diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index a8195ff..3b94769 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123545 +#! entries=123557 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-07-24T09:15:32Z -#! time=1753348532 +#! date=2025-07-25T08:57:17Z +#! time=1753433837 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -1476,6 +1476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三號木桿 三号木杆 [san1 hao4 mu4 gan1] /spoon (golf)/ 三號電池 三号电池 [san1 hao4 dian4 chi2] /C size battery (PRC) (Taiwan equivalent: 二號電池|二号电池[er4 hao4 dian4 chi2])/AA battery (Tw) (PRC equivalent: 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2])/ 三親六故 三亲六故 [san1 qin1 liu4 gu4] /old friends and relatives/ +三觀 三观 [san1 guan1] /(neologism) the three core personal values: worldview (世界觀|世界观[shi4jie4guan1]), view of life (人生觀|人生观[ren2sheng1guan1]) and value system (價值觀|价值观[jia4zhi2guan1])/ 三角 三角 [san1 jiao3] /triangle/ 三角債 三角债 [san1 jiao3 zhai4] /triangular debt/ 三角凳 三角凳 [san1 jiao3 deng4] /three-legged stool/ @@ -4361,8 +4362,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乳名 乳名 [ru3 ming2] /infant name; pet name for a child/ 乳品 乳品 [ru3 pin3] /dairy product/ 乳哺 乳哺 [ru3 bu3] /(literary) to feed an infant breast milk/ -乳山 乳山 [Ru3 shan1] /Rushan, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ -乳山市 乳山市 [Ru3 shan1 shi4] /Rushan, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ +乳山 乳山 [Ru3 shan1] /see 乳山市[Ru3shan1 Shi4]/ +乳山市 乳山市 [Ru3 shan1 Shi4] /Rushan, county-level city in Weihai 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ 乳房 乳房 [ru3 fang2] /breast/udder/ 乳房攝影 乳房摄影 [ru3 fang2 she4 ying3] /mammography/ 乳暈 乳晕 [ru3 yun4] /mammary areola/ @@ -6042,8 +6043,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仁愛區 仁爱区 [Ren2 ai4 Qu1] /Ren'ai or Jenai District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan/ 仁愛鄉 仁爱乡 [Ren2 ai4 Xiang1] /Ren'ai or Jenai Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 仁慈 仁慈 [ren2 ci2] /benevolent/charitable/kind/kindly/kindness/merciful/ -仁懷 仁怀 [Ren2 huai2] /Renhuai, county-level city in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ -仁懷市 仁怀市 [Ren2 huai2 shi4] /Renhuai, county-level city in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ +仁懷 仁怀 [Ren2 huai2] /see 仁懷市|仁怀市[Ren2huai2 Shi4]/ +仁懷市 仁怀市 [Ren2 huai2 Shi4] /Renhuai, county-level city in Zunyi 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ 仁懷縣 仁怀县 [Ren2 huai2 xian4] /Renhuai county in Zunyi prefecture 遵義|遵义, Guizhou/ 仁政 仁政 [ren2 zheng4] /benevolent policy/humane government/ 仁民愛物 仁民爱物 [ren2 min2 ai4 wu4] /love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence/ @@ -10073,7 +10074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 價值增殖 价值增殖 [jia4 zhi2 zeng1 zhi2] /valorization (in Marxist theory)/ 價值工程 价值工程 [jia4 zhi2 gong1 cheng2] /value engineering/ 價值標準 价值标准 [jia4 zhi2 biao1 zhun3] /values/standards/ -價值觀 价值观 [jia4 zhi2 guan1] /system of values/ +價值觀 价值观 [jia4 zhi2 guan1] /value system; personal or cultural values/ 價值連城 价值连城 [jia4 zhi2 lian2 cheng2] /invaluable/priceless/ 價值量 价值量 [jia4 zhi2 liang4] /magnitude of value/labor value (in economics, the labor inherent in a commodity)/ 價層 价层 [jia4 ceng2] /valency shell (chemistry)/ @@ -10814,7 +10815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克里特 克里特 [Ke4 li3 te4] /Crete/ 克里特島 克里特岛 [Ke4 li3 te4 Dao3] /Crete/ 克里米亞 克里米亚 [Ke4 li3 mi3 ya4] /Crimea/ -克隆 克隆 [ke4 long2] /clone (loanword)/ +克隆 克隆 [ke4 long2] /(biology) (loanword) to clone; a clone/(fig.) to make an identical copy of (a website etc)/ 克隆人 克隆人 [ke4 long2 ren2] /clone human/ 克隆技術 克隆技术 [ke4 long2 ji4 shu4] /cloning technology/ 克隆氏病 克隆氏病 [Ke4 long2 shi4 bing4] /Crohn's disease/ @@ -12519,7 +12520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冬眠 冬眠 [dong1 mian2] /to hibernate/hibernation/ 冬筍 冬笋 [dong1 sun3] /winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)/ 冬節 冬节 [Dong1 jie2] /see 冬至[Dong1 zhi4]/ -冬粉 冬粉 [dong1 fen3] /(Tw) cellophane noodles; mung bean vermicelli/ +冬粉 冬粉 [dong1 fen3] /(Tw) glass noodles; mung bean vermicelli/ 冬耕 冬耕 [dong1 geng1] /winter plowing/ 冬至 冬至 [Dong1 zhi4] /Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January/ 冬至點 冬至点 [Dong1 zhi4 dian3] /the winter solstice/ @@ -16962,8 +16963,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南大洋 南大洋 [Nan2 Da4 yang2] /Southern Ocean/ 南天門 南天门 [Nan2 tian1 men2] /South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山[Tai4 Shan1]/(mythology) southern gate of the Heavenly Palace/ 南奧塞梯 南奥塞梯 [Nan2 Ao4 sai4 ti1] /South Ossetia/ -南安 南安 [Nan2 an1] /Nan'an, county-level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian/ -南安市 南安市 [Nan2 an1 shi4] /Nan'an, county-level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian/ +南安 南安 [Nan2 an1] /see 南安市[Nan2an1 Shi4]/ +南安市 南安市 [Nan2 an1 Shi4] /Nan'an, county-level city in Quanzhou 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ 南安普敦 南安普敦 [Nan2 an1 pu3 dun1] /Southampton, town in south England/ 南宋 南宋 [Nan2 song4] /the Southern Song dynasty (1127-1279)/ 南定 南定 [Nan2 ding4] /Nam Dinh, Vietnam/ @@ -17134,8 +17135,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南陽 南阳 [Nan2 yang2] /see 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4]/ 南陽市 南阳市 [Nan2 yang2 Shi4] /Nanyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 南陽縣 南阳县 [Nan2 yang2 xian4] /Nanyang county in Henan/ -南雄 南雄 [Nan2 xiong2] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ -南雄市 南雄市 [Nan2 xiong2 Shi4] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ +南雄 南雄 [Nan2 xiong2] /see 南雄市[Nan2xiong2 Shi4]/ +南雄市 南雄市 [Nan2 xiong2 Shi4] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關市|韶关市[Shao2guan1 Shi4], Guangdong/ 南靖 南靖 [Nan2 jing4] /Nanjing county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/ 南靖縣 南靖县 [Nan2 jing4 xian4] /Nanjing county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/ 南非 南非 [Nan2 fei1] /South Africa/Southern Africa/ @@ -18034,7 +18035,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 參茸 参茸 [shen1 rong2] /ginseng and young deer antler (used in TCM)/ 參薯 参薯 [shen1 shu3] /Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop)/ 參見 参见 [can1 jian4] /to refer to/see also/compare (cf.)/to pay respect to/ -參觀 参观 [can1 guan1] /to look around/to tour/to visit/ +參觀 参观 [can1 guan1] /to visit (a place, e.g. museum or factory); to tour; to look around/ 參訪團 参访团 [can1 fang3 tuan2] /delegation/ 參詳 参详 [can1 xiang2] /to collate and examine critically (texts etc)/ 參謀 参谋 [can1 mou2] /staff officer/to give advice/ @@ -19191,7 +19192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台 台 [tai1] /used in place names/ 台 台 [tai2] /(classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tai2]/ 台下 台下 [tai2 xia4] /off the stage/in the audience/ -台中 台中 [Tai2 zhong1] /Taichung, city in central Taiwan/ +台中 台中 [Tai2 zhong1] /variant of 臺中|台中[Tai2zhong1]/ 台伯河 台伯河 [Tai2 bo2 He2] /Tiber (river in Italy, the main watercourse of Rome)/ 台克球 台克球 [tai2 ke4 qiu2] /(loanword) teqball/ 台兒莊區 台儿庄区 [Tai2 er2 zhuang1 qu1] /Tai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong/ @@ -19207,8 +19208,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台妹 台妹 [Tai2 mei4] /local girl (referring to a Taiwanese benshengren 本省人[ben3 sheng3 ren2])/ 台安 台安 [Tai2 an1] /Tai'an county in Anshan 鞍山[An1 shan1], Liaoning/ 台客 台客 [Tai2 ke4] /stereotypical Taiwanese person (often derogatory)/ -台山 台山 [Tai2 shan1] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ -台山市 台山市 [Tai2 shan1 shi4] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ +台山 台山 [Tai2 shan1] /see 台山市[Tai2shan1 Shi4]/ +台山市 台山市 [Tai2 shan1 Shi4] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ 台山話 台山话 [Tai2 shan1 hua4] /Taishanese, a language of the Yue language group 粵語|粤语[Yue4 yu3] spoken in Jiangmen 江門|江门[Jiang1 men2] and in the Chinatowns of North America/ 台州 台州 [Tai1 zhou1] /see 台州市[Tai1zhou1 Shi4]/ 台州市 台州市 [Tai1 zhou1 Shi4] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ @@ -19990,8 +19991,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同歸於盡 同归于尽 [tong2 gui1 yu2 jin4] /to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/to take sb down with oneself/to end in mutual destruction/ 同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of siblings) having the same mother but different fathers/half (brother or sister)/ 同比 同比 [tong2 bi3] /(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year/ -同江 同江 [Tong2 jiang1] /Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ -同江市 同江市 [Tong2 jiang1 shi4] /Tongjiang, county-level city in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ +同江 同江 [Tong2 jiang1] /see 同江市[Tong2jiang1 Shi4]/ +同江市 同江市 [Tong2 jiang1 Shi4] /Tongjiang, county-level city in Jiamusi 佳木斯市[Jia1mu4si1 Shi4], Heilongjiang/ 同治 同治 [Tong2 zhi4] /reign name of Qing emperor (1861-1875)/ 同流合污 同流合污 [tong2 liu2 he2 wu1] /to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/ 同源 同源 [tong2 yuan2] /homology (biology)/a common origin/ @@ -22195,8 +22196,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 啟應祈禱 启应祈祷 [qi3 ying4 qi2 dao3] /Introitus (section of Catholic mass)/ 啟明 启明 [Qi3 ming2] /Classical Chinese name for planet Venus in the east before dawn/ 啟明星 启明星 [qi3 ming2 xing1] /(astronomy) Venus/ -啟東 启东 [Qi3 dong1] /Qidong, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ -啟東市 启东市 [Qi3 dong1 shi4] /Qidong, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ +啟東 启东 [Qi3 dong1] /see 啟東市|启东市[Qi3dong1 Shi4]/ +啟東市 启东市 [Qi3 dong1 Shi4] /Qidong, county-level city in Nantong 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ 啟海話 启海话 [Qi3 hai3 hua4] /Qihai dialect, a Wu dialect spoken in Tongzhou, Haimen, and Qidong districts in southern Jiangsu province, and on Chongming Island in Shanghai/ 啟用 启用 [qi3 yong4] /to start using/(computing) to enable (a feature)/ 啟發 启发 [qi3 fa1] /to enlighten/to explain (a text etc)/to stimulate (a mental attitude)/enlightenment/revelation/motivation/ @@ -24502,8 +24503,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圕 圕 [tuan1] /contraction of the three characters of 圖書館|图书馆[tu2 shu1 guan3]/library/ 圖 图 [tu2] /diagram/picture/drawing/chart/map/CL:張|张[zhang1]/to plan/to scheme/to attempt/to pursue/to seek/ 圖例 图例 [tu2 li4] /legend (of a map, etc)/diagram/illustration/graphical symbol/ -圖們 图们 [Tu2 men2] /Tumen, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin/ -圖們市 图们市 [Tu2 men2 Shi4] /Tumen, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin/ +圖們 图们 [Tu2 men2] /see 圖們市|图们市[Tu2men2 Shi4]/ +圖們市 图们市 [Tu2 men2 Shi4] /Tumen, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ 圖們江 图们江 [Tu2 men2 jiang1] /Tumen river in Jilin province 吉林省, forming the eastern border between China and North Korea/ 圖像 图像 [tu2 xiang4] /image; picture; graphic/ 圖像互換格式 图像互换格式 [tu2 xiang4 hu4 huan4 ge2 shi4] /GIF/graphic interchange format/ @@ -28818,8 +28819,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太保 太保 [Tai4 bao3] /Taibao or Taipao city in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 太保 太保 [tai4 bao3] /a very high official in ancient China/juvenile delinquents/ 太保市 太保市 [Tai4 bao3 Shi4] /Taibao or Taipao City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ -太倉 太仓 [Tai4 cang1] /Taicang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/ -太倉市 太仓市 [Tai4 cang1 shi4] /Taicang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/ +太倉 太仓 [Tai4 cang1] /see 太倉市|太仓市[Tai4cang1 Shi4]/ +太倉市 太仓市 [Tai4 cang1 Shi4] /Taicang, county-level city in Suzhou 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu/ 太僕 太仆 [tai4 pu2] /ministerial title in imperial China (in the Qin and Han dynasties, the minister responsible for the imperial stables)/ 太僕寺 太仆寺 [Tai4 pu2 si4] /Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding/Taibus banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ 太僕寺卿 太仆寺卿 [Tai4 pu2 si4 qing1] /Minister of imperial stud, originally charged with horse breeding/ @@ -30022,7 +30023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 如獲至寶 如获至宝 [ru2 huo4 zhi4 bao3] /as if gaining the most precious treasure/ 如畫 如画 [ru2 hua4] /picturesque/ 如癡如醉 如痴如醉 [ru2 chi1 ru2 zui4] /(idiom) enthralled; mesmerized; enraptured/ -如皋 如皋 [Ru2 gao1] /Rugao, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ +如皋 如皋 [Ru2 gao1] /see 如皋市[Ru2gao1 Shi4]/ 如皋市 如皋市 [Ru2 gao1 Shi4] /Rugao, county-level city in Nantong 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ 如簧之舌 如簧之舌 [ru2 huang2 zhi1 she2] /lit. a tongue like a reed (idiom)/fig. a glib tongue/ 如約而至 如约而至 [ru2 yue1 er2 zhi4] /to arrive as planned/right on schedule/ @@ -30861,7 +30862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫭 嫭 [hu4] /beautiful/a beauty/ 嫮 嫮 [hu4] /old variant of 嫭[hu4]/ 嫰 嫩 [nen4] /old variant of 嫩[nen4]/ -嫵 妩 [wu3] /flatter/to please/ +嫵 妩 [wu3] /used in 嫵媚|妩媚[wu3mei4]/ 嫵媚 妩媚 [wu3 mei4] /lovely/charming/ 嫺 娴 [xian2] /variant of 嫻|娴[xian2]/ 嫻 娴 [xian2] /elegant/refined/to be skilled at/ @@ -31265,8 +31266,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孟婆湯 孟婆汤 [meng4 po2 tang1] /potion given to souls by the goddess Meng Po 孟婆[Meng4po2] before they are reincarnated that makes them forget their previous existence/ 孟子 孟子 [Meng4 zi3] /Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius/book of the same name, one of the classics of Confucianism/ 孟宗竹 孟宗竹 [meng4 zong1 zhu2] /see 毛竹[mao2 zhu2]/ -孟州 孟州 [Meng4 zhou1] /Mengzhou, county-level city in Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Henan/ -孟州市 孟州市 [Meng4 zhou1 shi4] /Mengzhou, county-level city in Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Henan/ +孟州 孟州 [Meng4 zhou1] /see 孟州市[Meng4zhou1 Shi4]/ +孟州市 孟州市 [Meng4 zhou1 Shi4] /Mengzhou, county-level city in Jiaozuo 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ 孟德斯鳩 孟德斯鸠 [Meng4 de2 si1 jiu1] /Charles Montesquieu (1689-1755), French political philosopher/ 孟思誠 孟思诚 [Meng4 Si1 cheng2] /Maeng Saseong (1360-1438), Korean politician of the Goryeo-Joseon transition, famous for his honesty and wisdom/ 孟村 孟村 [Meng4 cun1] /Mengcun Hui autonomous county in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/ @@ -32845,8 +32846,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密封膠 密封胶 [mi4 feng1 jiao1] /sealant/sealing glue/ 密封艙 密封舱 [mi4 feng1 cang1] /sealed compartment/ 密封輻射源 密封辐射源 [mi4 feng1 fu2 she4 yuan2] /sealed radiation source/ -密山 密山 [Mi4 shan1] /Mishan, county-level city in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ -密山市 密山市 [Mi4 shan1 shi4] /Mishan, county-level city in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ +密山 密山 [Mi4 shan1] /see 密山市[Mi4shan1 Shi4]/ +密山市 密山市 [Mi4 shan1 Shi4] /Mishan, county-level city in Jixi 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ 密布 密布 [mi4 bu4] /to cover densely/ 密帳 密帐 [mi4 zhang4] /secret account (e.g. bank account)/ 密度 密度 [mi4 du4] /density/thickness/ @@ -33227,8 +33228,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧夏 宁夏 [Ning2 xia4] /see 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ 寧夏回族自治區 宁夏回族自治区 [Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1] /Ningxia Hui Autonomous Region, capital Yinchuan 銀川市|银川市[Yin2chuan1 Shi4] (abbr. to 寧|宁[Ning2])/ 寧夏省 宁夏省 [Ning2 xia4 Sheng3] /former Ningxia province, now Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/ -寧安 宁安 [Ning2 an1] /Ning'an, county-level city in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ -寧安市 宁安市 [Ning2 an1 shi4] /Ning'an, county-level city in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ +寧安 宁安 [Ning2 an1] /see 寧安市|宁安市[Ning2an1 Shi4]/ +寧安市 宁安市 [Ning2 an1 Shi4] /Ning'an, county-level city in Mudanjiang 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/ 寧宗 宁宗 [Ning2 zong1] /Emperor Ningzong of Southern Song (1168-1224)/ 寧岡 宁冈 [Ning2 gang1] /former Ninggang county in Jiangxi, now within Jinggangshan, county-level city 井岡山市|井冈山市[Jing3 gang1 shan1 shi4] in Ji'an 吉安, Jiangxi/ 寧岡縣 宁冈县 [Ning2 gang1 xian4] /former Ninggang county in Jiangxi, now within Jinggangshan, county-level city 井岡山市|井冈山市[Jing3 gang1 shan1 shi4] in Ji'an 吉安, Jiangxi/ @@ -37419,8 +37420,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平年 平年 [ping2 nian2] /common year/ 平底 平底 [ping2 di3] /flat bottomed/low heeled/ 平底鍋 平底锅 [ping2 di3 guo1] /frying pan/ -平度 平度 [Ping2 du4] /Pingdu, county-level city in Qingdao 青島|青岛[Qing1 dao3], Shandong/ -平度市 平度市 [Ping2 du4 Shi4] /Pingdu, county-level city in Qingdao 青島|青岛[Qing1 dao3], Shandong/ +平度 平度 [Ping2 du4] /see 平度市[Ping2du4 Shi4]/ +平度市 平度市 [Ping2 du4 Shi4] /Pingdu, county-level city in Qingdao 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/ 平庸 平庸 [ping2 yong1] /mediocre/indifferent/commonplace/ 平庸之惡 平庸之恶 [ping2 yong1 zhi1 e4] /(philosophy) banal evil/ 平庸之輩 平庸之辈 [ping2 yong1 zhi1 bei4] /a nobody/a nonentity/ @@ -37484,8 +37485,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平淡無奇 平淡无奇 [ping2 dan4 wu2 qi2] /ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about/ 平添 平添 [ping2 tian1] /to add or gain sth without additional effort/to add sth without good cause/ 平減 平减 [ping2 jian3] /to deflate/to decrease (number, esp. price)/ -平湖 平湖 [Ping2 hu2] /Pinghu, county-level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang/ -平湖市 平湖市 [Ping2 hu2 shi4] /Pinghu, county-level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang/ +平湖 平湖 [Ping2 hu2] /see 平湖市[Ping2hu2 Shi4]/ +平湖市 平湖市 [Ping2 hu2 Shi4] /Pinghu, county-level city in Jiaxing 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ 平溪 平溪 [Ping2 xi1] /Pingxi or Pinghsi township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 平溪鄉 平溪乡 [Ping2 xi1 xiang1] /Pingxi or Pinghsi township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 平滑 平滑 [ping2 hua2] /flat and smooth/ @@ -37610,7 +37611,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年報 年报 [nian2 bao4] /annual report/ 年壽 年寿 [nian2 shou4] /length of life/life span/ 年夜 年夜 [nian2 ye4] /lunar New Year's Eve/ -年夜飯 年夜饭 [nian2 ye4 fan4] /New Year's Eve family dinner/ +年夜飯 年夜饭 [nian2 ye4 fan4] /reunion dinner on Lunar New Year's Eve (Chinese New Year tradition)/ 年富力強 年富力强 [nian2 fu4 li4 qiang2] /young and vigorous (idiom)/ 年尊 年尊 [nian2 zun1] /aged and respected; senior/ 年少 年少 [nian2 shao4] /young/junior/ @@ -39395,8 +39396,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彭博社 彭博社 [Peng2 bo2 she4] /Bloomberg News/ 彭博通訊社 彭博通讯社 [Peng2 bo2 Tong1 xun4 she4] /Bloomberg L.P., financial software services, news and data company/ 彭定康 彭定康 [Peng2 Ding4 kang1] /Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997/ -彭州 彭州 [Peng2 zhou1] /Pengzhou, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ -彭州市 彭州市 [Peng2 zhou1 shi4] /Pengzhou, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ +彭州 彭州 [Peng2 zhou1] /see 彭州市[Peng2zhou1 Shi4]/ +彭州市 彭州市 [Peng2 zhou1 Shi4] /Pengzhou, county-level city in Chengdu 成都市[Cheng2du1 Shi4], Sichuan/ 彭德懷 彭德怀 [Peng2 De2 huai2] /Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution/ 彭斯 彭斯 [Peng2 si1] /Mike Pence (1959-), US Republican politician, US vice president from 2017/ 彭水縣 彭水县 [Peng2 shui3 xian4] /Pengshui Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality/ @@ -41234,6 +41235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 性指向 性指向 [xing4 zhi3 xiang4] /sexual orientation/ 性接觸 性接触 [xing4 jie1 chu4] /sexual contact/ 性教育 性教育 [xing4 jiao4 yu4] /sex education/ +性暗示 性暗示 [xing4 an4 shi4] /sexual innuendo; indirect sexual suggestion in words, gestures, images etc/ 性服務 性服务 [xing4 fu2 wu4] /sexual service/prostitution/ 性服務產業 性服务产业 [xing4 fu2 wu4 chan3 ye4] /sex service industry/ 性格 性格 [xing4 ge2] /nature/disposition/temperament/character/CL:個|个[ge4]/ @@ -42230,6 +42232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 意大利直麵 意大利直面 [Yi4 da4 li4 zhi2 mian4] /spaghetti/ 意大利語 意大利语 [Yi4 da4 li4 yu3] /Italian (language)/ 意大利青瓜 意大利青瓜 [Yi4 da4 li4 qing1 gua1] /zucchini/ +意大利青醬 意大利青酱 [Yi4 da4 li4 qing1 jiang4] /pesto (sauce made with basil, garlic, olive oil, pine nuts and cheese)/ 意大利麵 意大利面 [yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti; pasta/ 意存筆先,畫盡意在 意存笔先,画尽意在 [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] /the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/ 意式 意式 [Yi4 shi4] /Italian-style/ @@ -42861,8 +42864,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 憑照 凭照 [ping2 zhao4] /certificate/license/ 憑白無故 凭白无故 [ping2 bai2 wu2 gu4] /variant of 平白無故|平白无故[ping2bai2-wu2gu4]/ 憑眺 凭眺 [ping2 tiao4] /to lean on sth and gaze into the distance/ -憑祥 凭祥 [Ping2 xiang2] /Pingxiang, county-level city in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ -憑祥市 凭祥市 [Ping2 xiang2 shi4] /Pingxiang, county-level city in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ +憑祥 凭祥 [Ping2 xiang2] /see 憑祥市|凭祥市[Ping2xiang2 Shi4]/ +憑祥市 凭祥市 [Ping2 xiang2 Shi4] /Pingxiang, county-level city in Chongzuo 崇左市[Chong2zuo3 Shi4], Guangxi/ 憑票入場 凭票入场 [ping2 piao4 ru4 chang3] /admission by ticket only/ 憑空 凭空 [ping2 kong1] /baseless (lie)/without foundation/ 憑空捏造 凭空捏造 [ping2 kong1 nie1 zao4] /fabrication relying on nothing (idiom); frame-up/ @@ -43602,7 +43605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戰亂 战乱 [zhan4 luan4] /chaos of war/ 戰事 战事 [zhan4 shi4] /war/hostilities/fighting/ 戰俘 战俘 [zhan4 fu2] /prisoner of war/ -戰備 战备 [zhan4 bei4] /war preparation/ +戰備 战备 [zhan4 bei4] /war readiness; military preparedness/ 戰兢 战兢 [zhan4 jing1] /to tremble/to be on guard/ 戰兢兢 战兢兢 [zhan4 jing1 jing1] /shaking with fear/ 戰列艦 战列舰 [zhan4 lie4 jian4] /battleship/ @@ -48737,7 +48740,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撞擊 撞击 [zhuang4 ji1] /to strike; to hit; to ram/ 撞擊坑 撞击坑 [zhuang4 ji1 keng1] /impact crater/ 撞擊式印表機 撞击式印表机 [zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] /impact printer/ -撞擊式打印機 撞击式打印机 [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] /impact printer/ +撞擊式打印機 撞击式打印机 [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] /(computing) impact printer/ 撞機 撞机 [zhuang4 ji1] /(of an airplane) to collide (with another plane midair)/to crash/ 撞死 撞死 [zhuang4 si3] /to knock down and kill (with a car, train etc)/ 撞毀 撞毁 [zhuang4 hui3] /to smash/ @@ -53142,8 +53145,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普定 普定 [Pu3 ding4] /Puding county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ 普定縣 普定县 [Pu3 ding4 xian4] /Puding county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ 普密蓬·阿杜德 普密蓬·阿杜德 [Pu3 mi4 peng2 · A1 du4 de2] /Bhumibol Adulyadej (1927-2016), king of Thailand 1946-2016/ -普寧 普宁 [Pu3 ning2] /Puning, county-level city in Jieyang 揭陽|揭阳, Guangdong/ -普寧市 普宁市 [Pu3 ning2 shi4] /Puning, county-level city in Jieyang 揭陽|揭阳, Guangdong/ +普寧 普宁 [Pu3 ning2] /see 普寧市|普宁市[Pu3ning2 Shi4]/ +普寧市 普宁市 [Pu3 ning2 Shi4] /Puning, county-level city in Jieyang 揭陽市|揭阳市[Jie1yang2 Shi4], Guangdong/ 普布斯 普布斯 [pu3 bu4 si1] /Tillandsia pueblensis, a species of air plants/ 普希金 普希金 [Pu3 xi1 jin1] /Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet/ 普度眾生 普度众生 [pu3 du4 zhong4 sheng1] /(Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)/ @@ -53555,6 +53558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暡 暡 [weng3] /used in 暡曚[weng3 meng2]/ 暡曚 暡曚 [weng3 meng2] /(literary) (of daylight) dim/ 暢 畅 [chang4] /free/unimpeded/smooth/at ease/free from worry/fluent/ +暢享 畅享 [chang4 xiang3] /to revel in; to fully enjoy (e.g. an immersive or high-quality experience) (often used in marketing)/ 暢快 畅快 [chang4 kuai4] /carefree/ 暢想 畅想 [chang4 xiang3] /to think imaginatively; to envision freely/ 暢所欲言 畅所欲言 [chang4 suo3 yu4 yan2] /lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic/to hold forth to one's heart's content/ @@ -57175,8 +57179,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桐梓 桐梓 [Tong2 zi3] /Taongzi county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ 桐梓縣 桐梓县 [Tong2 zi3 xian4] /Taongzi county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ 桐油 桐油 [tong2 you2] /tung oil, from the Japanese wood-oil tree Aleurites cordata, used in making lacquer/ -桐鄉 桐乡 [Tong2 xiang1] /Tongxiang, county-level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang/ -桐鄉市 桐乡市 [Tong2 xiang1 shi4] /Tongxiang, county-level city in Jiaxing 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Zhejiang/ +桐鄉 桐乡 [Tong2 xiang1] /see 桐鄉市|桐乡市[Tong2xiang1 Shi4]/ +桐鄉市 桐乡市 [Tong2 xiang1 Shi4] /Tongxiang, county-level city in Jiaxing 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ 桑 桑 [Sang1] /surname Sang/ 桑 桑 [sang1] /(bound form) mulberry tree/ 桑內斯 桑内斯 [Sang1 nei4 si1] /Sandnes (city in Rogaland, Norway)/ @@ -57293,8 +57297,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 梅氏腺 梅氏腺 [Mei2 shi4 xian4] /Mehlis gland/ 梅江 梅江 [Mei2 jiang1] /Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong/ 梅江區 梅江区 [Mei2 jiang1 qu1] /Meijiang district of Meizhou city 梅州市, Guangdong/ -梅河口 梅河口 [Mei2 he2 kou3] /Meihekou, county-level city in Tonghua 通化, Jilin/ -梅河口市 梅河口市 [Mei2 he2 kou3 shi4] /Meihekou, county-level city in Tonghua 通化, Jilin/ +梅河口 梅河口 [Mei2 he2 kou3] /see 梅河口市[Mei2he2kou3 Shi4]/ +梅河口市 梅河口市 [Mei2 he2 kou3 Shi4] /Meihekou, county-level city in Tonghua 通化市[Tong1hua4 Shi4], Jilin/ 梅洛 梅洛 [Mei2 luo4] /Melo (city in Uruguay)/Merlot (grape type)/ 梅派 梅派 [Mei2 pai4] /the Mei Lanfang School/see 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]/ 梅瑟 梅瑟 [Mei2 se4] /Moses (Catholic translation)/also 摩西 (Protestant translation)/ @@ -58180,8 +58184,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榮宗耀祖 荣宗耀祖 [rong2 zong1 yao4 zu3] /to bring honor to one's ancestors (idiom)/also written 光宗耀祖/ 榮市 荣市 [Rong2 shi4] /Vinh, Vietnam/ 榮幸 荣幸 [rong2 xing4] /honored (to have the privilege of ...)/ -榮成 荣成 [Rong2 cheng2] /Rongcheng, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ -榮成市 荣成市 [Rong2 cheng2 shi4] /Rongcheng, county-level city in Weihai 威海, Shandong/ +榮成 荣成 [Rong2 cheng2] /see 榮成市|荣成市[Rong2cheng2 Shi4]/ +榮成市 荣成市 [Rong2 cheng2 Shi4] /Rongcheng, county-level city in Weihai 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ 榮成灣 荣成湾 [Rong2 cheng2 wan1] /Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong/ 榮昌 荣昌 [Rong2 chang1] /Rongchang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 榮昌區 荣昌区 [Rong2 chang1 Qu1] /Rongchang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ @@ -62104,8 +62108,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汝南縣 汝南县 [Ru3 nan2 xian4] /Runan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ 汝城 汝城 [Ru3 cheng2] /Rucheng county in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan/ 汝城縣 汝城县 [Ru3 cheng2 xian4] /Rucheng county in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan/ -汝州 汝州 [Ru3 zhou1] /Ruzhou, county-level city in Pingdingshan 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Henan/ -汝州市 汝州市 [Ru3 zhou1 shi4] /Ruzhou, county-level city in Pingdingshan 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Henan/ +汝州 汝州 [Ru3 zhou1] /see 汝州市[Ru3zhou1 Shi4]/ +汝州市 汝州市 [Ru3 zhou1 Shi4] /Ruzhou, county-level city in Pingdingshan 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ 汝陽 汝阳 [Ru3 yang2] /Ruyang county in Luoyang 洛陽|洛阳, Henan/ 汝陽縣 汝阳县 [Ru3 yang2 xian4] /Ruyang county in Luoyang 洛陽|洛阳, Henan/ 汞 汞 [gong3] /mercury (chemistry)/ @@ -62367,8 +62371,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沁源 沁源 [Qin4 yuan2] /Qinyuan County in Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Shanxi/ 沁源縣 沁源县 [Qin4 yuan2 Xian4] /Qinyuan County in Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Shanxi/ 沁縣 沁县 [Qin4 xian4] /Qin county in Changzhi 長治|长治[Chang2 zhi4], Shanxi/ -沁陽 沁阳 [Qin4 yang2] /Qinyang, county-level city in Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Henan/ -沁陽市 沁阳市 [Qin4 yang2 shi4] /Qinyang, county-level city in Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Henan/ +沁陽 沁阳 [Qin4 yang2] /see 沁陽市|沁阳市[Qin4yang2 Shi4]/ +沁陽市 沁阳市 [Qin4 yang2 Shi4] /Qinyang, county-level city in Jiaozuo 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ 沂 沂 [Yi2] /Yi River, Shandong/ 沂南 沂南 [Yi2 nan2] /Yinan county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong/ 沂南縣 沂南县 [Yi2 nan2 xian4] /Yinan county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong/ @@ -63643,8 +63647,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泰米爾納德邦 泰米尔纳德邦 [Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] /Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ 泰米爾語 泰米尔语 [Tai4 mi3 er3 yu3] /Tamil language/ 泰縣 泰县 [Tai4 xian4] /Tai county in Jiangsu/ -泰興 泰兴 [Tai4 xing1] /Taixing, county-level city in Taizhou 泰州[Tai4 zhou1], Jiangsu/ -泰興市 泰兴市 [Tai4 xing1 shi4] /Taixing, county-level city in Taizhou 泰州[Tai4 zhou1], Jiangsu/ +泰興 泰兴 [Tai4 xing1] /see 泰興市|泰兴市[Tai4xing1 Shi4]/ +泰興市 泰兴市 [Tai4 xing1 Shi4] /Taixing, county-level city in Taizhou 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ 泰華 泰华 [Tai4 Hua4] /Mt Tai 泰山 and Mt Hua 華山|华山/another name for Mt Hua/ 泰西 泰西 [Tai4 xi1] /(old) the West; the Occident/ 泰西大儒 泰西大儒 [Tai4 xi1 da4 ru2] /Great European Scholar (honorific title of Matteo Ricci)/ @@ -64030,8 +64034,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洮 洮 [tao2] /to cleanse/name of a river/ 洮北 洮北 [Tao2 bei3] /Taobei district of Baicheng city 白城市, Jilin/ 洮北區 洮北区 [Tao2 bei3 qu1] /Taobei district of Baicheng city 白城市, Jilin/ -洮南 洮南 [Tao2 nan2] /Taonan, county-level city in Baicheng 白城, Jilin/ -洮南市 洮南市 [Tao2 nan2 shi4] /Taonan, county-level city in Baicheng 白城, Jilin/ +洮南 洮南 [Tao2 nan2] /see 洮南市[Tao2nan2 Shi4]/ +洮南市 洮南市 [Tao2 nan2 Shi4] /Taonan, county-level city in Baicheng 白城市[Bai2cheng2 Shi4], Jilin/ 洱 洱 [er3] /see 洱海[Er3 hai3]/ 洱海 洱海 [Er3 hai3] /Erhai Lake/ 洱源 洱源 [Er3 yuan2] /Eryuan county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ @@ -65816,8 +65820,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 清酒 清酒 [qing1 jiu3] /sake (Japanese rice wine)/ 清醒 清醒 [qing1 xing3] /clear-headed/sober/awake/ 清醒夢 清醒梦 [qing1 xing3 meng4] /lucid dream/ -清鎮 清镇 [Qing1 zhen4] /Qingzhen, county-level city in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou/ -清鎮市 清镇市 [Qing1 zhen4 shi4] /Qingzhen, county-level city in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou/ +清鎮 清镇 [Qing1 zhen4] /see 清鎮市|清镇市[Qing1zhen4 Shi4]/ +清鎮市 清镇市 [Qing1 zhen4 Shi4] /Qingzhen, county-level city in Guiyang 貴陽市|贵阳市[Gui4yang2 Shi4], Guizhou/ 清閒 清闲 [qing1 xian2] /idle/leisurely/ 清關 清关 [qing1 guan1] /customs clearance/ 清除 清除 [qing1 chu2] /to clear away/to eliminate/to get rid of/ @@ -66513,6 +66517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溫藹 温蔼 [wen1 ai3] /gentle and kind/ 溫血 温血 [wen1 xue4] /warm blooded (animal)/ 溫覺 温觉 [wen1 jue2] /heat sensation/ +溫躍層 温跃层 [wen1 yue4 ceng2] /thermocline/ 溫酒 温酒 [wen1 jiu3] /to warm up wine/wine served warm, generally referring to Chinese wine such as 黃酒|黄酒[huang2jiu3] or 白酒[bai2jiu3]/ 溫雅 温雅 [wen1 ya3] /gentle; urbane; refined/ 溫靜 温静 [wen1 jing4] /quiet and gentle/ @@ -66735,8 +66740,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滕 滕 [Teng2] /vassal state of Zhou in Shandong/Teng County in Shandong/surname Teng/ 滕家 滕家 [Teng2 jia1] /Tengjia township in Rongcheng 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong/ 滕家鎮 滕家镇 [Teng2 jia1 zhen4] /Tengjia township in Rongcheng 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong/ -滕州 滕州 [Teng2 zhou1] /Tengzhou, county-level city in Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], Shandong/ -滕州市 滕州市 [Teng2 zhou1 shi4] /Tengzhou, county-level city in Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], Shandong/ +滕州 滕州 [Teng2 zhou1] /see 滕州市[Teng2zhou1 Shi4]/ +滕州市 滕州市 [Teng2 zhou1 Shi4] /Tengzhou, county-level city in Zaozhuang 棗莊市|枣庄市[Zao3zhuang1 Shi4], Shandong/ 滕斯貝格 滕斯贝格 [Teng2 si1 bei4 ge2] /Tønsberg (city in Vestfold, Norway)/ 滕王閣 滕王阁 [Teng2 wang2 Ge2] /Tengwang Tower in Nanchang, Jiangxi/one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓|岳阳楼[Yue4 yang2 Lou2] in Yueyang, north Hunan, and Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei/ 滕縣 滕县 [Teng2 xian4] /Teng county in Shandong/ @@ -69020,7 +69025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無可匹敵 无可匹敌 [wu2 ke3 pi3 di2] /unsurpassed/unparalleled/ 無可厚非 无可厚非 [wu2 ke3 hou4 fei1] /see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]/ 無可奈何 无可奈何 [wu2 ke3 nai4 he2] /have no way out/have no alternative/abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]/ -無可奉告 无可奉告 [wu2 ke3 feng4 gao4] /(idiom) "no comment"/ +無可奉告 无可奉告 [wu2 ke3 feng4 gao4] /(idiom) no comment/ 無可挑剔 无可挑剔 [wu2 ke3 tiao1 ti5] /excellent in every respect/flawless/ 無可挽回 无可挽回 [wu2 ke3 wan3 hui2] /irrevocable/the die is cast/ 無可救藥 无可救药 [wu2 ke3 jiu4 yao4] /lit. no antidote is possible (idiom); incurable/incorrigible/beyond redemption/ @@ -72832,12 +72837,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑞士捲 瑞士卷 [Rui4 shi4 juan3] /Swiss roll/ 瑞士法郎 瑞士法郎 [Rui4 shi4 fa3 lang2] /Swiss franc (currency)/ 瑞士軍刀 瑞士军刀 [Rui4 shi4 jun1 dao1] /Swiss Army knife/ -瑞安 瑞安 [Rui4 an1] /Rui'an, county-level city in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/ -瑞安市 瑞安市 [Rui4 an1 shi4] /Rui'an, county-level city in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/ +瑞安 瑞安 [Rui4 an1] /see 瑞安市[Rui4an1 Shi4]/ +瑞安市 瑞安市 [Rui4 an1 Shi4] /Rui'an, county-level city in Wenzhou 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ 瑞幸咖啡 瑞幸咖啡 [Rui4 xing4 Ka1 fei1] /Luckin Coffee, chain of coffee shops founded in Beijing in 2017/ 瑞德西韋 瑞德西韦 [rui4 de2 xi1 wei2] /remdesivir (antiviral medication) (loanword)/ -瑞昌 瑞昌 [Rui4 chang1] /Ruichang, county-level city in Jiujiang 九江, Jiangxi/ -瑞昌市 瑞昌市 [Rui4 chang1 shi4] /Ruichang, county-level city in Jiujiang 九江, Jiangxi/ +瑞昌 瑞昌 [Rui4 chang1] /see 瑞昌市[Rui4chang1 Shi4]/ +瑞昌市 瑞昌市 [Rui4 chang1 Shi4] /Ruichang, county-level city in Jiujiang 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ 瑞朗 瑞朗 [Rui4 lang3] /Swiss franc/ 瑞氏染料 瑞氏染料 [rui4 shi4 ran3 liao4] /Wright's stain (used in studying blood)/ 瑞氏染色 瑞氏染色 [rui4 shi4 ran3 se4] /Wright's stain (used in studying blood)/ @@ -72852,8 +72857,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑞芳 瑞芳 [Rui4 fang1] /Ruifang or Juifang town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 瑞芳鎮 瑞芳镇 [Rui4 fang1 zhen4] /Ruifang or Juifang town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 瑞薩 瑞萨 [Rui4 sa4] /Renesas Electronics (Japanese microchip company)/ -瑞金 瑞金 [Rui4 jin1] /Ruijin, county-level city in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ -瑞金市 瑞金市 [Rui4 jin1 shi4] /Ruijin, county-level city in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ +瑞金 瑞金 [Rui4 jin1] /see 瑞金市[Rui4jin1 Shi4]/ +瑞金市 瑞金市 [Rui4 jin1 Shi4] /Ruijin, county-level city in Ganzhou 贛州市|赣州市[Gan4zhou1 Shi4], Jiangxi/ 瑞雪 瑞雪 [rui4 xue3] /timely snow/ 瑞香 瑞香 [rui4 xiang1] /winter daphne/ 瑞麗 瑞丽 [Rui4 li4] /Ruili city in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ @@ -79088,9 +79093,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磐 磐 [pan2] /firm/stable/rock/ 磐安 磐安 [Pan2 an1] /Pan'an county in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang/ 磐安縣 磐安县 [Pan2 an1 xian4] /Pan'an county in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang/ -磐石 磐石 [Pan2 shi2] /Panshi, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ +磐石 磐石 [Pan2 shi2] /see 磐石[Pan2shi2 Shi4]/ 磐石 磐石 [pan2 shi2] /boulder/ -磐石市 磐石市 [Pan2 shi2 shi4] /Panshi, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ +磐石市 磐石市 [Pan2 shi2 Shi4] /Panshi, county-level city in Jilin City 吉林市[Ji2lin2 Shi4], Jilin Province/ 磐石縣 磐石县 [Pan2 shi2 xian4] /Panshi county in Jilin/ 磑 硙 [ai2] /used in 磑磑|硙硙[ai2ai2]/ 磑 硙 [wei2] /used in 磑磑|硙硙[wei2 wei2]/ @@ -80156,6 +80161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 私房錢 私房钱 [si1 fang2 qian2] /secret purse/secret stash of money/ 私掠 私掠 [si1 lu:e4] /to privateer/ 私教 私教 [si1 jiao4] /personal trainer/ +私會 私会 [si1 hui4] /(of lovers) to meet in secret; to have a clandestine rendezvous/ 私有 私有 [si1 you3] /private/privately-owned/ 私有制 私有制 [si1 you3 zhi4] /private ownership of property/ 私有化 私有化 [si1 you3 hua4] /privatization/to privatize/ @@ -80225,6 +80231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秋水 秋水 [qiu1 shui3] /limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/ 秋水仙 秋水仙 [qiu1 shui3 xian1] /autumn crocus (Colchicum autumnale)/meadow saffron/ 秋水仙素 秋水仙素 [qiu1 shui3 xian1 su4] /colchicine (pharmacy)/ +秋水仙鹼 秋水仙碱 [qiu1 shui3 xian1 jian3] /colchicine (a toxic alkaloid used to treat gout)/ 秋汛 秋汛 [qiu1 xun4] /autumn flood/ 秋波 秋波 [qiu1 bo1] /autumn ripples/(fig.) luminous eyes of a woman/amorous glance/ 秋海棠 秋海棠 [qiu1 hai3 tang2] /begonia/ @@ -80844,8 +80851,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穆桂英 穆桂英 [Mu4 Gui4 ying1] /Mu Guiying, female warrior and heroine of the Yang Saga 楊家將|杨家将/ 穆沙拉夫 穆沙拉夫 [Mu4 sha1 la1 fu1] /Pervez Musharraf (1943-), Pakistani general and politician, president 2001-2008/ 穆爾西 穆尔西 [Mu4 er3 xi1] /Morsi, Mursi or Morsy (name)/Mohamed Morsi (1951-2019), Egyptian Muslim Brotherhood politician, president of Egypt 2012-2013/ -穆稜 穆棱 [Mu4 ling2] /Muling, county-level city in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ -穆稜市 穆棱市 [Mu4 ling2 shi4] /Muling, county-level city in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ +穆稜 穆棱 [Mu4 ling2] /see 穆稜市|穆棱市[Mu4ling2 Shi4]/ +穆稜市 穆棱市 [Mu4 ling2 Shi4] /Muling, county-level city in Mudanjiang 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/ 穆索爾斯基 穆索尔斯基 [Mu4 suo3 er3 si1 ji1] /Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition/ 穆罕默德 穆罕默德 [Mu4 han3 mo4 de2] /Muhammad (c. 570–632), central figure of Islam and prophet of God/ 穆罕默德·歐瑪 穆罕默德·欧玛 [Mu4 han3 mo4 de2 Ou1 ma3] /(Tw) Mullah Muhammad Omar (1960–2013), Taliban leader, Supreme Leader of Afghanistan 1996–2001/ @@ -81481,6 +81488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立定 立定 [li4 ding4] /to stop/to halt/halt!/to hold resolutely (of a view, an aspiration etc)/ 立定跳遠 立定跳远 [li4 ding4 tiao4 yuan3] /standing long jump/ 立山區 立山区 [Li4 shan1 qu1] /Lishan district of Anshan city 鞍山市[An1 shan1 shi4], Liaoning/ +立式 立式 [li4 shi4] /(of an object or device) designed to stand vertically; upright/(of an action) performed in a standing posture (e.g. shooting or exercise)/ 立德 立德 [li4 de2] /to distinguish oneself through virtue (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3])/ 立志 立志 [li4 zhi4] /to be determined/to be resolved/ 立意 立意 [li4 yi4] /to conceptualize; to come up with the central idea/concept; central idea/to be determined (to do sth)/ @@ -84795,7 +84803,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絲狀 丝状 [si1 zhuang4] /thread-like/ 絲狀物 丝状物 [si1 zhuang4 wu4] /filament/ 絲狀病毒 丝状病毒 [si1 zhuang4 bing4 du2] /filovirus/ -絲瓜 丝瓜 [si1 gua1] /luffa (loofah)/ +絲瓜 丝瓜 [si1 gua1] /luffa; loofah; sponge gourd/ 絲盤蟲 丝盘虫 [si1 pan2 chong2] /Trichoplax adhaerens (biology)/ 絲竹 丝竹 [si1 zhu2] /traditional Chinese musical instruments/music/ 絲竹管弦 丝竹管弦 [si1 zhu2 guan3 xian2] /lit. string and wind instruments (idiom)/fig. traditional Chinese ensemble music/ @@ -85400,8 +85408,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綿延 绵延 [mian2 yan2] /(esp. of a mountain range) to be continuous; to stretch long and unbroken/ 綿惙 绵惙 [mian2 chuo4] /critically ill/ 綿白糖 绵白糖 [mian2 bai2 tang2] /sugar powder/ -綿竹 绵竹 [Mian2 zhu2] /Mianzhu, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ -綿竹市 绵竹市 [Mian2 zhu2 shi4] /Mianzhu, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ +綿竹 绵竹 [Mian2 zhu2] /see 綿竹市|绵竹市[Mian2zhu2 Shi4]/ +綿竹市 绵竹市 [Mian2 zhu2 Shi4] /Mianzhu, county-level city in Deyang 德陽市|德阳市[De2yang2 Shi4], Sichuan/ 綿竹縣 绵竹县 [Mian2 zhu2 xian4] /Mianzhu county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2] prefecture, Sichuan/ 綿綢 绵绸 [mian2 chou2] /rough-textured fabric of waste silk/ 綿綿 绵绵 [mian2 mian2] /continuous/uninterrupted/ @@ -86086,7 +86094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繞口令 绕口令 [rao4 kou3 ling4] /tongue-twister/ 繞嘴 绕嘴 [rao4 zui3] /hard to get one's mouth around/a tongue-twister/ 繞圈子 绕圈子 [rao4 quan1 zi5] /to go around in circles/to make a detour/(fig.) to beat about the bush/ -繞地 绕地 [rao4 di4] /to orbit the earth/ +繞地 绕地 [rao4 di4] /to orbit the Earth/ 繞射 绕射 [rao4 she4] /(physics) to diffract/ 繞彎 绕弯 [rao4 wan1] /to go for a walk around/fig. to speak in a roundabout way/ 繞彎兒 绕弯儿 [rao4 wan1 r5] /to go for a walk around/(fig.) to speak in a roundabout way/ @@ -90315,7 +90323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臥室 卧室 [wo4 shi4] /bedroom/CL:間|间[jian1]/ 臥床 卧床 [wo4 chuang2] /to lie in bed/bedridden/bed/ 臥底 卧底 [wo4 di3] /to hide (as an undercover agent)/an insider (in a gang of thieves)/a mole/ -臥式 卧式 [wo4 shi4] /lying/horizontal/ +臥式 卧式 [wo4 shi4] /(of an object or device) horizontal in design; intended to lie flat or operate in a lying position/(of an action) performed lying down/ 臥房 卧房 [wo4 fang2] /bedroom/a sleeping compartment (on a train)/ 臥推 卧推 [wo4 tui1] /bench press/ 臥果兒 卧果儿 [wo4 guo3 r5] /a poached egg/ @@ -91005,7 +91013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臺 台 [tai2] /platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/ 臺上 台上 [tai2 shang4] /on stage/ 臺上一分鐘,臺下十年功 台上一分钟,台下十年功 [tai2 shang4 yi1 fen1 zhong1 , tai2 xia4 shi2 nian2 gong1] /ten years of practice for one minute on the stage (idiom)/ -臺中 台中 [Tai2 zhong1] /Taizhong or Taichung city in central Taiwan/ +臺中 台中 [Tai2 zhong1] /Taichung, city in central Taiwan/ 臺中市 台中市 [Tai2 zhong1 Shi4] /Taichung, a city in central Taiwan/ 臺倭 台倭 [Tai2 wo1] /(derogatory for Taiwanese) Jap lover/ 臺兒莊 台儿庄 [Tai2 er2 zhuang1] /Tai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong/ @@ -94602,7 +94610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蕣 蕣 [shun4] /Hibiscus syriacus/ 蕤 蕤 [rui2] /fringe/overladen with flowers/ 蕨 蕨 [jue2] /Pteridium aquilinum/bracken/ -蕨菜 蕨菜 [jue2 cai4] /fiddlehead/edible fern fronds/ +蕨菜 蕨菜 [jue2 cai4] /edible fern fronds (fiddleheads), esp. bracken fern (Pteridium aquilinum)/ 蕨類 蕨类 [jue2 lei4] /(botany) fern; bracken; brake/ 蕩 荡 [dang4] /to wash/to squander/to sweep away/to move/to shake/dissolute/pond/ 蕩婦 荡妇 [dang4 fu4] /slut; floozy; prostitute/ @@ -97028,7 +97036,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衛生筷 卫生筷 [wei4 sheng1 kuai4] /disposable chopsticks/ 衛生紙 卫生纸 [wei4 sheng1 zhi3] /toilet paper/bathroom tissue/ 衛生署 卫生署 [wei4 sheng1 shu3] /health bureau (or office, or department, or agency)/ -衛生褲 卫生裤 [wei4 sheng1 ku4] /long underwear pants/ +衛生衣 卫生衣 [wei4 sheng1 yi1] /(dialect) thermal undershirt; long underwear top/ +衛生褲 卫生裤 [wei4 sheng1 ku4] /(dialect) thermal underwear bottoms; long underwear pants/ 衛生設備 卫生设备 [wei4 sheng1 she4 bei4] /sanitary equipment/ 衛生部 卫生部 [Wei4 sheng1 bu4] /Ministry of Health/ 衛生間 卫生间 [wei4 sheng1 jian1] /bathroom/toilet/WC/CL:間|间[jian1]/ @@ -97340,6 +97349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 被上訴人 被上诉人 [bei4 shang4 su4 ren2] /appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side)/ 被乘數 被乘数 [bei4 cheng2 shu4] /multiplicand/ 被保人 被保人 [bei4 bao3 ren2] /insured person/insurance policyholder/ +被保險人 被保险人 [bei4 bao3 xian3 ren2] /insured party; the person or entity covered under an insurance policy/ 被優化掉 被优化掉 [bei4 you1 hua4 diao4] /to be made redundant/ 被剝削者 被剥削者 [bei4 bo1 xue1 zhe3] /person suffering exploitation/the workers in Marxist theory/ 被加數 被加数 [bei4 jia1 shu4] /augend; addend/ @@ -99325,8 +99335,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訣別 诀别 [jue2 bie2] /to bid farewell/to part (usually with little hope of meeting again)/ 訣竅 诀窍 [jue2 qiao4] /secret/trick/knack/key/ 訥 讷 [ne4] /to speak slowly/inarticulate/ -訥河 讷河 [Ne4 he2] /Nehe, county-level city in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ -訥河市 讷河市 [Ne4 he2 shi4] /Nehe, county-level city in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ +訥河 讷河 [Ne4 he2] /see 訥河市|讷河市[Ne4he2 Shi4]/ +訥河市 讷河市 [Ne4 he2 Shi4] /Nehe, county-level city in Qiqihar 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4], Heilongjiang/ 訥澀 讷涩 [ne4 se4] /clumsy in speech/tongue tied/ 訥訥 讷讷 [ne4 ne4] /(of speech) indistinct/mumbling/hesitating/ 訧 訧 [you2] /fault/mistake/ @@ -101140,7 +101150,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變活 变活 [bian4 huo2] /to come to life (by magic)/ 變流器 变流器 [bian4 liu2 qi4] /converter/ 變溫動物 变温动物 [bian4 wen1 dong4 wu4] /poikilothermal (cold-blooded) animal/ -變溫層 变温层 [bian4 wen1 ceng2] /troposphere/lower atmosphere/ +變溫層 变温层 [bian4 wen1 ceng2] /thermocline/troposphere (nonstandard synonym of 對流層|对流层[dui4liu2ceng2])/ 變為 变为 [bian4 wei2] /to change into/ 變焦 变焦 [bian4 jiao1] /(photography) zoom/ 變焦環 变焦环 [bian4 jiao1 huan2] /(photography) zoom ring/ @@ -102807,7 +102817,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赤坎區 赤坎区 [Chi4 kan3 Qu1] /Chikan District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong/ 赤城 赤城 [Chi4 cheng2] /Chicheng county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 赤城縣 赤城县 [Chi4 cheng2 xian4] /Chicheng county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ -赤壁 赤壁 [Chi4 bi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/Chibi or Red Cliff in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei, scene of the famous battle of Red Cliff of 208/ +赤壁 赤壁 [Chi4 bi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/Red Cliff, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliff in 208 AD/ 赤壁之戰 赤壁之战 [Chi4 bi4 zhi1 Zhan4] /Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ 赤壁市 赤壁市 [Chi4 bi4 shi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/Chibi or Redcliff in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei, scene of the famous battle of Redcliff of 208/ 赤壁縣 赤壁县 [Chi4 bi4 xian4] /Chibi county in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/ @@ -107250,6 +107260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過街天橋 过街天桥 [guo4 jie1 tian1 qiao2] /skywalk; pedestrian bridge/ 過街老鼠 过街老鼠 [guo4 jie1 lao3 shu3] /sb or sth detested by all/target of scorn/anathema/cf. 老鼠過街,人人喊打|老鼠过街,人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]/ 過譽 过誉 [guo4 yu4] /to praise too much/I really don't deserve so much praise/ +過貓 过猫 [guo4 mao1] /(Tw) edible fern fronds (fiddleheads), specifically Diplazium esculentum/ 過路人 过路人 [guo4 lu4 ren2] /a passer-by/ 過路費 过路费 [guo4 lu4 fei4] /toll (fee for using a road)/ 過身 过身 [guo4 shen1] /to die; to pass away/ @@ -107759,8 +107770,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遶 绕 [rao4] /variant of 繞|绕[rao4], to rotate around/to spiral/to move around/to go round (an obstacle)/to by-pass/to make a detour/ 遷 迁 [qian1] /to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote/ 遷入 迁入 [qian1 ru4] /to move in (to new lodging)/ -遷安 迁安 [Qian1 an1] /Qian'an, county-level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ -遷安市 迁安市 [Qian1 an1 shi4] /Qian'an, county-level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ +遷安 迁安 [Qian1 an1] /see 遷安市|迁安市[Qian1an1 Shi4]/ +遷安市 迁安市 [Qian1 an1 Shi4] /Qian'an, county-level city in Tangshan 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ 遷就 迁就 [qian1 jiu4] /to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)/ 遷居 迁居 [qian1 ju1] /to move (from one residence to another)/ 遷居移民 迁居移民 [qian1 ju1 yi2 min2] /immigration/ @@ -108130,10 +108141,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邙山 邙山 [Mang2 shan1] /Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs/ 邙山行 邙山行 [Mang2 shan1 xing2] /a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy/lit. to visit a tomb on Mt Mang/ 邛 邛 [qiong2] /mound/place name/ -邛崍 邛崃 [Qiong2 lai2] /Qionglai, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ +邛崍 邛崃 [Qiong2 lai2] /see 邛崍市|邛崃市[Qiong2lai2 Shi4]/ 邛崍山 邛崃山 [Qiong2 lai2 Shan1] /Qionglai Mountains in western Sichuan between the Min 岷江[Min2 Jiang1] and Dadu 大渡河[Da4 du4 He2] rivers/ 邛崍山脈 邛崃山脉 [Qiong2 lai2 shan1 mai4] /Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地/ -邛崍市 邛崃市 [Qiong2 lai2 shi4] /Qionglai, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ +邛崍市 邛崃市 [Qiong2 lai2 Shi4] /Qionglai, county-level city in Chengdu 成都市[Cheng2du1 Shi4], Sichuan/ 邠 邠 [Bin1] /variant of 豳[Bin1]/ 邠 邠 [bin1] /variant of 彬[bin1]/ 邡 邡 [Fang1] /name of a district in Sichuan/ @@ -116103,8 +116114,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青島市 青岛市 [Qing1 dao3 Shi4] /Qingdao, sub-provincial city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ 青川 青川 [Qing1 chuan1] /Qingchuan county in Guangyuan 廣元|广元[Guang3 yuan2], Sichuan/ 青川縣 青川县 [Qing1 chuan1 xian4] /Qingchuan county in Guangyuan 廣元|广元[Guang3 yuan2], Sichuan/ -青州 青州 [Qing1 zhou1] /Qingzhou, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ -青州市 青州市 [Qing1 zhou1 shi4] /Qingzhou, county-level city in Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Shandong/ +青州 青州 [Qing1 zhou1] /see 青州市[Qing1zhou1 Shi4]/ +青州市 青州市 [Qing1 zhou1 Shi4] /Qingzhou, county-level city in Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2fang1 Shi4], Shandong/ 青工 青工 [qing1 gong1] /young worker (esp of the CCP)/ 青年 青年 [qing1 nian2] /youth/youthful years/young person/the young/ 青年人 青年人 [qing1 nian2 ren2] /young person/the young/ @@ -116203,14 +116214,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青衣 青衣 [qing1 yi1] /black clothes/servant (old)/young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4]/ 青豆 青豆 [qing1 dou4] /green soybean/green peas/ 青貯 青贮 [qing1 zhu4] /silage/green fodder/ -青醬 青酱 [qing1 jiang4] /pesto sauce/ +青醬 青酱 [qing1 jiang4] /green sauce; pesto (loosely used for sauces made with green herbs)/ 青釉 青釉 [qing1 you4] /celadon, classic Chinese style of ceramic glaze/ 青金石 青金石 [qing1 jin1 shi2] /lapis lazuli (mineral of the square albite family)/ 青銅 青铜 [qing1 tong2] /bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xi1])/ 青銅器 青铜器 [qing1 tong2 qi4] /bronze implement/refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC/ 青銅器時代 青铜器时代 [Qing1 tong2 qi4 Shi2 dai4] /the Bronze Age/also written 青銅時代|青铜时代[Qing1 tong2 Shi2 dai4]/ -青銅峽 青铜峡 [Qing1 tong2 xia2] /Qingtong, county-level city in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia/ -青銅峽市 青铜峡市 [Qing1 tong2 xia2 shi4] /Qingtong, county-level city in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia/ +青銅峽 青铜峡 [Qing1 tong2 xia2] /see 青銅峽市|青铜峡市[Qing1tong2xia2 Shi4]/ +青銅峽市 青铜峡市 [Qing1 tong2 xia2 Shi4] /Qingtongxia, county-level city in Wuzhong 吳忠市|吴忠市[Wu2zhong1 Shi4], Ningxia/ 青陽 青阳 [Qing1 yang2] /Qingyang, a county in Chizhou 池州[Chi2zhou1], Anhui/ 青陽縣 青阳县 [Qing1 yang2 Xian4] /Qingyang, a county in Chizhou 池州[Chi2zhou1], Anhui/ 青雲 青云 [qing1 yun2] /clear sky/fig. high official position/noble/ @@ -122065,8 +122076,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麻力 麻力 [ma2 li5] /swift/agile/efficient/quick witted (colloquial)/also written 麻利[ma2 li5]/ 麻吉 麻吉 [ma2 ji2] /(slang) (Tw) close friend/best pal/to get along well/to be tight/congenial/ 麻嗖嗖 麻嗖嗖 [ma2 sou1 sou1] /to feel cold and numb/ -麻城 麻城 [Ma2 cheng2] /Macheng, county-level city in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei/ -麻城市 麻城市 [Ma2 cheng2 shi4] /Macheng, county-level city in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei/ +麻城 麻城 [Ma2 cheng2] /see 麻城市[Ma2cheng2 Shi4]/ +麻城市 麻城市 [Ma2 cheng2 Shi4] /Macheng, county-level city in Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4], Hubei/ 麻婆豆腐 麻婆豆腐 [ma2 po2 dou4 fu3] /mapo tofu/stir-fried beancurd in chili sauce/ 麻子 麻子 [ma2 zi5] /pockmark/ 麻將 麻将 [ma2 jiang4] /mahjong/CL:局[ju2],副[fu4]/ @@ -122084,6 +122095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麻江 麻江 [Ma2 jiang1] /Majiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 麻江縣 麻江县 [Ma2 jiang1 xian4] /Majiang county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 麻油 麻油 [ma2 you2] /sesame oil/ +麻溜 麻溜 [ma2 liu5] /(dialect) quickly; briskly; without delay (northern colloquialism, often used in commands)/ 麻煩 麻烦 [ma2 fan5] /trouble; inconvenience/inconvenient; troublesome; annoying/to bother sb; to put sb to trouble/ 麻瓜 麻瓜 [Ma2 gua1] /Muggles (Harry Potter)/ 麻生 麻生 [Ma2 sheng1] /Asō (name)/ASŌ Tarō (1940-), Japanese entrepreneur and LDP politician, prime minister 2008-2009/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 69c482b..8621766 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -976,3 +976,4 @@ date,time,entries 2025-07-22T07:15:47Z,1753168547,123541 2025-07-23T05:54:23Z,1753250063,123543 2025-07-24T09:15:32Z,1753348532,123545 +2025-07-25T08:57:17Z,1753433837,123557