CC-CEDICT 2024-06-19T08:09:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122540
+#! entries=122538
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-06-18T07:22:01Z
+#! date=2024-06-19T08:09:14Z
-#! time=1718695321
+#! time=1718784554
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -28714,6 +28714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夫 夫 [fu1] /husband/man/manual worker/conscripted laborer (old)/
 夫 夫 [fu2] /(classical) this, that/he, she, they/(exclamatory final particle)/(initial particle, introduces an opinion)/
 夫人 夫人 [fu1 ren5] /lady/madam/Mrs./CL:位[wei4]/
+夫君 夫君 [fu1 jun1] /(honorific) husband/
 夫唱婦隨 夫唱妇随 [fu1 chang4 fu4 sui2] /fig. the man sings and the woman follows/fig. marital harmony/
 夫妻 夫妻 [fu1 qi1] /husband and wife; married couple/
 夫妻反目 夫妻反目 [fu1 qi1 fan3 mu4] /man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife/
@@ -28725,6 +28726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夫婿 夫婿 [fu1 xu4] /(literary) husband/
 夫子 夫子 [fu1 zi3] /Master (old form of address for teachers, scholars)/(used sarcastically) pedant/
 夫子自道 夫子自道 [Fu1 zi3 zi4 dao4] /appearing to be praising others while actually praising yourself/one's criticism of others exposes one's own faults/
+夫家 夫家 [fu1 jia1] /husband's family (traditionally where the wife moves into)/
 夫役 夫役 [fu1 yi4] /corvee/laborer/
 夫權 夫权 [fu1 quan2] /authority over the household/
 夫餘 夫余 [Fu1 yu2] /Pu'yo, Korean Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/
@@ -30259,7 +30261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 娘娘腔 娘娘腔 [niang2 niang5 qiang1] /sissy/effeminate/
 娘媽 娘妈 [niang2 ma1] /(coll.) woman/
 娘子 娘子 [niang2 zi3] /(dialect) form of address for one's wife/polite form of address for a woman/
-娘家 娘家 [niang2 jia5] /married woman's parents' home/
+娘家 娘家 [niang2 jia1] /wife's family (before marriage)/
 娘家姓 娘家姓 [niang2 jia5 xing4] /maiden name (of married woman)/
 娘希匹 娘希匹 [niang2 xi1 pi3] /(dialect) fuck!/
 娘惹 娘惹 [Niang2 re3] /Nyonya/see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3]/
@@ -30322,7 +30324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 婆婆媽媽 婆婆妈妈 [po2 po5 ma1 ma1] /effeminate/old-womanish/garrulous/fainthearted/overly careful/overly sensitive/maudlin/
 婆媳 婆媳 [po2 xi2] /mother-in-law and daughter-in-law/
 婆子 婆子 [po2 zi5] /old woman/
-婆家 婆家 [po2 jia5] /husband's family/
+婆家 婆家 [po2 jia1] /husband's family (traditionally where the wife moves into)/
 婆心 婆心 [po2 xin1] /(literary) kindheartedness/
 婆羅洲 婆罗洲 [Po2 luo2 zhou1] /Borneo island (of Indonesia, Malaysia and Brunei)/
 婆羅浮屠 婆罗浮屠 [Po2 luo2 fu2 tu2] /Borobudur (in Java, Indonesia)/
@@ -42520,7 +42522,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憝 憝 [dui4] /dislike/hate/
 憤 愤 [fen4] /indignant/anger/resentment/
 憤世嫉俗 愤世嫉俗 [fen4 shi4 ji2 su2] /to be cynical/to be embittered/
-憤富 愤富 [fen4 fu4] /to hate the rich/
 憤怒 愤怒 [fen4 nu4] /angry/indignant/wrath/ire/
 憤恨 愤恨 [fen4 hen4] /to hate/hatred/to resent/embittered/
 憤慨 愤慨 [fen4 kai3] /to resent/resentment/
@@ -47891,7 +47892,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搭背 搭背 [da1 bei4] /harness pad (on draft animal)/
 搭腔 搭腔 [da1 qiang1] /to answer/to respond/to converse/
 搭腰 搭腰 [da1 yao1] /harness pad (on draft animal)/
-搭腳手架 搭脚手架 [da1 jiao3 shou3 jia4] /to put up scaffolding/
 搭膊 搭膊 [da1 bo2] /shoulder bag/
 搭茬 搭茬 [da1 cha2] /to respond to what sb has just said/
 搭茬兒 搭茬儿 [da1 cha2 r5] /erhua variant of 搭茬[da1cha2]/
@@ -49416,7 +49416,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 放學 放学 [fang4 xue2] /to dismiss students at the end of the school day/
 放寬 放宽 [fang4 kuan1] /to relax (a rule)/to ease (restrictions)/to extend (a time limit)/to let out (a garment)/to expand/to broaden/
 放射 放射 [fang4 she4] /to radiate/radioactive/
-放射作戰 放射作战 [fang4 she4 zuo4 zhan4] /radiological operations/
 放射免疫測定 放射免疫测定 [fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4] /radioimmunoassay/
 放射學 放射学 [fang4 she4 xue2] /radiology/
 放射性 放射性 [fang4 she4 xing4] /radioactive/
@@ -54143,7 +54142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有趣 有趣 [you3 qu4] /interesting/fascinating/amusing/
 有蹄動物 有蹄动物 [you3 ti2 dong4 wu4] /ungulates (animals with hooves)/
 有軌 有轨 [you3 gui3] /tracked (tramcar)/
-有軌電車 有轨电车 [you3 gui3 dian4 che1] /streetcar/tramcar/tram/
+有軌電車 有轨电车 [you3 gui3 dian4 che1] /streetcar; tramcar; tram/
 有辦法 有办法 [you3 ban4 fa3] /can find methods/resourceful/creative/
 有過之而無不及 有过之而无不及 [you3 guo4 zhi1 er2 wu2 bu4 ji2] /not to be inferior in any aspects (idiom)/to surpass/to outdo/(derog.) to be even worse/
 有道 有道 [you3 dao4] /to have attained the Way/(of a government or a ruler) enlightened/wise and just/
@@ -55910,7 +55909,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柏柏爾 柏柏尔 [Bo4 bo4 er3] /Berber people of North Africa/
 柏樹 柏树 [bai3 shu4] /cypress tree/Taiwan pr. [bo2 shu4]/
 柏油 柏油 [bai3 you2] /asphalt/tar/pitch/
-柏油腳跟之州 柏油脚跟之州 [Bai3 you2 Jiao3 gen1 zhi1 zhou1] /Tar Heel state/
 柏油路 柏油路 [bai3 you2 lu4] /tarred road/asphalt road/
 柏油馬路 柏油马路 [bai3 you2 ma3 lu4] /tarred road/asphalt road/
 柏節松操 柏节松操 [bai3 jie2 song1 cao1] /chaste widowhood/
@@ -60631,7 +60629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 民 民 [Min2] /surname Min/
 民 民 [min2] /(bound form) the people/inhabitants of a country/
 民不聊生 民不聊生 [min2 bu4 liao2 sheng1] /The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4])/no way of getting by/
-民主 民主 [min2 zhu3] /democracy/
+民主 民主 [min2 zhu3] /democracy/democratic/
 民主主義 民主主义 [min2 zhu3 zhu3 yi4] /democracy/
 民主主義者 民主主义者 [min2 zhu3 zhu3 yi4 zhe3] /democrats/
 民主化 民主化 [min2 zhu3 hua4] /to convert to democracy; democratic transformation/
@@ -75635,6 +75633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皇甫鎛 皇甫镈 [Huang2 fu3 Bo2] /Huangfu Bo (c. 800), Minister during early Tang/
 皇皇 皇皇 [huang2 huang2] /magnificent/variant of 惶惶[huang2 huang2]/variant of 遑遑[huang2 huang2]/
 皇糧 皇粮 [huang2 liang2] /lit. imperial funding for troops/funds or items supplied by the government/
+皇考 皇考 [huang2 kao3] /(archaic) (honorific) deceased father (esp. of an emperor)/
 皇親國戚 皇亲国戚 [huang2 qin1 guo2 qi1] /the emperor relatives (idiom); person with powerful connections/
 皇軍 皇军 [huang2 jun1] /imperial army (esp. Japanese)/
 皇馬 皇马 [Huang2 Ma3] /Real Madrid soccer team/abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里/
@@ -77679,7 +77678,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石玉昆 石玉昆 [Shi2 Yu4 kun1] /Shi Yukun (c. 1810-1871), Qing pinghua 評話|评话[ping2 hua4] master storyteller/
 石田 石田 [Shi2 tian2] /Ishida (Japanese surname and place name)/
 石田芳夫 石田芳夫 [Shi2 tian2 Fang1 fu1] /Ishida Yoshio (1948-), Japanese Go player/
-石砌 石砌 [shi2 qi4] /stone steps/
 石破天驚 石破天惊 [shi2 po4 tian1 jing1] /earth-shattering/breakthrough/remarkable and original work/
 石硪 石硪 [shi2 wo4] /flat stone with ropes attached, used to ram the ground/
 石碇 石碇 [Shi2 ding4] /Shiding or Shihting township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
@@ -77787,7 +77785,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 砌 砌 [qie4] /used in 砌末[qie4mo5]/
 砌合 砌合 [qi4 he2] /bond (in building)/
 砌合法 砌合法 [qi4 he2 fa3] /bond (in building)/
-砌基腳 砌基脚 [qi4 ji1 jiao3] /foundation (for building a wall)/footing/
 砌塊 砌块 [qi4 kuai4] /building block/
 砌層 砌层 [qi4 ceng2] /course (i.e. building layer)/
 砌末 砌末 [qie4 mo5] /variant of 切末[qie4mo5]/
@@ -103002,7 +102999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/
 路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/
 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/
-路面電車 路面电车 [lu4 mian4 dian4 che1] /(Tw) tram/streetcar/
+路面電車 路面电车 [lu4 mian4 dian4 che1] /(Tw) tram; streetcar/
 跱 跱 [zhi4] /to squat/to stop/
 跲 跲 [jia2] /to stumble/
 跳 跳 [tiao4] /to jump/to hop/to skip over/to bounce/to palpitate/
@@ -110768,7 +110765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長矛 长矛 [chang2 mao2] /pike/lance/CL:把[ba3],柄[bing3]/
 長知識 长知识 [zhang3 zhi1 shi5] /to acquire knowledge/
 長短 长短 [chang2 duan3] /length/accident; mishap/right and wrong; good and bad; merits and demerits/
-長石 长石 [chang2 shi2] /stone beam/horizontal slab of stone/feldspar or felspar (geology)/
+長石 长石 [chang2 shi2] /(mineralogy) feldspar/
 長空 长空 [chang2 kong1] /(literary) the vast sky/(finance) eventual downturn/poor prospects in the long term/
 長笛 长笛 [chang2 di2] /(Western) concert flute/
 長筒襪 长筒袜 [chang2 tong3 wa4] /stockings; thigh-highs/CL:雙|双[shuang1]/
@@ -116552,6 +116549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頭重 头重 [tou2 zhong4] /disequilibrium/top-heavy/heaviness in the head (medical condition)/
 頭重腳輕 头重脚轻 [tou2 zhong4 jiao3 qing1] /top-heavy/fig. unbalance in organization or political structure/
 頭銜 头衔 [tou2 xian2] /title/rank/appellation/
+頭鐵 头铁 [tou2 tie3] /(slang) stubborn; headstrong/
 頭陀 头陀 [tou2 tuo2] /itinerant monk (loanword from Sanskrit)/
 頭面 头面 [tou2 mian4] /head ornament (in former times)/(literary) head/face/looks/
 頭面人物 头面人物 [tou2 mian4 ren2 wu4] /leading figure/bigwig/

meta.csv

@@ -586,3 +586,4 @@ date,time,entries
 2024-06-16T08:43:41Z,1718527421,122554
 2024-06-17T04:12:22Z,1718597542,122545
 2024-06-18T07:22:01Z,1718695321,122540
+2024-06-19T08:09:14Z,1718784554,122538