From d6c8d8c3454760a3981f0fdb27f644750573cbb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 4 Nov 2022 09:08:51 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-11-04T06:27:38Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 43 +++++++++++++++++++++--------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f74ab51..50ccc7c 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121296 +#! entries=121303 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-11-03T03:39:41Z -#! time=1667446781 +#! date=2022-11-04T06:27:38Z +#! time=1667543258 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1726,7 +1726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上猶縣 上犹县 [Shang4 you2 xian4] /Shangyou county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 上班 上班 [shang4 ban1] /to go to work/to be on duty/to start work/to go to the office/ 上班族 上班族 [shang4 ban1 zu2] /office workers (as social group)/ -上班時間 上班时间 [shang4 ban1 shi2 jian1] /time of going to work/the morning rush hour/ +上班時間 上班时间 [shang4 ban1 shi2 jian1] /working hours; office hours/ 上環 上环 [shang4 huan2] /(coll.) to be fitted with an IUD; (of a doctor) to insert an IUD/ 上甘嶺 上甘岭 [Shang4 gan1 ling3] /Shanganling district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 上甘嶺區 上甘岭区 [Shang4 gan1 ling3 qu1] /Shanganling district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ @@ -7399,7 +7399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作興 作兴 [zuo4 xing1] /maybe/possibly/there is reason to believe/ 作色 作色 [zuo4 se4] /to show signs of anger/to flush with annoyance/ 作誓 作誓 [zuo4 shi4] /to pledge/ -作證 作证 [zuo4 zheng4] /to bear witness/to testify/ +作證 作证 [zuo4 zheng4] /to bear witness; to testify/to serve as evidence/ 作證能力 作证能力 [zuo4 zheng4 neng2 li4] /competence/ 作賊 作贼 [zuo4 zei2] /to be a thief/ 作踐 作践 [zuo4 jian4] /to ill-use/to humiliate/to degrade/to ruin/also pr. [zuo2 jian4]/ @@ -9095,6 +9095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做自己 做自己 [zuo4 zi4 ji3] /to be oneself/ 做菜 做菜 [zuo4 cai4] /to cook/cooking/ 做親 做亲 [zuo4 qin1] /to become related by marriage/to marry/ +做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4 zheng4]/ 做買賣 做买卖 [zuo4 mai3 mai4] /to buy and sell/to do business/to trade/to deal/ 做賊心虛 做贼心虚 [zuo4 zei2 xin1 xu1] /to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience/ 做針線 做针线 [zuo4 zhen1 xian4] /to do needlework/ @@ -11706,7 +11707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公義 公义 [gong1 yi4] /righteousness/ 公而忘私 公而忘私 [gong1 er2 wang4 si1] /for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically/selfless/ 公職 公职 [gong1 zhi2] /civil service/public office/government job/ -公職人員 公职人员 [gong1 zhi2 ren2 yuan2] /official employee/government official/ +公職人員 公职人员 [gong1 zhi2 ren2 yuan2] /civil servant/ 公聽會 公听会 [gong1 ting1 hui4] /public hearing/ 公股 公股 [gong1 gu3] /government stake/ 公舉 公举 [gong1 ju3] /public election/ @@ -17633,7 +17634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厥 厥 [jue2] /to faint/to lose consciousness/his/her/its/their/ 厪 厪 [jin3] /hut/ 厪 厪 [qin2] /variant of 廑[qin2]/ -厭 厌 [yan4] /to loathe/ +厭 厌 [yan4] /(bound form) to loathe; to be fed up with/(literary) to satiate; to satisfy/ 厭世 厌世 [yan4 shi4] /world-weary/pessimistic/ 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /to be weary of/to be fed up with/tedious/ 厭女症 厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogyny/ @@ -19944,7 +19945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 向右拐 向右拐 [xiang4 you4 guai3] /to turn right/ 向壁虛構 向壁虚构 [xiang4 bi4 xu1 gou4] /facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication/ 向壁虛造 向壁虚造 [xiang4 bi4 xu1 zao4] /facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication/ -向外 向外 [xiang4 wai4] /out/outward/ +向外 向外 [xiang4 wai4] /outward/ 向家壩 向家坝 [Xiang4 jia1 ba4] /Xiangjiaba Dam, Yunnan, site of a hydropower station/ 向左拐 向左拐 [xiang4 zuo3 guai3] /to turn left/ 向巴平措 向巴平措 [Xiang4 ba1 Ping2 cuo4] /Qiangba Puncog (1947-), chairman of the government of Tibet (i.e. governor) 2003-2010/ @@ -20331,7 +20332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吹臺 吹台 [chui1 tai2] /(coll.) to fall through/to result in failure/(of a relationship) to break up/ 吹葉機 吹叶机 [chui1 ye4 ji1] /leaf blower (machine)/ 吹號 吹号 [chui1 hao4] /to blow a brass instrument/ -吹襲 吹袭 [chui1 xi2] /storm struck/to attack (of wind)/ +吹襲 吹袭 [chui1 xi2] /(of wind) to blow fiercely; (of a storm) to strike/ 吹風機 吹风机 [chui1 feng1 ji1] /hair dryer/ 吹鬍子瞪眼 吹胡子瞪眼 [chui1 hu2 zi5 deng4 yan3] /to get angry/to fume/ 吹鼓手 吹鼓手 [chui1 gu3 shou3] /(old) musicians at a wedding cortege or funeral procession/(fig.) trumpeter of sb's praises/booster/ @@ -28925,7 +28926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奔瀉 奔泻 [ben1 xie4] /(of torrents) to rush down/to pour down/ 奔現 奔现 [ben1 xian4] /(neologism) to meet sb in real life after forming a relationship online/ 奔竄 奔窜 [ben1 cuan4] /(of people or animals) to flee helter-skelter/to scatter/(of floodwater, an idea etc) to spread in all directions/ -奔襲 奔袭 [ben1 xi2] /long-range raid/ +奔襲 奔袭 [ben1 xi2] /to carry out a long-range raid/ 奔走 奔走 [ben1 zou3] /to run/to rush about/to be on the go/ 奔走相告 奔走相告 [ben1 zou3 xiang1 gao4] /to spread the news (idiom)/ 奔赴 奔赴 [ben1 fu4] /to rush to/to hurry to/ @@ -29789,6 +29790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姑姥姥 姑姥姥 [gu1 lao3 lao5] /mother's father's sister (coll.)/great aunt/ 姑娘 姑娘 [gu1 niang5] /girl/young woman/young lady/daughter/paternal aunt (old)/CL:個|个[ge4]/ 姑婆 姑婆 [gu1 po2] /grandfather's sister/sister of a woman's father-in-law/ +姑婆芋 姑婆芋 [gu1 po2 yu4] /night-scented lily (Alocasia odora)/ 姑媽 姑妈 [gu1 ma1] /(coll.) father's married sister/paternal aunt/ 姑子 姑子 [gu1 zi5] /husband's sister/(coll.) Buddhist nun/ 姑息 姑息 [gu1 xi1] /excessively tolerant/to overindulge (sb)/overly conciliatory/to seek appeasement at any price/ @@ -44694,6 +44696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽樣 抽样 [chou1 yang4] /sample/sampling/ 抽檢 抽检 [chou1 jian3] /sampling/spot check/random test/ 抽氣 抽气 [chou1 qi4] /to draw air out/ +抽水 抽水 [chou1 shui3] /to pump water/(coll.) to shrink in the wash/ 抽水機 抽水机 [chou1 shui3 ji1] /water pump/ 抽水泵 抽水泵 [chou1 shui3 beng4] /water pump/ 抽水站 抽水站 [chou1 shui3 zhan4] /water pumping station/ @@ -45309,6 +45312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 招賢納士 招贤纳士 [zhao1 xian2 na4 shi4] /invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent/ 招遠 招远 [Zhao1 yuan3] /Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Shandong/ 招遠市 招远市 [Zhao1 yuan3 shi4] /Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Shandong/ +招錄 招录 [zhao1 lu4] /to recruit/ 招降 招降 [zhao1 xiang2] /to ask for sb's surrender/ 招降納叛 招降纳叛 [zhao1 xiang2 na4 pan4] /to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of villains/ 招集 招集 [zhao1 ji2] /to recruit/to gather together (volunteers)/ @@ -47276,6 +47280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搏 搏 [bo2] /to fight/to combat/to seize/(of heart) to beat/ 搏動 搏动 [bo2 dong4] /to beat rhythmically/to throb/to pulsate/ 搏命 搏命 [bo2 ming4] /to fight with all one has/ +搏感情 搏感情 [bo2 gan3 qing2] /(Tw) to build up a rapport; to cultivate a warm relationship (from Taiwanese 跋感情, Tai-lo pr. [pua̍h-kám-tsîng])/ 搏戰 搏战 [bo2 zhan4] /to fight/to struggle/to wage war/ 搏擊 搏击 [bo2 ji1] /to fight, esp. with hands/wrestling (as a sport)/to wrestle/to wrestle (against fate, with a problem etc)/to capture prey/ 搏殺 搏杀 [bo2 sha1] /fighting/killing/ @@ -50760,7 +50765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/ 斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 qu3 yi4] /to quote out of context (idiom)/ 斷糧 断粮 [duan4 liang2] /to run out of food/ -斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever/to break off/ +斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever; to break off/ 斷線 断线 [duan4 xian4] /(of a guitar, kite etc) to have a string break/(of a tradition etc) to be discontinued/(telephone or Internet connection) disconnected/cut off/ 斷線鉗 断线钳 [duan4 xian4 qian2] /bolt cutter/ 斷線風箏 断线风筝 [duan4 xian4 feng1 zheng1] /a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall/ @@ -67083,7 +67088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 火上澆油 火上浇油 [huo3 shang4 jiao1 you2] /to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people and make matters worse/ 火中取栗 火中取栗 [huo3 zhong1 qu3 li4] /lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom)/fig. to be sb's cat's-paw/ 火伴 火伴 [huo3 ban4] /variant of 伙伴[huo3 ban4]/ -火候 火候 [huo3 hou4] /heat control/maturity/crucial moment/ +火候 火候 [huo3 hou5] /heat control/(fig.) mastery/(fig.) crucial moment/ 火光 火光 [huo3 guang1] /flame/blaze/ 火兒 火儿 [huo3 r5] /fire/fury/angry/ 火冒三丈 火冒三丈 [huo3 mao4 san1 zhang4] /to get really angry/ @@ -68578,6 +68583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 照貓畫虎 照猫画虎 [zhao4 mao1 hua4 hu3] /lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject/uninspired imitation/ 照買不誤 照买不误 [zhao4 mai3 bu4 wu4] /to keep on buying (a product) regardless (of price increases, adverse publicity etc)/ 照辦 照办 [zhao4 ban4] /to follow the rules/to do as instructed/to play by the book/to comply with a request/ +照進度 照进度 [zhao4 jin4 du4] /on schedule/ 照面 照面 [zhao4 mian4] /to meet face-to-face/ 照顧 照顾 [zhao4 gu5] /to take care of/to show consideration/to attend to/to look after/ 照騙 照骗 [zhao4 pian4] /(Internet slang) flattering photo (pun on 照片[zhao4 pian4])/photoshopped picture/ @@ -75749,6 +75755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相互關係 相互关系 [xiang1 hu4 guan1 xi4] /mutual relations/common interest/ 相交 相交 [xiang1 jiao1] /to cross over (e.g. traffic)/to intersect/to make friends/ 相交數 相交数 [xiang1 jiao1 shu4] /intersection number (math.)/ +相亲角 相亲角 [xiang1 qin1 jiao3] /"matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details/ 相仿 相仿 [xiang1 fang3] /similar/ 相伴 相伴 [xiang1 ban4] /to accompany sb/to accompany each other/ 相似 相似 [xiang1 si4] /to resemble/similar/like/resemblance/similarity/ @@ -85871,7 +85878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 翻 翻 [fan1] /to turn over/to flip over/to overturn/to rummage through/to translate/to decode/to double/to climb over or into/to cross/ 翻作 翻作 [fan1 zuo4] /to compose/to write words to a tune/ 翻來覆去 翻来覆去 [fan1 lai2 fu4 qu4] /to toss and turn (sleeplessly)/again and again/ -翻供 翻供 [fan1 gong4] /to retract testimony/to withdraw a confession/ +翻供 翻供 [fan1 gong4] /to retract a confession or testimony/ 翻修 翻修 [fan1 xiu1] /to rebuild (house or road)/to overhaul/ 翻倍 翻倍 [fan1 bei4] /to double/ 翻倒 翻倒 [fan1 dao3] /to overturn/to overthrow/to capsize/to collapse/ @@ -94268,7 +94275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛤蟆 蛤蟆 [ha2 ma5] /frog/toad/ 蛤蟆夯 蛤蟆夯 [ha2 ma5 hang1] /power-driven rammer or tamper/ 蛤蟆鏡 蛤蟆镜 [ha2 ma5 jing4] /aviator sunglasses/ -蛤蟹 蛤蟹 [ha2 xie4] /clams and crabs/seafood/ +蛤蟹 蛤蟹 [ge2 xie4] /clams and crabs/tokay gecko (Gekko gecko)/ 蛤蠣 蛤蛎 [ge2 li4] /clam/same as 蛤蜊[ge2 li2]/ 蛧 蛧 [wang3] /old variant of 魍[wang3]/ 蛩 蛩 [qiong2] /anxious/grasshopper/a cricket/ @@ -94761,7 +94768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蟹粉 蟹粉 [xie4 fen3] /crab meat/ 蟹肉 蟹肉 [xie4 rou4] /crab meat/ 蟹醬 蟹酱 [xie4 jiang4] /crab paste/ -蟹黃 蟹黄 [xie4 huang2] /the ovaries, roe and digestive tract of the crab/soft interior of crab as a food delicacy/crab meat/ +蟹黃 蟹黄 [xie4 huang2] /the ovary and digestive glands of a female crab (eaten as a delicacy)/ 蟹黃水 蟹黄水 [xie4 huang2 shui3] /crab roe/crab spawn/(used for crab meat in general)/ 蟺 蟺 [shan4] /earthworm/ 蟻 蚁 [yi3] /ant/ @@ -96301,7 +96308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 襯裙 衬裙 [chen4 qun2] /petticoat/ 襯裡 衬里 [chen4 li3] /lining/ 襯褲 衬裤 [chen4 ku4] /underpants/ -襲 袭 [xi2] /to attack/to inherit/classifier for suits (esp. of funeral robes)/ +襲 袭 [xi2] /(bound form) to raid; to attack/(bound form) to continue the pattern; to perpetuate/(literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding/ 襲擊 袭击 [xi2 ji1] /attack (esp. surprise attack)/raid/to attack/ 襲擊者 袭击者 [xi2 ji1 zhe3] /attacker/ 襴 襕 [lan2] /full length gown (old)/ @@ -108860,7 +108867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯語 错语 [cuo4 yu3] /(TCM) paraphasia/ 錯誤 错误 [cuo4 wu4] /error/mistake/CL:個|个[ge4]/mistaken/false/wrong/ 錯讀 错读 [cuo4 du2] /to mispronounce/ -錯車 错车 [cuo4 che1] /to give right of way to another vehicle/ +錯車 错车 [cuo4 che1] /to give right of way to another vehicle/the wrong bus/ 錯過 错过 [cuo4 guo4] /to miss (train, opportunity etc)/ 錯那 错那 [Cuo4 na4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ 錯那縣 错那县 [Cuo4 na4 xian4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ @@ -111780,7 +111787,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陽信 阳信 [Yang2 xin4] /Yangxin county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ 陽信縣 阳信县 [Yang2 xin4 xian4] /Yangxin county in Binzhou 濱州|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ 陽傘 阳伞 [yang2 san3] /parasol/ -陽光 阳光 [yang2 guang1] /sunshine/CL:線|线[xian4]/transparent (open to public scrutiny)/ +陽光 阳光 [yang2 guang1] /sunshine/(of personality) upbeat; energetic/transparent (open to public scrutiny)/ 陽光房 阳光房 [yang2 guang1 fang2] /sunroom/ 陽光明媚 阳光明媚 [yang2 guang1 ming2 mei4] /the sun shines brightly (idiom)/ 陽光普照 阳光普照 [yang2 guang1 pu3 zhao4] /(idiom) sunlight shines over all things/drenched in sunlight/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 4dc1b2d..f833618 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -58,3 +58,4 @@ date,time,entries 2022-11-01T03:35:28Z,1667273728,121282 2022-11-02T03:20:02Z,1667359202,121288 2022-11-03T03:39:41Z,1667446781,121296 +2022-11-04T06:27:38Z,1667543258,121303