diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index bee8d2d..d15a239 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121619 +#! entries=121621 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-03-26T01:33:14Z -#! time=1679794394 +#! date=2023-03-27T07:40:34Z +#! time=1679902834 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -3224,7 +3224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中保 中保 [zhong1 bao3] /middleman and guarantor/ 中信銀行 中信银行 [Zhong1 xin4 Yin2 hang2] /China CITIC Bank/ 中值定理 中值定理 [zhong1 zhi2 ding4 li3] /mean value theorem (in calculus)/ -中傷 中伤 [zhong4 shang1] /to slander/to smear/ +中傷 中伤 [zhong4 shang1] /to slander; to defame/to get hit (by a bullet); to be wounded/ 中元 中元 [Zhong1 yuan2] /Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased/ 中元普渡 中元普渡 [zhong1 yuan2 pu3 du4] /Ghosts' festival on 15th day of 7th moon/ 中元節 中元节 [Zhong1 yuan2 jie2] /Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased/ @@ -3462,7 +3462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中寧縣 中宁县 [Zhong1 ning2 xian4] /Zhongning county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/ 中寮 中寮 [Zhong1 liao2] /Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 中寮鄉 中寮乡 [Zhong1 liao2 Xiang1] /Zhongliao or Chungliao Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ -中將 中将 [zhong1 jiang4] /lieutenant general/vice admiral/air marshal/ +中將 中将 [zhong1 jiang4] /lieutenant general; vice admiral; air marshal/ 中專 中专 [zhong1 zhuan1] /vocational secondary school/technical secondary school/trade school/abbr. for 中等專科學校|中等专科学校/ 中尉 中尉 [zhong1 wei4] /lieutenant (navy)/first lieutenant (army)/subaltern/ 中小企業 中小企业 [zhong1 xiao3 qi3 ye4] /small and medium enterprise/ @@ -3498,10 +3498,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中庸之道 中庸之道 [zhong1 yong1 zhi1 dao4] /doctrine of the mean/moderation in all things/ 中廳 中厅 [zhong1 ting1] /lobby/foyer/CL:間|间[jian1]/ 中式 中式 [Zhong1 shi4] /Chinese style/ -中式 中式 [zhong4 shi4] /to pass an exam (or the imperial exam)/to qualify/ +中式 中式 [zhong4 shi4] /to pass the imperial examinations/ 中式英語 中式英语 [Zhong1 shi4 Ying1 yu3] /Chinglish/ -中彈 中弹 [zhong4 dan4] /hit by a bullet/shot/ -中彩 中彩 [zhong4 cai3] /to win a lottery/ +中彈 中弹 [zhong4 dan4] /to get hit by a bullet; to get shot/ +中彩 中彩 [zhong4 cai3] /to win a prize at a lottery/ 中徑 中径 [zhong1 jing4] /diameter/ 中復電訊 中复电讯 [Zhong1 fu4 Dian4 xun4] /Zoomflight Telecom (Chinese company)/ 中微子 中微子 [zhong1 wei1 zi3] /neutrino (particle physics)/also written 微中子[wei1 zhong1 zi3]/ @@ -3518,7 +3518,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中性粒細胞 中性粒细胞 [zhong1 xing4 li4 xi4 bao1] /neutrophil (the most common type of white blood cell)/ 中情局 中情局 [Zhong1 qing2 ju2] /US Central Intelligence Agency, CIA (abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2])/ 中意 中意 [Zhong1 Yi4] /Sino-Italian/ -中意 中意 [zhong4 yi4] /to take one's fancy/to be to one's liking/ +中意 中意 [zhong4 yi4] /to take one's fancy; to be to one's liking/ 中成藥 中成药 [zhong1 cheng2 yao4] /prepared prescription (Chinese medicine)/ 中招 中招 [zhong1 zhao1] /senior high school enrollment/ 中招 中招 [zhong4 zhao1] /to get infected/to fall into sb's trap/ @@ -3541,7 +3541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中日韓統一表意文字 中日韩统一表意文字 [Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] /China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ 中日韓越 中日韩越 [Zhong1 Ri4 Han2 Yue4] /China, Japan, Korea, and Vietnam/ 中旬 中旬 [zhong1 xun2] /middle third of a month/ -中時 中时 [Zhong1 Shi2] /China Times (newspaper), abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1 guo2 Shi2 bao4]/ +中時 中时 [Zhong1 Shi2] /China Times (newspaper) (abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1 guo2 Shi2 bao4])/ 中暑 中暑 [zhong4 shu3] /to suffer heat exhaustion/sunstroke; heatstroke/ 中朝 中朝 [Zhong1 Chao2] /Sino-Korean/China and North Korea/ 中期 中期 [zhong1 qi1] /middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)/ @@ -3555,7 +3555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中概股 中概股 [zhong1 gai4 gu3] /China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3])/ 中槍 中枪 [zhong4 qiang1] /to be hit by a gun/shot/ 中樂透 中乐透 [zhong4 le4 tou4] /to have a win in the lottery/ -中標 中标 [zhong4 biao1] /to win a tender/successful bidder/ +中標 中标 [zhong4 biao1] /to win a tender; to win a bid/ 中樞 中枢 [zhong1 shu1] /center/backbone/hub (e.g. of transport network)/the central administration/ 中樞神經系統 中枢神经系统 [zhong1 shu1 shen2 jing1 xi4 tong3] /central nervous system, CNS/ 中歐 中欧 [Zhong1 Ou1] /Sino-European/ @@ -3566,7 +3566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中正區 中正区 [Zhong1 zheng4 Qu1] /Zhongzheng District of Taipei 台北市[Tai2 bei3 Shi4] or Keelung 基隆市[Ji1 long2 Shi4]/ 中正紀念堂 中正纪念堂 [Zhong1 zheng4 Ji4 nian4 tang2] /Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei/ 中段 中段 [zhong1 duan4] /middle section; middle period; middle area; mid-/ -中毒 中毒 [zhong4 du2] /to be poisoned/poisoning/ +中毒 中毒 [zhong4 du2] /to be poisoned/ 中毒性 中毒性 [zhong4 du2 xing4] /poisonous/toxic/ 中毒途徑 中毒途径 [zhong1 du2 tu2 jing4] /poisoning route/ 中毒酶 中毒酶 [zhong1 du2 mei2] /inhibited enzyme/ @@ -3596,7 +3596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中爪哇 中爪哇 [Zhong1 Zhao3 wa1] /Central Java, province of Indonesia/ 中牟 中牟 [Zhong1 mu4] /Zhongmu county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/ 中牟縣 中牟县 [Zhong1 mou2 xian4] /Zhongmou county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/ -中獎 中奖 [zhong4 jiang3] /to win a prize/a successful gamble/ +中獎 中奖 [zhong4 jiang3] /to win a prize (in a lottery etc)/ 中環 中环 [Zhong1 huan2] /Central, Hong Kong Island/ 中生代 中生代 [Zhong1 sheng1 dai4] /Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪)/ 中產 中产 [zhong1 chan3] /middle class/bourgeois/ @@ -3605,7 +3605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中甸 中甸 [Zhong1 dian4] /Gyeltang or Gyalthang town and county, former name of Shangri-La County 香格里拉縣|香格里拉县[Xiang1 ge2 li3 la1 Xian4] in Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan/ 中甸縣 中甸县 [Zhong1 dian4 Xian4] /Gyeltang or Gyalthang town and county, former name of Shangri-La County 香格里拉縣|香格里拉县[Xiang1 ge2 li3 la1 Xian4] in Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan/ 中白鷺 中白鹭 [zhong1 bai2 lu4] /(bird species of China) intermediate egret (Egretta intermedia)/ -中的 中的 [zhong4 di4] /to hit the target/to hit the nail on the head/ +中的 中的 [zhong4 di4] /to hit the target/(fig.) to hit the nail on the head/ 中盤 中盘 [zhong1 pan2] /middle game (in go or chess)/(share trading) mid-session/(abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor/wholesaler/middleman/ 中盤商 中盘商 [zhong1 pan2 shang1] /distributor/wholesaler/middleman/ 中盤股 中盘股 [zhong1 pan2 gu3] /(share trading) mid-cap/ @@ -3637,7 +3637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中筋麵粉 中筋面粉 [zhong1 jin1 mian4 fen3] /all-purpose flour/flour for making dumplings and noodles/ 中箭落馬 中箭落马 [zhong4 jian4 luo4 ma3] /lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse/to suffer a serious setback (idiom)/ 中篇小說 中篇小说 [zhong1 pian1 xiao3 shuo1] /novella/ -中簽 中签 [zhong4 qian1] /to win a ballot/to draw a lucky number/ +中簽 中签 [zhong4 qian1] /to win a ballot; to draw a lucky number/ 中紀委 中纪委 [Zhong1 ji4 wei3] /Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres/abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会/ 中級 中级 [zhong1 ji2] /middle level (in a hierarchy)/ 中組部 中组部 [Zhong1 zu3 bu4] /Organization Department (abbr. for 中共中央組織部|中共中央组织部[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Zu3 zhi1 bu4])/ @@ -3660,7 +3660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中聯辦 中联办 [Zhong1 lian2 ban4] /Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao/ 中聲 中声 [zhong1 sheng1] /the medial (vowel or diphthong) of a Korean syllable/ 中聽 中听 [zhong1 ting1] /pleasant to hear (i.e. agreeable news)/to one's liking/music to one's ears/Taiwan pr. [zhong4 ting1]/ -中肯 中肯 [zhong4 ken3] /pertinent/apropos/ +中肯 中肯 [zhong4 ken3] /pertinent; apropos/ 中胚層 中胚层 [zhong1 pei1 ceng2] /mesoderm (cell lineage in embryology)/ 中脊 中脊 [zhong1 ji3] /mid-ocean ridge (geology)/ 中臺 中台 [Zhong1 Tai2] /China and Taiwan/ @@ -3708,8 +3708,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中西醫結合 中西医结合 [Zhong1 Xi1 yi1 jie2 he2] /to combine traditional Chinese and Western medicine/ 中規中矩 中规中矩 [zhong4 gui1 zhong4 ju3] /conforming with the norms of society/ 中視 中视 [Zhong1 shi4] /China Television Company (CTV), Taiwan (abbr. for 中國電視公司|中国电视公司[Zhong1 guo2 Dian4 shi4 Gong1 si1])/ -中計 中计 [zhong4 ji4] /to fall into a trap/taken in by a stratagem/cheated/ripped off/ -中試 中试 [zhong1 shi4] /pilot-scale/ +中計 中计 [zhong4 ji4] /to fall into a trap; to be taken in/ +中試 中试 [zhong1 shi4] /pilot test (in product development etc)/ +中試 中试 [zhong4 shi4] /to pass a test/ 中調 中调 [zhong1 diao4] /(perfumery) middle note/heart note/ 中譯語通 中译语通 [Zhong1 yi4 Yu3 tong1] /Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company/ 中財 中财 [Zhong1 Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2])/ @@ -3734,7 +3735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中途擱淺 中途搁浅 [zhong1 tu2 ge1 qian3] /to run aground in mid-course/to run into difficulty and stop/ 中途退場 中途退场 [zhong1 tu2 tui4 chang3] /to leave in the middle of the play/(fig.) to leave before the matter is concluded/ 中遠 中远 [Zhong1 yuan3] /China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1])/ -中選 中选 [zhong4 xuan3] /to win an election/to get a position by passing the imperial exam/ +中選 中选 [zhong4 xuan3] /to be chosen; to be selected/ 中邪 中邪 [zhong4 xie2] /to be possessed; to be bewitched/ 中部 中部 [zhong1 bu4] /middle part/central section/ 中都 中都 [Zhong1 du1] /Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing/ @@ -3774,7 +3775,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中餐館 中餐馆 [Zhong1 can1 guan3] /Chinese restaurant/ 中體西用 中体西用 [Zhong1 ti3 Xi1 yong4] /adopting Western knowledge for its practical uses while keeping Chinese values as the core/ 中高度防空 中高度防空 [zhong1 gao1 du4 fang2 kong1] /high-to-medium-altitude air defense (HIMAD)/ -中魔 中魔 [zhong4 mo2] /to be possessed/to be bewitched/ +中魔 中魔 [zhong4 mo2] /to be possessed; to be bewitched/ 中點 中点 [zhong1 dian3] /midpoint/half-way point/ 丮 丮 [ji3] /to catch/ 丰 丰 [feng1] /luxuriant/buxom/variant of 豐|丰[feng1]/variant of 風|风[feng1]/appearance/charm/ @@ -30352,7 +30353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫄 嫄 [yuan2] /name of an empress/ 嫈 嫈 [ying1] /attentively/carefully/ 嫉 嫉 [ji2] /jealousy/to be jealous of/ -嫉妒 嫉妒 [ji2 du4] /to be jealous/to envy/to hate/ +嫉妒 嫉妒 [ji2 du4] /to be jealous of; to envy/ 嫉恨 嫉恨 [ji2 hen4] /to hate out of jealousy/to resent/ 嫋 袅 [niao3] /delicate/graceful/ 嫌 嫌 [xian2] /to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect/ @@ -31492,7 +31493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宋太祖 宋太祖 [Song4 Tai4 zu3] /Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960/ 宋干節 宋干节 [Song4 gan1 jie2] /Songkran (Thai New Year festival)/ 宋徽宗 宋徽宗 [Song4 Hui1 zong1] /Emperor Huizong (Song Dynasty)/ -宋慈 宋慈 [Song4 Ci2] /Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text/ +宋慈 宋慈 [Song4 Ci2] /Song Ci (1186-1249), author of "Collected Cases of Injustice Rectified" 洗冤集錄|洗冤集录[Xi3 yuan1 ji2 lu4] (1247), said to be the world's first forensic science text/ 宋慶齡 宋庆龄 [Song4 Qing4 ling2] /Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]/ 宋教仁 宋教仁 [Song4 Jiao4 ren2] /Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913/ 宋書 宋书 [Song4 shu1] /History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls/(not to be confused with 宋史[Song4 shi3])/ @@ -31534,7 +31535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 完形心理學 完形心理学 [wan2 xing2 xin1 li3 xue2] /Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)/ 完形心理治療 完形心理治疗 [wan2 xing2 xin1 li3 zhi4 liao2] /Gestalt psychotherapy/ 完形測驗 完形测验 [wan2 xing2 ce4 yan4] /Gestalt test/ -完成 完成 [wan2 cheng2] /to complete/to accomplish/ +完成 完成 [wan2 cheng2] /to complete; to accomplish/ 完成時 完成时 [wan2 cheng2 shi2] /perfect tense (grammar)/ 完敗 完败 [wan2 bai4] /(sports) to be trounced (by an opponent)/crushing defeat/ 完整 完整 [wan2 zheng3] /complete/intact/ @@ -34314,7 +34315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 就職典禮 就职典礼 [jiu4 zhi2 dian3 li3] /inauguration/ 就職演說 就职演说 [jiu4 zhi2 yan3 shuo1] /inaugural speech/ 就職演講 就职演讲 [jiu4 zhi2 yan3 jiang3] /inaugural lecture/ -就著 就着 [jiu4 zhe5] /to be next to (colloquial)/ +就著 就着 [jiu4 zhe5] /(eat sth) with (sth else)/taking advantage of; using/ 就裡 就里 [jiu4 li3] /inside story/ 就要 就要 [jiu4 yao4] /will/shall/to be going to/ 就診 就诊 [jiu4 zhen3] /to see a doctor/to seek medical advice/ @@ -39322,7 +39323,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得 得 [dei3] /to have to/must/ought to/to need to/ 得不償失 得不偿失 [de2 bu4 chang2 shi1] /the gains do not make up for the losses (idiom)/ 得不到 得不到 [de2 bu4 dao4] /cannot get/cannot obtain/ -得中 得中 [de2 zhong4] /to succeed in an imperial examination/successful/to hit the target/to win (the lottery)/suitable/proper/just right/ +得中 得中 [de2 zhong1] /moderate; appropriate; suitable/ +得中 得中 [de2 zhong4] /(as in an imperial examination) to be a successful candidate/to draw a winning ticket (in a lottery)/ 得主 得主 [de2 zhu3] /recipient (of an award)/winner (in a competition)/ 得了 得了 [de2 le5] /all right!/that's enough!/ 得了 得了 [de2 liao3] /(emphatically, in rhetorical questions) possible/ @@ -40147,7 +40149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忉 忉 [dao1] /grieved/ 忌 忌 [ji4] /to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth/ 忌口 忌口 [ji4 kou3] /abstain from certain food (as when ill)/avoid certain foods/be on a diet/ -忌妒 忌妒 [ji4 du5] /to be jealous of/to envy/jealousy/envy/ +忌妒 忌妒 [ji4 du5] /to be jealous of; to envy/ 忌恨 忌恨 [ji4 hen4] /hate (due to envy etc)/ 忌憚 忌惮 [ji4 dan4] /to be afraid of the consequences/restraining fear/ 忌日 忌日 [ji4 ri4] /anniversary of a death/inauspicious day/ @@ -41454,7 +41456,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡恨 恶恨 [e4 hen4] /to hate/to abhor/ 惡惡實實 恶恶实实 [e4 e4 shi2 shi2] /very fierce/ 惡意 恶意 [e4 yi4] /malice/evil intention/ -惡意中傷 恶意中伤 [e4 yi4 zhong4 shang1] /malicious libel/slander/ +惡意中傷 恶意中伤 [e4 yi4 zhong4 shang1] /to slander maliciously/ 惡意代碼 恶意代码 [e4 yi4 dai4 ma3] /malicious code (e.g. virus)/malware/ 惡意軟件 恶意软件 [e4 yi4 ruan3 jian4] /malware (computing)/ 惡感 恶感 [e4 gan3] /malice/ill will/ @@ -41492,7 +41494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡言傷人 恶言伤人 [e4 yan2 shang1 ren2] /to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ 惡誓 恶誓 [e4 shi4] /evil oath/ 惡語 恶语 [e4 yu3] /evil words/malicious talk/ -惡語中傷 恶语中伤 [e4 yu3 zhong4 shang1] /vicious slander/to calumny maliciously/ +惡語中傷 恶语中伤 [e4 yu3 zhong4 shang1] /to slander viciously/ 惡語傷人 恶语伤人 [e4 yu3 shang1 ren2] /to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ 惡貫滿盈 恶贯满盈 [e4 guan4 man3 ying2] /lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil/replete with vice/guilty of monstrous crimes/ 惡跡 恶迹 [e4 ji4] /evil conduct/ @@ -62892,9 +62894,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洎 洎 [ji4] /to reach/when/ 洏 洏 [er2] /to flow (as water or tears)/ 洑 洑 [fu2] /undercurrent eddy/ -洗 洗 [xi3] /to wash/to bathe/to develop (photo)/ +洗 洗 [xi3] /to wash; to bathe/to develop (photographs)/to shuffle (cards etc)/to erase (a recording)/ 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /to right a wrong; to redress an injustice/ -洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 ji2 lu4] /Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text/ +洗冤集錄 洗冤集录 [Xi3 yuan1 Ji2 lu4] /"Collected Cases of Injustice Rectified" (1247) by Song Ci 宋慈[Song4 Ci2], said to be the world's first forensic science text/ 洗刷 洗刷 [xi3 shua1] /to wipe clean/to scrub/(fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc)/ 洗剪吹 洗剪吹 [xi3 jian3 chui1] /shampoo, haircut and blow-dry/ 洗劫 洗劫 [xi3 jie2] /to loot/to rob/to ransack/to pillage/ @@ -67672,7 +67674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為 为 [wei4] /because of/for/to/ 為上 为上 [wei2 shang4] /to be valued above all else/ 為主 为主 [wei2 zhu3] /to rely mainly on/to attach most importance to/ -為了 为了 [wei4 le5] /in order to/for the purpose of/so as to/ +為了 为了 [wei4 le5] /for; for the purpose of; in order to/ 為五斗米折腰 为五斗米折腰 [wei4 wu3 dou3 mi3 zhe2 yao1] /(allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate)/(fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary/ 為人 为人 [wei2 ren2] /to conduct oneself/behavior; conduct; personal character/ 為人 为人 [wei4 ren2] /for sb/for others' interest/ @@ -76361,7 +76363,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真言 真言 [zhen1 yan2] /true statement/incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)/ 真言宗 真言宗 [Zhen1 yan2 zong1] /Shingon Buddhism/ 真詮 真诠 [zhen1 quan2] /to explain truly (esp. of classic or religious text)/true commentary/correct exegesis/ -真誠 真诚 [zhen1 cheng2] /true/sincere/genuine/ +真誠 真诚 [zhen1 cheng2] /sincere; genuine; true/ 真諦 真谛 [zhen1 di4] /the real meaning/the true essence/ 真象 真象 [zhen1 xiang4] /(variant of 真相[zhen1 xiang4]) the truth about sth; the actual facts/ 真跡 真迹 [zhen1 ji4] /authentic (painting or calligraphy)/genuine work (of famous artist)/ @@ -79568,7 +79570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 種 种 [zhong4] /to plant/to grow/to cultivate/ 種仁 种仁 [zhong3 ren2] /seed kernel/ 種公畜 种公畜 [zhong3 gong1 chu4] /stud/male breeding stock (of animal species)/ -種地 种地 [zhong4 di4] /to farm/to work the land/ +種地 种地 [zhong4 di4] /to farm; to work the land/ 種塊 种块 [zhong3 kuai4] /seed tuber/ 種姓 种姓 [zhong3 xing4] /caste (traditional Indian social division)/ 種姓制 种姓制 [zhong3 xing4 zhi4] /caste system (traditional Indian social division)/ @@ -79577,7 +79579,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 種子島 种子岛 [Zhong3 zi5 dao3] /Tanegashima, Japanese Island off Kyushu, the Japanese space launch site/ 種子植物 种子植物 [zhong3 zi5 zhi2 wu4] /seed plant/ 種子選手 种子选手 [zhong3 zi5 xuan3 shou3] /seeded player/ -種實 种实 [zhong3 shi2] /seed/seedpod/aril/ 種差 种差 [zhong3 cha1] /determinant (characteristic of a species)/ 種族 种族 [zhong3 zu2] /race/ethnicity/ 種族中心主義 种族中心主义 [zhong3 zu2 zhong1 xin1 zhu3 yi4] /ethnocentrism/ @@ -84821,7 +84822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繒 缯 [Zeng1] /surname Zeng/ 繒 缯 [zeng1] /silk fabrics/ 繒 缯 [zeng4] /to tie/to bind/ -織 织 [zhi1] /to weave/to knit/ +織 织 [zhi1] /to weave/ 織品 织品 [zhi1 pin3] /textile/ 織女 织女 [Zhi1 nu:3] /Vega (star)/Weaving girl of folk tales/ 織女星 织女星 [Zhi1 nu:3 xing1] /Vega, brightest star in constellation Lyra 天琴星座/ @@ -89447,7 +89448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自由活動 自由活动 [zi4 you2 huo2 dong4] /free time (between organized activities)/ 自由派 自由派 [zi4 you2 pai4] /liberal/ 自由港 自由港 [zi4 you2 gang3] /free port/ -自由潛水 自由潜水 [zi4 you2 qian2 shui3] /free diving; skin diving/ +自由潛水 自由潜水 [zi4 you2 qian2 shui3] /freediving; skin diving/ 自由焓 自由焓 [zi4 you2 han2] /free enthalpy (thermodynamics)/Gibbs free energy/ 自由爵士樂 自由爵士乐 [zi4 you2 jue2 shi4 yue4] /free jazz (music genre)/ 自由王國 自由王国 [zi4 you2 wang2 guo2] /realm of freedom (philosophy)/ @@ -96707,7 +96708,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西班牙文 西班牙文 [Xi1 ban1 ya2 wen2] /Spanish (language)/ 西班牙港 西班牙港 [Xi1 ban1 ya2 gang3] /Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago/ 西班牙語 西班牙语 [Xi1 ban1 ya2 yu3] /Spanish language/ -西瓜 西瓜 [xi1 gua1] /watermelon/CL:顆|颗[ke1],粒[li4],個|个[ge5]/ +西瓜 西瓜 [xi1 gua1] /watermelon/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge5]/ 西甲 西甲 [Xi1 Jia3] /La Liga, the top division of the Spanish football league system/ 西番蓮 西番莲 [xi1 fan1 lian2] /passion flower/ 西番雅書 西番雅书 [Xi1 fan1 ya3 shu1] /Book of Zephaniah/ @@ -104365,7 +104366,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 退隱 退隐 [tui4 yin3] /to withdraw from the fray and live in seclusion/to retire/ 退黑激素 退黑激素 [tui4 hei1 ji1 su4] /melatonin/ 退黨 退党 [tui4 dang3] /to withdraw from a political party/ -送 送 [song4] /to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send/ +送 送 [song4] /to send; to deliver; to transmit/to give (as a present)/to see (sb) off/to accompany; to go along with/ 送上太空 送上太空 [song4 shang4 tai4 kong1] /to launch into space/ 送上軌道 送上轨道 [song4 shang4 gui3 dao4] /to send into orbit/ 送中 送中 [song4 Zhong1] /to extradite to mainland China/ @@ -107627,7 +107628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重器 重器 [zhong4 qi4] /treasure/ 重回 重回 [chong2 hui2] /to return/ 重圍 重围 [chong2 wei2] /to redouble a siege/ -重地 重地 [zhong4 di4] /important place/strategic location/ +重地 重地 [zhong4 di4] /location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public); sensitive area/ 重型 重型 [zhong4 xing2] /heavy/heavy duty/large caliber/ 重塑 重塑 [chong2 su4] /to reconstruct (an art object)/to remodel/ 重壓 重压 [zhong4 ya1] /high pressure/bearing a heavy weight/ @@ -107775,7 +107776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重覆 重复 [chong2 fu4] /variant of 重複|重复[chong2 fu4]/ 重覆性 重复性 [chong2 fu4 xing4] /repetitive/ 重見天日 重见天日 [chong2 jian4 tian1 ri4] /to see the light again (idiom); delivered from oppression/ -重視 重视 [zhong4 shi4] /to attach importance to sth/to value/ +重視 重视 [zhong4 shi4] /to attach importance to sth; to value/ 重視教育 重视教育 [zhong4 shi4 jiao4 yu4] /to stress education/ 重訓 重训 [zhong4 xun4] /(Tw) weight training (abbr. for 重量訓練|重量训练[zhong4 liang4 xun4 lian4])/ 重訪 重访 [chong2 fang3] /to revisit/ @@ -109472,7 +109473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐘 钟 [zhong1] /clock/o'clock/time as measured in hours and minutes/bell/CL:架[jia4],座[zuo4]/ 鐘乳 钟乳 [zhong1 ru3] /stalactite/ 鐘乳石 钟乳石 [zhong1 ru3 shi2] /stalactite/ -鐘室 钟室 [zhong1 shi4] /belfry/clock room/ +鐘室 钟室 [zhong1 shi4] /bell chamber (at the top of a bell tower)/ 鐘山 钟山 [Zhong1 shan1] /Zhongshan district of Liupanshui city 六盤水市|六盘水市[Liu4 pan2 shui3 shi4], Guizhou/Zhongshan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/ 鐘山區 钟山区 [Zhong1 shan1 qu1] /Zhongshan district of Liupanshui city 六盤水市|六盘水市[Liu4 pan2 shui3 shi4], Guizhou/ 鐘山縣 钟山县 [Zhong1 shan1 xian4] /Zhongshan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/ @@ -109483,7 +109484,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐘樓 钟楼 [zhong1 lou2] /bell tower/campanile/clock tower/Bell Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc/ 鐘樓區 钟楼区 [Zhong1 lou2 qu1] /Zhonglou district of Changzhou city 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu/ 鐘樓怪人 钟楼怪人 [Zhong1 lou2 guai4 ren2] /The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]/ -鐘罩 钟罩 [zhong1 zhao4] /bell canopy/ +鐘罩 钟罩 [zhong1 zhao4] /bell jar; dome (used to enclose or protect sth)/ 鐘表盤 钟表盘 [zhong1 biao3 pan2] /clockface/ 鐘錶 钟表 [zhong1 biao3] /clock/ 鐘面 钟面 [zhong1 mian4] /clock face/ @@ -112708,6 +112709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 集郵 集邮 [ji2 you2] /stamp collecting/philately/ 集郵冊 集邮册 [ji2 you2 ce4] /stamp album/CL:本[ben3]/ 集郵簿 集邮簿 [ji2 you2 bu4] /stamp album/CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]/ +集錄 集录 [ji2 lu4] /to compile (various texts) into book form/a compilation/ 集錦 集锦 [ji2 jin3] /a collection of choice items (poems, photos etc)/ 集鎮 集镇 [ji2 zhen4] /town/ 集集 集集 [Ji2 ji2] /Jiji or Chichi Town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ @@ -113742,7 +113744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電影節 电影节 [dian4 ying3 jie2] /film festival/CL:屆|届[jie4]/ 電影製作 电影制作 [dian4 ying3 zhi4 zuo4] /filmmaking/ 電影製片 电影制片 [dian4 ying3 zhi4 pian4] /filmmaking/ -電影院 电影院 [dian4 ying3 yuan4] /cinema/movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ +電影院 电影院 [dian4 ying3 yuan4] /cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ 電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/ 電扇 电扇 [dian4 shan4] /electric fan/ 電扶梯 电扶梯 [dian4 fu2 ti1] /escalator/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index bc1670c..1e33342 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -198,3 +198,4 @@ date,time,entries 2023-03-24T07:27:12Z,1679642832,121612 2023-03-25T07:57:24Z,1679731044,121617 2023-03-26T01:33:14Z,1679794394,121619 +2023-03-27T07:40:34Z,1679902834,121621