From da3466fd432326513520b19870fdd60c599144bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 7 Jan 2024 09:07:08 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-01-07T06:04:53Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 224 +++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 112 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9bff7aa..71046e6 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122398 +#! entries=122396 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-01-06T07:54:13Z -#! time=1704527653 +#! date=2024-01-07T06:04:53Z +#! time=1704607493 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -876,6 +876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一覽眾山小 一览众山小 [yi1 lan3 zhong4 shan1 xiao3] /(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1])/(fig.) awe-inspiring view from a very high place/ 一覽表 一览表 [yi1 lan3 biao3] /table; schedule; list/ 一角銀幣 一角银币 [yi1 jiao3 yin2 bi4] /dime/ +一角鯨 一角鲸 [yi1 jiao3 jing1] /narwhal (Monodon monoceros)/ 一觸即潰 一触即溃 [yi1 chu4 ji2 kui4] /to collapse on the first encounter/to give way at once/ 一觸即發 一触即发 [yi1 chu4 ji2 fa1] /could happen at any moment/on the verge/ 一言 一言 [yi1 yan2] /one sentence/brief remark/ @@ -1155,8 +1156,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 丈人 丈人 [zhang4 ren2] /wife's father (father-in-law)/old man/ 丈八蛇矛 丈八蛇矛 [zhang4 ba1 she2 mao2] /ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺[chi3] in length, with a wavy spearhead like a snake's body/ 丈夫 丈夫 [zhang4 fu5] /husband/CL:個|个[ge4]/ -丈母 丈母 [zhang4 mu3] /wife's mother/mother-in-law/ -丈母娘 丈母娘 [zhang4 mu3 niang2] /wife's mother/mother-in-law/same as 丈母/ +丈母 丈母 [zhang4 mu3] /wife's mother; mother-in-law/ +丈母娘 丈母娘 [zhang4 mu3 niang2] /wife's mother; mother-in-law/ 丈量 丈量 [zhang4 liang2] /to measure/measurement/ 三 三 [San1] /surname San/ 三 三 [san1] /three/3/ @@ -1358,8 +1359,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三氯氧磷 三氯氧磷 [san1 lu:4 yang3 lin2] /phosphorous oxychloride/ 三氯氰胺 三氯氰胺 [san1 lu:4 qing2 an4] /melamine C3H6N6/ 三氯甲烷 三氯甲烷 [san1 lu:4 jia3 wan2] /chloroform (trichloromethane CHCl3)/ -三水 三水 [San1 shui3] /Sanshui District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ -三水區 三水区 [San1 shui3 Qu1] /Sanshui District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ +三水 三水 [San1 shui3] /Sanshui, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ +三水區 三水区 [San1 shui3 Qu1] /Sanshui, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ 三水縣 三水县 [San1 shui3 xian4] /Sanshui county in Guangdong/ 三江並流 三江并流 [San1 jiang1 Bing4 liu2] /Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江[Nu4 jiang1] or Salween, Jinsha 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1] or Mekong/ 三江侗族自治縣 三江侗族自治县 [San1 jiang1 dong4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Sanjiang Dong autonomous county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi/ @@ -2364,7 +2365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不好惹 不好惹 [bu4 hao3 re3] /not to be trifled with/not to be pushed around/stand no nonsense/ 不好意思 不好意思 [bu4 hao3 yi4 si5] /to feel embarrassed/to find it embarrassing/to be sorry (for inconveniencing sb)/ 不好說 不好说 [bu4 hao3 shuo1] /hard to say; can't be sure/difficult to speak about; unpleasant to say/ -不如 不如 [bu4 ru2] /not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to/ +不如 不如 [bu4 ru2] /not equal to; not as good as; inferior to/it would be better to/ 不如人意 不如人意 [bu4 ru2 ren2 yi4] /leaving much to be desired/unsatisfactory/undesirable/ 不妙 不妙 [bu4 miao4] /(of a turn of events) not too encouraging/far from good/anything but reassuring/ 不妥 不妥 [bu4 tuo3] /not proper/inappropriate/ @@ -7332,8 +7333,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛學 佛学 [Fo2 xue2] /Buddhist doctrine/Buddhist studies/ 佛家 佛家 [Fo2 jia1] /Buddhism/Buddhist/ 佛寺 佛寺 [Fo2 si4] /Buddhist temple/ -佛山 佛山 [Fo2 shan1] /Foshan prefecture-level city in Guangdong/ -佛山市 佛山市 [Fo2 shan1 Shi4] /Foshan prefecture-level city in Guangdong 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/ +佛山 佛山 [Fo2 shan1] /Foshan, a prefecture-level city in Guangdong/ +佛山市 佛山市 [Fo2 shan1 Shi4] /Foshan, a prefecture-level city in Guangdong/ 佛岡 佛冈 [Fo2 gang1] /Fogang county in Qingyuan 清遠|清远[Qing1 yuan3], Guangdong/ 佛岡縣 佛冈县 [Fo2 gang1 xian4] /Fogang county in Qingyuan 清遠|清远[Qing1 yuan3], Guangdong/ 佛得角 佛得角 [Fo2 de2 jiao3] /Cape Verde/ @@ -8092,7 +8093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保力龍 保力龙 [bao3 li4 long2] /polystyrene/ 保加利亞 保加利亚 [Bao3 jia1 li4 ya4] /Bulgaria/ 保呈 保呈 [bao3 cheng2] /document guaranteeing the words or actions of a third party (old)/ -保命 保命 [bao3 ming4] /to save one's life/to survive/ +保命 保命 [bao3 ming4] /to preserve one's life; to ensure one's survival/ 保單 保单 [bao3 dan1] /guarantee slip/ 保固 保固 [bao3 gu4] /to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service/warranty/guarantee/ 保墒 保墒 [bao3 shang1] /preservation of soil moisture/ @@ -14372,7 +14373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 前體 前体 [qian2 ti3] /precursor/ 前鼻音 前鼻音 [qian2 bi2 yin1] /alveolar nasal/consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge/ 前齒齦 前齿龈 [qian2 chi3 yin2] /alveolar/front part of the alveolar ridge/ -剎 刹 [cha4] /Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for 剎多羅|刹多罗[cha4 duo1 luo2], Sanskrit "ksetra")/ +剎 刹 [cha4] /Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for 剎多羅|刹多罗[cha4duo1luo2], Sanskrit "ksetra")/ 剎 刹 [sha1] /to brake/ 剎不住 刹不住 [sha1 bu5 zhu4] /unable to brake (stop)/ 剎住 刹住 [sha1 zhu4] /to stop/to come to a halt/ @@ -16086,6 +16087,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北極圈 北极圈 [Bei3 ji2 quan1] /Arctic Circle/ 北極星 北极星 [Bei3 ji2 xing1] /North Star/Polaris/ 北極熊 北极熊 [bei3 ji2 xiong2] /polar bear/ +北極狐 北极狐 [bei3 ji2 hu2] /arctic fox/ 北極鷗 北极鸥 [bei3 ji2 ou1] /(bird species of China) glaucous gull (Larus hyperboreus)/ 北歐 北欧 [Bei3 Ou1] /north Europe/Scandinavia/ 北歐航空公司 北欧航空公司 [Bei3 Ou1 Hang2 kong1 Gong1 si1] /Scandinavian Airlines (SAS)/ @@ -16929,7 +16931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南派螳螂 南派螳螂 [nan2 pai4 tang2 lang2] /Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art/ 南浦市 南浦市 [Nan2 pu3 shi4] /Nampo city in North Korea/ 南海 南海 [Nan2 Hai3] /South China Sea/ -南海區 南海区 [Nan2 hai3 Qu1] /Nanhai District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ +南海區 南海区 [Nan2 hai3 Qu1] /Nanhai, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ 南海子 南海子 [Nan2 Hai3 zi5] /Nanhaizi, name used to refer to various places, including 草海[Cao3 hai3], 南苑[Nan2 yuan4] and the Nanhaizi Wetland in Baotou, Inner Mongolia/ 南海艦隊 南海舰队 [Nan2 hai3 Jian4 dui4] /South Sea Fleet/ 南涼 南凉 [Nan2 Liang2] /Southern Liang of the Sixteen Kingdoms (397-414)/ @@ -16977,8 +16979,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南腔北調 南腔北调 [nan2 qiang1 bei3 diao4] /a regional accent/ 南膠河 南胶河 [Nan2 jiao1 He2] /Nanjiao River (Shandong province, flows into Qingdao harbor)/ 南航 南航 [Nan2 hang2] /China Southern Airlines/ -南芬 南芬 [Nan2 fen1] /Nanfen district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ -南芬區 南芬区 [Nan2 fen1 qu1] /Nanfen district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ +南芬 南芬 [Nan2 fen1] /Nanfen, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ +南芬區 南芬区 [Nan2 fen1 Qu1] /Nanfen, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 南苑 南苑 [Nan2 yuan4] /Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing/ 南荷蘭 南荷兰 [Nan2 He2 lan2] /South Holland/ 南莊 南庄 [Nan2 zhuang1] /township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ @@ -17511,7 +17513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卵巢窩 卵巢窝 [luan3 chao2 wo1] /ovary/ 卵形 卵形 [luan3 xing2] /oval/egg-shaped (leaves in botany)/ 卵模 卵模 [luan3 mo2] /ootype (site of egg composition in flatworm biology)/ -卵母細胞 卵母细胞 [luan3 mu3 xi4 bao1] /egg cell/ +卵母細胞 卵母细胞 [luan3 mu3 xi4 bao1] /(biology) oocyte; ovocyte/ 卵泡 卵泡 [luan3 pao1] /ovarian follicle/Taiwan pr. [luan3 pao4]/ 卵用雞 卵用鸡 [luan3 yong4 ji1] /laying hen/ 卵石 卵石 [luan3 shi2] /cobble; cobblestone; pebble/ @@ -20254,7 +20256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 含含糊糊 含含糊糊 [han2 han2 hu2 hu2] /(of speech) obscure/unclear/(of actions) vague/ineffectual/ 含味雋永 含味隽永 [han2 wei4 juan4 yong3] /fine, lasting flavor (of literature)/ 含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ -含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 ren3 ru3] /to bear shame and humiliation (idiom)/ +含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 - ren3 ru3] /(idiom) to bear shame and humiliation/ 含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含山 含山 [Han2 shan1] /Hanshan county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ 含山縣 含山县 [Han2 shan1 xian4] /Hanshan county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ @@ -23094,7 +23096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噴射機 喷射机 [pen1 she4 ji1] /jet plane/spraying machine/ 噴桶 喷桶 [pen1 tong3] /watering can/ 噴槍 喷枪 [pen1 qiang1] /spray gun/ -噴氣 喷气 [pen1 qi4] /jet/blast of air/spurt of gas/ +噴氣 喷气 [pen1 qi4] /to spurt steam (or air etc)/ 噴氣式 喷气式 [pen1 qi4 shi4] /jet-propelled/ 噴氣式飛機 喷气式飞机 [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] /jet aircraft/ 噴氣推進實驗室 喷气推进实验室 [Pen1 qi4 Tui1 jin4 Shi2 yan4 shi4] /Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California/ @@ -25842,7 +25844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塊規 块规 [kuai4 gui1] /a gauge block (block for accurate measurement)/ 塊頭 块头 [kuai4 tou2] /size/body size/ 塊體 块体 [kuai4 ti3] /a block/body of person or animal as a block/ -塋 茔 [ying2] /a grave/ +塋 茔 [ying2] /(literary) a grave/ 塌 塌 [ta1] /to collapse/to droop/to settle down/ 塌下 塌下 [ta1 xia4] /to collapse/ 塌實 塌实 [ta1 shi5] /variant of 踏實|踏实[ta1 shi5]/ @@ -26015,7 +26017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塞翁失馬 塞翁失马 [sai4 weng1 shi1 ma3] /lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)/fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ 塞翁失馬安知非福 塞翁失马安知非福 [sai4 weng1 shi1 ma3 an1 zhi1 fei1 fu2] /the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福/ 塞翁失馬焉知非福 塞翁失马焉知非福 [sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2] /the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ -塞耳 塞耳 [sai1 er3] /earplug/earwax/ +塞耳 塞耳 [sai1 er3] /to block one's ears (not wishing to hear)/ 塞舌爾 塞舌尔 [Sai4 she2 er3] /the Seychelles/ 塞舌爾群島 塞舌尔群岛 [Sai4 she2 er3 Qun2 dao3] /the Seychelles/ 塞萬提斯 塞万提斯 [Sai1 wan4 ti2 si1] /Cervantes/abbr. for 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉|米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉[Mi3 ge2 er3 · de2 · Sai1 wan4 ti2 si1 · Sa4 wei2 de2 la1]/ @@ -26078,7 +26080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塵霧 尘雾 [chen2 wu4] /cloud of dust/smog/ 塹 堑 [qian4] /moat around a city/ 塼 砖 [zhuan1] /variant of 甎|砖[zhuan1]/ -塽 塽 [shuang3] /elevated prominent ground/ +塽 塽 [shuang3] /(literary) elevated sunlit ground/ 塾 塾 [shu2] /private school/ 塿 𪣻 [lou3] /small mound/ 墀 墀 [chi2] /courtyard/ @@ -27041,7 +27043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多米尼克聯邦 多米尼克联邦 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica/ 多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominican Republic/ 多米尼加共和國 多米尼加共和国 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /Dominican Republic/ -多米諾 多米诺 [duo1 mi3 nuo4] /domino (loanword)/ +多米諾 多米诺 [duo1 mi3 nuo4] /(loanword) domino/ 多米諾骨牌 多米诺骨牌 [duo1 mi3 nuo4 gu3 pai2] /dominoes/ 多粒子 多粒子 [duo1 li4 zi3] /many-particle (physics)/ 多粒子系統 多粒子系统 [duo1 li4 zi3 xi4 tong3] /many particle systems (physics)/ @@ -28419,7 +28421,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天涯 天涯 [tian1 ya2] /the other end of the world/a faraway place/ 天涯何處無芳草 天涯何处无芳草 [tian1 ya2 he2 chu4 wu2 fang1 cao3] /there are plenty more fish in the sea (idiom)/ 天涯比鄰 天涯比邻 [tian1 ya2 bi3 lin2] /see 天涯若比鄰|天涯若比邻[tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]/ -天涯海角 天涯海角 [Tian1 ya2 Hai3 jiao3] /Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亚[San1 ya4], Hainan/ +天涯海角 天涯海角 [Tian1 ya2 Hai3 jiao3] /Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya 三亞|三亚[San1ya4]/ 天涯海角 天涯海角 [tian1 ya2 hai3 jiao3] /the ends of the earth/separated worlds apart/ 天涯若比鄰 天涯若比邻 [tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] /far-flung realms as next door (idiom)/close in spirit although far away/ 天淵 天渊 [tian1 yuan1] /distance between two poles/poles apart/ @@ -31084,7 +31086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孤苦零丁 孤苦零丁 [gu1 ku3 ling2 ding1] /variant of 孤苦伶仃[gu1 ku3 ling2 ding1]/ 孤證 孤证 [gu1 zheng4] /sole evidence/ 孤證不立 孤证不立 [gu1 zheng4 bu4 li4] /unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism)/ -孤負 孤负 [gu1 fu4] /variant of 辜負|辜负[gu1 fu4]/ +孤負 孤负 [gu1 fu4] /variant of 辜負|辜负[gu1fu4]/ 孤身 孤身 [gu1 shen1] /alone/lonely/ 孤身隻影 孤身只影 [gu1 shen1 zhi1 ying3] /lit. a lonely body with only a shadow for company/to be all alone (idiom)/ 孤軍奮戰 孤军奋战 [gu1 jun1 fen4 zhan4] /lit. lone army putting up a brave fight (idiom)/fig. (of a person or group of people) struggling hard without support/ @@ -31678,7 +31680,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宋朝 宋朝 [Song4 chao2] /Song Dynasty (960-1279)/also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/ 宋楚瑜 宋楚瑜 [Song4 Chu3 yu2] /James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党/ 宋武帝 宋武帝 [Song4 Wu3 di4] /Emperor Wu of Song (363-422), personal name Liu Yu 劉裕|刘裕[Liu2 Yu4], founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], broke away from Eastern Jin in 420, reigned 420-422/ -宋武帝劉裕 宋武帝刘裕 [Song4 wu3 di4 Liu2 yu4] /Liu Yu, founder of Southern dynasty Song 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420/ 宋江 宋江 [Song4 Jiang1] /Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传/ 宋濂 宋濂 [Song4 Lian2] /Song Lian (1310-1381), Ming dynasty writer, historian and politician/ 宋白 宋白 [Song4 bai2] /Song Bai (936-1012), Northern Song literary man/ @@ -35190,7 +35191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山雞 山鸡 [shan1 ji1] /Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/(dialect) pheasant/ 山難 山难 [shan1 nan4] /mountain accident/ 山青水靈 山青水灵 [shan1 qing1 shui3 ling2] /lit. green mountains and vivacious waters (idiom)/fig. lush and lively scenery/ -山靛 山靛 [shan1 dian4] /mercury/ +山靛 山靛 [shan1 dian4] /(botany) the spurges, the mercuries (plants of genus Mercurialis)/ 山響 山响 [shan1 xiang3] /very loud/very noisy/ 山頂 山顶 [shan1 ding3] /hilltop/ 山頭 山头 [shan1 tou2] /mountain top/ @@ -36022,7 +36023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巨無霸漢堡包指數 巨无霸汉堡包指数 [Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4] /Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ 巨爵座 巨爵座 [Ju4 jue2 zuo4] /Crater (constellation)/ 巨牙鯊 巨牙鲨 [ju4 ya2 sha1] /megalodon (Carcharodon megalodon)/ -巨獸 巨兽 [ju4 shou4] /giant creature/huge animal/ +巨獸 巨兽 [ju4 shou4] /giant creature; huge animal/ 巨石 巨石 [ju4 shi2] /huge rock; boulder; monolith/ 巨石柱群 巨石柱群 [ju4 shi2 zhu4 qun2] /Stonehenge/ 巨石陣 巨石阵 [ju4 shi2 zhen4] /giant stone arrangement/Stonehenge/ @@ -36403,7 +36404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 市容 市容 [shi4 rong2] /appearance of a city/ 市寸 市寸 [shi4 cun4] /cun (Chinese unit of length equal to ⅓ decimeter)/ 市尺 市尺 [shi4 chi3] /chi (Chinese unit of length equal to ⅓ meter)/ -市引 市引 [shi4 yin3] /unit of distance equal to one-thirtieth km or 33.33 meters/ +市引 市引 [shi4 yin3] /unit of distance equal to 33⅓ meters/ 市撮 市撮 [shi4 cuo1] /milliliter (old)/ 市擔 市担 [shi4 dan4] /Chinese unit of weight equal to 100 jin (or 50 kg)/ 市政 市政 [shi4 zheng4] /municipal administration/ @@ -37103,8 +37104,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平實 平实 [ping2 shi2] /simple and unadorned/plain/(of land) level/even/ 平寶蓋 平宝盖 [ping2 bao3 gai4] /name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ 平局 平局 [ping2 ju2] /a draw (in competition)/a tie/ -平山 平山 [Ping2 shan1] /Pingshan county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/Pingshan district of Benxi city 本溪市[Ben3 xi1 shi4], Liaoning/ -平山區 平山区 [Ping2 shan1 qu1] /Pingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ +平山 平山 [Ping2 shan1] /Pingshan, a county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1], Hebei/Pingshan, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ +平山區 平山区 [Ping2 shan1 Qu1] /Pingshan, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 平山縣 平山县 [Ping2 shan1 xian4] /Pingshan county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 平川 平川 [Ping2 chuan1] /Pingchuan district of Baiyin city 白銀市|白银市[Bai2 yin2 shi4], Gansu/ 平川 平川 [ping2 chuan1] /an expanse of flat land/ @@ -37303,7 +37304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年前 年前 [nian2 qian2] /by the end of the year/at the end of the year; shortly before New Year/ 年功加俸 年功加俸 [nian2 gong1 jia1 feng4] /increase in salary according to one's service record for the year (idiom)/ 年友 年友 [nian2 you3] /member of a group who have gone through some experience in the same year/ -年味 年味 [nian2 wei4] /Spring Festival atmosphere; festive ambiance of Chinese New Year/ +年味 年味 [nian2 wei4] /Spring Festival atmosphere; festive ambience of Chinese New Year/ 年均 年均 [nian2 jun1] /annual average (rate)/ 年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /annual rate of growth/ 年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine/ @@ -39161,11 +39162,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彳亍 彳亍 [chi4 chu4] /(literary) to walk slowly/ 彴 彴 [zhuo2] /bridge/ 彷 仿 [fang3] /seemingly/ -彷 彷 [pang2] /irresolute/ +彷 彷 [pang2] /used in 彷徨[pang2huang2] and 彷徉[pang2yang2]/ 彷似 彷似 [fang3 si4] /variant of 仿似[fang3 si4]/ 彷彿 仿佛 [fang3 fu2] /to seem/as if/alike/similar/ -彷徉 彷徉 [pang2 yang2] /unsettled/doubtful/to roam about/ -彷徨 彷徨 [pang2 huang2] /to pace back and forth/to hesitate/to be indecisive/ +彷徉 彷徉 [pang2 yang2] /(literary) to roam about; to wander/ +彷徨 彷徨 [pang2 huang2] /to pace back and forth, not knowing which way to turn; to hesitate; to waver/ 彸 彸 [zhong1] /restless, agitated/ 役 役 [yi4] /forced labor/corvée/obligatory task/military service/to use as servant/to enserf/servant (old)/war/campaign/battle/ 役使 役使 [yi4 shi3] /to put to work (servant or animal)/to make use of for labor/ @@ -41547,7 +41548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情詩 情诗 [qing2 shi1] /love poem/ 情話 情话 [qing2 hua4] /terms of endearment/words of love/ 情誼 情谊 [qing2 yi4] /friendship; camaraderie/ -情調 情调 [qing2 diao4] /sentiment/tone and mood/taste/ +情調 情调 [qing2 diao4] /ambience; mood; flavor/ 情變 情变 [qing2 bian4] /loss of love/breakup of a relationship/ 情資 情资 [qing2 zi1] /intelligence/information/ 情趣 情趣 [qing2 qu4] /inclinations and interests/delight/fun/interest/appeal/ @@ -45123,6 +45124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拆遷 拆迁 [chai1 qian1] /to demolish a building and relocate the inhabitants/ 拆開 拆开 [chai1 kai1] /to dismantle/to disassemble/to open up (sth sealed)/to unpick/ 拆除 拆除 [chai1 chu2] /to tear down/to demolish/to dismantle/to remove/ +拆魚羹 拆鱼羹 [chai1 yu2 geng1] /hand-shredded fish soup, a speciality of Shunde 順德|顺德[Shun4de2]/ 拇 拇 [mu3] /thumb/big toe/ 拇囊炎 拇囊炎 [mu3 nang2 yan2] /bunion; hallux valgus/ 拇外翻 拇外翻 [mu3 wai4 fan1] /bunion/hallux valgus/ @@ -46384,7 +46386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捕撈 捕捞 [bu3 lao1] /to fish for (aquatic animals and plants)/to catch/ 捕殺 捕杀 [bu3 sha1] /to hunt and kill (an animal or fish)/ 捕獲 捕获 [bu3 huo4] /to catch; to capture; to seize/ -捕獵 捕猎 [bu3 lie4] /hunting/ +捕獵 捕猎 [bu3 lie4] /to catch (wild animals); to hunt/ 捕禽人 捕禽人 [bu3 qin2 ren2] /bird-catcher/fowler/ 捕虜岩 捕虏岩 [bu3 lu3 yan2] /xenolith (geology)/ 捕蟲葉 捕虫叶 [bu3 chong2 ye4] /insect-catching leaf/ @@ -47255,7 +47257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 揆 揆 [kui2] /consider/estimate/ 揉 揉 [rou2] /to knead/to massage/to rub/ 揉制 揉制 [rou2 zhi4] /to knead (leather)/ -揉合 揉合 [rou2 he2] /to blend/ +揉合 揉合 [rou2 he2] /to blend; to merge; to mix together/ 揉和 揉和 [rou2 he2] /to knead (clay)/ 揉搓 揉搓 [rou2 cuo5] /to rub/to torment/to torture/ 揉碎 揉碎 [rou2 sui4] /to crush/to crumble into pieces/ @@ -47863,8 +47865,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搭腰 搭腰 [da1 yao1] /harness pad (on draft animal)/ 搭腳手架 搭脚手架 [da1 jiao3 shou3 jia4] /to put up scaffolding/ 搭膊 搭膊 [da1 bo2] /shoulder bag/ -搭茬 搭茬 [da1 cha2] /to respond/ -搭茬兒 搭茬儿 [da1 cha2 r5] /erhua variant of 搭茬[da1 cha2]/ +搭茬 搭茬 [da1 cha2] /to respond to what sb has just said/ +搭茬兒 搭茬儿 [da1 cha2 r5] /erhua variant of 搭茬[da1cha2]/ 搭蓋 搭盖 [da1 gai4] /to build (esp. with simple materials)/to knock together (a temporary shed)/to rig up/ 搭街坊 搭街坊 [da1 jie1 fang5] /to become neighbors/ 搭補 搭补 [da1 bu3] /to subsidize/to make up (deficit)/ @@ -48051,7 +48053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摩羯座 摩羯座 [Mo2 jie2 zuo4] /Capricornus/ 摩肩接踵 摩肩接踵 [mo2 jian1 jie1 zhong3] /lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps/a thronging crowd/ 摩薩德 摩萨德 [Mo2 sa4 de2] /Mossad/ -摩蘇爾 摩苏尔 [Mo2 su1 er3] /Mosul (Iraqi city)/ +摩蘇爾 摩苏尔 [Mo2 su1 er3] /Mosul (city in Iraq)/ 摩蟹座 摩蟹座 [Mo2 xie4 zuo4] /Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/ 摩西 摩西 [Mo2 xi1] /Moses/ 摩西五經 摩西五经 [Mo2 xi1 Wu3 jing1] /the Pentateuch/the five books of Moses in the Old Testament/ @@ -51344,7 +51346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 施政報告 施政报告 [shi1 zheng4 bao4 gao4] /administrative report/ 施教 施教 [shi1 jiao4] /teaching/ 施明德 施明德 [Shi1 Ming2 de2] /Shih Ming-teh (1941-), Taiwanese politician, imprisoned 1962-1977 and 1980-1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党, in 2006 led protests against Chen Shui-Bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3 bian3]/ -施暴 施暴 [shi1 bao4] /to use violence/to attack/to assault/ +施暴 施暴 [shi1 bao4] /to use violence; to attack; to assault/ 施樂 施乐 [Shi1 le4] /Xerox/ 施治 施治 [shi1 zhi4] /to apply a treatment; to undertake a therapy/ 施法 施法 [shi1 fa3] /to implement the law/to perform sorcery/ @@ -51383,7 +51385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旁敲側擊 旁敲侧击 [pang2 qiao1 ce4 ji1] /to make insinuations/to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)/ 旁氏 旁氏 [Pang2 shi4] /Pond's (brand of skin care products)/ 旁白 旁白 [pang2 bai2] /aside (theater)/voice-over/background narration/ -旁皇 旁皇 [pang2 huang2] /variant of 彷徨[pang2 huang2]/ +旁皇 旁皇 [pang2 huang2] /variant of 彷徨[pang2huang2]/ 旁系 旁系 [pang2 xi4] /collateral relative (descended from a common ancestor but through different lines)/ 旁聽 旁听 [pang2 ting1] /to sit in on (proceedings)/to be present at a meeting as an observer/to audit (a class)/ 旁腱肌 旁腱肌 [pang2 jian4 ji1] /see 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]/hamstring (anatomy)/ @@ -51983,8 +51985,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明尼蘇達 明尼苏达 [Ming2 ni2 su1 da2] /Minnesota, USA/ 明尼蘇達州 明尼苏达州 [Ming2 ni2 su1 da2 zhou1] /Minnesota/ 明尼阿波利斯 明尼阿波利斯 [Ming2 ni2 a1 bo1 li4 si1] /Minneapolis, a nameplace in the USA, notably in Minnesota/ -明山 明山 [Ming2 shan1] /Mingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ -明山區 明山区 [Ming2 shan1 qu1] /Mingshan district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ +明山 明山 [Ming2 shan1] /Mingshan, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ +明山區 明山区 [Ming2 shan1 Qu1] /Mingshan, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 明崗暗哨 明岗暗哨 [ming2 gang3 an4 shao4] /both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom)/ 明年 明年 [ming2 nian2] /next year/ 明德 明德 [ming2 de2] /highest virtue/illustrious virtue/ @@ -52648,7 +52650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普什圖語 普什图语 [Pu3 shi2 tu2 yu3] /Pashtu (one of the languages of Afghanistan)/ 普信男 普信男 [pu3 xin4 nan2] /(neologism c. 2020) an ordinary guy who imagines he is God's gift to womankind/ 普列謝茨克 普列谢茨克 [Pu3 lie4 xie4 ci2 ke4] /Plesetsk, settlement in Arkhangelsk Oblast, Russia/ -普列謝茨克衛星發射場 普列谢茨克卫星发射场 [Pu3 lie4 xie4 ci2 ke4 wei4 xing1 fa1 she4 chang3] /Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia/ +普列謝茨克衛星發射場 普列谢茨克卫星发射场 [Pu3 lie4 xie4 ci2 ke4 Wei4 xing1 Fa1 she4 chang3] /Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia/ 普利司通 普利司通 [Pu3 li4 si1 tong1] /Bridgestone (tire company)/ 普利托里亞 普利托里亚 [Pu3 li4 tuo1 li3 ya4] /Pretoria, capital of South Africa (Tw)/ 普利策獎 普利策奖 [Pu3 li4 ce4 jiang3] /Pulitzer Prize/ @@ -54723,10 +54725,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本本分分 本本分分 [ben3 ben3 fen4 fen4] /decorous/respectable/ 本業 本业 [ben3 ye4] /business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying)/original business/core business/(literary) agriculture/ 本源 本源 [ben3 yuan2] /origin/source/ -本溪 本溪 [Ben3 xi1] /Benxi prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ -本溪市 本溪市 [Ben3 xi1 shi4] /Benxi prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ -本溪滿族自治縣 本溪满族自治县 [Ben3 xi1 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Benxi Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning/ -本溪縣 本溪县 [Ben3 xi1 xian4] /Benxi Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning/ +本溪 本溪 [Ben3 xi1] /Benxi, a prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3] in northeast China/ +本溪市 本溪市 [Ben3 xi1 Shi4] /Benxi, a prefecture-level city in Liaoning 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3] in northeast China/ +本溪滿族自治縣 本溪满族自治县 [Ben3 xi1 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Benxi Manchu Autonomous County in Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 本生燈 本生灯 [Ben3 sheng1 deng1] /Bunsen burner/ 本田 本田 [Ben3 tian2] /Honda (Japanese name)/ 本益比 本益比 [ben3 yi4 bi3] /P⁄E ratio (price-to-earnings ratio)/ @@ -56719,9 +56720,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桒 桑 [sang1] /old variant of 桑[sang1]/ 桓 桓 [Huan2] /surname Huan/ 桓 桓 [huan2] /Chinese soapberry (Sapindus mukurossi)/big/pillar (old)/ -桓仁 桓仁 [Huan2 ren2] /Huanren Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning/ -桓仁滿族自治縣 桓仁满族自治县 [Huan2 ren2 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Huanren Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning/ -桓仁縣 桓仁县 [Huan2 ren2 xian4] /Huanren Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning/ +桓仁 桓仁 [Huan2 ren2] /Huanren Manchu Autonomous County in Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ +桓仁滿族自治縣 桓仁满族自治县 [Huan2 ren2 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Huanren Manchu Autonomous County in Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 桓台 桓台 [Huan2 tai2] /Huantai county in Zibo 淄博[Zi1 bo2], Shandong/ 桓台縣 桓台县 [Huan2 tai2 xian4] /Huantai county in Zibo 淄博[Zi1 bo2], Shandong/ 桓桓 桓桓 [huan2 huan2] /mighty/powerful/ @@ -57530,7 +57530,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 極右翼 极右翼 [ji2 you4 yi4] /extreme right (politics)/ 極品 极品 [ji2 pin3] /best quality/item of the highest quality/(slang) outrageous/annoying in the extreme/gross/person with these qualities/ 極地 极地 [ji2 di4] /polar region/ -極地狐 极地狐 [ji2 di4 hu2] /arctic fox/ 極大 极大 [ji2 da4] /maximum/enormous/ 極大值 极大值 [ji2 da4 zhi2] /maximum value/ 極好 极好 [ji2 hao3] /fabulous/superb/excellent/ @@ -58174,7 +58173,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 模里西斯 模里西斯 [Mo2 li3 xi1 si1] /Mauritius (Tw)/ 樣 样 [yang4] /manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type/ 樣例 样例 [yang4 li4] /sample; model; example/ -樣兒 样儿 [yang4 r5] /see 樣子|样子[yang4 zi5]/ +樣兒 样儿 [yang4 r5] /see 樣子|样子[yang4zi5]/ 樣品 样品 [yang4 pin3] /sample; specimen/ 樣單 样单 [yang4 dan1] /sample sheet; form/(computing) stylesheet/ 樣子 样子 [yang4 zi5] /appearance/manner/pattern/model/ @@ -58474,7 +58473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橢圓曲線 椭圆曲线 [tuo3 yuan2 qu1 xian4] /(math.) elliptic curve/ 橢圓機 椭圆机 [tuo3 yuan2 ji1] /elliptical machine (exercise)/ 橢圓積分 椭圆积分 [tuo3 yuan2 ji1 fen1] /(math.) elliptic integral/ -橢球 椭球 [tuo3 qiu2] /ellipsoid (math.)/ +橢球 椭球 [tuo3 qiu2] /(math.) ellipsoid/ 橤 蕊 [rui3] /variant of 蕊[rui3]/ 橧 橧 [zeng1] /dwelling on top of wooden stakes/ 橫 横 [heng2] /horizontal/across/crosswise/horizontal stroke (in Chinese characters)/to place (sth) flat (on a surface)/to cross (a river, etc)/in a jumble/chaotic/(in fixed expressions) harsh and unreasonable/violent/ @@ -60258,6 +60257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 母球 母球 [mu3 qiu2] /cue ball (in billiards)/ 母系 母系 [mu3 xi4] /maternal/matriarchal/ 母系社會 母系社会 [mu3 xi4 she4 hui4] /matrilineality/ +母細胞 母细胞 [mu3 xi4 bao1] /(biology) mother cell; matricyte/ 母線 母线 [mu3 xian4] /generating line/generatrix (in geometry)/bus (in electronics)/bus bar/ 母群體 母群体 [mu3 qun2 ti3] /(statistics) population/parent population/ 母老虎 母老虎 [mu3 lao3 hu3] /tigress/(fig.) fierce woman/vixen/ @@ -63229,7 +63229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洋薊 洋蓟 [yang2 ji4] /artichoke/ 洋薑 洋姜 [yang2 jiang1] /Jerusalem artichoke/ 洋蘇 洋苏 [yang2 su1] /sage (herb)/ -洋行 洋行 [yang2 hang2] /foreign firm (old)/ +洋行 洋行 [yang2 hang2] /(old) foreign firm/ 洋裝 洋装 [yang2 zhuang1] /Western-style dress/ 洋話 洋话 [yang2 hua4] /foreign language (esp. Western)/ 洋貨 洋货 [yang2 huo4] /Western goods/imported goods (in former times)/ @@ -64251,7 +64251,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海豚座 海豚座 [Hai3 tun2 zuo4] /Delphinus (constellation)/ 海豚館 海豚馆 [hai3 tun2 guan3] /dolphinarium/ 海象 海象 [hai3 xiang4] /walrus/ -海豹 海豹 [hai3 bao4] /seal (zoology)/ +海豹 海豹 [hai3 bao4] /(zoology) seal/ 海豹科 海豹科 [hai3 bao4 ke1] /Phocidae, family within Carnivora including seal/ 海豹部隊 海豹部队 [hai3 bao4 bu4 dui4] /United States Navy SEALs/ 海賊 海贼 [hai3 zei2] /pirate/ @@ -65583,7 +65583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渾家 浑家 [hun2 jia1] /wife/ 渾小子 浑小子 [hun2 xiao3 zi5] /(derog.) young hooligan (sometimes said in jest)/ 渾水摸魚 浑水摸鱼 [hun2 shui3 mo1 yu2] /to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain/ -渾汗如雨 浑汗如雨 [hun2 han4 ru2 yu3] /to drip with sweat/ +渾汗如雨 浑汗如雨 [hun2 han4 - ru2 yu3] /to drip with sweat/ 渾河 浑河 [Hun2 He2] /Hun River/ 渾渾噩噩 浑浑噩噩 [hun2 hun2 e4 e4] /muddleheaded/ 渾源 浑源 [Hun2 yuan2] /Hunyuan county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi/ @@ -65908,8 +65908,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溪州鄉 溪州乡 [Xi1 zhou1 Xiang1] /Xizhou or Hsichou Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 溪徑 溪径 [xi1 jing4] /path/(fig.) way; channel/ 溪流 溪流 [xi1 liu2] /stream/ -溪湖 溪湖 [Xi1 hu2] /Xihu District of Benxi city 本溪市[Ben3 xi1 shi4], Liaoning/Xihu or Hsihu Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -溪湖區 溪湖区 [Xi1 hu2 qu1] /Xihu district of Benxi city 本溪市, Liaoning/ +溪湖 溪湖 [Xi1 hu2] /Xihu, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/Xihu Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1hua4 Xian4], Taiwan/ +溪湖區 溪湖区 [Xi1 hu2 Qu1] /Xihu, a district of Benxi 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ 溪湖鎮 溪湖镇 [Xi1 hu2 Zhen4] /Xihu or Hsihu Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 溪澗 溪涧 [xi1 jian4] /stream/mountain gorge/ 溪蟹 溪蟹 [xi1 xie4] /crab of the family Potamidae of freshwater crabs/ @@ -68068,8 +68068,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為例 为例 [wei2 li4] /used in the construction 以...為例|以...为例, "to take ... as an example"/ 為啥 为啥 [wei4 sha2] /dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]/ 為善最樂 为善最乐 [wei2 shan4 zui4 le4] /doing good deeds brings the greatest joy (idiom)/ -為富不仁 为富不仁 [wei2 fu4 bu4 ren2] /the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24)./ -為富不仁,為仁不富 为富不仁,为仁不富 [wei2 fu4 bu4 ren2 , wei2 ren2 bu4 fu4] /the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24)./ +為富不仁 为富不仁 [wei2 fu4 - bu4 ren2] /to be wealthy and heartless/ +為富不仁,為仁不富 为富不仁,为仁不富 [wei2 fu4 - bu4 ren2 , wei2 ren2 - bu4 fu4] /(idiom, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich/ 為己任 为己任 [wei2 ji3 ren4] /to make it one's business/to take upon oneself to/ 為德不卒 为德不卒 [wei2 de2 bu4 zu2] /to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ 為德不終 为德不终 [wei2 de2 bu4 zhong1] /to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ @@ -69260,7 +69260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熜 熜 [zong3] /torch made from hemp straw (old)/ 熟 熟 [shu2] /ripe; mature/thoroughly cooked; done/familiar; acquainted/experienced; skilled/(of sleep etc) deep; profound/also pr. [shou2]/ 熟人 熟人 [shu2 ren2] /acquaintance/friend/ -熟人熟事 熟人熟事 [shu2 ren2 shu2 shi4] /familiar/ +熟人熟事 熟人熟事 [shu2 ren2 - shu2 shi4] /(idiom) to be familiar with; to have regular dealings with/ 熟化 熟化 [shu2 hua4] /to cure/to mature/ 熟啤酒 熟啤酒 [shu2 pi2 jiu3] /pasteurized beer/ 熟地 熟地 [shu2 di4] /cultivated land/in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa)/ @@ -69736,7 +69736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燹 燹 [xian3] /conflagration/ 燻 熏 [xun1] /variant of 熏[xun1]/ 燻肉 熏肉 [xun1 rou4] /bacon/ -燻蒸 熏蒸 [xun1 zheng1] /to fumigate/ +燻蒸 熏蒸 [xun1 zheng1] /(of sultry weather) to be stifling/(TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs/to fumigate/ 燻蒸劑 熏蒸剂 [xun1 zheng1 ji4] /fumigant/ 燼 烬 [jin4] /(bound form) cinders; ashes/ 燽 燽 [chou2] /salience/prominent/notable/ @@ -70752,7 +70752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狂風驟雨 狂风骤雨 [kuang2 feng1 zhou4 yu3] /strong wind and heavy rain (idiom)/ 狂飆 狂飙 [kuang2 biao1] /hurricane/violent reform or revolution/violent movement or force/ 狂飲 狂饮 [kuang2 yin3] /to drink hard/ -狂飲暴食 狂饮暴食 [kuang2 yin3 bao4 shi2] /drunken gluttony (idiom); eating and drinking to excess/ +狂飲暴食 狂饮暴食 [kuang2 yin3 - bao4 shi2] /(idiom) to eat and drink to excess/ 狃 狃 [niu3] /accustomed to/ 狄 狄 [Di2] /surname Di/generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)/ 狄 狄 [di2] /low ranking public official (old)/ @@ -71325,7 +71325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獵殺紅色十月號 猎杀红色十月号 [Lie4 sha1 Hong2 se4 Shi2 yue4 hao4] /"The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancy/ 獵潛 猎潜 [lie4 qian2] /anti-submarine (warfare)/ 獵潛艇 猎潜艇 [lie4 qian2 ting3] /anti-submarine vessel/ -獵物 猎物 [lie4 wu4] /prey/ +獵物 猎物 [lie4 wu4] /prey; quarry/ 獵犬 猎犬 [lie4 quan3] /hound; hunting dog/ 獵犬座 猎犬座 [Lie4 quan3 zuo4] /Canes Venatici (constellation)/ 獵狗 猎狗 [lie4 gou3] /hunting dog/ @@ -72344,7 +72344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑰瑋 瑰玮 [gui1 wei3] /ornate (style)/magnificent/ 瑰異 瑰异 [gui1 yi4] /marvelous/magnificent/ 瑰麗 瑰丽 [gui1 li4] /elegant/magnificent/exceptionally beautiful/ -瑱 瑱 [tian4] /jade ear-plug/ +瑱 瑱 [tian4] /(literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk/(literary) to fill up/ 瑱 瑱 [zhen4] /jade weight/ 瑲 玱 [qiang1] /(onom.) tinkling of gems/ 瑳 瑳 [cuo1] /luster of gems/ @@ -77699,8 +77699,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石門 石门 [Shi2 men2] /Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 石門縣 石门县 [Shi2 men2 xian4] /Shimen county in Changde 常德[Chang2 de2], Hunan/ 石門鄉 石门乡 [Shi2 men2 xiang1] /Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ -石阡 石阡 [Shi2 qian1] /Siqian county in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou/ -石阡縣 石阡县 [Shi2 qian1 xian4] /Siqian county in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou/ +石阡 石阡 [Shi2 qian1] /Shiqian, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ +石阡縣 石阡县 [Shi2 qian1 Xian4] /Shiqian, a county in Tongren 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ 石階 石阶 [shi2 jie1] /stone step/ 石雀 石雀 [shi2 que4] /(bird species of China) rock sparrow (Petronia petronia)/ 石雕 石雕 [shi2 diao1] /stone carving/carved sculpture/ @@ -81029,8 +81029,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竹 竹 [zhu2] /bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/Kangxi radical 118/ 竹內 竹内 [Zhu2 nei4] /Takeuchi (Japanese surname)/ 竹刀 竹刀 [zhu2 dao1] /shinai (bamboo sword for kendō)/ -竹北 竹北 [Zhu2 bei3] /Zhubei or Chupei city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -竹北市 竹北市 [Zhu2 bei3 Shi4] /Zhubei or Chupei City in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ +竹北 竹北 [Zhu2 bei3] /Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ +竹北市 竹北市 [Zhu2 bei3 Shi4] /Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 竹南 竹南 [Zhu2 nan2] /Zhunan or Chunan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 竹南鎮 竹南镇 [Zhu2 nan2 zhen4] /Zhunan or Chunan town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ 竹啄木鳥 竹啄木鸟 [zhu2 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)/ @@ -82398,7 +82398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精疲力竭 精疲力竭 [jing1 pi2 li4 jie2] /spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out/ 精瘦 精瘦 [jing1 shou4] /(coll.) lean (figure, meat etc)/slender/ 精白 精白 [jing1 bai2] /pure white/spotlessly white/ -精益求精 精益求精 [jing1 yi4 qiu2 jing1] /to perfect sth that is already outstanding (idiom); constantly improving/ +精益求精 精益求精 [jing1 yi4 qiu2 jing1] /(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting/ 精盡人亡 精尽人亡 [jing1 jin4 ren2 wang2] /to die from excessive ejaculation/ 精研 精研 [jing1 yan2] /to research carefully/to study intensively/ 精確 精确 [jing1 que4] /accurate; precise/ @@ -85332,7 +85332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 織造 织造 [zhi1 zao4] /to weave/to manufacture by weaving/ 織金 织金 [Zhi1 jin1] /Zhijin county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ 織金縣 织金县 [Zhi1 jin1 xian4] /Zhijin county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ -織金錦 织金锦 [zhi1 jin1 jin3] /gilt brocade/ +織金錦 织金锦 [zhi1 jin1 jin3] /gold brocade/ 織錦 织锦 [zhi1 jin3] /brocade/silk fabric with colored pattern/ 繕 缮 [shan4] /to repair/to mend/to rewrite/to transcribe/ 繕寫 缮写 [shan4 xie3] /to copy/to transcribe/ @@ -86065,7 +86065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美加 美加 [Mei3 Jia1] /US and Canada (abbr.)/ 美勞 美劳 [mei3 lao2] /(Tw) arts and crafts (as a school subject)/ 美化 美化 [mei3 hua4] /to make more beautiful/to decorate/embellishment/ -美名 美名 [mei3 ming2] /good name or reputation/ +美名 美名 [mei3 ming2] /good name; good reputation/ 美味 美味 [mei3 wei4] /delicious/delicious food/delicacy/ 美味可口 美味可口 [mei3 wei4 ke3 kou3] /delicious/tasty/ 美味牛肝菌 美味牛肝菌 [mei3 wei4 niu2 gan1 jun4] /porcino (Boletus edulis)/ @@ -86705,7 +86705,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老公 老公 [lao3 gong1] /(coll.) husband/ 老公 老公 [lao3 gong5] /(coll.) eunuch/see also 老公[lao3 gong1]/ 老公公 老公公 [lao3 gong1 gong5] /old man/husband's father/father-in-law/court eunuch/ -老兵 老兵 [lao3 bing1] /veteran/ +老兵 老兵 [lao3 bing1] /old soldier; veteran/veteran (sb who has a lot of experience in some domain)/ 老到 老到 [lao3 dao5] /experienced and careful/ 老化 老化 [lao3 hua4] /(of a person, population or material) to age/(of knowledge) to become outdated/ 老化酶 老化酶 [lao3 hua4 mei2] /aged enzyme/ @@ -87520,7 +87520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聞名 闻名 [wen2 ming2] /well-known/famous/renowned/eminent/ 聞名不如見面 闻名不如见面 [wen2 ming2 bu4 ru2 jian4 mian4] /knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)/ 聞名於世 闻名于世 [wen2 ming2 yu2 shi4] /world-famous/ -聞名遐邇 闻名遐迩 [wen2 ming2 xia2 er3] /to be famous far and wide (idiom)/ +聞名遐邇 闻名遐迩 [wen2 ming2 - xia2 er3] /(idiom) to be famous far and wide/ 聞喜 闻喜 [Wen2 xi3] /Wenxi county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 聞喜縣 闻喜县 [Wen2 xi3 xian4] /Wenxi county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 聞悉 闻悉 [wen2 xi1] /to hear (about sth)/ @@ -89621,8 +89621,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臨汾市 临汾市 [Lin2 fen2 shi4] /Linfen prefecture-level city in Shanxi 山西/ 臨沂 临沂 [Lin2 yi2] /Linyi prefecture-level city in Shandong/ 臨沂市 临沂市 [Lin2 yi2 shi4] /Linyi prefecture-level city in Shandong/ -臨沭 临沭 [Lin2 shu4] /Linshu county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong/ -臨沭縣 临沭县 [Lin2 shu4 xian4] /Linshu county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong/ +臨沭 临沭 [Lin2 shu4] /Linshu, a county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2yi2], Shandong/ +臨沭縣 临沭县 [Lin2 shu4 Xian4] /Linshu, a county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2yi2], Shandong/ 臨河 临河 [Lin2 he2] /Linhe district of Bayan Nur city 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1 yan4 nao4 er3 shi4], Inner Mongolia/ 臨河區 临河区 [Lin2 he2 qu1] /Linhe district of Bayan Nur city 巴彥淖爾市|巴彦淖尔市[Ba1 yan4 nao4 er3 shi4], Inner Mongolia/ 臨河羨魚 临河羡鱼 [lin2 he2 xian4 yu2] /see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]/ @@ -90319,7 +90319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 與人為善 与人为善 [yu3 ren2 wei2 shan4] /to be of service to others/to help others/benevolent/ 與全世界為敵 与全世界为敌 [yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2] /(idiom) to fight the whole world/ 與共 与共 [yu3 gong4] /to experience together with sb/ -與其 与其 [yu3 qi2] /rather than.../與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B)/ +與其 与其 [yu3 qi2] /rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3qi2] + {verb1} + 不如[bu4ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")/ 與否 与否 [yu3 fou3] /whether or not (at the end of a phrase)/ 與日俱增 与日俱增 [yu3 ri4 ju4 zeng1] /to increase steadily/to grow with each passing day/ 與日俱進 与日俱进 [yu3 ri4 ju4 jin4] /every day sees new developments (idiom)/to make constant progress/ @@ -90848,7 +90848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 艤 舣 [yi3] /to moor a boat to the bank/ 艦 舰 [jian4] /warship/ 艦島 舰岛 [jian4 dao3] /island (the superstructure of an aircraft carrier, on the starboard side of the deck)/ -艦橋 舰桥 [jian4 qiao2] /bridge/ +艦橋 舰桥 [jian4 qiao2] /bridge (of a naval ship)/ 艦船 舰船 [jian4 chuan2] /warship/ 艦艇 舰艇 [jian4 ting3] /warship/naval vessel/ 艦載 舰载 [jian4 zai4] /shipboard (radar system etc)/ship-based/carrier-based (aircraft)/ @@ -91233,7 +91233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花地瑪堂區 花地玛堂区 [Hua1 di4 ma3 tang2 qu1] /Parish of Our Lady of Fatima (Macau)/Freguesia de Nossa Senhora de Fátima/ 花垣 花垣 [Hua1 yuan2] /Huayuan County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ 花垣縣 花垣县 [Hua1 yuan2 Xian4] /Huayuan County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ -花壇 花坛 [Hua1 tan2] /Huatan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ +花壇 花坛 [Hua1 tan2] /Huatan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1hua4 Xian4], Taiwan/ 花壇 花坛 [hua1 tan2] /decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape/ 花壇鄉 花坛乡 [Hua1 tan2 Xiang1] /Huatan Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 花大姐 花大姐 [hua1 da4 jie3] /common word for ladybug, more formally 瓢蟲|瓢虫[piao2 chong2]/ @@ -91260,7 +91260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花式足球 花式足球 [hua1 shi4 zu2 qiu2] /freestyle soccer/ 花彩 花彩 [hua1 cai3] /to festoon/to decorate with a row of colored garlands/ 花彩雀鶯 花彩雀莺 [hua1 cai3 que4 ying1] /(bird species of China) white-browed tit-warbler (Leptopoecile sophiae)/ -花心 花心 [hua1 xin1] /fickle (in love affairs)/dissipated/unfaithful/heart of a flower (pistil and stamen)/ +花心 花心 [hua1 xin1] /fickle in love; unfaithful/heart of a flower (pistil and stamen)/ 花心大蘿蔔 花心大萝卜 [hua1 xin1 da4 luo2 bo5] /(coll.) womanizer/skirt-chaser/ 花心思 花心思 [hua1 xin1 si1] /to think through/to invest effort in thinking about/to consider thoroughly/ 花戶 花户 [hua1 hu4] /registered occupants of a house/ @@ -91659,7 +91659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苯 苯 [ben3] /benzene/benzol (chemistry)/ 苯丙氨酸 苯丙氨酸 [ben3 bing3 an1 suan1] /phenylalanine (Phe), an essential amino acid/ 苯丙胺 苯丙胺 [ben3 bing3 an4] /amphetamine (medical)/ -苯丙酮尿症 苯丙酮尿症 [ben3 bing3 tong2 niao4 zheng4] /phenylketonuria (medicine)/ +苯丙酮尿症 苯丙酮尿症 [ben3 bing3 tong2 niao4 zheng4] /(medicine) phenylketonuria/ 苯並噻吩 苯并噻吩 [ben3 bing4 sai1 fen1] /benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring)/ 苯乙烯 苯乙烯 [ben3 yi3 xi1] /Styrene/ 苯二氮䓬 苯二氮䓬 [ben3 er4 dan4 zhuo2] /(organic chemistry, pharmacology) benzodiazepine/ @@ -93452,7 +93452,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒼蠅不叮無縫蛋 苍蝇不叮无缝蛋 [cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4] /lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire/ 蒼蠅座 苍蝇座 [Cang1 ying5 zuo4] /Musca (constellation)/ 蒼蠅拍 苍蝇拍 [cang1 ying5 pai1] /flyswatter/ -蒼蠅老虎 苍蝇老虎 [cang1 ying5 lao3 hu3] /(coll.) jumping spider (called a "fly tiger" because it preys on houseflies)/ +蒼蠅老虎 苍蝇老虎 [cang1 ying5 lao3 hu3] /(coll.) jumping spider (which pounces on houseflies, hence the Chinese name)/ 蒼術 苍术 [cang1 zhu2] /black atractylodes rhizome (dried rhizome of any of several atractylodes species) (TCM)/ 蒼頭燕雀 苍头燕雀 [cang1 tou2 yan4 que4] /(bird species of China) common chaffinch (Fringilla coelebs)/ 蒼鬱 苍郁 [cang1 yu4] /verdant and luxuriant/ @@ -96067,7 +96067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衖 衖 [xiang4] /variant of 巷[xiang4]/ 街 街 [jie1] /street/CL:條|条[tiao2]/ 街上 街上 [jie1 shang5] /on the street/in town/ -街區 街区 [jie1 qu1] /block (between streets)/ +街區 街区 [jie1 qu1] /block; neighborhood/ 街坊 街坊 [jie1 fang1] /neighborhood/neighbor/ 街坊四鄰 街坊四邻 [jie1 fang5 si4 lin2] /neighbors/the whole neighborhood/ 街坊鄰里 街坊邻里 [jie1 fang5 lin2 li3] /neighbors/the whole neighborhood/ @@ -97684,7 +97684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 覗 覗 [si1] /peek/ 覘 觇 [chan1] /to observe/to spy on/Taiwan pr. [zhan1]/ 覘標 觇标 [chan1 biao1] /surveyor's beacon/ -覚 覚 [jue2] /Japanese variant of 覺|觉/ +覚 覚 [jue2] /Japanese variant of 覺|觉[jue2]/ 覜 覜 [tiao4] /have an audience/ 覡 觋 [xi2] /wizard/ 覤 覤 [xi4] /variant of 虩[xi4]/ @@ -98911,7 +98911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誇下海口 夸下海口 [kua1 xia5 hai3 kou3] /see 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]/ 誇休可爾症 夸休可尔症 [kua1 xiu1 ke3 er3 zheng4] /kwashiorkor (medicine)/ 誇口 夸口 [kua1 kou3] /to boast/ -誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 dou4 mi3] /to compete to produce extravagant literary works (idiom)/ +誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 dou4 mi3] /(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/ 誇大 夸大 [kua1 da4] /to exaggerate/ 誇大之詞 夸大之词 [kua1 da4 zhi1 ci2] /hyperbole/exaggeration/ 誇大其詞 夸大其词 [kua1 da4 qi2 ci2] /to exaggerate/ @@ -102925,7 +102925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跳蚤 跳蚤 [tiao4 zao5] /flea/ 跳蚤市場 跳蚤市场 [tiao4 zao3 shi4 chang3] /flea market/ 跳蛋 跳蛋 [tiao4 dan4] /love egg (sex toy)/ -跳蛛 跳蛛 [tiao4 zhu1] /jumping spider (family Salticidae)/ +跳蛛 跳蛛 [tiao4 zhu1] /jumping spider; salticid (family Salticidae)/ 跳跳糖 跳跳糖 [tiao4 tiao4 tang2] /Pop Rocks/popping candy/ 跳躍 跳跃 [tiao4 yue4] /to jump/to leap/to bound/to skip/ 跳車 跳车 [tiao4 che1] /to jump from a car (or train etc)/ @@ -103742,7 +103742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軼塵 轶尘 [yi4 chen2] /variant of 逸塵|逸尘[yi4 chen2]/ 軼群 轶群 [yi4 qun2] /variant of 逸群[yi4 qun2]/ 軼聞 轶闻 [yi4 wen2] /anecdote/apocryphal story/ -軽 軽 [qing1] /Japanese variant of 輕|轻/ +軽 軽 [qing1] /Japanese variant of 輕|轻[qing1]/ 軾 轼 [shi4] /(literary) handrail at the front of a carriage or chariot; to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect/ 軿 軿 [ping2] /curtained carriage used by women/to gather together/to assemble/ 輀 輀 [er2] /hearse/ @@ -104116,7 +104116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 轉動件 转动件 [zhuan4 dong4 jian4] /rotor/ 轉動慣量 转动惯量 [zhuan3 dong4 guan4 liang4] /moment of inertia (mechanics)/ 轉動軸 转动轴 [zhuan4 dong4 zhou2] /axis of rotation (mechanics)/spindle/ -轉化 转化 [zhuan3 hua4] /to change/to transform/isomerization (chemistry)/ +轉化 转化 [zhuan3 hua4] /to change; to turn; to convert/(genetics) to transform/(chemistry) isomerization/ 轉化糖 转化糖 [zhuan3 hua4 tang2] /inverted sugar/ 轉危為安 转危为安 [zhuan3 wei1 wei2 an1] /to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)/ 轉去 转去 [zhuan4 qu4] /to return/to go back/ @@ -105240,7 +105240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逕自 迳自 [jing4 zi4] /on one's own/without consulting others/ 逕賽 迳赛 [jing4 sai4] /track/ 逕跡 迳迹 [jing4 ji4] /track/ -逖 逖 [ti4] /far/ +逖 逖 [ti4] /(literary) remote; far away/ 逗 逗 [dou4] /to tease (playfully); to entice/(coll.) to joke/(coll.) funny; amusing/to stay; to sojourn/brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读[dou4])/ 逗人 逗人 [dou4 ren2] /amusing/funny/entertaining/ 逗人喜愛 逗人喜爱 [dou4 ren2 xi3 ai4] /cute/ @@ -106657,7 +106657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 適逢其會 适逢其会 [shi4 feng2 qi2 hui4] /(idiom) to happen to be in the right place at the right time/ 適配 适配 [shi4 pei4] /adaptation/ 適配器 适配器 [shi4 pei4 qi4] /adapter (device)/ -適配層 适配层 [shi4 pei4 ceng2] /adaptation layer/ +適配層 适配层 [shi4 pei4 ceng2] /(computing) adaptation layer/ 適量 适量 [shi4 liang4] /appropriate amount/ 適銷 适销 [shi4 xiao1] /marketable/saleable/appropriate to the market/ 適間 适间 [shi4 jian1] /just now; just a moment ago/ @@ -106997,7 +106997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 還擊 还击 [huan2 ji1] /to hit back/to return fire/ 還是 还是 [hai2 shi5] /still (as before)/had better/unexpectedly/or/ 還書 还书 [huan2 shu1] /return books/ -還有 还有 [hai2 you3] /furthermore/in addition/still/also/ +還有 还有 [hai2 you3] /there still remain(s); there is (or are) still/in addition/ 還本 还本 [huan2 ben3] /to repay capital/ 還款 还款 [huan2 kuan3] /repayment/to pay back money/ 還清 还清 [huan2 qing1] /to pay back in full/to redeem a debt/ @@ -109324,8 +109324,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀點 银点 [yin2 dian3] /the silver point/the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales/ 銃 铳 [chong4] /ancient firearm/gun/ 銅 铜 [tong2] /copper (chemistry)/see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]/CL:塊|块[kuai4]/ -銅仁 铜仁 [Tong2 ren2] /Tongren city and prefecture in Guizhou/ -銅仁市 铜仁市 [Tong2 ren2 shi4] /Tongren city, capital of Tongren prefecture, Guizhou/ +銅仁 铜仁 [Tong2 ren2] /Tongren, a prefecture-level city in eastern Guizhou/ +銅仁市 铜仁市 [Tong2 ren2 Shi4] /Tongren, a prefecture-level city in eastern Guizhou/ 銅像 铜像 [tong2 xiang4] /bronze statue/CL:座[zuo4]/ 銅匠 铜匠 [tong2 jiang5] /coppersmith/ 銅器 铜器 [tong2 qi4] /copper ware/bronze ware/ @@ -110575,7 +110575,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長期以來 长期以来 [chang2 qi1 yi3 lai2] /for a long time/ 長期共存 长期共存 [chang2 qi1 gong4 cun2] /long-term coexistence/ 長期性 长期性 [chang2 qi1 xing4] /long-term/ -長期穩定性 长期稳定性 [chang2 qi1 wen3 ding4 xing4] /long-term stability/ 長期飯票 长期饭票 [chang2 qi1 fan4 piao4] /(fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life/ 長柄 长柄 [chang2 bing3] /long handle/stem/ 長柄勺子 长柄勺子 [chang2 bing3 shao2 zi5] /ladle/ @@ -112506,7 +112505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陰冷 阴冷 [yin1 leng3] /gloomy and cold/ 陰功 阴功 [yin1 gong1] /hidden merits/ 陰司 阴司 [yin1 si1] /hell/nether world/ -陰唇 阴唇 [yin1 chun2] /labia/ +陰唇 阴唇 [yin1 chun2] /(anatomy) labia (of the vulva)/ 陰囊 阴囊 [yin1 nang2] /scrotum/ 陰天 阴天 [yin1 tian1] /cloudy day; overcast sky/ 陰婚 阴婚 [yin1 hun1] /ghost marriage (in which one or both parties are dead)/ @@ -112589,7 +112588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陳 陈 [Chen2] /surname Chen/Chen (c. 1045 - 479 BC), a Zhou dynasty state/Chen (557-589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2]/ 陳 陈 [chen2] /to lay out; to exhibit; to display/to narrate; to state; to explain; to tell/old; stale/ 陳仁錫 陈仁锡 [Chen2 Ren2 xi1] /Chen Renxi (1581-1636), late Ming scholar and prolific author/ -陳仲琳 陈仲琳 [Chen2 Zhong4 lin2] /Chen Zhonglin or Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4 lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]/ +陳仲琳 陈仲琳 [Chen2 Zhong4 lin2] /Chen Zhonglin, aka Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1shen2 Yan3yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1xing1]/ 陳伯達 陈伯达 [Chen2 Bo2 da2] /Chen Boda (1904-1989), communist party theorist, interpreter of Maoism/ 陳倉 陈仓 [Chen2 cang1] /ancient name of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/Chencang district of Baoji City/ 陳倉區 陈仓区 [Chen2 cang1 Qu1] /Chencang District of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/ @@ -113621,7 +113620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙氯滅痛 双氯灭痛 [shuang1 lu:4 mie4 tong4] /diclofenac painkiller/also called 扶他林/ 雙氯芬酸鈉 双氯芬酸钠 [shuang1 lu:4 fen1 suan1 na4] /diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called voltaren 扶他林/ 雙氯醇胺 双氯醇胺 [shuang1 lu:4 chun2 an4] /clenbuterol/ -雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 [Shuang1 jiang1 la1 hu4 zu2 Wa3 zu2 Bu4 lang3 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ +雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 [Shuang1 jiang1 La1 hu4 zu2 Wa3 zu2 Bu4 lang3 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai Autonomous County in Lincang 臨滄|临沧[Lin2cang1], Yunnan/ 雙江縣 双江县 [Shuang1 jiang1 xian4] /Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ 雙流 双流 [Shuang1 liu2] /Shuangliu county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/Chengdu's main airport/ 雙流縣 双流县 [Shuang1 liu2 xian4] /Shuangliu county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/ @@ -115079,7 +115078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青海省 青海省 [Qing1 hai3 sheng3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁/ 青澀 青涩 [qing1 se4] /underripe/(fig.) young and inexperienced/ 青瓜 青瓜 [qing1 gua1] /cucumber/ -青瓦臺 青瓦台 [Qing1 wa3 tai2] /Blue House (Cheong Wa Dae), residence of the president of South Korea in Seoul/ +青瓦臺 青瓦台 [Qing1 wa3 tai2] /the Blue House (or Cheong Wa Dae), formerly the residence of the president of South Korea in Seoul (1948-2022), now a public park/ 青瓷 青瓷 [qing1 ci2] /celadon (pottery)/ 青田 青田 [Qing1 tian2] /Qingtian county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/ 青田縣 青田县 [Qing1 tian2 xian4] /Qingtian county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/ @@ -115405,7 +115404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靡有孑遺 靡有孑遗 [mi3 you3 jie2 yi2] /all dead and no survivors/ 靡爛 靡烂 [mi2 lan4] /rotting; decaying/ 靡費 靡费 [mi2 fei4] /to waste/to squander/ -靡靡之音 靡靡之音 [mi3 mi3 zhi1 yin1] /decadent or obscene music/ +靡靡之音 靡靡之音 [mi3 mi3 zhi1 yin1] /decadent music/ 面 面 [mian4] /face/side/surface/aspect/top/classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc/ 面世 面世 [mian4 shi4] /to be published (of art, literary works etc)/to come out/to take shape/to see the light of day/ 面交 面交 [mian4 jiao1] /to deliver personally/to hand over face-to-face/ @@ -116009,8 +116008,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 順延 顺延 [shun4 yan2] /to postpone/to procrastinate/ 順式 顺式 [shun4 shi4] /cis- (isomer) (chemistry)/see also 反式[fan3 shi4]/ 順從 顺从 [shun4 cong2] /obedient/to comply/to submit/to defer/ -順德 顺德 [Shun4 de2] /Shunde District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ -順德區 顺德区 [Shun4 de2 Qu1] /Shunde District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ +順德 顺德 [Shun4 de2] /Shunde, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ +順德區 顺德区 [Shun4 de2 Qu1] /Shunde, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ 順心 顺心 [shun4 xin1] /happy/satisfactory/ 順性別 顺性别 [shun4 xing4 bie2] /cisgender/ 順意 顺意 [shun4 yi4] /pleasant/agreeable/ @@ -117732,7 +117731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 香子蘭 香子兰 [xiang1 zi3 lan2] /vanilla/Vanilla planifolia/ 香客 香客 [xiang1 ke4] /Buddhist pilgrim/Buddhist worshipper/ 香山公園 香山公园 [Xiang1 shan1 Gong1 yuan2] /Fragrant Hills Park, Beijing/ -香山區 香山区 [Xiang1 shan1 qu1] /Hsiangshan district of Hsinchu City 新竹市[Xin1 zhu2 shi4], Taiwan/ +香山區 香山区 [Xiang1 shan1 Qu1] /Hsiangshan, a district of Hsinchu 新竹市[Xin1zhu2 Shi4], Taiwan/ 香巢 香巢 [xiang1 chao2] /a love nest/a place of secret cohabitation (also derogatory)/ 香巴拉 香巴拉 [Xiang1 ba1 la1] /Shambhala, mythical place (Buddhism, Hinduism)/ 香料 香料 [xiang1 liao4] /spice/flavoring/condiment/perfume/ @@ -119100,9 +119099,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高新技術 高新技术 [gao1 xin1 ji4 shu4] /high tech/high technology/ 高於 高于 [gao1 yu2] /greater than/to exceed/ 高昂 高昂 [gao1 ang2] /to hold (one's head) high/expensive/high (spirits etc)/ -高明 高明 [Gao1 ming2] /Gaoming District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ +高明 高明 [Gao1 ming2] /Gaoming, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ 高明 高明 [gao1 ming2] /brilliant; superior; wise/ -高明區 高明区 [Gao1 ming2 Qu1] /Gaoming District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ +高明區 高明区 [Gao1 ming2 Qu1] /Gaoming, a district of Foshan 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ 高曠 高旷 [gao1 kuang4] /high and wide/ 高朋滿座 高朋满座 [gao1 peng2 man3 zuo4] /surrounded by distinguished friends (idiom); in company/ 高朗 高朗 [gao1 lang3] /loud and clear/bright and clear/ @@ -120221,8 +120220,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鳳山縣 凤山县 [Feng4 shan1 xian4] /Fengshan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/ 鳳岡 凤冈 [Feng4 gang1] /Fenggang county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ 鳳岡縣 凤冈县 [Feng4 gang1 xian4] /Fenggang county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ -鳳慶 凤庆 [Feng4 qing4] /Fengqing county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ -鳳慶縣 凤庆县 [Feng4 qing4 xian4] /Fengqing county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ +鳳慶 凤庆 [Feng4 qing4] /Fengqing, a county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2cang1], Yunnan/ +鳳慶縣 凤庆县 [Feng4 qing4 Xian4] /Fengqing, a county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2cang1], Yunnan/ 鳳林 凤林 [Feng4 lin2] /Fenglin town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ 鳳林鎮 凤林镇 [Feng4 lin2 zhen4] /Fenglin town in Hualien County 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], east Taiwan/ 鳳梨 凤梨 [feng4 li2] /pineapple/ @@ -120230,8 +120229,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鳳梨園 凤梨园 [feng4 li2 yuan2] /pineapple plantation/piña colada/ 鳳梨酥 凤梨酥 [feng4 li2 su1] /pineapple cake, traditional Taiwanese sweet pastry/ 鳳毛麟角 凤毛麟角 [feng4 mao2 lin2 jiao3] /lit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom)/fig. few and far between/ -鳳泉 凤泉 [Feng4 quan2] /Fangquan district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Henan/ -鳳泉區 凤泉区 [Feng4 quan2 qu1] /Fangquan district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Henan/ +鳳泉 凤泉 [Feng4 quan2] /Fangquan, a district of Xinxiang 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ +鳳泉區 凤泉区 [Feng4 quan2 Qu1] /Fangquan, a district of Xinxiang 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4], Henan/ 鳳爪 凤爪 [feng4 zhao3] /chicken feet (cuisine)/ 鳳眼 凤眼 [feng4 yan3] /elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix/ 鳳眼蘭 凤眼兰 [feng4 yan3 lan2] /water hyacinth/ @@ -120982,7 +120981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麻豆 麻豆 [ma2 dou4] /(fashion) model (loanword)/ 麻豆鎮 麻豆镇 [Ma2 dou4 zhen4] /Matou town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ 麻辣 麻辣 [ma2 la4] /hot and numbing/ -麻辣燙 麻辣烫 [ma2 la4 tang4] /hot spicy soup (often sold in street stalls)/ +麻辣燙 麻辣烫 [ma2 la4 tang4] /hot spicy soup (often sold at street stalls)/ 麻醉 麻醉 [ma2 zui4] /anesthesia/to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality)/ 麻醉劑 麻醉剂 [ma2 zui4 ji4] /an anesthetic; (fig.) a narcotic/ 麻醉學 麻醉学 [ma2 zui4 xue2] /anesthesiology/ @@ -121153,8 +121152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃禍 黄祸 [Huang2 huo4] /Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄[Wang2 Li4 xiong2]/ 黃禍 黄祸 [huang2 huo4] /yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)/ 黃秋葵 黄秋葵 [huang2 qiu1 kui2] /okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ -黃種 黄种 [huang2 zhong3] /yellow race/ -黃種人 黄种人 [huang2 zhong3 ren2] /yellow man/Mongoloid (old term)/ +黃種 黄种 [huang2 zhong3] /the yellow race; the Mongoloid race/ 黃簡 黄简 [Huang2 jian3] /Wrigley's Juicy Fruit (brand)/ 黃粉蟲 黄粉虫 [huang2 fen3 chong2] /mealworm (Tenebrio molitor)/ 黃粱一夢 黄粱一梦 [huang2 liang2 yi1 meng4] /see 黃粱夢|黄粱梦[huang2 liang2 meng4]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 33bf50c..2b5a4de 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -428,3 +428,4 @@ date,time,entries 2024-01-04T06:59:52Z,1704351592,122387 2024-01-05T03:08:02Z,1704424082,122388 2024-01-06T07:54:13Z,1704527653,122398 +2024-01-07T06:04:53Z,1704607493,122396