CC-CEDICT 2025-02-19T09:14:47Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123060
+#! entries=123067
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-02-18T07:35:01Z
-#! time=1739864101
+#! date=2025-02-19T09:14:47Z
+#! time=1739956487
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -1540,7 +1540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三項 三项 [san1 xiang4] /three items/three events/three terms/tri-/trinomial, ternary (math.)/triathlon (abbr. for 三項全能|三项全能)/
 三項全能 三项全能 [san1 xiang4 quan2 neng2] /triathlon/
 三項式 三项式 [san1 xiang4 shi4] /trinomial (math.)/
-三頭六臂 三头六臂 [san1 tou2 liu4 bi4] /lit. to have three heads and six arms (idiom)/fig. to possess remarkable abilities/a being of formidable powers/
+三頭六臂 三头六臂 [san1 tou2 - liu4 bi4] /lit. (having) three heads and six arms (idiom)/fig. superhuman abilities; exceptional capability/
 三頭肌 三头肌 [san1 tou2 ji1] /triceps muscle/triceps brachii/
 三顧茅廬 三顾茅庐 [san1 gu4 mao2 lu2] /lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times)/fig. to make earnest and repeated requests of sb/
 三馬同槽 三马同槽 [san1 ma3 tong2 cao2] /three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons); conspirators under the same roof/
@@ -3464,8 +3464,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中密度纖維板 中密度纤维板 [zhong1 mi4 du4 xian1 wei2 ban3] /medium-density fiberboard (MDF)/abbr. to 中纖板|中纤板[zhong1 xian1 ban3]/
 中寧 中宁 [Zhong1 ning2] /Zhongning county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/
 中寧縣 中宁县 [Zhong1 ning2 xian4] /Zhongning county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/
-中寮 中寮 [Zhong1 liao2] /Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/
-中寮鄉 中寮乡 [Zhong1 liao2 Xiang1] /Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/
+中寮 中寮 [Zhong1 liao2] /see 中寮鄉|中寮乡[Zhong1liao2 Xiang1]/
+中寮鄉 中寮乡 [Zhong1 liao2 Xiang1] /Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2tou2 Xian4], central Taiwan/
 中將 中将 [zhong1 jiang4] /lieutenant general; vice admiral; air marshal/
 中專 中专 [zhong1 zhuan1] /vocational secondary school/technical secondary school/trade school/abbr. for 中等專科學校|中等专科学校/
 中尉 中尉 [zhong1 wei4] /lieutenant (navy)/first lieutenant (army)/subaltern/
@@ -4427,7 +4427,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乾洗 干洗 [gan1 xi3] /to dry clean/dry cleaning/
 乾涸 干涸 [gan1 he2] /to dry up/
 乾淨 干净 [gan1 jing4] /clean/neat/
-乾淨俐落 干净俐落 [gan1 jing4 li4 luo4] /clean and efficient/neat and tidy/
 乾淨利落 干净利落 [gan1 jing4 li4 luo5] /squeaky clean/neat and tidy/efficient/
 乾渴 干渴 [gan1 ke3] /parched/dry mouth/
 乾潮 干潮 [gan1 chao2] /low tide/low water/
@@ -4534,7 +4533,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亄 亄 [yi4] /covetous; greedy; stingy/
 亅 亅 [jue2] /"vertical stroke with hook" radical in Chinese characters (Kangxi radical 6), aka 豎鉤|竖钩[shu4gou1]/
 了 了 [le5] /(completed action marker)/(modal particle indicating change of state, situation now)/(modal particle intensifying preceding clause)/
-了 了 [liao3] /to finish/to achieve/variant of 瞭|了[liao3]/to understand clearly/
+了 了 [liao3] /to finish/(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4bu5liao3] "cannot forget")/(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least/to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])/
 了不得 了不得 [liao3 bu5 de5] /terrific/terrible/(after 得[de5]) very/
 了不起 了不起 [liao3 bu5 qi3] /amazing/terrific/extraordinary/
 了了 了了 [liao3 liao3] /to realize clearly/to settle a matter/to get it over with/
@@ -8017,7 +8016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 俏貨 俏货 [qiao4 huo4] /goods that sell well/
 俏麗 俏丽 [qiao4 li4] /handsome/pretty/
 俐 俐 [li4] /used in 伶俐[ling2li4]/
-俐落 俐落 [li4 luo5] /variant of 利落[li4 luo5]/
+俐落 俐落 [li4 luo5] /variant of 利落[li4luo5]/
 俑 俑 [yong3] /wooden figures buried with the dead/
 俑坑 俑坑 [yong3 keng1] /pit with funerary figures/pit containing terracotta warriors/
 俓 𠇹 [jing4] /(literary) to pass through/straight/path/
@@ -9558,6 +9557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 催命 催命 [cui1 ming4] /to press sb to death/fig. to pressurize sb continually/
 催奶 催奶 [cui1 nai3] /to promote lactation/to stimulate lactation (e.g. with drug)/
 催婚 催婚 [cui1 hun1] /to urge sb (typically, one's adult child or nephew etc) to get married/
+催帳 催帐 [cui1 zhang4] /variant of 催賬|催账[cui1zhang4]/
 催情 催情 [cui1 qing2] /to promote estrus/to bring an animal to heat by artificial means/
 催收 催收 [cui1 shou1] /to urge sb to provide sth/(esp.) to press (for payment of a debt); debt collection/
 催更 催更 [cui1 geng1] /(slang) (of a follower) to urge (a blogger etc) to post some fresh content (abbr. for 催促更新[cui1 cu4 geng1 xin1])/
@@ -9584,6 +9584,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 催討 催讨 [cui1 tao3] /to demand repayment of debt/
 催證 催证 [cui1 zheng4] /to call for the issue of a letter of credit (international trade)/
 催谷 催谷 [cui1 gu3] /to boost/to propel/
+催賬 催账 [cui1 zhang4] /to demand payment of money owed/
 催逼 催逼 [cui1 bi1] /to press (for a payment)/
 傭 佣 [yong1] /to hire/to employ/servant/hired laborer/domestic help/
 傭人 佣人 [yong1 ren2] /servant/
@@ -10010,6 +10011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 僵硬 僵硬 [jiang1 ying4] /stiff; rigid/
 僵臥 僵卧 [jiang1 wo4] /to lie rigid and motionless/
 價 价 [jia4] /price/value/(chemistry) valence/
+價 价 [jie5] /particle used between an adverb and a verb or adjective/(dialect) particle used after a negative adverb such as 不[bu4] or 別|别[bie2] without any other following element/
 價位 价位 [jia4 wei4] /price level/
 價值 价值 [jia4 zhi2] /value/worth/fig. values (ethical, cultural etc)/CL:個|个[ge4]/
 價值增殖 价值增殖 [jia4 zhi2 zeng1 zhi2] /valorization (in Marxist theory)/
@@ -22008,7 +22010,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商隊 商队 [shang1 dui4] /caravan/
 商鞅 商鞅 [Shang1 Yang1] /Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and statesman of the state of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], whose reforms paved the way for the eventual unification of the Chinese empire by the Qin dynasty 秦朝|秦朝[Qin2 chao2]/
 商鞅變法 商鞅变法 [Shang1 Yang1 bian4 fa3] /Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination/
-商飆徐起 商飙徐起 [shang1 biao1 xu2 qi3] /the autumn breeze comes gently (idiom)/
 啉 啉 [lin2] /used in the transliteration of the names of organic compounds such as porphyrin 卟啉[bu3 lin2] and quinoline 喹啉[kui2 lin2]/
 啊 啊 [a1] /interjection of surprise/Ah!/Oh!/
 啊 啊 [a2] /interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/
@@ -22890,7 +22891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /see 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4]/
 嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 Shi4] /Jiaxing, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/
 嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin1] /see 嘉蔭縣|嘉荫县[Jia1yin4 Xian1]/
-嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin4 Xian1] /Jiayin, a county in Yichun 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/
+嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin1 Xian4] /Jiayin, a county in Yichun 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/
 嘉許 嘉许 [jia1 xu3] /favorable/praise/
 嘉賓 嘉宾 [jia1 bin1] /esteemed guest/honored guest/guest (on a show)/
 嘉陵 嘉陵 [Jia1 ling2] /Jialing district of Nanchong city 南充市[Nan2 chong1 shi4], Sichuan/
@@ -26975,7 +26976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夙願 夙愿 [su4 yuan4] /long-cherished wish/
 夙願以償 夙愿以偿 [su4 yuan4 yi3 chang2] /a long-cherished ambition is realized/
 夙願得償 夙愿得偿 [su4 yuan4 de2 chang2] /to have a long-cherished wish realized/
-多 多 [duo1] /many; much/too many; in excess/(after a numeral) ... odd/how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])/(bound form) multi-; poly-/
+多 多 [duo1] /many; much; more; a lot of/too many; in excess/(after a numeral) ... odd/how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])/(bound form) multi-; poly-/
 多一事不如少一事 多一事不如少一事 [duo1 yi1 shi4 bu4 ru2 shao3 yi1 shi4] /it is better to avoid unnecessary trouble (idiom)/the less complications the better/
 多久 多久 [duo1 jiu3] /(of time) how long?/(not) a long time/
 多了去了 多了去了 [duo1 le5 qu4 le5] /(coll.) aplenty/millions of/
@@ -30379,8 +30380,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 娒 娒 [mei2] /(used in personal names)/
 娒 娒 [mu3] /variant of 姆[mu3]/
 娒 娒 [wu3] /variant of 侮[wu3]/
-娓 娓 [wei3] /active/comply with/
-娓娓動聽 娓娓动听 [wei3 wei3 dong4 ting1] /to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)/
+娓 娓 [wei3] /used in 娓娓[wei3wei3]/
+娓娓 娓娓 [wei3 wei3] /(to speak) at length; engagingly; captivatingly/
+娓娓動聽 娓娓动听 [wei3 wei3 - dong4 ting1] /(idiom) to speak in a pleasant and captivating manner/
+娓娓而談 娓娓而谈 [wei3 wei3 er2 tan2] /(idiom) to speak engagingly/
 娘 娘 [niang2] /mother/young lady/(coll.) effeminate/
 娘兒們 娘儿们 [niang2 r5 men5] /(dialect) woman/wife/
 娘娘 娘娘 [niang2 niang5] /queen/empress/imperial concubine/Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West/mother/aunt/
@@ -33742,7 +33745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對峙 对峙 [dui4 zhi4] /(of mountains etc) to stand facing each other/(fig.) to confront each other/
 對工 对工 [dui4 gong1] /proper/
 對工兒 对工儿 [dui4 gong1 r5] /proper/
-對帳 对帐 [dui4 zhang4] /to verify accounting records/also written 對賬|对账[dui4 zhang4]/
+對帳 对帐 [dui4 zhang4] /variant of 對賬|对账[dui4zhang4]/
 對弈 对弈 [dui4 yi4] /to play go, chess etc/
 對待 对待 [dui4 dai4] /to treat/treatment/
 對得起 对得起 [dui4 de5 qi3] /not to let sb down/to treat sb fairly/be worthy of/
@@ -33858,7 +33861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對證 对证 [dui4 zheng4] /confrontation/
 對象 对象 [dui4 xiang4] /target; object/partner; boyfriend; girlfriend/CL:個|个[ge4]/
 對質 对质 [dui4 zhi4] /to confront (in court etc)/confrontation/
-對賬 对账 [dui4 zhang4] /to verify accounting records/also written 對帳|对帐[dui4 zhang4]/
+對賬 对账 [dui4 zhang4] /to verify accounting records/
 對賭 对赌 [dui4 du3] /to place a bet (with sb)/to take a risk (with one's time and effort etc, e.g. on a business venture)/
 對路 对路 [dui4 lu4] /suitable/to one's liking/
 對蹠點 对跖点 [dui4 zhi2 dian3] /antipode/
@@ -37747,14 +37750,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 序跋 序跋 [xu4 ba2] /preface and postscript/
 庒 庒 [zhuang1] /old variant of 莊|庄[zhuang1]/
 底 底 [de5] /(equivalent to 的 as possessive particle)/
-底 底 [di3] /background/bottom/base/end (of the month, year etc)/remnants/(math.) radix/base/
+底 底 [di3] /bottom; base/background; foundation/copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record/(suffix) end of a year or month/(math.) radix; base (abbr. for 底數|底数[di3shu4])/
 底下 底下 [di3 xia5] /the location below sth/afterwards/
 底夸克 底夸克 [di3 kua1 ke4] /bottom quark (particle physics)/
 底子 底子 [di3 zi5] /base/foundation/bottom/
 底定 底定 [di3 ding4] /(literary) to quell an insurgency/(Tw) to settle (a matter)/
 底層 底层 [di3 ceng2] /ground floor; first floor/lowest level; lowest rung (of society etc)/
 底座 底座 [di3 zuo4] /base/pedestal/foundation/
-底數 底数 [di3 shu4] /radix/base (math.)/
+底數 底数 [di3 shu4] /(math.) radix; base/
 底料 底料 [di3 liao4] /base ingredient/base (cooking)/primer (paint)/
 底朝天 底朝天 [di3 chao2 tian1] /upside down/upturned/
 底格里斯 底格里斯 [Di3 ge2 li3 si1] /Tigris River, Iraq/
@@ -38628,8 +38631,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 弗洛姆 弗洛姆 [Fu2 luo4 mu3] /Fromm (psychoanalyst)/
 弗洛里斯島 弗洛里斯岛 [Fu2 luo4 li3 si1 dao3] /Flores, Indonesia/also written 弗洛勒斯島|弗洛勒斯岛[Fu2 luo4 lei1 si1 dao3]/
 弗羅茨瓦夫 弗罗茨瓦夫 [Fu2 luo2 ci2 wa3 fu1] /Wroclaw, Polish city/
-弗羅里達 弗罗里达 [Fu2 luo2 li3 da2] /Florida, US state/
-弗羅里達州 弗罗里达州 [Fu2 luo2 li3 da2 zhou1] /Florida, US state/
 弗萊威厄斯 弗莱威厄斯 [Fu2 lai2 wei1 e4 si1] /Flavius (Roman historian of 1st century AD)/
 弗萊福蘭 弗莱福兰 [Fu2 lai2 fu2 lan2] /Flevoland, province in Netherlands/
 弗蘭克 弗兰克 [Fu2 lan2 ke4] /Frank (name)/
@@ -40586,7 +40587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 志願軍 志愿军 [zhi4 yuan4 jun1] /volunteer army/
 志高氣揚 志高气扬 [zhi4 gao1 qi4 yang2] /high-spirited and smug/
 忘 忘 [wang4] /to forget/to overlook/to neglect/
-忘不了 忘不了 [wang4 bu4 liao3] /cannot forget/
+忘不了 忘不了 [wang4 bu5 liao3] /cannot forget/
 忘乎所以 忘乎所以 [wang4 hu1 suo3 yi3] /to get carried away/to forget oneself/
 忘八 忘八 [wang4 ba1] /see 王八[wang2 ba1]/
 忘八旦 忘八旦 [wang4 ba1 dan4] /turtle's egg (highly offensive when directed at sb)/
@@ -41838,7 +41839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惡名 恶名 [e4 ming2] /bad name/evil reputation/
 惡名兒 恶名儿 [e4 ming2 r5] /erhua variant of 惡名|恶名[e4 ming2]/
 惡名昭彰 恶名昭彰 [e4 ming2 zhao1 zhang1] /infamous/notorious/
-惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 zhao1 zhu4] /notorious (idiom)/infamous/
+惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 - zhao1 zhu4] /(idiom) notorious; infamous/
 惡唑啉 恶唑啉 [e4 zuo4 lin2] /oxacillin/
 惡唑啉酮 恶唑啉酮 [e4 zuo4 lin2 tong2] /oxacillin/
 惡報 恶报 [e4 bao4] /retribution/
@@ -44025,7 +44026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打包 打包 [da3 bao1] /to wrap; to pack/to put leftovers in a doggy bag for take-out/(computing) to package (i.e. create an archive file)/
 打包票 打包票 [da3 bao1 piao4] /to vouch for/to guarantee/
 打千 打千 [da3 qian1] /genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand/
-打卡 打卡 [da3 ka3] /(of an employee) to clock on (or off)/to punch in (or out)/(on social media) to check in to a location/
+打卡 打卡 [da3 ka3] /(of an employee) to clock on (or off); to punch in (or out)/(on social media) to check in to a location/
 打卦 打卦 [da3 gua4] /to tell sb's fortune using divinatory trigrams/
 打印 打印 [da3 yin4] /to affix a seal/to stamp/to print out (with a printer)/
 打印服務器 打印服务器 [da3 yin4 fu2 wu4 qi4] /print server/
@@ -48364,7 +48365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摸脈 摸脉 [mo1 mai4] /to feel sb's pulse/
 摸著石頭過河 摸着石头过河 [mo1 zhe5 shi2 tou5 guo4 he2] /to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom)/to advance cautiously, step by step/to feel one's way forward/
 摸象 摸象 [mo1 xiang4] /to touch an elephant (of proverbial blind people)/
-摸魚 摸鱼 [mo1 yu2] /to catch fish/(fig.) to loaf on the job/to be slack/to take it easy/
+摸魚 摸鱼 [mo1 yu2] /to catch fish/(fig.) to loaf on the job; to be slack; to take it easy/
 摸黑 摸黑 [mo1 hei1] /to grope about in the dark/
 摹 摹 [mo2] /(bound form) to imitate/to copy/
 摹仿 摹仿 [mo2 fang3] /variant of 模仿[mo2 fang3]/
@@ -49825,6 +49826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 政治關係 政治关系 [zheng4 zhi4 guan1 xi4] /political relations/
 政治體制 政治体制 [zheng4 zhi4 ti3 zhi4] /form of government/
 政法 政法 [zheng4 fa3] /politics and law/
+政法委 政法委 [zheng4 fa3 wei3] /Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level)/
 政派 政派 [zheng4 pai4] /political group/faction/
 政理 政理 [zheng4 li3] /politics/government affairs/
 政界 政界 [zheng4 jie4] /political and government circles/
@@ -50297,7 +50299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敬請 敬请 [jing4 qing3] /please (do sth) (deferential form)/
 敬謝不敏 敬谢不敏 [jing4 xie4 bu4 min3] /please excuse me for not complying/to politely decline/
 敬賀 敬贺 [jing4 he4] /to offer one's congratulations (formal)/
-敬賢禮士 敬贤礼士 [jing4 xian2 li3 shi4] /to revere people of virtue and honor scholarship (idiom)/
+敬賢禮士 敬贤礼士 [jing4 xian2 - li3 shi4] /(idiom) to respect people of virtue and show courtesy to scholars/
 敬贈 敬赠 [jing4 zeng4] /to present respectfully/with (sb's) compliments/complimentary/
 敬辭 敬辞 [jing4 ci2] /term of respect; polite expression/
 敬酒 敬酒 [jing4 jiu3] /to toast; to propose a toast/
@@ -53938,6 +53940,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會澤 会泽 [Hui4 ze2] /Huize county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/
 會澤縣 会泽县 [Hui4 ze2 xian4] /Huize county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/
 會獎旅遊 会奖旅游 [hui4 jiang3 lu:3 you2] /MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry"/
+會理 会理 [Hui4 li3] /see 會理市|会理市[Hui4li3 Shi4]/
+會理市 会理市 [Hui4 li3 Shi4] /Huili, county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/
 會盟 会盟 [hui4 meng2] /meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties/
 會眾 会众 [hui4 zhong4] /audience/participants/congregation (of religious sect)/
 會社 会社 [hui4 she4] /a guild/(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild/the Japanese word for company/
@@ -53961,7 +53965,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會議廳 会议厅 [hui4 yi4 ting1] /conference hall/
 會費 会费 [hui4 fei4] /membership dues/
 會車 会车 [hui4 che1] /(of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other/
-會里縣 会里县 [Hui4 li3 xian4] /Huili county in Sichuan/
 會錯意 会错意 [hui4 cuo4 yi4] /to misunderstand/to get the wrong idea/
 會長 会长 [hui4 zhang3] /president of a club, committee etc/
 會長團 会长团 [hui4 zhang3 tuan2] /presidency (Mormon Church)/
@@ -54579,7 +54582,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 朝族 朝族 [Chao2 zu2] /Korean ethnic group of Jilin province and northeast China/same as 朝鮮族|朝鲜族/
 朝日 朝日 [Zhao1 ri4] /Asahi (Japanese place name, company name etc)/
 朝日 朝日 [zhao1 ri4] /morning sun/
-朝日放送 朝日放送 [Zhao1 ri4 Fang4 song4] /Asahi Broadcasting Corporation (ABC)/
 朝日新聞 朝日新闻 [Zhao1 ri4 Xin1 wen2] /Asahi Shimbun (Japanese newspaper)/
 朝曦 朝曦 [zhao1 xi1] /early morning sunlight/
 朝服 朝服 [chao2 fu2] /court dress in former times/
@@ -55829,6 +55831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 板門店 板门店 [Ban3 men2 dian4] /Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone/
 板門店停戰村 板门店停战村 [Ban3 men2 dian4 ting2 zhan4 cun1] /Panmunjom village on the DMZ between North and South Korea/
 板鞋 板鞋 [ban3 xie2] /skate shoes/
+板鴨 板鸭 [Ban3 ya1] /(slang) Spain/
 板鴨 板鸭 [ban3 ya1] /pressed (dried) salted duck/
 板麵 板面 [ban3 mian4] /pan mee, aka banmian, a Hakka noodle soup dish, popular in Malaysia/
 板鼓 板鼓 [ban3 gu3] /small drum for marking time/
@@ -57720,7 +57723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楦 楦 [xuan4] /to block (a hat)/to stretch (a shoe)/
 楦子 楦子 [xuan4 zi5] /shoe tree/hat block/
 楦頭 楦头 [xuan4 tou5] /toe box (of a shoe)/shoe last (shoemaker's tool)/
-楨 桢 [zhen1] /evergreen shrub/
+楨 桢 [zhen1] /(old) privet (genus Ligustrum)/(bound form) (old) wooden support placed at the ends of a wall during construction; (fig.) mainstay; pillar; backbone/
 楩 楩 [pian2] /(tree)/
 楪 楪 [die2] /small dish/window/
 楫 楫 [ji2] /oar (archaic)/
@@ -71719,6 +71722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 率 率 [lu:4] /rate/frequency/
 率 率 [shuai4] /to lead/to command/rash/hasty/frank/straightforward/generally/usually/
 率先 率先 [shuai4 xian1] /to take the lead/to show initiative/
+率性 率性 [shuai4 xing4] /to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive")/
 率然 率然 [shuai4 ran2] /hastily/rashly/suddenly/
 率爾操觚 率尔操觚 [shuai4 er3 cao1 gu1] /to compose in off-hand way (idiom); to dash off/
 率獸食人 率兽食人 [shuai4 shou4 shi2 ren2] /lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people/
@@ -79038,7 +79042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 社學 社学 [she4 xue2] /Ming or Qing dynasty school/
 社工 社工 [she4 gong1] /social work/social worker/
 社工人 社工人 [she4 gong1 ren2] /social worker/
-社恐 社恐 [she4 kong3] /social phobia (abbr. for 社交恐懼症|社交恐惧症[she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4])/
+社恐 社恐 [she4 kong3] /social phobia (abbr. for 社交恐懼症|社交恐惧症[she4jiao1 kong3ju4zheng4])/
 社戲 社戏 [she4 xi4] /theatrical performance (e.g. on religious festival)/
 社招 社招 [she4 zhao1] /social recruiting (abbr. for 社會招聘|社会招聘[she4 hui4 zhao1 pin4])/
 社教 社教 [she4 jiao4] /Socialist education/abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动/
@@ -79813,7 +79817,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秀逗 秀逗 [xiu4 dou4] /to short-circuit/(fig.) to have a mental lapse/to get one's wires crossed/to be addled/
 秀雅 秀雅 [xiu4 ya3] /exquisite/in good taste/
 秀髮 秀发 [xiu4 fa4] /beautiful hair/
-秀髮垂肩 秀发垂肩 [xiu4 fa4 chui2 jian1] /beautiful shoulder length hair (idiom)/
 秀麗 秀丽 [xiu4 li4] /pretty; beautiful/
 私 私 [si1] /personal/private/selfish/
 私下 私下 [si1 xia4] /in private/
@@ -83597,6 +83600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 純素食主義 纯素食主义 [chun2 su4 shi2 zhu3 yi4] /veganism, a diet consisting solely of plant products/strict vegetarianism/
 純素食者 纯素食者 [chun2 su4 shi2 zhe3] /a vegan/person following a vegan diet/
 純良 纯良 [chun2 liang2] /pure and kindhearted/
+純色 纯色 [chun2 se4] /pure color; solid color/
 純色啄花鳥 纯色啄花鸟 [chun2 se4 zhuo2 hua1 niao3] /(bird species of China) plain flowerpecker (Dicaeum minullum)/
 純色噪鶥 纯色噪鹛 [chun2 se4 zao4 mei2] /(bird species of China) scaly laughingthrush (Trochalopteron subunicolor)/
 純色岩燕 纯色岩燕 [chun2 se4 yan2 yan4] /(bird species of China) dusky crag martin (Ptyonoprogne concolor)/
@@ -84137,7 +84141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 結尾 结尾 [jie2 wei3] /ending/coda/to wind up/
 結局 结局 [jie2 ju2] /conclusion/ending/
 結巴 结巴 [jie1 ba5] /to stutter/
-結帳 结帐 [jie2 zhang4] /to pay the bill/to settle accounts/also written 結賬|结账/
+結帳 结帐 [jie2 zhang4] /variant of 結賬|结账[jie2zhang4]/
 結幕 结幕 [jie2 mu4] /final scene (of a play)/denouement/
 結廬 结庐 [jie2 lu2] /to build one's house/
 結彩 结彩 [jie2 cai3] /to adorn/to festoon/
@@ -84209,7 +84213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 結語 结语 [jie2 yu3] /concluding remarks/
 結論 结论 [jie2 lun4] /conclusion/verdict/CL:個|个[ge4]/to conclude/to reach a verdict/
 結識 结识 [jie2 shi2] /to get to know sb/to meet sb for the first time/
-結賬 结账 [jie2 zhang4] /to pay the bill/to settle accounts/also written 結帳|结帐/
+結賬 结账 [jie2 zhang4] /to settle accounts; to pay the bill/
 結連 结连 [jie2 lian2] /linked in a chain/
 結隊 结队 [jie2 dui4] /to troop (of soldiers etc)/convoy/
 結隊成群 结队成群 [jie2 dui4 cheng2 qun2] /to form a large group (idiom)/
@@ -89161,7 +89165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫口秀 脱口秀 [tuo1 kou3 xiu4] /(loanword) talk show/stand-up comedy/
 脫口而出 脱口而出 [tuo1 kou3 er2 chu1] /(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)/
 脫咖啡因 脱咖啡因 [tuo1 ka1 fei1 yin1] /decaffeinated/decaf/see also 無咖啡因|无咖啡因[wu2 ka1 fei1 yin1]/
-脫單 脱单 [tuo1 dan1] /to find oneself a partner/
+脫單 脱单 [tuo1 dan1] /(neologism) to find oneself a partner/
 脫垂 脱垂 [tuo1 chui2] /prolapse/
 脫孝 脱孝 [tuo1 xiao4] /to get through the mourning period/
 脫崗 脱岗 [tuo1 gang3] /to take time off/to take leave (e.g. for study)/to skive off work/
@@ -92356,7 +92360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茲 兹 [ci2] /used in 龜茲|龟兹[Qiu1ci2]/
 茲 兹 [zi1] /now/here/this/time/year/
 茲事體大 兹事体大 [zi1 shi4 ti3 da4] /this is no small thing (idiom)/to have a serious matter at hand/
-茲卡病毒 兹卡病毒 [Zi1 ka3 bing4 du2] /Zika virus (Tw)/
+茲卡病毒 兹卡病毒 [Zi1 ka3 bing4 du2] /(Tw) Zika virus/
 茲因 兹因 [zi1 yin1] /(formal) whereas/since/
 茲沃勒 兹沃勒 [Zi1 wo4 le4] /Zwolle (Netherlands)/
 茳 茳 [jiang1] /used in 茳芏[jiang1 du4]/
@@ -94176,6 +94180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蔬果 蔬果 [shu1 guo3] /vegetables and fruits/
 蔬菜 蔬菜 [shu1 cai4] /vegetables/CL:種|种[zhong3]/
 蔬食 蔬食 [shu1 shi2] /vegetarian meal/vegetarian diet/
+蔭 荫 [yin1] /(bound form) shade (of a tree)/
 蔭 荫 [yin4] /shade/
 蔭涼 荫凉 [yin4 liang2] /shady and cool/
 蔭蔽 荫蔽 [yin4 bi4] /to be shaded or concealed by foliage/to conceal/hidden/covert/shade (of a tree)/
@@ -98045,7 +98050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 見天 见天 [jian4 tian1] /(coll.) every day/
 見好就收 见好就收 [jian4 hao3 jiu4 shou1] /(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop/
 見得 见得 [jian4 de2] /to seem/to appear/(in a negative or interrogative sentence) to be sure/
-見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop/
+見微知著 见微知著 [jian4 wei1 - zhi1 zhu4] /(idiom) to examine tiny clues to know general trends; to deduce the whole story from small traces/
 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/
 見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)/
 見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/
@@ -105522,7 +105527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 追贈 追赠 [zhui1 zeng4] /to give to the departed/to confer (a title) posthumously/
 追贓 追赃 [zhui1 zang1] /to order the return of stolen goods/
 追趕 追赶 [zhui1 gan3] /to pursue/to chase after/to accelerate/to catch up with/to overtake/
-追蹤 追踪 [zhui1 zong1] /to follow a trail/to trace/to pursue/
+追蹤 追踪 [zhui1 zong1] /to track; to trace; to follow up/(HK, Tw) to follow (on social media)/
 追蹤報導 追踪报导 [zhui1 zong1 bao4 dao3] /follow-up report/
 追蹤號碼 追踪号码 [zhui1 zong1 hao4 ma3] /tracking number (of a package shipment)/
 追蹤調查 追踪调查 [zhui1 zong1 diao4 cha2] /follow-up study/investigative follow-up/
@@ -106398,6 +106403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進學 进学 [jin4 xue2] /to advance one's learning/to enter the prefecture school under the imperial examination system/
 進宮 进宫 [jin4 gong1] /to enter the emperor's palace/(slang) to go to jail/
 進展 进展 [jin4 zhan3] /to make headway; to make progress/
+進帳 进帐 [jin4 zhang4] /variant of 進賬|进账[jin4zhang4]/
 進度 进度 [jin4 du4] /rate of progress/
 進度條 进度条 [jin4 du4 tiao2] /(computing) progress bar/
 進度表 进度表 [jin4 du4 biao3] /progress chart; schedule/
@@ -106432,7 +106438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進貨 进货 [jin4 huo4] /to acquire stock/to replenish stock/
 進賢 进贤 [Jin4 xian2] /Jinxian county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
 進賢縣 进贤县 [Jin4 xian2 xian4] /Jinxian county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
-進賬 进账 [jin4 zhang4] /income/receipts/
+進賬 进账 [jin4 zhang4] /(of money) to come into an account/to get; to earn/income; receipts/
 進路 进路 [jin4 lu4] /way of proceeding/approach (to a task etc)/
 進身 进身 [jin4 shen1] /to get oneself promoted to a higher rank/
 進身之階 进身之阶 [jin4 shen1 zhi1 jie1] /stepping-stone to greater power or higher rank/
@@ -106930,7 +106936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 道真自治縣 道真自治县 [Dao4 zhen1 Zi4 zhi4 xian4] /Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou/
 道破 道破 [dao4 po4] /to expose/to reveal/
 道碴 道碴 [dao4 cha2] /(railway) ballast/
-道系 道系 [dao4 xi4] /(slang, coined c. 2017, contrasted with 佛系[fo2 xi4]) Dao-type, a type of person who has traits associated with a Daoist approach to life, such as being active, optimistic, earthy and forthright/
+道系 道系 [dao4 xi4] /(slang, coined c. 2017, contrasted with 佛系[fo2xi4]) Dao-type, a type of person who has traits associated with a Daoist approach to life, such as being active, optimistic, earthy and forthright/
 道統 道统 [dao4 tong3] /Confucian orthodoxy/
 道縣 道县 [Dao4 xian4] /Dao county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/
 道義 道义 [dao4 yi4] /morality/righteousness and justice/
@@ -115186,13 +115192,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電表 电表 [dian4 biao3] /power meter/ammeter/amperemeter/wattmeter/kilowatt-hour meter/
 電視 电视 [dian4 shi4] /television; TV/CL:臺|台[tai2],部[bu4]/
 電視劇 电视剧 [dian4 shi4 ju4] /TV series/TV drama/CL:部[bu4]/
+電視台 电视台 [dian4 shi4 tai2] /television station/
 電視塔 电视塔 [dian4 shi4 ta3] /TV tower/
 電視廣播 电视广播 [dian4 shi4 guang3 bo1] /television broadcast/telecast/videocast/
 電視棒 电视棒 [dian4 shi4 bang4] /TV streaming stick/
 電視機 电视机 [dian4 shi4 ji1] /television set/CL:臺|台[tai2]/
 電視秀 电视秀 [dian4 shi4 xiu4] /TV show/
 電視節目 电视节目 [dian4 shi4 jie2 mu4] /television program/
-電視臺 电视台 [dian4 shi4 tai2] /television station/CL:個|个[ge4]/
+電視臺 电视台 [dian4 shi4 tai2] /variant of 電視台|电视台[dian4shi4tai2]/
 電解 电解 [dian4 jie3] /electrolysis/electrolytic/
 電解液 电解液 [dian4 jie3 ye4] /electrolyte solution/
 電解質 电解质 [dian4 jie3 zhi4] /electrolyte/
@@ -117416,7 +117423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 風圈 风圈 [feng1 quan1] /ring around the moon/lunar halo/solar halo/
 風土 风土 [feng1 tu3] /natural conditions and social customs of a place/local conditions/
 風土人情 风土人情 [feng1 tu3 ren2 qing2] /local conditions and customs (idiom)/
-風城 风城 [Feng1 cheng2] /The Windy City, nickname for Chicago 芝加哥[Zhi1 jia1 ge1], Wellington, New Zealand 惠靈頓|惠灵顿[Hui4 ling2 dun4] and Hsinchu, Taiwan 新竹[Xin1 zhu2]/
+風城 风城 [Feng1 cheng2] /the Windy City, nickname for Chicago 芝加哥[Zhi1jia1ge1], Wellington, New Zealand 惠靈頓|惠灵顿[Hui4ling2dun4] and Hsinchu, Taiwan 新竹[Xin1zhu2]/
 風場 风场 [feng1 chang3] /wind farm/
 風塵 风尘 [feng1 chen2] /windblown dust/hardships of travel/vicissitudes of life/prostitution/
 風塵僕僕 风尘仆仆 [feng1 chen2 pu2 pu2] /lit. covered in dust (idiom)/fig. travel-worn/
@@ -117955,7 +117962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餅鐺 饼铛 [bing3 cheng1] /baking pan/
 餅餌 饼饵 [bing3 er3] /cakes/pastry/
 餇 餇 [tong2] /food/
-餈 餈 [ci2] /fried rice cake/
+餈 糍 [ci2] /variant of 糍[ci2]/
 餉 饷 [xiang3] /soldier's pay/
 餉銀 饷银 [xiang3 yin2] /(old) pay; wages (esp. for soldiers)/
 養 养 [yang3] /to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth/
@@ -120425,7 +120432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魚肚白 鱼肚白 [yu2 du4 bai2] /fish-belly white (used to describe the dingy light of the dawn sky)/
 魚肝油 鱼肝油 [yu2 gan1 you2] /cod liver oil/
 魚腥草 鱼腥草 [yu2 xing1 cao3] /chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata)/
-魚腩 鱼腩 [yu2 nan3] /meaty flesh from the underbelly of the carp/
+魚腩 鱼腩 [yu2 nan3] /soft, tender belly part of a fish (considered a delicacy)/(fig.) (sports) weak team; pushover; minnow/
 魚與熊掌 鱼与熊掌 [yu2 yu3 xiong2 zhang3] /lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other/you can't always get everything you want/you can't have your cake and eat it/
 魚與熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 [yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2] /lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other/you can't always get everything you want/you can't have your cake and eat it/
 魚船 鱼船 [yu2 chuan2] /fishing boat/same as 漁船|渔船/
@@ -121579,7 +121586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 麺 麺 [mian4] /old variant of 麵|面[mian4]/
 麻 麻 [Ma2] /surname Ma/
 麻 麻 [ma2] /generic name for hemp, flax etc/hemp or flax fiber for textile materials/sesame/CL:縷|缕[lu:3]/(of materials) rough or coarse/pocked/pitted/to have pins and needles or tingling/to feel numb/
-麻俐 麻俐 [ma2 li5] /swift/agile/efficient/quick-witted (colloquial)/also written 麻利[ma2 li5]/
+麻俐 麻俐 [ma2 li5] /variant of 麻利[ma2li5]/
 麻利 麻利 [ma2 li5] /swift/agile/efficient/quick-witted (colloquial)/
 麻力 麻力 [ma2 li5] /swift/agile/efficient/quick witted (colloquial)/also written 麻利[ma2 li5]/
 麻吉 麻吉 [ma2 ji2] /(slang) (Tw) close friend/best pal/to get along well/to be tight/congenial/

meta.csv

@@ -824,3 +824,4 @@ date,time,entries
 2025-02-16T08:50:43Z,1739695843,123045
 2025-02-17T04:26:20Z,1739766380,123049
 2025-02-18T07:35:01Z,1739864101,123060
+2025-02-19T09:14:47Z,1739956487,123067