CC-CEDICT 2026-06-13T23:23:02Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125010
+#! entries=125008
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-13T02:48:49Z
-#! time=1781318929
+#! date=2026-06-13T23:23:02Z
+#! time=1781392982
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -9669,6 +9669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 催產 催产 [cui1 chan3] /to induce labor/to expedite childbirth/
 催產素 催产素 [cui1 chan3 su4] /oxytocin/
 催眠 催眠 [cui1 mian2] /hypnosis/
+催眠師 催眠师 [cui1 mian2 shi1] /hypnotist/
 催眠曲 催眠曲 [cui1 mian2 qu3] /lullaby/
 催眠狀態 催眠状态 [cui1 mian2 zhuang4 tai4] /hypnosis/
 催眠藥 催眠药 [cui1 mian2 yao4] /soporific drug/
@@ -14612,7 +14613,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剖宮產手術 剖宫产手术 [pou1 gong1 chan3 shou3 shu4] /cesarean section/
 剖析 剖析 [pou1 xi1] /to analyze/to dissect/
 剖白 剖白 [pou1 bai2] /to explain oneself/
-剖肝瀝膽 剖肝沥胆 [pou1 gan1 li4 dan3] /(idiom) to be completely honest and sincere/
+剖肝瀝膽 剖肝沥胆 [pou1 gan1 li4 dan3] /see 披肝瀝膽|披肝沥胆[pi1 gan1 li4 dan3]/
 剖腹 剖腹 [pou1 fu4] /to cut open the abdomen/to disembowel/to speak from the heart/
 剖腹產 剖腹产 [pou1 fu4 chan3] /cesarean birth/
 剖腹產手術 剖腹产手术 [pou1 fu4 chan3 shou3 shu4] /cesarean section/
@@ -24996,6 +24997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地三鮮 地三鲜 [di4 san1 xian1] /dish consisting of stir-fried potato, eggplant and green pepper/
 地上 地上 [di4 shang5] /on the ground/on the floor/
 地下 地下 [di4 xia4] /underground/subterranean/covert/
+地下城 地下城 [di4 xia4 cheng2] /dungeon (in video games or fantasy settings etc)/
 地下室 地下室 [di4 xia4 shi4] /basement/cellar/
 地下情 地下情 [di4 xia4 qing2] /secret love affair/
 地下核爆炸 地下核爆炸 [di4 xia4 he2 bao4 zha4] /nuclear underground burst/underground nuclear explosion/
@@ -33087,12 +33089,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 密使 密使 [mi4 shi3] /secret envoy/
 密克羅尼西亞 密克罗尼西亚 [Mi4 ke4 luo2 ni2 xi1 ya4] /Micronesia/
 密函 密函 [mi4 han2] /secret letter/
-密切 密切 [mi4 qie4] /close/familiar/intimate/closely (related)/to foster close ties/to pay close attention/
+密切 密切 [mi4 qie4] /close; intimate/to strengthen (ties, cooperation etc)/closely; intently; carefully/(math.) to osculate/
 密切接觸者 密切接触者 [mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3] /(epidemiology) close contact/
-密切注意 密切注意 [mi4 qie4 zhu4 yi4] /to pay close attention (to sth)/
-密切注視 密切注视 [mi4 qie4 zhu4 shi4] /to watch closely/
-密切相連 密切相连 [mi4 qie4 xiang1 lian2] /to relate closely/closely related/
-密切相關 密切相关 [mi4 qie4 xiang1 guan1] /closely related/
 密友 密友 [mi4 you3] /close friend/
 密司脫 密司脱 [mi4 si1 tuo1] /variant of 密斯脫|密斯脱[mi4 si1 tuo1]/
 密合 密合 [mi4 he2] /close-fitting/tightly sealed/
@@ -33123,7 +33121,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 密恐 密恐 [mi4 kong3] /trypophobia (abbr. for 密集恐懼症|密集恐惧症[mi4 ji2 kong3 ju4 zheng4])/
 密排 密排 [mi4 pai2] /to arrange closely; to lay densely/
 密探 密探 [mi4 tan4] /secret agent/detective/covert investigator/
-密接 密接 [mi4 jie1] /closely connected; inseparably related/(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3])/
+密接 密接 [mi4 jie1] /adjacent; in close proximity/(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3])/
 密教 密教 [mi4 jiao4] /esoteric Buddhism/
 密文 密文 [mi4 wen2] /ciphertext/
 密斯 密斯 [Mi4 si1] /Miss (loanword)/
@@ -45720,7 +45718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 披甲 披甲 [pi1 jia3] /to don armor/
 披紅 披红 [pi1 hong2] /to drape sb in red silk as a sign of honor/
 披索 披索 [pi1 suo3] /(Tw) (loanword) peso (monetary unit)/
-披肝瀝膽 披肝沥胆 [pi1 gan1 li4 dan3] /lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty/
+披肝瀝膽 披肝沥胆 [pi1 gan1 li4 dan3] /(idiom) to be completely honest and sincere; to show wholehearted loyalty/
 披肩 披肩 [pi1 jian1] /cape/shawl/(of long hair) to trail over one's shoulders/
 披荊斬棘 披荆斩棘 [pi1 jing1 zhan3 ji2] /lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)/fig. to overcome all obstacles on the way/to break through hardships/to blaze a new trail/
 披薩 披萨 [pi1 sa4] /(loanword) pizza/
@@ -70876,7 +70874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燎泡 燎泡 [liao2 pao4] /blister (caused by burns)/
 燏 燏 [yu4] /radiance of fire/
 燐 磷 [lin2] /variant of 磷[lin2]/
-燒 烧 [shao1] /to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/to heat/to boil (tea, water etc)/fever/to run a temperature/(coll.) to let things go to one's head/
+燒 烧 [shao1] /to burn; to set on fire/to heat (over a fire); to boil (water, tea etc)/to braise/to cook; to prepare food/to run a fever/fever/(coll.) to become full of oneself; to get carried away/
 燒傷 烧伤 [shao1 shang1] /burn (injury)/
 燒利市 烧利市 [shao1 li4 shi4] /(old) to burn paper money as an offering/
 燒到 烧到 [shao1 dao4] /to have a fever reaching (a certain temperature)/
@@ -120163,7 +120161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 首映式 首映式 [shou3 ying4 shi4] /premiere of a movie/
 首次 首次 [shou3 ci4] /first/first time/for the first time/
 首次公開招股 首次公开招股 [shou3 ci4 gong1 kai1 zhao1 gu3] /initial public offering (IPO)/
-首次注視時間 首次注视时间 [shou3 ci4 zhu4 shi4 shi2 jian1] /first fixation duration/
+首次注視時間 首次注视时间 [shou3 ci4 zhu4 shi4 shi2 jian1] /(psychology) first fixation duration/
 首款 首款 [shou3 kuan3] /to confess one's crime/first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc)/
 首演 首演 [shou3 yan3] /maiden stage role/first performance/first public showing/
 首爾 首尔 [Shou3 er3] /Seoul, capital of South Korea (Chinese name adopted in 2005 to replace 漢城|汉城[Han4 cheng2])/

meta.csv

@@ -1246,3 +1246,4 @@ date,time,entries
 2026-06-11T05:59:01Z,1781157541,125007
 2026-06-12T07:40:30Z,1781250030,125010
 2026-06-13T02:48:49Z,1781318929,125010
+2026-06-13T23:23:02Z,1781392982,125008