CC-CEDICT 2026-01-05T08:53:26Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124263
+#! entries=124272
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-04T08:51:10Z
-#! time=1767516670
+#! date=2026-01-05T08:53:26Z
+#! time=1767603206
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -23191,6 +23191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘴直 嘴直 [zui3 zhi2] /straight shooter/
 嘴硬 嘴硬 [zui3 ying4] /reluctant to admit a mistake/
 嘴硬心軟 嘴硬心软 [zui3 ying4 xin1 ruan3] /see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]/
+嘴碎 嘴碎 [zui3 sui4] /loquacious; garrulous; wordy/
 嘴穩 嘴稳 [zui3 wen3] /able to keep a secret/
 嘴笨 嘴笨 [zui3 ben4] /inarticulate/
 嘴臉 嘴脸 [zui3 lian3] /features, face (esp. derogatorily)/look/appearance/countenance/
@@ -30605,7 +30606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 娃娃音 娃娃音 [wa2 wa5 yin1] /childlike voice/babyish voice/
 娃娃魚 娃娃鱼 [wa2 wa5 yu2] /Chinese giant salamander (Andrias davidianus)/
 娃子 娃子 [wa2 zi5] /baby/small child/(arch.) slave among ethnic minorities/
-娉 娉 [ping1] /graceful/
+娉 娉 [ping1] /used in 娉婷[ping1 ting2]/
 娉婷 娉婷 [ping1 ting2] /(literary) (of a woman) to have a graceful demeanor/beautiful woman/
 娉婷裊娜 娉婷袅娜 [ping1 ting2 niao3 nuo2] /(idiom) (of a woman) gorgeous and graceful; lithe and lovely/
 娌 娌 [li3] /used in 妯娌[zhou2 li5]/
@@ -32277,6 +32278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 定性理論 定性理论 [ding4 xing4 li3 lun4] /qualitative theory/
 定情 定情 [ding4 qing2] /to exchange love tokens or vows/to pledge one's love/to get engaged/
 定戶 定户 [ding4 hu4] /variant of 訂戶|订户[ding4 hu4]/
+定損 定损 [ding4 sun3] /to assess damage or loss (for compensation, insurance etc)/
 定數 定数 [ding4 shu4] /constant (math.)/quota/fixed number (e.g. of places on a bus)/fixed quantity (e.g. load of truck)/destiny/
 定於 定于 [ding4 yu2] /set at/scheduled at/
 定於一尊 定于一尊 [ding4 yu2 yi1 zun1] /(idiom) to rely on a single authority to determine what is correct/to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority/
@@ -45852,6 +45854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉美 拉美 [La1 Mei3] /Latin America/abbr. for 拉丁美洲/
 拉美西斯 拉美西斯 [La1 mei3 xi1 si1] /Rameses (name of pharaoh)/
 拉肚子 拉肚子 [la1 du4 zi5] /(coll.) to have diarrhea/
+拉胯 拉胯 [la1 kua4] /(slang) disappointing; lackluster; lame; performing poorly/
 拉脫維亞 拉脱维亚 [La1 tuo1 wei2 ya4] /Latvia/
 拉茲莫夫斯基 拉兹莫夫斯基 [La1 zi1 mo4 fu1 si1 ji1] /Razumovsky (name)/Prince Andrey Kirillovich Razumovsky (1752-1836), Russian diplomat/
 拉茶 拉茶 [la1 cha2] /teh tarik, an Indian-style tea with milk/
@@ -48868,6 +48871,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撒播 撒播 [sa3 bo1] /to sow (seeds by scattering)/scatter sowing/
 撒旦 撒旦 [Sa1 dan4] /Satan or Shaitan/
 撒村 撒村 [sa1 cun1] /(dialect) to curse; to speak vulgarly/
+撒歡 撒欢 [sa1 huan1] /to frolic; to gambol/
+撒歡兒 撒欢儿 [sa1 huan1 r5] /erhua form of 撒歡|撒欢[sa1 huan1]/
 撒母耳記上 撒母耳记上 [Sa1 mu3 er3 ji4 shang4] /First book of Samuel/
 撒母耳記下 撒母耳记下 [Sa1 mu3 er3 ji4 xia4] /Second book of Samuel/
 撒氣 撒气 [sa1 qi4] /to leak (of air)/to go flat (of a tire)/to vent one's anger/
@@ -55853,7 +55858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 杠杆收購 杠杆收购 [gang4 gan3 shou1 gou4] /leveraged buyout (LBO)/
 杠精 杠精 [gang4 jing1] /(slang) (neologism c. 2018) argumentative person/
 杧 杧 [mang2] /used in 杧果[mang2 guo3]/
-杧果 杧果 [mang2 guo3] /variant of 芒果[mang2 guo3]/
+杧果 杧果 [mang2 guo3] /(loanword) mango/
 杪 杪 [miao3] /the limit/tip of branch/
 杭 杭 [Hang2] /surname Hang/abbr. for Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1]/
 杭州 杭州 [Hang2 zhou1] /see 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4]/
@@ -69832,7 +69837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 煙屁 烟屁 [yan1 pi4] /cigarette butt/
 煙屁股 烟屁股 [yan1 pi4 gu5] /cigarette butt/
 煙幕 烟幕 [yan1 mu4] /smokescreen/fig. a diversion/
-煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb/
+煙幕彈 烟幕弹 [yan1 mu4 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/
 煙廠 烟厂 [yan1 chang3] /cigarette factory/
 煙彈 烟弹 [yan1 dan4] /vape pod/
 煙徑 烟径 [yan1 jing4] /misty lane/
@@ -75799,6 +75804,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發源地 发源地 [fa1 yuan2 di4] /place of origin/birthplace/source/
 發火 发火 [fa1 huo3] /to catch fire/to ignite/to detonate/to get angry/
 發炎 发炎 [fa1 yan2] /to become inflamed/inflammation/
+發煙彈 发烟弹 [fa1 yan1 dan4] /smoke bomb; smoke grenade/
 發熱 发热 [fa1 re4] /to have a high temperature/feverish/unable to think calmly/to emit heat/
 發熱伴血小板減少綜合徵 发热伴血小板减少综合征 [fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] /severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/
 發燒 发烧 [fa1 shao1] /to have a high temperature (from illness); to have a fever/(fig.) to be fascinated with; to obsess over/(fig.) flourishing; thriving; popular/
@@ -86793,6 +86799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 缺糧 缺粮 [que1 liang2] /to lack food supplies/
 缺血 缺血 [que1 xue4] /(of an organ) to have insufficient blood supply/(of a blood bank) to run low on blood supplies/
 缺衣少食 缺衣少食 [que1 yi1 shao3 shi2] /short of food and clothing/destitute/
+缺覺 缺觉 [que1 jiao4] /to lack sleep; to be sleep-deprived/
 缺角 缺角 [que1 jiao3] /(of a square shape, such as a house plan) to have a corner missing/(fig.) to lack something/missing piece/
 缺貨 缺货 [que1 huo4] /lack of supplies/unavailable goods/
 缺錢 缺钱 [que1 qian2] /shortage of money/
@@ -92385,7 +92392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芑 芑 [qi3] /Panicum miliaceum/
 芒 芒 [mang2] /awn (of cereals)/arista (of grain)/tip (of a blade)/Miscanthus sinensis (type of grass)/variant of 邙, Mt Mang at Luoyang in Henan/
 芒刺在背 芒刺在背 [mang2 ci4 zai4 bei4] /feeling brambles and thorns in one's back (idiom)/uneasy and nervous/to be on pins and needles/
-芒果 芒果 [mang2 guo3] /(loanword) mango/
+芒果 芒果 [mang2 guo3] /variant of 杧果[mang2 guo3]/
 芒果汁 芒果汁 [mang2 guo3 zhi1] /mango juice/
 芒硝 芒硝 [mang2 xiao1] /mirabilite (Na2SO4x10H2O)/Glauber's salt/
 芒種 芒种 [Mang2 zhong4] /Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th June/
@@ -98781,6 +98788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西紅腳隼 西红脚隼 [xi1 hong2 jiao3 sun3] /(bird species of China) red-footed falcon (Falco vespertinus)/
 西紅角鴞 西红角鸮 [xi1 hong2 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops)/
 西經 西经 [xi1 jing1] /west longitude/
+西緒福斯 西绪福斯 [Xi1 xu4 fu2 si1] /Sisyphus/
 西耶那 西耶那 [Xi1 ye1 na4] /Fiat Siena/
 西花廳 西花厅 [Xi1 hua1 ting1] /Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来/
 西芹 西芹 [xi1 qin2] /celery/parsley/
@@ -110247,7 +110255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量綱 量纲 [liang4 gang1] /dimension (unit)/
 量腹 量腹 [liang4 fu4] /to estimate how much food is required for a meal/
 量表 量表 [liang2 biao3] /gauge/meter/scale/
-量規 量规 [liang2 gui1] /gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc/(abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/
+量規 量规 [liang2 gui1] /gauge held against an object to judge thickness, diameter etc (e.g. feeler gauge, calipers)/rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading) (abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1])/
 量角器 量角器 [liang2 jiao3 qi4] /protractor/angle gauge/
 量計 量计 [liang2 ji4] /gauge/
 量詞 量词 [liang4 ci2] /classifier (in Chinese grammar)/measure word/
@@ -123056,6 +123064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃連 黄连 [huang2 lian2] /Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine/
 黃道 黄道 [huang2 dao4] /(astronomy) the ecliptic/
 黃道十二宮 黄道十二宫 [huang2 dao4 shi2 er4 gong1] /see 十二宮|十二宫[shi2 er4 gong1]/
+黃道吉日 黄道吉日 [huang2 dao4 ji2 ri4] /(idiom) auspicious day (for a wedding, ceremony etc)/
 黃遵憲 黄遵宪 [Huang2 Zun1 xian4] /Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A Record of Japan 日本國誌|日本国志[Ri4 ben3 Guo2 zhi4], an extended analysis of Meiji Japan/
 黃酒 黄酒 [huang2 jiu3] /"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm)/
 黃酮 黄酮 [huang2 tong2] /flavone/