CC-CEDICT 2025-07-13T03:13:25Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123522
+#! entries=123524
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-12T07:13:40Z
+#! date=2025-07-13T03:13:25Z
-#! time=1752304420
+#! time=1752376405
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -7063,7 +7063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伽羅華 伽罗华 [Jia1 luo2 hua2] /Évariste Galois (1811-1832), French mathematician/
 伽羅華理論 伽罗华理论 [Jia1 luo2 hua2 li3 lun4] /Galois theory (math.)/
 伽藍 伽蓝 [qie2 lan2] /Buddhist temple (loanword from Sanskrit "samgharama")/
-伽馬 伽马 [ga1 ma3] /(loanword) gamma (Greek letter Γγ)/
+伽馬 伽马 [ga1 ma3] /(loanword) gamma (Greek letter Γ, γ)/
 伽馬射線 伽马射线 [ga1 ma3 she4 xian4] /gamma rays/
 伽馬輻射 伽马辐射 [jia1 ma3 fu2 she4] /gamma radiation/
 伾 伾 [pi1] /multitudinous/powerful/
@@ -35908,7 +35908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嶄露頭角 崭露头角 [zhan3 lu4 tou2 jiao3] /to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant/
 嶄齊 崭齐 [zhan3 qi2] /orderly/tidy/
 嶅 嶅 [ao2] /hill strewn with stones/(used in place names)/
-嶇 岖 [qu1] /rugged/
+嶇 岖 [qu1] /used in 崎嶇|崎岖[qi2qu1]/
 嶋 嶋 [dao3] /variant of 島|岛[dao3], island/used as second component of Japanese names with phonetic value -shima or -jima/
 嶌 嶌 [dao3] /variant of 島|岛[dao3], island/used in Japanese names with reading -shima or -jima/
 嶒 嶒 [ceng2] /lofty/precipitous/
@@ -50975,7 +50975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斉 斉 [qi2] /old variant of 齊|齐[qi2]/
 斌 斌 [bin1] /variant of 彬[bin1]/
 斎 斎 [zhai1] /Japanese variant of 齋|斋[zhai1]/
-斐 斐 [fei3] /phonetic fei or fi/(literary) rich with literary elegance/phi (Greek letter Φφ)/
+斐 斐 [fei3] /phonetic fei or fi/(literary) rich with literary elegance/phi (Greek letter Φ, φ)/
 斐波那契 斐波那契 [Fei3 bo1 na4 qi4] /Leonardo Fibonacci (c. 1170-1250), Italian mathematician/
 斐濟 斐济 [Fei3 ji4] /Fiji, a country in the southwest Pacific Ocean/
 斐然 斐然 [fei3 ran2] /(literary) of great literary talent/(literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding/
@@ -51059,7 +51059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斗南鎮 斗南镇 [Dou3 nan2 zhen4] /Dounan or Tounan town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
 斗大 斗大 [dou3 da4] /huge/
 斗室 斗室 [dou3 shi4] /very small room; tiny, cramped space/
-斗拱 斗拱 [dou3 gong3] /interlocking wooden brackets between the top of a column and crossbeams used in traditional Chinese architecture/
+斗拱 斗拱 [dou3 gong3] /dougong – an interlocking wooden bracket system between the top of a column and a crossbeam, used in traditional Chinese architecture to support overhanging roofs, composed of blocks and arms fitted together without nails/
 斗柄 斗柄 [dou3 bing3] /handle of the Big Dipper/
 斗牛 斗牛 [Dou3 Niu2] /Big Dipper and Altair (astronomy)/
 斗笠 斗笠 [dou3 li4] /conical bamboo hat/
@@ -56075,9 +56075,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 析毫剖釐 析毫剖厘 [xi1 hao2 pou1 li2] /to analyze in the finest detail/
 析疑 析疑 [xi1 yi2] /to resolve a doubt/
 枒 枒 [ya2] /the coconut tree/rim/
-枓 枓 [dou3] /square base for Chinese flagstaff/
+枓 枓 [dou3] /(architecture) square wooden bearing block used to support a bracket in a dougong 斗拱[dou3gong3] bracket system/
-枓拱 枓拱 [dou3 gong3] /variant of 斗拱[dou3 gong3]/
+枓拱 枓拱 [dou3 gong3] /variant of 斗拱[dou3gong3]/
-枓栱 枓栱 [dou3 gong3] /variant of 斗拱[dou3 gong3]/
+枓栱 枓栱 [dou3 gong3] /variant of 斗拱[dou3gong3]/
 枕 枕 [zhen3] /(bound form) pillow/to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4])/
 枕冷衾寒 枕冷衾寒 [zhen3 leng3 qin1 han2] /cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence/
 枕塊 枕块 [zhen3 kuai4] /to use clay for a pillow (during mourning period)/
@@ -64150,7 +64150,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洽詢 洽询 [qia4 xun2] /to inquire (of)/to consult/
 洽談 洽谈 [qia4 tan2] /to discuss/
 派 派 [pa1] /used in 派司[pa1si5]/
-派 派 [pai4] /(literary) tributary; branch of a river/clique; school; group; faction/(bound form) style; manner/to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb)/classifier for factions, groups etc/(preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc/(loanword) pi (Greek letter Ππ); the circular ratio 𝜋 = 3.14159.../(loanword) pie/
+派 派 [pai4] /(literary) tributary; branch of a river/clique; school; group; faction/(bound form) style; manner/to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb)/classifier for factions, groups etc/(preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc/(loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159.../(loanword) pie/
 派上用場 派上用场 [pai4 shang4 yong4 chang3] /to put to good use/to come in handy/
 派任 派任 [pai4 ren4] /to set apart/to assign sb to a job/
 派克 派克 [Pai4 ke4] /Pike or Peck (name)/Parker Pen Company/
@@ -77796,7 +77796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瞈矇 瞈蒙 [weng3 meng2] /blurred vision/
 瞋 瞋 [chen1] /(literary) to stare angrily; to glare/
 瞋目 瞋目 [chen1 mu4] /variant of 嗔目[chen1 mu4]/
-瞌 瞌 [ke1] /to doze off/sleepy/
+瞌 瞌 [ke1] /used in 瞌睡[ke1shui4]/
 瞌睡 瞌睡 [ke1 shui4] /drowsy/to doze/to nap/
 瞌睡蟲 瞌睡虫 [ke1 shui4 chong2] /mythological insect that makes people doze off/(fig.) drowsiness/(coll.) person who loves sleeping/sleepaholic/
 瞍 瞍 [sou3] /blind/
@@ -90457,8 +90457,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臨高縣 临高县 [Lin2 gao1 xian4] /Lingao County, Hainan/
 臨魁 临魁 [Lin2 kui2] /Linkui (c. 2000 BC), second of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/
 自 自 [zi4] /(bound form) self; oneself/from; since/naturally; as a matter of course/
-自上而下 自上而下 [zi4 shang4 er2 xia4] /top-down/
+自上而下 自上而下 [zi4 shang4 er2 xia4] /(idiom) from top to bottom; top-down/
-自下而上 自下而上 [zi4 xia4 er2 shang4] /bottom-up/
+自下而上 自下而上 [zi4 xia4 er2 shang4] /(idiom) from bottom to top; from the grass roots up; bottom-up/
 自不待言 自不待言 [zi4 bu4 dai4 yan2] /needless to say/it goes without saying/
 自不必說 自不必说 [zi4 bu4 bi4 shuo1] /(idiom) needless to say/it goes without saying/
 自不量力 自不量力 [zi4 bu4 liang4 li4] /to overestimate one's capabilities (idiom)/
@@ -91331,7 +91331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舌頭 舌头 [she2 tou5] /tongue/CL:個|个[ge4]/enemy soldier captured for the purpose of extracting information/
 舍 舍 [She4] /surname She/
 舍 舍 [she3] /old variant of 捨|舍[she3]/
-舍 舍 [she4] /(bound form) residence; house/(bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself)/(archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]/
+舍 舍 [she4] /(bound form) residence; house/(bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹[she4mei4])/(archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]/
 舍下 舍下 [she4 xia4] /my humble home/
 舍人 舍人 [she4 ren2] /ancient office title/rich and important person/
 舍利 舍利 [she4 li4] /(Buddhism) relic found in the cremated ashes of Buddhists (from Sanskrit "śarīra")/
@@ -91339,7 +91339,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舍利子 舍利子 [she4 li4 zi5] /see 舍利[she4li4]/
 舍利子塔 舍利子塔 [she4 li4 zi5 ta3] /see 舍利塔[she4li4ta3]/
 舍友 舍友 [she4 you3] /dormitory roommate/
-舍弟 舍弟 [she4 di4] /my younger brother (humble term)/
+舍妹 舍妹 [she4 mei4] /(humble) my younger sister/
+舍弟 舍弟 [she4 di4] /(humble) my younger brother/
 舎 舎 [she4] /Japanese variant of 舍[she4]/
 舐 舐 [shi4] /to lick/to lap (up)/
 舐犢之愛 舐犊之爱 [shi4 du2 zhi1 ai4] /the love of a cow licking her calf (idiom)/parental love/
@@ -91798,7 +91799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 艾實 艾实 [ai4 shi2] /(TCM) fruit of Chinese mugwort (Artemisia argyi), aka fruit of argyi wormwood/
 艾彌爾 艾弥尔 [Ai4 mi2 er3] /Emile (name)/
 艾德蒙頓 艾德蒙顿 [Ai4 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/
-艾撲西龍 艾扑西龙 [ai4 pu1 xi1 long2] /epsilon (Greek letter Εε)/
+艾普西隆 艾普西隆 [ai4 pu3 xi1 long2] /epsilon (Greek letter Ε, ε)/
 艾曼塔 艾曼塔 [Ai4 man4 ta3] /Emmentaler (cheese)/
 艾未未 艾未未 [Ai4 Wei4 wei4] /Ai Weiwei (1957-), Chinese artist active in architecture, photography, film, as well as cultural criticism and political activism/
 艾格尼絲·史沫特萊 艾格尼丝·史沫特莱 [Ai4 ge2 ni2 si1 · Shi3 mo4 te4 lai2] /Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side/
@@ -100716,7 +100717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 謫仙 谪仙 [zhe2 xian1] /a genius (literally, an immortal who has been banished from heaven to live on earth), an epithet for exceptional individuals such as the Tang poet Li Bai 李白[Li3 Bai2]/(fig.) banished official/
 謫居 谪居 [zhe2 ju1] /(of officials in imperial China) to live in banishment/
 謫戍 谪戍 [zhe2 shu4] /in exile as penal servitude/
-謬 谬 [miu4] /(bound form) false; erroneous; absurd/mu (Greek letter Μμ)/
+謬 谬 [miu4] /(bound form) false; erroneous; absurd/mu (Greek letter Μ, μ)/
 謬獎 谬奖 [miu4 jiang3] /to overpraise/You praise me too much!/
 謬種 谬种 [miu4 zhong3] /error/fallacy/misconception/scoundrel/You swine!/
 謬種流傳 谬种流传 [miu4 zhong3 liu2 chuan2] /to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions/
@@ -107162,7 +107163,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過戶 过户 [guo4 hu4] /to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing/
 過房 过房 [guo4 fang2] /to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/
 過招 过招 [guo4 zhao1] /to fight/to exchange blows/
-過敏 过敏 [guo4 min3] /oversensitive/allergic/allergy/
+過敏 过敏 [guo4 min3] /(medicine) allergic; hypersensitive/(fig.) oversensitive; prone to overreact/
 過敏原 过敏原 [guo4 min3 yuan2] /allergen; anaphylactogen/
 過敏反應 过敏反应 [guo4 min3 fan3 ying4] /allergic reaction/
 過敏性 过敏性 [guo4 min3 xing4] /hypersensitive/allergic reaction/anaphylaxis/
@@ -107307,6 +107308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 道德家 道德家 [dao4 de2 jia1] /Daoist/
 道德敗壞 道德败坏 [dao4 de2 bai4 huai4] /vice/immorality/moral turpitude/
 道德淪喪 道德沦丧 [dao4 de2 lun2 sang4] /moral bankruptcy/moral degeneracy/
+道德綁架 道德绑架 [dao4 de2 bang3 jia4] /to coerce by invoking moral obligations (duty, sacrifice, reciprocation etc); to lay a guilt trip on sb/
 道德經 道德经 [Dao4 de2 jing1] /the Book of Dao by Laozi or Lao-Tze, the sacred text of Daoism/
 道德觀 道德观 [dao4 de2 guan1] /one's perspective on morality/
 道德認識 道德认识 [dao4 de2 ren4 shi5] /moral cognition/ethical awareness/

meta.csv

@@ -964,3 +964,4 @@ date,time,entries
 2025-07-10T08:13:21Z,1752135201,123519
 2025-07-11T00:11:27Z,1752192687,123520
 2025-07-12T07:13:40Z,1752304420,123522
+2025-07-13T03:13:25Z,1752376405,123524