CC-CEDICT 2025-11-14T23:58:50Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124125
+#! entries=124123
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-13T22:29:52Z
-#! time=1763072992
+#! date=2025-11-14T23:58:50Z
+#! time=1763164730
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -6407,12 +6407,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 令 令 [ling4] /to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem/
 令人 令人 [ling4 ren2] /to cause one (to do sth)/to make one (angry, delighted etc)/
 令人不快 令人不快 [ling4 ren2 bu4 kuai4] /unpleasant/objectionable/
-令人吃驚 令人吃惊 [ling4 ren2 chi1 jing1] /to shock/to amaze/
 令人振奮 令人振奋 [ling4 ren2 zhen4 fen4] /inspiring/exciting/rousing/
-令人欽佩 令人钦佩 [ling4 ren2 qin1 pei4] /admirable/
 令人滿意 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] /satisfying/satisfactory/
 令人髮指 令人发指 [ling4 ren2 fa4 zhi3] /(idiom) to make one feel a sense of revulsion; abhorrent; heinous; deeply disturbing/
-令人鼓舞 令人鼓舞 [ling4 ren2 gu3 wu3] /encouraging/heartening/
 令兄 令兄 [ling4 xiong1] /Your esteemed older brother (honorific)/
 令吉 令吉 [ling4 ji2] /ringgit (Malaysian currency unit)/
 令名 令名 [ling4 ming2] /good name/reputation/
@@ -10984,6 +10981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入侵 入侵 [ru4 qin1] /to invade/
 入侵物種 入侵物种 [ru4 qin1 wu4 zhong3] /invasive species/
 入侵者 入侵者 [ru4 qin1 zhe3] /intruder/
+入冬 入冬 [ru4 dong1] /winter sets in/
 入口 入口 [ru4 kou3] /entrance/to import/
 入口就化 入口就化 [ru4 kou3 jiu4 hua4] /to melt in one's mouth/
 入口網 入口网 [ru4 kou3 wang3] /Web portal/(enterprise) portal/
@@ -16620,7 +16618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 千秋萬代 千秋万代 [qian1 qiu1 wan4 dai4] /throughout the ages/
 千篇一律 千篇一律 [qian1 pian1 yi1 lu:4] /thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive/once you've seen one, you've seen them all/
 千米 千米 [qian1 mi3] /kilometer/
-千絲萬縷 千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lu:3] /linked in countless ways/
+千絲萬縷 千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lu:3] /(idiom) intricately interconnected/
 千萬 千万 [qian1 wan4] /ten million/countless/many/one must by all means/
 千葉 千叶 [Qian1 ye4] /Chiba (Japanese surname and place name)/
 千葉縣 千叶县 [Qian1 ye4 xian4] /Chiba prefecture, Japan/
@@ -27519,13 +27517,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大 大 [da4] /big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4 jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) uncle (father's brother)/
 大 大 [dai4] /see 大夫[dai4 fu5]/
 大V 大V [da4 V] /influential microblogger with a verified account (hence the "V")/
-大一 大一 [da4 yi1] /first-year university student/
+大一 大一 [da4 yi1] /first year of university/
 大一些 大一些 [da4 yi1 xie1] /a bit bigger/
 大一統 大一统 [da4 yi1 tong3] /unification (of the nation)/large scale unification/
 大一統誌 大一统志 [Da4 yi1 tong3 zhi4] /Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/
 大丈夫 大丈夫 [da4 zhang4 fu5] /a manly man/a man of character/
 大丈夫能屈能伸 大丈夫能屈能伸 [da4 zhang4 fu5 neng2 qu1 neng2 shen1] /A leader can submit or can stand tall as required./ready to give and take/flexible/
-大三 大三 [da4 san1] /third-year university student/
+大三 大三 [da4 san1] /third year of university/
 大三和弦 大三和弦 [da4 san1 he2 xian2] /major triad do-mi-so/
 大三度 大三度 [da4 san1 du4] /major third (musical interval)/
 大不了 大不了 [da4 bu5 liao3] /at worst; if worst comes to worst/(usu. in the negative) serious; alarming/
@@ -27543,7 +27541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大乘 大乘 [Da4 sheng4] /Mahayana, the Great Vehicle/Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond/also pr. [Da4 cheng2]/
 大事 大事 [da4 shi4] /major event/major political event (war or change of regime)/major social event (wedding or funeral)/(do sth) in a big way/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/
 大事化小，小事化了 大事化小，小事化了 [da4 shi4 hua4 xiao3 , xiao3 shi4 hua4 liao3] /to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)/
-大二 大二 [da4 er4] /second-year university student/
+大二 大二 [da4 er4] /second year of university/
 大五碼 大五码 [da4 wu3 ma3] /Big5 Chinese character coding (developed by Taiwanese companies from 1984)/
 大五趾跳鼠 大五趾跳鼠 [da4 wu3 zhi3 tiao4 shu3] /great jerboa (Allactaga major)/
 大亞灣 大亚湾 [Da4 ya4 Wan1] /Daya Bay, located on the coast of Guangdong, near Shenzhen and Hong Kong/
@@ -27687,7 +27685,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大器 大器 [da4 qi4] /very capable person/precious object/
 大器晚成 大器晚成 [da4 qi4 wan3 cheng2] /lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly/in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state/Rome wasn't built in a day/
 大噪鶥 大噪鹛 [da4 zao4 mei2] /(bird species of China) giant laughingthrush (Ianthocincla maxima)/
-大四 大四 [da4 si4] /fourth-year university student/
+大四 大四 [da4 si4] /fourth year of university/
 大國 大国 [da4 guo2] /a power (i.e. a dominant country)/
 大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /South Korean Grand national party/
 大圓 大圆 [da4 yuan2] /great circle (in spherical geometry)/