CC-CEDICT 2023-09-10T04:55:01Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121631
+#! entries=121630
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-09T07:30:24Z
-#! time=1694244624
+#! date=2023-09-10T04:55:01Z
+#! time=1694321701
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -2457,7 +2457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不悅 不悦 [bu4 yue4] /displeased/annoyed/
 不患寡而患不均 不患寡而患不均 [bu4 huan4 gua3 er2 huan4 bu4 jun1] /do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)/
 不悱不發 不悱不发 [bu4 fei3 bu4 fa1] /a student should not be guided until he has made an effort to express his thoughts (idiom)/
-不情之請 不情之请 [bu4 qing2 zhi1 qing3] /my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor/
+不情之請 不情之请 [bu4 qing2 zhi1 qing3] /(humble expression) my presumptuous request/
 不情願 不情愿 [bu4 qing2 yuan4] /unwilling/
 不惑 不惑 [bu4 huo4] /without doubt/with full self-confidence/forty years of age/
 不惜 不惜 [bu4 xi1] /not stint/not spare/not hesitate (to do sth)/not scruple (to do sth)/
@@ -5798,7 +5798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人煙 人烟 [ren2 yan1] /sign of human habitation/
 人煙稀少 人烟稀少 [ren2 yan1 xi1 shao3] /no sign of human habitation (idiom); desolate/
 人父 人父 [ren2 fu4] /father (as a social role)/
-人牆 人墙 [ren2 qiang2] /wall (soccer)/
+人牆 人墙 [ren2 qiang2] /human barricade; (soccer) defensive wall/
 人物 人物 [ren2 wu4] /person; personage; figure (esp. sb of importance)/character (in a play, novel etc)/figure painting (as a genre of traditional Chinese painting)/
 人物描寫 人物描写 [ren2 wu4 miao2 xie3] /portrayal/
 人犯 人犯 [ren2 fan4] /criminal/culprit/suspect (old)/
@@ -18186,7 +18186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 取笑 取笑 [qu3 xiao4] /to tease; to make fun of/
 取經 取经 [qu3 jing1] /to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures/to learn by studying another's experience/
 取締 取缔 [qu3 di4] /to suppress/to crack down on/to prohibit/
-取而代之 取而代之 [qu3 er2 dai4 zhi1] /to substitute for sb/to remove and replace/
+取而代之 取而代之 [qu3 er2 dai4 zhi1] /(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place/
 取證 取证 [qu3 zheng4] /to collect evidence/
 取走 取走 [qu3 zou3] /to remove/to take away/
 取道 取道 [qu3 dao4] /via/by way of/en route to/
@@ -21404,7 +21404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哮喘 哮喘 [xiao4 chuan3] /asthma/
 哮喘病 哮喘病 [xiao4 chuan3 bing4] /asthma/
 哮鳴 哮鸣 [xiao4 ming2] /wheezing/
-哰 哰 [lao2] /see 囒哰[lan2 lao2], confused talk/
+哰 哰 [lao2] /used in 囒哰[lan2 lao2]/
 哱 哱 [bo1] /phonetic bo/used in onomatopoeia/see 呼呼哱[hu1 hu1 bo1], hoopoe bird/
 哲 哲 [zhe2] /wise/a sage/
 哲人 哲人 [zhe2 ren2] /wise man/
@@ -23191,9 +23191,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 囑 嘱 [zhu3] /to enjoin/to implore/to urge/
 囑咐 嘱咐 [zhu3 fu4] /to tell/to exhort/injunction/
 囑託 嘱托 [zhu3 tuo1] /to entrust a task to sb else/
-囒 囒 [lan2] /confused chatter/incomprehensible babble/variant of 讕|谰, to accuse unjustly/
-囒哰 囒哰 [lan2 lao2] /confused talk/
-囒噸 囒吨 [Lan2 dun1] /old form of London, capital of United Kingdom/now written 倫敦|伦敦/
+囒 囒 [lan2] /used in 囒哰[lan2 lao2]/variant of 讕|谰[lan2]/
+囒哰 囒哰 [lan2 lao2] /incoherent; unintelligible/
+囒噸 囒吨 [Lan2 dun1] /(old) London (now written 倫敦|伦敦[Lun2 dun1])/
 囓 啮 [nie4] /variant of 嚙|啮[nie4]/to gnaw/
 囔 囔 [nang1] /muttering, indistinct speech/
 囔囔 囔囔 [nang1 nang5] /to murmur/to speak in a low voice/
@@ -26043,7 +26043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 增訂本 增订本 [zeng1 ding4 ben3] /revised and enlarged edition/
 增設 增设 [zeng1 she4] /to add to existing facilities or services/
 增資 增资 [zeng1 zi1] /capital increase/
-增速 增速 [zeng1 su4] /to speed up/to accelerate/growth rate (economics)/
+增速 增速 [zeng1 su4] /to speed up; to accelerate/(economics) growth rate/
 增進 增进 [zeng1 jin4] /to promote/to enhance/to further/to advance (a cause etc)/
 增重粉 增重粉 [zeng1 zhong4 fen3] /gainer (supplement)/
 增量 增量 [zeng1 liang4] /increment/
@@ -32545,8 +32545,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寒光閃閃 寒光闪闪 [han2 guang1 shan3 shan3] /to glitter like frost and snow (idiom)/
 寒冬 寒冬 [han2 dong1] /cold winter/
 寒冷 寒冷 [han2 leng3] /cold (climate)/frigid/very cold/
-寒喧 寒喧 [han2 xuan1] /variant of 寒暄[han2 xuan1]/
-寒喧語 寒喧语 [han2 xuan1 yu3] /polite set phrase/salutation/pleasantries/
 寒噤 寒噤 [han2 jin4] /a shiver/
 寒天 寒天 [han2 tian1] /chilly weather/(loanword from Japanese) agar-agar/
 寒帶 寒带 [han2 dai4] /polar climate/
@@ -41807,7 +41805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛玉凍 爱玉冻 [ai4 yu4 dong4] /see 愛玉冰|爱玉冰[ai4 yu4 bing1]/
 愛玉子 爱玉子 [ai4 yu4 zi3] /jelly fig seed (Ficus pumila var. awkeotsang)/
 愛現 爱现 [ai4 xian4] /(coll.) to enjoy showing off/
-愛理不理 爱理不理 [ai4 li3 bu4 li3] /to look cold and indifferent/standoffish/
+愛理不理 爱理不理 [ai4 li3 bu4 li3] /(idiom) standoffish; indifferent/
 愛琴 爱琴 [Ai4 qin2] /Aegean (sea between Greece and Turkey)/
 愛琴海 爱琴海 [Ai4 qin2 Hai3] /Aegean Sea/
 愛瑪 爱玛 [Ai4 ma3] /Emma (name)/
@@ -45857,7 +45855,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 挑戰 挑战 [tiao3 zhan4] /to challenge/challenge/
 挑戰者 挑战者 [tiao3 zhan4 zhe3] /challenger/
 挑戰者號 挑战者号 [Tiao3 zhan4 zhe3 Hao4] /Space Shuttle Challenger/
-挑拔 挑拔 [tiao3 ba2] /to provoke/
 挑揀 挑拣 [tiao1 jian3] /to pick and choose/to select/
 挑撥 挑拨 [tiao3 bo1] /to incite disharmony/to instigate/
 挑撥是非 挑拨是非 [tiao3 bo1 shi4 fei1] /to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make mischief/
@@ -49629,7 +49626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 散席 散席 [san4 xi2] /end of a banquet/
 散座 散座 [san3 zuo4] /single seat (in theater)/irregular passenger (in rickshaw)/
 散座兒 散座儿 [san3 zuo4 r5] /erhua variant of 散座[san3 zuo4]/single seat (in theater)/irregular passenger (in rickshaw)/
-散彈 散弹 [san3 dan4] /(gun) shot/canister shot/
+散彈 散弹 [san3 dan4] /shot (for a shotgun); canister shot/
 散彈槍 散弹枪 [san3 dan4 qiang1] /shotgun/
 散心 散心 [san4 xin1] /to drive away cares/to relieve boredom/
 散心解悶 散心解闷 [san4 xin1 jie3 men4] /to divert one's mind from boredom (idiom)/
@@ -74300,7 +74297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發怔 发怔 [fa1 zheng1] /baffled/nonplussed/
 發急 发急 [fa1 ji2] /to fret/to get impatient/to become anxious/
 發怵 发怵 [fa1 chu4] /to feel terrified/to grow apprehensive/
-發情 发情 [fa1 qing2] /oestrus (sexual receptivity in female mammals)/
+發情 发情 [fa1 qing2] /(zoology) (of a female) to be in heat; (of a male) to be in rut/
 發情期 发情期 [fa1 qing2 qi1] /the breeding season (zool.)/oestrus (period of sexual receptivity of female mammals)/
 發想 发想 [fa1 xiang3] /to come up with an idea/generation of ideas/inspiration/
 發愁 发愁 [fa1 chou2] /to worry/to fret/to be anxious/to become sad/
@@ -83149,7 +83146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 終期 终期 [zhong1 qi1] /terminal/final/
 終期癌 终期癌 [zhong1 qi1 ai2] /terminal cancer/
 終極 终极 [zhong1 ji2] /ultimate/final/
-終止 终止 [zhong1 zhi3] /to stop/to terminate (law)/
+終止 终止 [zhong1 zhi3] /to stop; to terminate/
 終生 终生 [zhong1 sheng1] /throughout one's life/lifetime; lifelong/
 終生伴侶 终生伴侣 [zhong1 sheng1 ban4 lu:3] /lifelong partner or companion/
 終產物 终产物 [zhong1 chan3 wu4] /end product/
@@ -95319,7 +95316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行刑隊 行刑队 [xing2 xing2 dui4] /firing squad/
 行列 行列 [hang2 lie4] /formation/array/(fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")/
 行列式 行列式 [hang2 lie4 shi4] /determinant (math.)/
-行刺 行刺 [xing2 ci4] /to assassinate/to commit a murder/
+行刺 行刺 [xing2 ci4] /to assassinate/
 行動 行动 [xing2 dong4] /operation/action/CL:個|个[ge4]/to move about/mobile/
 行動不便 行动不便 [xing2 dong4 bu4 bian4] /unable to move freely/difficult to get about/
 行動主義 行动主义 [xing2 dong4 zhu3 yi4] /activism/
@@ -95338,7 +95335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行商 行商 [hang2 shang1] /traveling salesman/itinerant trader/hawker/peddler/
 行善 行善 [xing2 shan4] /to do good works/to be merciful/
 行囊 行囊 [xing2 nang2] /traveling bag/luggage/
-行好 行好 [xing2 hao3] /to be charitable/to do a good deed/
+行好 行好 [xing2 hao3] /to be charitable; to do a good deed/
 行客 行客 [xing2 ke4] /visitor/traveler/
 行宮 行宫 [xing2 gong1] /temporary imperial residence/
 行家 行家 [hang2 jia1] /connoisseur/expert/veteran/
@@ -96496,6 +96493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 襟素 襟素 [jin1 su4] /one's true heart/
 襟翼 襟翼 [jin1 yi4] /(aircraft) wing flap/
 襠 裆 [dang1] /crotch/seat of a pair of trousers/
+襠部 裆部 [dang1 bu4] /crotch/
 襡 襡 [shu2] /short skirt or tunic/
 襢 袒 [tan3] /old variant of 袒[tan3]/
 襢 襢 [zhan4] /unadorned but elegant dress/
@@ -107783,6 +107781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重讀 重读 [zhong4 du2] /stress (on a syllable)/
 重負 重负 [zhong4 fu4] /heavy load/heavy burden (also fig. of tax)/
 重責 重责 [zhong4 ze2] /heavy responsibility/serious criticism/
+重賞 重赏 [zhong4 shang3] /ample reward/to reward generously/
 重起爐竈 重起炉灶 [chong2 qi3 lu2 zao4] /to start over from scratch (idiom)/
 重足而立 重足而立 [chong2 zu2 er2 li4] /rooted to the spot (idiom); too terrified to move/
 重趼 重趼 [chong2 jian3] /thick callus/
@@ -116793,7 +116792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餫 餫 [hun2] /variant of 餛|馄[hun2]/
 餬 糊 [hu2] /congee/making a living/
 餬口 糊口 [hu2 kou3] /variant of 糊口[hu2 kou3]/
-餮 餮 [tie4] /gluttonous/see 饕餮[tao1 tie4], zoomorphic mask motif/
+餮 餮 [tie4] /(literary) greedy; gluttonous/
 餯 餯 [hui4] /(of food) rotten and smelly/
 餱 糇 [hou2] /dry provisions/
 餲 餲 [he2] /spoiled/sour/moldy/
@@ -116831,7 +116830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 饇 饇 [yu4] /to eat too much/to confer/
 饈 馐 [xiu1] /delicacies/
 饉 馑 [jin3] /time of famine or crop failure/
-饊 馓 [san3] /see 饊子|馓子[san3 zi5]/
+饊 馓 [san3] /used in 饊子|馓子[san3 zi5]/
 饊子 馓子 [san3 zi5] /deep-fried noodle cake/
 饋 馈 [kui4] /food/to make a present/
 饋贈 馈赠 [kui4 zeng4] /to present (a gift) to (sb)/
@@ -116866,7 +116865,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 饔 饔 [yong1] /(literary) cooked food/breakfast/
 饔飧 饔飧 [yong1 sun1] /(literary) lit. breakfast and supper/fig. cooked food/
 饔餼 饔饩 [yong1 xi4] /to present slaughtered or live animals/
-饕 饕 [tao1] /gluttonous/see 饕餮[tao1 tie4], zoomorphic mask motif/
+饕 饕 [tao1] /(literary) greedy; gluttonous/
 饕客 饕客 [tao1 ke4] /gourmand/
 饕餮 饕餮 [tao1 tie4] /ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king/zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes/gluttonous/sumptuous (banquet)/
 饕餮之徒 饕餮之徒 [tao1 tie4 zhi1 tu2] /glutton/gourmand/by extension, person who is greedy for power, money, sex etc/
@@ -117796,8 +117795,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驆 驆 [bi4] /used in transliterating Buddhist books/
 驈 驈 [yu4] /black horse with white legs/
 驊 骅 [hua2] /chestnut horse/
-驌 骕 [su4] /see 驌驦|骕骦[su4 shuang1]/
-驌驦 骕骦 [su4 shuang1] /(literary) good horse (old)/
+驌 骕 [su4] /used in 驌驦|骕骦[su4 shuang1]/
+驌驦 骕骦 [su4 shuang1] /(literary) good horse/
 驍 骁 [xiao1] /good horse/valiant/
 驍勇善戰 骁勇善战 [xiao1 yong3 shan4 zhan4] /to be brave and good at fighting (idiom)/
 驍將 骁将 [xiao1 jiang4] /valiant general/
@@ -117956,7 +117955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 驤 骧 [xiang1] /(literary) to run friskily (of a horse)/to raise/to hold high/
 驥 骥 [ji4] /thoroughbred horse/refined and virtuous/
 驥驁 骥骜 [ji4 ao4] /fine horse/thoroughbred/
-驦 骦 [shuang1] /see 驌驦|骕骦[su4 shuang1]/
+驦 骦 [shuang1] /used in 驌驦|骕骦[su4 shuang1]/
 驩 欢 [huan1] /a breed of horse/variant of 歡|欢[huan1]/
 驪 骊 [li2] /black horse/jet steed/good horse/legendary black dragon/
 驪姬之亂 骊姬之乱 [Li2 Ji1 zhi1 Luan4] /Li Ji Rebellion in 657-651 BC, where concubine Li Ji tried to throne her son but was eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1]/
@@ -118599,8 +118598,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高麗菜 高丽菜 [gao1 li2 cai4] /cabbage/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/Taiwan pr. [gao1 li4 cai4]/
 高齡 高龄 [gao1 ling2] /elderly/
 髙 髙 [gao1] /variant of 高[gao1]/
-髝 髝 [lao2] /see 髝髞[lao2 sao4]/
-髝髞 髝髞 [lao2 sao4] /crude and irascible (temperament)/tall appearance/
+髝 髝 [lao2] /used in 髝髞[lao2 sao4]/
+髝髞 髝髞 [lao2 sao4] /boorish and irascible/tall/
 髞 髞 [sao4] /high/imposing/eminent/
 髟 髟 [biao1] /hair/shaggy/
 髠 髠 [kun1] /variant of 髡[kun1]/
@@ -118970,7 +118969,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魔鬼島 魔鬼岛 [Mo2 gui3 Dao3] /Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953)/
 魔鬼氈 魔鬼毡 [mo2 gui3 zhan1] /(Tw) Velcro fastener/touch fastener/
 魔鬼粘 魔鬼粘 [mo2 gui3 zhan1] /(Tw) Velcro fastener/touch fastener/
-魖 魖 [xu1] /black/see 黑魖魖[hei1 xu1 xu1]/
+魖 魖 [xu1] /used in 黑魖魖[hei1 xu1 xu1]/
 魘 魇 [yan3] /to have a nightmare/
 魘寐 魇寐 [yan3 mei4] /to have a nightmare/
 魚 鱼 [Yu2] /surname Yu/
@@ -119066,7 +119065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魛 鱽 [dao1] /Coilia ectenes/
 魟 𫚉 [hong2] /ray (fish)/Taiwan pr. [hong1]/
 魟魚 𫚉鱼 [hong2 yu2] /skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae)/stingray/
-魠 魠 [tuo1] /see 土魠魚|土魠鱼[tu3 tuo1 yu2]/
+魠 魠 [tuo1] /used in 土魠魚|土魠鱼[tu3 tuo1 yu2]/
 魢 鱾 [ji3] /(bound form) fish of genus Girella/
 魣 魣 [yu2] /perch/
 魣魚 魣鱼 [yu2 yu2] /perch/

meta.csv

@@ -315,3 +315,4 @@ date,time,entries
 2023-09-07T07:18:37Z,1694071117,121616
 2023-09-08T07:34:57Z,1694158497,121626
 2023-09-09T07:30:24Z,1694244624,121631
+2023-09-10T04:55:01Z,1694321701,121630