CC-CEDICT 2024-08-15T07:34:13Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122426
+#! entries=122432
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-14T06:27:14Z
+#! date=2024-08-15T07:34:13Z
-#! time=1723616834
+#! time=1723707253
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1880,7 +1880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下個 下个 [xia4 ge5] /second (of two parts)/next (week etc)/subsequent/the following/
 下個星期 下个星期 [xia4 ge4 xing1 qi1] /next week/
 下個月 下个月 [xia4 ge4 yue4] /next month/
-下凡 下凡 [xia4 fan2] /to descend to the world (of immortals)/
+下凡 下凡 [xia4 fan2] /(of immortals) to descend to the human world/
 下列 下列 [xia4 lie4] /following/
 下劃線 下划线 [xia4 hua4 xian4] /underscore _/underline/
 下功夫 下功夫 [xia4 gong1 fu5] /see 下工夫[xia4 gong1 fu5]/
@@ -6580,7 +6580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 任賢使能 任贤使能 [ren4 xian2 shi3 neng2] /to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity/
 任達華 任达华 [Ren2 Da2 hua2] /Simon Yam Tat-Wah (1955-), Hong Kong actor and film producer/
 任選 任选 [ren4 xuan3] /to choose freely; to pick whichever one fancies/
-任重 任重 [ren4 zhong4] /a load/a heavy burden/
+任重而道遠 任重而道远 [ren4 zhong4 er2 dao4 yuan3] /see 任重道遠|任重道远[ren4zhong4-dao4yuan3]/
 任重道遠 任重道远 [ren4 zhong4 dao4 yuan3] /a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)/
 任隨 任随 [ren4 sui2] /to allow (sb to have his head)/to let things happen/
 份 份 [fen4] /classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc/variant of 分[fen4]/
@@ -7217,7 +7217,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佐藤 佐藤 [Zuo3 teng2] /Satō (Japanese surname)/
 佐證 佐证 [zuo3 zheng4] /evidence/proof/to confirm/corroboration/
 佐貳 佐贰 [zuo3 er4] /deputy/junior/
-佐酒 佐酒 [zuo3 jiu3] /to drink together (in company)/to drink together (with food)/
+佐酒 佐酒 [zuo3 jiu3] /(of food or a pleasant activity) to accompany drinks; to enhance the experience of consuming alcohol/
 佐野 佐野 [Zuo3 ye3] /Sano (Japanese surname and place name)/
 佐餐 佐餐 [zuo3 can1] /(of food) accompaniment/
 佑 佑 [you4] /(bound form) to bless; to protect/
@@ -45316,7 +45316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拋灑 抛洒 [pao1 sa3] /to drip/to flow out/to sprinkle/
 拋物線 抛物线 [pao1 wu4 xian4] /parabola/
 拋物面 抛物面 [pao1 wu4 mian4] /(geometry) paraboloid/
-拋生藕 抛生藕 [pao1 sheng1 ou3] /(Cantonese) (of a woman) to flirt with a guy/
+拋生藕 抛生藕 [pao1 sheng1 ou3] /(Cantonese) (of a woman) to direct a coquettish look, comment or gesture at a guy/
 拋磚 抛砖 [pao1 zhuan1] /to get the ball rolling (abbr. for 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4])/
 拋磚引玉 抛砖引玉 [pao1 zhuan1 yin3 yu4] /lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling/
 拋空 抛空 [pao1 kong1] /to short-sell (finance)/
@@ -52652,6 +52652,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 普加喬夫 普加乔夫 [Pu3 jia1 qiao2 fu1] /Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), Russian Cossack, leader of peasant rebellion 1773-1775 against Catherine the Great/
 普及 普及 [pu3 ji2] /to spread extensively/to generalize/widespread/popular/universal/ubiquitous/pervasive/
 普吉 普吉 [Pu3 ji2] /Phuket (city in Thailand)/
+普埃布拉 普埃布拉 [Pu3 ai1 bu4 la1] /Puebla, a city southeast of Mexico City/term used to refer to plants whose specific epithet is pueblensis, such as Tillandsia pueblensis (an air plant) and Echeveria pueblensis (a succulent)/
 普天下 普天下 [pu3 tian1 xia4] /throughout the world/
 普天同慶 普天同庆 [pu3 tian1 tong2 qing4] /everybody celebrating together/universal celebration/universal rejoicing/
 普契尼 普契尼 [Pu3 qi4 ni2] /Puccini/
@@ -61938,6 +61939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沐雨櫛風 沐雨栉风 [mu4 yu3 zhi4 feng1] /to work unceasingly regardless of the weather (idiom)/
 沒 没 [mei2] /(negative prefix for verbs) have not; not/
 沒 没 [mo4] /drowned/to end/to die/to inundate/
+沒sei了 没sei了 [mei2 sei2 le5] /variant of 沒誰了|没谁了[mei2 sei2 le5]/
 沒上沒下 没上没下 [mei2 shang4 mei2 xia4] /no respect for seniors/lacking in manners/
 沒了 没了 [mei2 le5] /to be dead/not to be, or cease to exist/
 沒事 没事 [mei2 shi4] /it's not important/it's nothing/never mind/to have nothing to do/to be free/to be all right (out of danger or trouble)/
@@ -62018,7 +62020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒藥 没药 [mo4 yao4] /myrrh (Commiphora myrrha)/
 沒親沒故 没亲没故 [mei2 qin1 mei2 gu4] /without relatives or friends/
 沒說的 没说的 [mei2 shuo1 de5] /nothing to pick on; really good/nothing to discuss; settled matter; no problem/
-沒誰了 没谁了 [mei2 sei2 le5] /(coll.) nobody can beat that/extraordinary/remarkable/
+沒誰了 没谁了 [mei2 sei2 le5] /(coll.) nobody can beat that; extraordinary; remarkable/
 沒譜 没谱 [mei2 pu3] /to be clueless/to have no plan/
 沒譜兒 没谱儿 [mei2 pu3 r5] /erhua variant of 沒譜|没谱[mei2 pu3]/
 沒起子 没起子 [mei2 qi3 zi5] /(dialect) (of a person) useless/pathetic/spineless/
@@ -79903,6 +79905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 程度 程度 [cheng2 du4] /degree; level; extent/
 程式 程式 [cheng2 shi4] /form/pattern/formula/(Tw) (computing) program/
 程式員 程式员 [cheng2 shi4 yuan2] /(Tw) programmer/
+程式師 程式师 [cheng2 shi4 shi1] /(Tw) programmer/
 程式碼 程式码 [cheng2 shi4 ma3] /source code (computing) (Tw)/
 程式語言 程式语言 [cheng2 shi4 yu3 yan2] /programming language (Tw)/
 程控 程控 [cheng2 kong4] /programmed/under automatic control/
@@ -80385,6 +80388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空氣炸鍋 空气炸锅 [kong1 qi4 zha2 guo1] /air fryer/
 空氣調節 空气调节 [kong1 qi4 tiao2 jie2] /air conditioning/
 空氣阻力 空气阻力 [kong1 qi4 zu3 li4] /atmospheric drag/
+空氣鳳梨 空气凤梨 [kong1 qi4 feng4 li2] /air plant (genus Tillandsia 鐵蘭屬|铁兰属[tie3lan2shu3])/
 空泛 空泛 [kong1 fan4] /vague and general/not specific/shallow/empty/
 空洞 空洞 [kong1 dong4] /cavity/empty/vacuous/
 空洞洞 空洞洞 [kong1 dong4 dong4] /empty/deserted/
@@ -88962,7 +88966,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腦溝 脑沟 [nao3 gou1] /sulcus (neuroanatomy)/
 腦溢血 脑溢血 [nao3 yi4 xue4] /cerebral hemorrhage/stroke/
 腦滿腸肥 脑满肠肥 [nao3 man3 chang2 fei2] /(idiom) overweight as a result of living a life of privilege/
-腦漲 脑涨 [nao3 zhang4] /variant of 腦脹|脑胀[nao3 zhang4]/
 腦漿 脑浆 [nao3 jiang1] /brains/
 腦炎 脑炎 [nao3 yan2] /encephalitis/
 腦瓜 脑瓜 [nao3 gua1] /skull/brain/head/mind/mentality/ideas/
@@ -88976,7 +88979,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腦筋 脑筋 [nao3 jin1] /brains/mind/head/way of thinking/
 腦細胞 脑细胞 [nao3 xi4 bao1] /brain cell/
 腦脊液 脑脊液 [nao3 ji3 ye4] /cerebrospinal fluid (CSF)/
-腦脹 脑胀 [nao3 zhang4] /lit. brain swelling/dizzy/light-headed/intoxicated/
 腦腫瘤 脑肿瘤 [nao3 zhong3 liu2] /brain tumor/
 腦膜 脑膜 [nao3 mo2] /meninx/meninges/membranes lining the brain/
 腦膜炎 脑膜炎 [nao3 mo2 yan2] /meningitis/
@@ -104302,6 +104304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉道 转道 [zhuan3 dao4] /to make a detour/to go by way of/
 轉達 转达 [zhuan3 da2] /to pass on/to convey/to communicate/
 轉遞 转递 [zhuan3 di4] /to pass on; to relay/
+轉醒 转醒 [zhuan3 xing3] /see 醒轉|醒转[xing3zhuan3]/
 轉鈴 转铃 [zhuan4 ling2] /bicycle bell (with a rotating internal mechanism)/
 轉鈴兒 转铃儿 [zhuan4 ling2 r5] /erhua variant of 轉鈴|转铃[zhuan4 ling2]/
 轉錄 转录 [zhuan3 lu4] /transcription/to make a copy of a recording/
@@ -107916,6 +107919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酪 酪 [lao4] /(bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc)/(bound form) fruit jelly; sweet paste made with crushed nuts/Taiwan pr. [luo4]/
 酪乳 酪乳 [lao4 ru3] /buttermilk/
 酪梨 酪梨 [lao4 li2] /(Tw) avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4li2]/
+酪梨莎莎醬 酪梨莎莎酱 [lao4 li2 sha1 sha1 jiang4] /guacamole/
 酪梨醬 酪梨酱 [lao4 li2 jiang4] /(Tw) guacamole/Taiwan pr. [luo4li2jiang4]/
 酪氨酸 酪氨酸 [lao4 an1 suan1] /tyrosine (Tyr), an amino acid/
 酪氨酸代謝病 酪氨酸代谢病 [lao4 an1 suan1 dai4 xie4 bing4] /(medicine) tyrosinosis/
@@ -108073,6 +108077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醒悟 醒悟 [xing3 wu4] /to come to oneself/to come to realize/to come to see the truth/to wake up to reality/
 醒目 醒目 [xing3 mu4] /eye-grabbing (headline)/striking (illustration)/
 醒豁 醒豁 [xing3 huo4] /clear/unambiguous/
+醒轉 醒转 [xing3 zhuan3] /to wake up; to regain consciousness/
 醒酒 醒酒 [xing3 jiu3] /to dissipate the effects of alcohol/to sober up/
 醒麵 醒面 [xing3 mian4] /to let the dough rest/
 醓 醓 [tan3] /brine of pickled meat/
@@ -110321,6 +110326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵菱 铁菱 [tie3 ling2] /(military) caltrop (spiky metal device laid on the ground to create a hazard for enemy horses or troops in ancient times)/
 鐵菱角 铁菱角 [tie3 ling2 jiao3] /see 鐵菱|铁菱[tie3 ling2]/
 鐵蒺藜 铁蒺藜 [tie3 ji2 li5] /(military) caltrop/
+鐵蘭屬 铁兰属 [tie3 lan2 shu3] /(loanword) genus Tillandsia; air plants (more commonly known as 空氣鳳梨|空气凤梨[kong1qi4 feng4li2])/
 鐵蛋 铁蛋 [tie3 dan4] /iron egg, a Taiwanese snack made by stewing eggs in soy sauce and air-drying them each day for a week/
 鐵蛋子 铁蛋子 [tie3 dan4 zi5] /see 鐵球|铁球[tie3 qiu2]/
 鐵血 铁血 [tie3 xue4] /iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict/(of a person) iron-willed and ready to die/
@@ -116380,9 +116386,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭昏眼暗 头昏眼暗 [tou2 hun1 yan3 an4] /head spinning and eyes dark (idiom); dizzy/fainting/vertigo/
 頭昏眼花 头昏眼花 [tou2 hun1 yan3 hua1] /to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed/
 頭昏腦悶 头昏脑闷 [tou2 hun1 nao3 men4] /fainting and giddy/one's head spins/
-頭昏腦漲 头昏脑涨 [tou2 hun1 nao3 zhang4] /variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2 hun1 nao3 zhang4]/
+頭昏腦漲 头昏脑涨 [tou2 hun1 - nao3 zhang4] /variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2hun1-nao3zhang4]/
 頭昏腦眩 头昏脑眩 [tou2 hun1 nao3 xuan4] /dizzying/it makes one's head spin/
-頭昏腦脹 头昏脑胀 [tou2 hun1 nao3 zhang4] /giddy/one's head spins/
+頭昏腦脹 头昏脑胀 [tou2 hun1 - nao3 zhang4] /(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/
 頭晚 头晚 [tou2 wan3] /previous night/
 頭暈 头晕 [tou2 yun1] /dizzy/
 頭暈目眩 头晕目眩 [tou2 yun1 mu4 xuan4] /to have a dizzy spell/dazzled/

meta.csv

@@ -643,3 +643,4 @@ date,time,entries
 2024-08-12T02:12:52Z,1723428772,122392
 2024-08-13T09:09:19Z,1723540159,122412
 2024-08-14T06:27:14Z,1723616834,122426
+2024-08-15T07:34:13Z,1723707253,122432