From d1ecd1326806add5e7a504cb33052fadcfc34c04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 22 Mar 2025 09:01:33 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-03-21T03:25:56Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 74 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 40 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 4d2e4e4..abe8110 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123168 +#! entries=123172 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-03-20T06:02:32Z -#! time=1742450552 +#! date=2025-03-21T03:25:56Z +#! time=1742527556 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -17619,6 +17619,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卸貨 卸货 [xie4 huo4] /to unload cargo/(fig.) to give birth to a baby/ 卸責 卸责 [xie4 ze2] /to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others/(Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)/ 卸載 卸载 [xie4 zai4] /to unload cargo/to uninstall (software)/ +卸除 卸除 [xie4 chu2] /to remove; to get rid of/ 卸頭 卸头 [xie4 tou2] /(of a woman) to take off one's head ornaments and jewels/ 卹 恤 [xu4] /anxiety/sympathy/to sympathize/to give relief/to compensate/ 卻 却 [que4] /but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though/ @@ -17932,7 +17933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 參半 参半 [can1 ban4] /half/half and half/both ... and .../just as much ... as .../equally/ 參卡爾 参卡尔 [Can1 ka3 er3] /Ivan Cankar (1876-1918), Slovenian modernist writer/ 參天 参天 [can1 tian1] /(of a tree etc) to reach up to the sky/ -參孫 参孙 [Can1 sun1] /Samson (name)/biblical hero around 1100 BC/ +參孫 参孙 [Can1 sun1] /Samson, biblical figure in the Book of Judges known for his strength and feats against the Philistines/ 參宿 参宿 [Shen1 xiu4] /Three Stars (Chinese constellation)/ 參宿七 参宿七 [Shen1 xiu4 qi1] /Rigel (star)/lit. seventh star of the Three Stars Chinese constellation/ 參展 参展 [can1 zhan3] /to exhibit at or take part in a trade show etc/ @@ -19355,7 +19356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃味 吃味 [chi1 wei4] /to be jealous/ 吃啞巴虧 吃哑巴亏 [chi1 ya3 ba5 kui1] /to be forced to suffer in silence/unable to speak of one's bitter suffering/ 吃喝 吃喝 [chi1 he1] /to eat and drink/food and drink/ -吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 he1 piao2 du3] /to go dining, wining, whoring and gambling/to lead a life of dissipation/ +吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 - he1 - piao2 - du3] /lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom)/fig. to lead a life of dissipation/ 吃喝拉撒睡 吃喝拉撒睡 [chi1 he1 la1 sa1 shui4] /to eat, drink, shit, piss, and sleep/(fig.) the ordinary daily routine/ 吃喝玩樂 吃喝玩乐 [chi1 - he1 - wan2 - le4] /lit. to eat, drink, play and be merry (idiom)/fig. to abandon oneself to a life of pleasure/ 吃回扣 吃回扣 [chi1 hui2 kou4] /to receive a kickback; to draw a commission/ @@ -20040,7 +20041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名家 名家 [ming2 jia1] /renowned expert/master (of an art or craft)/ 名宿 名宿 [ming2 su4] /renowned senior figure; luminary; legend (in academia, sport etc)/ 名實 名实 [ming2 shi2] /name and reality/how sth is portrayed and what it is actually like/ -名將 名将 [ming2 jiang4] /famous general/ +名將 名将 [ming2 jiang4] /famous general/(sports) renowned athlete/ 名山 名山 [ming2 shan1] /famous mountain/ 名山大川 名山大川 [Ming2 shan1 da4 chuan1] /famous mountains and great rivers/ 名帖 名帖 [ming2 tie3] /name card/business card/ @@ -21447,7 +21448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哈日族 哈日族 [ha1 Ri4 zu2] /Japanophile (refers to teenage craze for everything Japanese, originally mainly in Taiwan)/ 哈普西科德 哈普西科德 [ha1 pu3 xi1 ke1 de2] /harpsichord/ 哈根達斯 哈根达斯 [Ha1 gen1 Da2 si1] /Häagen-Dazs/ -哈桑 哈桑 [Ha1 sang1] /Hassan (person name)/Hassan District/ +哈桑 哈桑 [Ha1 sang1] /Hassan or Hasan (personal name or place name)/ 哈梅內伊 哈梅内伊 [Ha1 mei2 nei4 yi1] /Khamenei, Ayatollah Aly (1939-), Supreme Leader of Iran, aka Ali Khamenei/ 哈棒 哈棒 [ha1 bang4] /(slang) (Tw) to give a blowjob/ 哈欠 哈欠 [ha1 qian5] /yawn/ @@ -21522,7 +21523,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 員工 员工 [yuan2 gong1] /staff; personnel; employee/ 員林 员林 [Yuan2 lin2] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 員林鎮 员林镇 [Yuan2 lin2 Zhen4] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -員警 员警 [yuan2 jing3] /police officer; policeman/ +員警 员警 [yuan2 jing3] /(Tw) police officer; policeman/ 哢 哢 [long4] /to sing or chirp (of birds)/music sound/ 哤 哤 [mang2] /jargon/ 哥 哥 [ge1] /elder brother/ @@ -26881,7 +26882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外星 外星 [wai4 xing1] /alien/extraterrestrial/ 外星人 外星人 [wai4 xing1 ren2] /space alien; extraterrestrial/ 外景 外景 [wai4 jing3] /exterior scene; outdoor scene/ -外東北 外东北 [Wai4 Dong1 bei3] /Outer Manchuria/ +外東北 外东北 [Wai4 Dong1 bei3] /see 外滿洲|外满洲[Wai4 Man3zhou1]/ 外業 外业 [wai4 ye4] /on-site operations (e.g. surveying)/ 外殼 外壳 [wai4 ke2] /envelope/outer shell/hull/cover/case/ 外水 外水 [wai4 shui3] /extra income/ @@ -26892,7 +26893,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外源 外源 [wai4 yuan2] /exogenous/ 外源凝集素 外源凝集素 [wai4 yuan2 ning2 ji2 su4] /(biochemistry) lectin/ 外溢 外溢 [wai4 yi4] /(of liquid) to spill out; to overflow/(of gas) to leak out/(fig.) to spill over; to spread (to new areas)/(fig.) (of wealth etc) to drain; to flow outward (esp. overseas)/(fig.) (of talent) to show; to be revealed/ -外滿洲 外满洲 [Wai4 Man3 zhou1] /Outer Manchuria/ +外滿洲 外满洲 [Wai4 Man3 zhou1] /Outer Manchuria (the historical name for the part of Russia near northeastern China that was ceded to the Russian Empire in the mid-19th century)/ 外激素 外激素 [wai4 ji1 su4] /pheromone/ 外灘 外滩 [Wai4 tan1] /the Shanghai Bund or Waitan/ 外照射 外照射 [wai4 zhao4 she4] /external irradiation/ @@ -28601,7 +28602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天網恢恢 天网恢恢 [tian1 wang3 hui1 hui1] /lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape/you can't run from the long arm of the law/ 天網恢恢,疏而不失 天网恢恢,疏而不失 [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 shi1] /lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape/you can't run from the long arm of the law/ 天網恢恢,疏而不漏 天网恢恢,疏而不漏 [tian1 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4] /lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape/you can't run from the long arm of the law/ -天線 天线 [tian1 xian4] /antenna/mast/connection with high-ranking officials/ +天線 天线 [tian1 xian4] /antenna; aerial/(fig.) connection to higher authorities; channel to influential people/ 天線寶寶 天线宝宝 [Tian1 xian4 Bao3 bao3] /Teletubbies/ 天罡 天罡 [Tian1 gang1] /(old) the Big Dipper/(old) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper/ 天羅地網 天罗地网 [tian1 luo2 di4 wang3] /inescapable net (idiom)/trap/dragnet/ @@ -31760,7 +31761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安貧樂道 安贫乐道 [an1 pin2 le4 dao4] /to be content with poverty and strive for virtue (idiom)/ 安賽蜜 安赛蜜 [an1 sai4 mi4] /acesulfame potassium/ 安身 安身 [an1 shen1] /to make one's home/to take shelter/ -安身立命 安身立命 [an1 shen1 li4 ming4] /(idiom) to settle down and pursue one's path in life/ +安身立命 安身立命 [an1 shen1 - li4 ming4] /(idiom) to settle down and pursue one's path in life/ 安逸 安逸 [an1 yi4] /easy and comfortable/easy/ 安道爾 安道尔 [An1 dao4 er3] /Andorra/ 安道爾共和國 安道尔共和国 [An1 dao4 er3 Gong4 he2 guo2] /Republic of Andorra/ @@ -39853,7 +39854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 從頭 从头 [cong2 tou2] /anew/from the start/ 從頭到尾 从头到尾 [cong2 tou2 dao4 wei3] /from start to finish/from head to tail/the whole (thing)/ 從頭到腳 从头到脚 [cong2 tou2 dao4 jiao3] /from head to foot/ -徠 徕 [lai2] /used in 招徠|招徕[zhao1 lai2]/ +徠 徕 [lai2] /used in 招徠|招徕[zhao1lai2]/ 御 御 [yu4] /(bound form) imperial; royal/(literary) to drive (a carriage)/(literary) to manage; to govern/ 御便當 御便当 [yu4 bian4 dang1] /(Tw) bento; lunch box/ 御史 御史 [yu4 shi3] /imperial censor (formal title of a dynastic official)/ @@ -41168,7 +41169,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怪罪 怪罪 [guai4 zui4] /to blame/ 怪聲怪氣 怪声怪气 [guai4 sheng1 guai4 qi4] /strange voice/affected manner of speaking/ 怪胎 怪胎 [guai4 tai1] /freak/abnormal embryo/fetus with deformity/ -怪腔怪調 怪腔怪调 [guai4 qiang1 guai4 diao4] /strange accent; odd manner of speaking or singing/ +怪腔怪調 怪腔怪调 [guai4 qiang1 - guai4 diao4] /(idiom) strange accent; odd manner of speaking or singing/ 怪蜀黍 怪蜀黍 [guai4 shu3 shu3] /see 怪叔叔[guai4 shu1 shu5]/ 怪訝 怪讶 [guai4 ya4] /astonished/ 怪話 怪话 [guai4 hua4] /ridiculous talk/preposterous remark/ @@ -42103,7 +42104,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/ 意氣用事 意气用事 [yi4 qi4 yong4 shi4] /(idiom) to let emotions affect one's decisions/ 意氣相投 意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] /congenial/ -意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/ +意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 - feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/ 意涵 意涵 [yi4 han2] /(Tw) meaning; significance; import/CL:層|层[ceng2]/ 意淫 意淫 [yi4 yin2] /to fantasize; (esp.) to have a sexual fantasy about (sb)/ 意猶未盡 意犹未尽 [yi4 you2 wei4 jin4] /to wish to continue sth/to have not fully expressed oneself/ @@ -44583,7 +44584,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 批發業 批发业 [pi1 fa1 ye4] /wholesale business/bulk trade/ 批示 批示 [pi1 shi4] /to write comments on a report submitted by a subordinate/written comments from a superior/ 批蕩 批荡 [pi1 dang4] /to render (a wall)/ -批薩 批萨 [pi1 sa4] /pizza (loanword)/ +批薩 批萨 [pi1 sa4] /(loanword) pizza/ 批處理 批处理 [pi1 chu3 li3] /(computing) batch processing/ 批號 批号 [pi1 hao4] /lot number/batch number/ 批覆 批覆 [pi1 fu4] /to give an official response/ @@ -45135,7 +45136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 披肝瀝膽 披肝沥胆 [pi1 gan1 li4 dan3] /lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty/ 披肩 披肩 [pi1 jian1] /cape/shawl/(of long hair) to trail over one's shoulders/ 披荊斬棘 披荆斩棘 [pi1 jing1 zhan3 ji2] /lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)/fig. to overcome all obstacles on the way/to break through hardships/to blaze a new trail/ -披薩 披萨 [pi1 sa4] /pizza (loanword)/ +披薩 披萨 [pi1 sa4] /(loanword) pizza/ 披覽 披览 [pi1 lan3] /to pore over a book/to look and admire/ 披閱 披阅 [pi1 yue4] /to peruse/to browse/ 披露 披露 [pi1 lu4] /to reveal/to publish/to make public/to announce/ @@ -49237,6 +49238,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攘夷 攘夷 [rang3 yi2] /to repel the barbarians/ 攘奪 攘夺 [rang3 duo2] /to seize/ 攘攘 攘攘 [rang3 rang3] /disorderly/confused/chaotic/ +攘攘熙熙 攘攘熙熙 [rang3 rang3 - xi1 xi1] /see 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ 攘災 攘灾 [rang3 zai1] /to ward off calamities/to avoid disaster/ 攘竊 攘窃 [rang3 qie4] /to usurp/to steal/ 攘羊 攘羊 [rang3 yang2] /to take home sb else's stray sheep/ @@ -49665,7 +49667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 放不下心 放不下心 [fang4 bu5 xia4 xin1] /cannot stop worrying/ 放之四海而皆準 放之四海而皆准 [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] /applicable anywhere (idiom)/ 放任 放任 [fang4 ren4] /to ignore/to let alone/to indulge/ -放任政策 放任政策 [fang4 ren4 zheng4 ce4] /laissez-faire policy; non-interference/ +放任政策 放任政策 [fang4 ren4 - zheng4 ce4] /laissez-faire policy; non-interference/ 放任自流 放任自流 [fang4 ren4 zi4 liu2] /to let sb do whatever they want/to indulge/to give free reins to/to let things slide/to drift aimlessly/laissez-faire/ 放低 放低 [fang4 di1] /to lower/to be humble/ 放倒 放倒 [fang4 dao3] /to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down/ @@ -50240,7 +50242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 散打 散打 [san3 da3] /mixed martial arts/ 散播 散播 [san4 bo1] /to spread/to disperse/to disseminate/ 散攤子 散摊子 [san4 tan1 zi5] /to break up; to disband/ -散文 散文 [san3 wen2] /prose/essay/ +散文 散文 [san3 wen2] /(broadly) prose (as opposed to verse)/(more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflections/ 散文詩 散文诗 [san3 wen2 shi1] /prose poem/ 散景 散景 [san3 jing3] /bokeh (photography)/ 散曲 散曲 [san3 qu3] /verse or song form from Yuan, Ming and Qing/ @@ -54331,7 +54333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有理數域 有理数域 [you3 li3 shu4 yu4] /field of rational numbers (math.), usually denoted by Q/ 有理數集 有理数集 [you3 li3 shu4 ji2] /set of rational numbers (math.)/ 有生之年 有生之年 [you3 sheng1 zhi1 nian2] /(idiom) during one's lifetime; while one is on this earth; in one's remaining years/ -有生以來 有生以来 [you3 sheng1 yi3 lai2] /since birth/for one's whole life/ +有生以來 有生以来 [you3 sheng1 yi3 lai2] /(idiom) since birth; for one's whole life/ 有產者 有产者 [you3 chan3 zhe3] /property owner/the wealthy/ 有用 有用 [you3 yong4] /useful/ 有界 有界 [you3 jie4] /bounded/ @@ -60475,13 +60477,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殺軟 杀软 [sha1 ruan3] /antivirus software/abbr. for 殺毒軟件|杀毒软件[sha1 du2 ruan3 jian4]/ 殺進 杀进 [sha1 jin4] /to storm (a city etc)/to raid/ 殺進殺出 杀进杀出 [sha1 jin4 sha1 chu1] /to execute a lightning raid/(investment) to buy, then quickly sell/(tourism) to visit a destination for only a short stay/ -殺雞儆猴 杀鸡儆猴 [sha1 ji1 jing3 hou2] /lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom)/fig. to punish an individual as an example to others/pour encourager les autres/ +殺雞儆猴 杀鸡儆猴 [sha1 ji1 - jing3 hou2] /lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom)/fig. to punish an individual as an example to others/ 殺雞取卵 杀鸡取卵 [sha1 ji1 qu3 luan3] /lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/fig. to kill the goose that lays the golden eggs/ -殺雞嚇猴 杀鸡吓猴 [sha1 ji1 xia4 hou2] /lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others/pour encourager les autres/ +殺雞嚇猴 杀鸡吓猴 [sha1 ji1 - xia4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ 殺雞宰鵝 杀鸡宰鹅 [sha1 ji1 zai3 e2] /kill the chickens and butcher the geese (idiom)/ 殺雞焉用牛刀 杀鸡焉用牛刀 [sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] /don't use a sledgehammer on a nut/aquila non capit muscam/ 殺雞給猴看 杀鸡给猴看 [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] /lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others/ -殺雞警猴 杀鸡警猴 [sha1 ji1 jing3 hou2] /lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others/pour encourager les autres/ +殺雞駭猴 杀鸡骇猴 [sha1 ji1 - hai4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ 殺青 杀青 [sha1 qing1] /to put the last hand to (a book, a film etc)/to finalize/to kill-green (a step in the processing of tea leaves)/ 殺頭 杀头 [sha1 tou2] /to behead/ 殺風景 杀风景 [sha1 feng1 jing3] /variant of 煞風景|煞风景[sha1 feng1 jing3]/ @@ -60758,7 +60760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比腕力 比腕力 [bi3 wan4 li4] /arm wrestling (Tw)/ 比色分析 比色分析 [bi3 se4 fen1 xi1] /colorimetric analysis/ 比薩 比萨 [Bi3 sa4] /Pisa, town in Toscana, Italy/ -比薩 比萨 [bi3 sa4] /pizza (loanword)/ +比薩 比萨 [bi3 sa4] /(loanword) pizza/ 比薩斜塔 比萨斜塔 [Bi3 sa4 Xie2 ta3] /Leaning Tower of Pisa/ 比薩餅 比萨饼 [bi3 sa4 bing3] /pizza (loanword)/CL:張|张[zhang1]/ 比衝 比冲 [bi3 chong1] /(rocketry) specific impulse/ @@ -61177,7 +61179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣泵 气泵 [qi4 beng4] /air pump/ 氣派 气派 [qi4 pai4] /impressive/stylish/magnificent/imposing manner/dignified air/ 氣流 气流 [qi4 liu2] /stream of air/airflow/slipstream/draft/breath/turbulence (of aircraft)/ -氣溫 气温 [qi4 wen1] /air temperature/CL:個|个[ge4]/ +氣溫 气温 [qi4 wen1] /air temperature/ 氣溶膠 气溶胶 [qi4 rong2 jiao1] /aerosol/ 氣滯 气滞 [qi4 zhi4] /stagnation of 氣|气[qi4] (TCM)/ 氣潭 气潭 [qi4 tan2] /air pocket/ @@ -66618,7 +66620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滾刀塊 滚刀块 [gun3 dao1 kuai4] /chunks obtained by repeatedly cutting a vegetable diagonally and rotating the vegetable after each cut/ 滾刀肉 滚刀肉 [gun3 dao1 rou4] /annoying person/troublemaker/pain in the neck/ 滾動 滚动 [gun3 dong4] /to roll/(to do sth) in a loop/to scroll (computing)/to progressively expand (economics)/to rumble (of thunder)/ -滾動條 滚动条 [gun3 dong4 tiao2] /scrollbar (computing)/ +滾動條 滚动条 [gun3 dong4 tiao2] /(computing) scroll bar/ 滾圓 滚圆 [gun3 yuan2] /as round as a ball/ 滾奏 滚奏 [gun3 zou4] /drum roll/ 滾子 滚子 [gun3 zi5] /roller/ @@ -68774,7 +68776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無價珍珠 无价珍珠 [Wu2 jia4 Zhen1 zhu1] /Pearl of Great Price (Mormonism)/ 無償 无偿 [wu2 chang2] /free; no charge; at no cost/ 無冬無夏 无冬无夏 [wu2 dong1 wu2 xia4] /regardless of the season/all the year round/ -無出其右 无出其右 [wu2 chu1 qi2 you4] /matchless; without equal; there is nothing better/ +無出其右 无出其右 [wu2 chu1 qi2 you4] /(idiom) matchless; without equal; there is nothing better/ 無利 无利 [wu2 li4] /no profit/not profitable/a hindrance/(to lend money) at no interest/ 無利不起早 无利不起早 [wu2 li4 bu4 qi3 zao3] /(saying) people don't get up early unless there is some benefit in doing so/won't lift a finger unless there's something in it for oneself/ 無力 无力 [wu2 li4] /powerless/lacking strength/ @@ -69575,8 +69577,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熙壤 熙壤 [xi1 rang3] /variant of 熙攘[xi1 rang3]/ 熙提 熙提 [xi1 ti2] /stilb, unit of luminance/ 熙攘 熙攘 [xi1 rang3] /restless/ -熙熙壤壤 熙熙壤壤 [xi1 xi1 rang3 rang3] /variant of 熙熙攘攘[xi1 xi1 rang3 rang3]/ -熙熙攘攘 熙熙攘攘 [xi1 xi1 rang3 rang3] /bustling with activity (idiom)/ +熙熙壤壤 熙熙壤壤 [xi1 xi1 - rang3 rang3] /variant of 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ +熙熙攘攘 熙熙攘攘 [xi1 xi1 - rang3 rang3] /(idiom) bustling with activity/ 熛 熛 [biao1] /blaze/flame flaring/ 熜 熜 [cong1] /chimney (old)/ 熜 熜 [zong3] /torch made from hemp straw (old)/ @@ -85648,7 +85650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 總監 总监 [zong3 jian1] /head/director (of an organizational unit)/(police) commissioner/inspector-general/rank of local governor in Tang dynasty administration/ 總目 总目 [zong3 mu4] /superorder (taxonomy)/catalog/table of contents/ 總督 总督 [zong3 du1] /governor-general/viceroy/governor/ -總社 总社 [zong3 she4] /cooperative (organisation)/cooperation (e.g. between companies)/ +總社 总社 [zong3 she4] /head office; headquarters/ 總稱 总称 [zong3 cheng1] /generic term/ 總站 总站 [zong3 zhan4] /terminus/ 總算 总算 [zong3 suan4] /at long last/finally/on the whole/ @@ -100580,6 +100582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 警區 警区 [jing3 qu1] /policeman's round/patrol/beat/ 警句 警句 [jing3 ju4] /aphorism/ 警告 警告 [jing3 gao4] /to warn/to admonish/ +警員 警员 [jing3 yuan2] /police officer; policeman (general term for any police officer)/police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong)/ 警報 警报 [jing3 bao4] /(fire) alarm/alert signal/alarm/alert/warning/ 警報器 警报器 [jing3 bao4 qi4] /siren/ 警官 警官 [jing3 guan1] /constable; police officer/ @@ -113844,7 +113847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱私權 隐私权 [yin3 si1 quan2] /privacy right/ 隱秘 隐秘 [yin3 mi4] /secret; hidden/ 隱秘難言 隐秘难言 [yin3 mi4 nan2 yan2] /too embarrassing to mention/ -隱約 隐约 [yin3 yue1] /vague/faint/indistinct/ +隱約 隐约 [yin3 yue1] /vague; faint; indistinct/ 隱約其辭 隐约其辞 [yin3 yue1 qi2 ci2] /equivocal speech/to use vague or ambiguous language/ 隱翅蟲 隐翅虫 [yin3 chi4 chong2] /rove beetle/ 隱色 隐色 [yin3 se4] /protective coloration (esp. of insects)/camouflage/ @@ -113870,7 +113873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱避 隐避 [yin3 bi4] /to hide/to conceal and avoid (contact)/to keep sth concealed/ 隱隱 隐隐 [yin3 yin3] /faint/indistinct/ 隱隱作痛 隐隐作痛 [yin3 yin3 zuo4 tong4] /to ache dully/ -隱隱約約 隐隐约约 [yin3 yin3 yue1 yue1] /faint/distant/barely audible/ +隱隱約約 隐隐约约 [yin3 yin3 - yue1 yue1] /(idiom) vaguely; faintly; indistinctly/ 隱隱綽綽 隐隐绰绰 [yin3 yin3 chuo4 chuo4] /faint; indistinct/ 隱顯 隐显 [yin3 xian3] /appearing and disappearing/dimly visible/intermittent/implicit (but not clearly present)/ 隱顯目標 隐显目标 [yin3 xian3 mu4 biao1] /intermittent target/ @@ -119205,7 +119208,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 騰出 腾出 [teng2 chu1] /to make (some time or space) available (for sb)/ 騰出手 腾出手 [teng2 chu1 shou3] /to get one's hands free (to do sth else)/ 騰挪 腾挪 [teng2 nuo2] /to move/to shift/to move out of the way/to divert (money etc) to a different purpose/ -騰格里沙漠 腾格里沙漠 [Teng2 ge2 li3 Sha1 mo4] /Tengger Desert/ +騰格里 腾格里 [Teng2 ge2 li3] /Tengri, the sky god in Mongolic and Turkic mythology/ +騰格里沙漠 腾格里沙漠 [Teng2 ge2 li3 Sha1 mo4] /Tengger Desert, located in Inner Mongolia and Ningxia/ 騰空 腾空 [teng2 kong1] /to soar/to rise high into the air/ 騰訊 腾讯 [Teng2 xun4] /Tencent, Chinese tech conglomerate, founded in 1998/ 騰越 腾越 [teng2 yue4] /to jump over/to vault/to soar over/ @@ -121164,7 +121168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鵠的 鹄的 [gu3 di4] /bull's-eye/target/objective/ 鵡 鹉 [wu3] /used in 鸚鵡|鹦鹉[ying1wu3]/ 鵩 鵩 [fu2] /owl/ -鵪 鹌 [an1] /quail/ +鵪 鹌 [an1] /used in 鵪鶉|鹌鹑[an1chun2]/ 鵪鶉 鹌鹑 [an1 chun2] /quail/ 鵪鶉餶飿兒 鹌鹑馉饳儿 [an1 chun2 gu3 duo4 r5] /a type of wonton made in a shape similar to that of a quail (in ancient times)/ 鵫 鵫 [zhao4] /pheasant/ @@ -121196,7 +121200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鶆 𱉵 [lai2] /used in 鶆䴈|𱉵𬸩[lai2ao3]/ 鶆䴈 𱉵𬸩 [lai2 ao3] /rhea (bird of genus Rhea)/ 鶇 鸫 [dong1] /thrush (bird of genus Turdus)/ -鶉 鹑 [chun2] /quail/ +鶉 鹑 [chun2] /(bound form) quail/ 鶊 鹒 [geng1] /used in 鶬鶊|鸧鹒[cang1geng1]/ 鶏 鶏 [ji1] /Japanese variant of 雞|鸡/ 鶒 𫛶 [chi4] /used in 鸂鶒|㶉𫛶[xi1chi4]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index a4f1487..dfe900b 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -854,3 +854,4 @@ date,time,entries 2025-03-17T23:07:02Z,1742252822,123158 2025-03-19T08:09:44Z,1742371784,123159 2025-03-20T06:02:32Z,1742450552,123168 +2025-03-21T03:25:56Z,1742527556,123172