From daf9cac76dfe24126d557b5fd7f407325ea62068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Jan 2023 09:08:30 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-01-09T07:13:39Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 89 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 46 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index b30f5cf..66a73b7 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121429 +#! entries=121430 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-07T14:43:56Z -#! time=1673102636 +#! date=2023-01-09T07:13:39Z +#! time=1673248419 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1265,7 +1265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三天不打,上房揭瓦 三天不打,上房揭瓦 [san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3] /three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)/spare the rod, spoil the child/ 三天兩頭 三天两头 [san1 tian1 liang3 tou2] /lit. twice every three days (idiom); practically every day/frequently/ 三天打魚,兩天曬網 三天打鱼,两天晒网 [san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3] /lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/fig. not to persevere in doing sth/to do sth by fits and starts/ -三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions (Nestorianism, Manicheanism and Zoroastrianism)/ +三夷教 三夷教 [san1 yi2 jiao4] /the three foreign religions (Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism)/ 三姑六婆 三姑六婆 [san1 gu1 liu4 po2] /women with disreputable or illegal professions (idiom)/ 三字經 三字经 [San1 zi4 Jing1] /Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/ 三字經 三字经 [san1 zi4 jing1] /(slang) swearword/four-letter word/ @@ -2107,7 +2107,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不以辭害志 不以辞害志 [bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] /don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ 不休 不休 [bu4 xiu1] /endlessly/ceaselessly/ 不但 不但 [bu4 dan4] /not only (... but also...)/ -不住 不住 [bu4 zhu4] /repeatedly/continuously/constantly/unable to (resist, conceal etc)/ +不住 不住 [bu4 zhu4] /(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)/repeatedly; continuously; constantly/ 不作死就不會死 不作死就不会死 [bu4 zuo4 si3 jiu4 bu4 hui4 si3] /serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)/ 不作為 不作为 [bu4 zuo4 wei2] /nonfeasance/omission (law)/ 不佞 不佞 [bu4 ning4] /without eloquence/untalented/I, me (humble)/ @@ -8200,7 +8200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 信使核糖核酸 信使核糖核酸 [xin4 shi3 he2 tang2 he2 suan1] /messenger RNA, mRNA/ 信函 信函 [xin4 han2] /letter/piece of correspondence (incl. email)/ 信口 信口 [xin4 kou3] /to blurt sth out/to open one's mouth without thinking/ -信口胡說 信口胡说 [xin4 kou3 hu2 shuo1] /to speak without thinking/to blurt sth out/ +信口胡說 信口胡说 [xin4 kou3 hu2 shuo1] /to speak without thinking; to blurt sth out/ 信口開合 信口开合 [xin4 kou3 kai1 he2] /variant of 信口開河|信口开河[xin4 kou3 kai1 he2]/ 信口開河 信口开河 [xin4 kou3 kai1 he2] /to speak without thinking (idiom)/to blurt sth out/ 信口雌黃 信口雌黄 [xin4 kou3 ci2 huang2] /to speak off the cuff/to casually opine/ @@ -14322,6 +14322,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剛玉 刚玉 [gang1 yu4] /corundum (mineral)/ 剛直 刚直 [gang1 zhi2] /upright and outspoken/ 剛纔 刚才 [gang1 cai2] /just now (variant of 剛才|刚才[gang1 cai2])/ +剛需 刚需 [gang1 xu1] /(economics) rigid demand; inelastic demand (abbr. for 剛性需求|刚性需求[gang1 xing4 xu1 qiu2])/ 剛體 刚体 [gang1 ti3] /rigid body/ 剛體轉動 刚体转动 [gang1 ti3 zhuan3 dong4] /rigid rotation/ 剜 剜 [wan1] /to scoop out/to gouge out/ @@ -14468,8 +14469,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 割雞焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 [ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] /lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)/fig. to waste effort on a trifling matter/also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]/ 剳 剳 [da2] /hook/sickle/ 剳 札 [zha2] /variant of 札[zha2]/ -剴 剀 [kai3] /carefully/moderately/ -剴切 剀切 [kai3 qie4] /cogent/earnest/ +剴 剀 [kai3] /used in 剴切|剀切[kai3 qie4]/ +剴切 剀切 [kai3 qie4] /cogent; to the point/earnest; conscientious/ 創 创 [chuang1] /a wound/cut/injury/trauma/ 創 创 [chuang4] /to begin/to initiate/to inaugurate/to start/to create/ 創下 创下 [chuang4 xia4] /to establish/to set (a new record)/ @@ -41369,7 +41370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡 恶 [e3] /used in 惡心|恶心[e3 xin1]/ 惡 恶 [e4] /evil/fierce/vicious/ugly/coarse/to harm/ 惡 恶 [wu4] /to hate/to loathe/ashamed/to fear/to slander/ -惡事 恶事 [e4 shi4] /evil/malicious deed/ +惡事 恶事 [e4 shi4] /malicious deed; misdeed/disaster; catastrophe/ 惡事傳千里 恶事传千里 [e4 shi4 chuan2 qian1 li3] /evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire/ 惡人 恶人 [e4 ren2] /evil person; vile creature; villain/(archaic) ugly person/ 惡人先告狀 恶人先告状 [e4 ren2 xian1 gao4 zhuang4] /the guilty party files the suit/the thief cries thief/ @@ -43021,7 +43022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戰鬥群 战斗群 [zhan4 dou4 qun2] /battle group/naval formation headed by an aircraft carrier/ 戰鬥者 战斗者 [zhan4 dou4 zhe3] /fighter/ 戰鬥艦 战斗舰 [zhan4 dou4 jian4] /battleship/ -戱 戱 [xi4] /variant of 戲|戏[xi4]/play/drama/ +戱 戱 [xi4] /variant of 戲|戏[xi4]/ 戲 戏 [xi4] /trick/drama/play/show/CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]/ 戲份 戏份 [xi4 fen4] /scene (in a movie etc)/one's part in a movie or play/(archaic) actor's payment/ 戲仿 戏仿 [xi4 fang3] /a parody/to parody/ @@ -44195,7 +44196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 技職 技职 [ji4 zhi2] /technical and vocational (education)/ 技能 技能 [ji4 neng2] /technical ability/skill/ 技藝 技艺 [ji4 yi4] /skill/art/ -技術 技术 [ji4 shu4] /technology/technique/skill/CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]/ +技術 技术 [ji4 shu4] /technology; technique; skill/CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]/ 技術人員 技术人员 [ji4 shu4 ren2 yuan2] /technical staff/ 技術員 技术员 [ji4 shu4 yuan2] /technician/CL:個|个[ge4]/ 技術學校 技术学校 [ji4 shu4 xue2 xiao4] /vocational high school/abbr. to 技校[ji4 xiao4]/ @@ -47670,8 +47671,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摩天樓 摩天楼 [mo2 tian1 lou2] /skyscraper/CL:座[zuo4]/ 摩天輪 摩天轮 [mo2 tian1 lun2] /Ferris wheel/observation wheel/ 摩娑 摩娑 [mo2 suo1] /variant of 摩挲[mo2 suo1]/ -摩尼 摩尼 [Mo2 ni2] /Manes (3rd century AD), Persian prophet and founder of Manichaeism/ -摩尼教 摩尼教 [Mo2 ni2 jiao4] /Manicheanism/ +摩尼 摩尼 [Mo2 ni2] /Mani (3rd century AD), Persian prophet and founder of Manichaeism/ +摩尼教 摩尼教 [Mo2 ni2 jiao4] /Manichaeism/ 摩德納 摩德纳 [Mo2 de2 na4] /Modena, Italy/ 摩托 摩托 [mo2 tuo1] /motor (loanword)/motorbike/ 摩托羅垃 摩托罗垃 [Mo2 tuo1 luo2 la1] /Motorola (company)/ @@ -49014,12 +49015,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 放之四海而皆准 放之四海而皆准 [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] /appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/a panacea/ 放之四海而皆準 放之四海而皆准 [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] /applicable anywhere (idiom)/ 放任 放任 [fang4 ren4] /to ignore/to let alone/to indulge/ -放任政策 放任政策 [fang4 ren4 zheng4 ce4] /laissez-faire policy/non-interference/ +放任政策 放任政策 [fang4 ren4 zheng4 ce4] /laissez-faire policy; non-interference/ 放任自流 放任自流 [fang4 ren4 zi4 liu2] /to let sb do whatever they want/to indulge/to give free reins to/to let things slide/to drift aimlessly/laissez-faire/ 放低 放低 [fang4 di1] /to lower/to be humble/ 放倒 放倒 [fang4 dao3] /to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down/ 放假 放假 [fang4 jia4] /to have a holiday or vacation/ -放債 放债 [fang4 zhai4] /to lend money (for interest)/to give credit/ +放債 放债 [fang4 zhai4] /to lend money (for interest); to give credit/ 放克 放克 [fang4 ke4] /(music) funk (loanword)/ 放入 放入 [fang4 ru4] /to put in/to insert/ 放出 放出 [fang4 chu1] /to let off/to give out/ @@ -51628,7 +51629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明成祖 明成祖 [Ming2 Cheng2 zu3] /Ming Chengzu, temple name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 le4]/ 明手 明手 [ming2 shou3] /dummy (in bridge)/ 明擺著 明摆着 [ming2 bai3 zhe5] /evident/clear/undoubted/ -明教 明教 [Ming2 jiao4] /Manicheism/same as 摩尼教/ +明教 明教 [Ming2 jiao4] /Manichaeism/ 明文 明文 [ming2 wen2] /to state in writing (laws, rules etc)/ 明文規定 明文规定 [ming2 wen2 gui1 ding4] /expressly stipulated (in writing)/ 明斯克 明斯克 [Ming2 si1 ke4] /Minsk, capital of Belarus/ @@ -52650,7 +52651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暗示 暗示 [an4 shi4] /to hint; to suggest/hint; suggestion/ 暗笑 暗笑 [an4 xiao4] /laugh in (up) one's sleeve/snigger/snicker/ 暗算 暗算 [an4 suan4] /to plot against/ -暗箭 暗箭 [an4 jian4] /attack by a hidden enemy/a stab in the back/ +暗箭 暗箭 [an4 jian4] /attack by a hidden enemy; a stab in the back/ 暗箱 暗箱 [an4 xiang1] /camera bellows/camera obscura/ 暗箱操作 暗箱操作 [an4 xiang1 cao1 zuo4] /covert activities (election rigging etc)/under-the-table manipulations/black operations/ 暗經 暗经 [an4 jing1] /latent menstruation (TCM)/ @@ -54319,7 +54320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本性難移 本性难移 [ben3 xing4 nan2 yi2] /It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are./Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)/ 本息 本息 [ben3 xi1] /principal and interest (on a loan)/ 本意 本意 [ben3 yi4] /original idea/real intention/etymon/ -本應 本应 [ben3 ying1] /should have/ought to have/ +本應 本应 [ben3 ying1] /should have; ought to have/ 本我 本我 [ben3 wo3] /id/the self/ 本拉登 本拉登 [Ben3 La1 deng1] /(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ 本文 本文 [ben3 wen2] /this text/article/the main body of a book/ @@ -57222,7 +57223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榆中縣 榆中县 [Yu2 zhong1 xian4] /Yuzhong county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu/ 榆木 榆木 [yu2 mu4] /elm/elmwood/ 榆木腦殼 榆木脑壳 [yu2 mu4 nao3 ke2] /bullet-headed/stubborn/ -榆木腦袋 榆木脑袋 [yu2 mu4 nao3 dai5] /(coll.) thickhead/thick skull (i.e. the brain of a thickhead)/ +榆木腦袋 榆木脑袋 [yu2 mu4 nao3 dai5] /(coll.) thickhead/(coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)/ 榆林 榆林 [Yu2 lin2] /Yulin, prefecture-level city in Shaanxi/ 榆林地區 榆林地区 [Yu2 lin2 di4 qu1] /Yulin prefecture, Shaanxi/ 榆林市 榆林市 [Yu2 lin2 Shi4] /Yulin, prefecture-level city in Shaanxi/ @@ -62466,7 +62467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 波斯尼亞和黑塞哥維那 波斯尼亚和黑塞哥维那 [Bo1 si1 ni2 ya4 he2 Hei1 sai4 ge1 wei2 na4] /Bosnia and Herzegovina/ 波斯尼亞和黑塞哥維那共和國 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 [Bo1 si1 ni2 ya4 he2 Hei1 sai4 ge1 wei2 na4 Gong4 he2 guo2] /Republic of Bosnia and Herzegovina (1992-1995), predecessor of Bosnia and Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那|波斯尼亚和黑塞哥维那[Bo1 si1 ni2 ya4 he2 Hei1 sai4 ge1 wei2 na4]/ 波斯尼亞語 波斯尼亚语 [Bo1 si1 ni2 ya4 yu3] /Bosnian (language)/ -波斯教 波斯教 [Bo1 si1 jiao4] /Persian religion/Zoroastrianism or Manicheanism/ +波斯教 波斯教 [Bo1 si1 jiao4] /Zoroastrianism/ 波斯普魯斯 波斯普鲁斯 [Bo1 si1 pu3 lu3 si1] /Bosphorus/ 波斯普魯斯海峽 波斯普鲁斯海峡 [Bo1 si1 pu3 lu3 si1 Hai3 xia2] /the Bosphorus (strait)/ 波斯灣 波斯湾 [Bo1 si1 Wan1] /Persian Gulf/ @@ -63856,7 +63857,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海防 海防 [hai3 fang2] /coastal defense/ 海陵 海陵 [Hai3 ling2] /Hailing district of Taizhou city 泰州市[Tai4 zhou1 shi4], Jiangsu/ 海陵區 海陵区 [Hai3 ling2 qu1] /Hailing district of Taizhou city 泰州市[Tai4 zhou1 shi4], Jiangsu/ -海陸 海陆 [hai3 lu4] /sea and land/ocean and continent/army and navy/ +海陸 海陆 [hai3 lu4] /sea and land/ 海陸煲 海陆煲 [hai3 lu4 bao1] /sea and land hotpot (Jiangsu specialty)/ 海陸空 海陆空 [hai3 lu4 kong4] /sea land air (transport, or military operations)/ 海陸軍 海陆军 [hai3 lu4 jun1] /navy and army/military force/ @@ -64830,7 +64831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 清苦 清苦 [qing1 ku3] /destitute but honest/poor and simple/spartan/austere/ 清茶 清茶 [qing1 cha2] /green tea/only tea (without food)/ 清華 清华 [Qing1 hua2] /abbr. for 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2]/ -清華大學 清华大学 [Qing1 hua2 Da4 xue2] /Tsinghua or Qinghua University, Beijing/National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan/ +清華大學 清华大学 [Qing1 hua2 Da4 xue2] /Tsinghua University, Beijing/National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan/ 清蒸 清蒸 [qing1 zheng1] /steamed in broth/ 清補涼 清补凉 [qing1 bu3 liang2] /ching bo leung, an icy, sweet dessert soup/ 清談 清谈 [qing1 tan2] /light intellectual conversation/ @@ -70592,7 +70593,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猶達 犹达 [You2 da2] /Jude/ 猶達斯 犹达斯 [You2 da2 si1] /Judas (name)/ 猷 猷 [you2] /to plan/to scheme/ -猸 猸 [mei2] /used for ferret, badger or mongoose/variant of 獴 mongoose/ +猸 猸 [mei2] /used for ferret, badger or mongoose/ 猸子 猸子 [mei2 zi5] /mongoose/ 猹 猹 [cha2] /Badger-like wild animal/ 猺 猺 [yao2] /Yao tribe/ @@ -70819,7 +70820,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獲鹿 获鹿 [Huo4 lu4] /Huolu town, in Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 獲鹿鎮 获鹿镇 [Huo4 lu4 zhen4] /Huolu town, in Luquan 鹿泉[Lu4 quan2], Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ 獳 獳 [nou4] /angry dog/ -獴 獴 [meng3] /mongoose/ +獴 獴 [meng3] /mongoose/Taiwan pr. [meng2]/ 獴科 獴科 [meng3 ke1] /Herpestidae (zoology)/ 獵 猎 [lie4] /hunting/ 獵人 猎人 [lie4 ren2] /hunter/ @@ -75537,7 +75538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 盤縣 盘县 [Pan2 xian4] /Pan county in Liupanshui 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Guizhou/ 盤繞 盘绕 [pan2 rao4] /to coil (around sth)/to twine/to weave (basketwork)/ 盤纏 盘缠 [pan2 chan2] /to twine/to coil/ -盤纏 盘缠 [pan2 chan5] /money for a voyage/travel expenses/ +盤纏 盘缠 [pan2 chan5] /money for a voyage; travel expenses/ 盤羊 盘羊 [pan2 yang2] /argali (Ovis ammon)/ 盤腿 盘腿 [pan2 tui3] /to sit cross-legged/to sit in the lotus position/ 盤膝 盘膝 [pan2 xi1] /cross-legged/ @@ -78225,7 +78226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祂 祂 [ta1] /(third person pronoun for a divine being)/ 祄 祄 [xie4] /to bless/ 祅 祅 [yao1] /evil spirit/goblin/witchcraft/variant of 妖[yao1]/common erroneous variant of 祆[Xian1] Ormazda/ -祆 祆 [Xian1] /Ormazda, the Sun God of the Zoroastrians and Manicheans/the Sun God/ +祆 祆 [Xian1] /Ahura Mazda, the creator deity in Zoroastrianism/ 祆教 祆教 [Xian1 jiao4] /Zoroastrianism/ 祆道 祆道 [Xian1 dao4] /Zoroastrianism/see also 祆教[Xian1 jiao4]/ 祇 只 [zhi3] /variant of 只[zhi3]/ @@ -78765,7 +78766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禪房 禅房 [chan2 fang2] /a room in a Buddhist monastery/a temple/ 禪杖 禅杖 [chan2 zhang4] /the staff of a Buddhist monk/ 禪林 禅林 [chan2 lin2] /a Buddhist temple/ -禪機 禅机 [chan2 ji1] /Buddhism subtleties/Buddhist allegory/ +禪機 禅机 [chan2 ji1] /Buddhist allegorical word or gesture; subtleties of Buddhist doctrine/ 禪讓 禅让 [shan4 rang4] /to abdicate/ 禪門五宗 禅门五宗 [chan2 men2 wu3 zong1] /the five schools of Chan Buddhism (idiom)/ 禪院 禅院 [chan2 yuan4] /Buddhist hall/ @@ -79952,7 +79953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穿反 穿反 [chuan1 fan3] /to wear inside out (clothes)/ 穿回 穿回 [chuan1 hui2] /to put on (clothes)/to put (clothes) back on/ 穿堂風 穿堂风 [chuan1 tang2 feng1] /draft/ -穿孔 穿孔 [chuan1 kong3] /to punch or bore a hole/to perforate/perforation/ +穿孔 穿孔 [chuan1 kong3] /to punch a hole; to perforate/(medicine) perforation/ 穿小鞋 穿小鞋 [chuan1 xiao3 xie2] /lit. to make sb wear tight shoes (idiom)/to make life difficult for sb/ 穿山甲 穿山甲 [chuan1 shan1 jia3] /pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ 穿幫 穿帮 [chuan1 bang1] /(TV or movie) blooper/continuity error/(theater) to flub one's lines/unintended exposure of a body part/to be exposed (of a scheme or trick)/to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue/to blow one's cover/ @@ -83737,7 +83738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠樹 绿树 [lu:4 shu4] /trees/greenery/ 綠樹成蔭 绿树成荫 [lu:4 shu4 cheng2 yin4] /(of an area) to have trees with shade-giving foliage/(of a road) to be tree-lined/ 綠水 绿水 [lu:4 shui3] /green water/crystal-clear water/ -綠油油 绿油油 [lu:4 you2 you2] /lush green/verdant/ +綠油油 绿油油 [lu:4 you2 you2] /lush green; verdant/ 綠泥石 绿泥石 [lu:4 ni2 shi2] /chlorite (geology)/ 綠洲 绿洲 [lu:4 zhou1] /oasis/ 綠燈 绿灯 [lu:4 deng1] /green light (traffic signal)/(fig.) permission to proceed/ @@ -86635,7 +86636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 耽美 耽美 [dan1 mei3] /(slang) boys' love, aka BL (genre of homoerotic online literature)/ 耽誤 耽误 [dan1 wu5] /to delay/to hold up/to waste time/to interfere with/ 耿 耿 [Geng3] /surname Geng/ -耿 耿 [geng3] /bright/honest/upright/ +耿 耿 [geng3] /(literary) bright; brilliant/honest; upright/ 耿介 耿介 [geng3 jie4] /upright and outstanding/ 耿直 耿直 [geng3 zhi2] /honest/frank/candid/ 耿耿 耿耿 [geng3 geng3] /bright/devoted/having sth on one's mind/troubled/ @@ -86986,7 +86987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聯絡 联络 [lian2 luo4] /to get in touch with/to contact/to stay in contact (with)/liaison/(math.) connection/ 聯絡官 联络官 [lian2 luo4 guan1] /liaison officer/ 聯絡簿 联络簿 [lian2 luo4 bu4] /contact book/ -聯網 联网 [lian2 wang3] /network/cyber-/ +聯網 联网 [lian2 wang3] /to connect (or be connected) to a network; to network/ 聯綴 联缀 [lian2 zhui4] /variant of 連綴|连缀[lian2 zhui4]/ 聯綿 联绵 [lian2 mian2] /variant of 連綿|连绵[lian2 mian2]/ 聯綿詞 联绵词 [lian2 mian2 ci2] /two-syllable word featuring alliteration or rhyme, such as 玲瓏|玲珑[ling2 long2]/ @@ -87507,7 +87508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肥西縣 肥西县 [Fei2 xi1 xian4] /Feixi county in Hefei 合肥[He2 fei2], Anhui/ 肥鄉 肥乡 [Fei2 xiang1] /Feixiang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 肥鄉縣 肥乡县 [Fei2 xiang1 xian4] /Feixiang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ -肥頭大耳 肥头大耳 [fei2 tou2 da4 er3] /robust and prosperous (a compliment in former times)/fat person (modern)/ +肥頭大耳 肥头大耳 [fei2 tou2 da4 er3] /fat; plump; chubby/ 肥馬輕裘 肥马轻裘 [fei2 ma3 qing1 qiu2] /lit. stout horses and light furs/fig. to live in luxury/ 肥鮮 肥鲜 [fei2 xian1] /fresh and tender (of food)/delicious/ 肧 胚 [pei1] /variant of 胚[pei1]/ @@ -91665,7 +91666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 莫霍洛維奇不連續面 莫霍洛维奇不连续面 [Mo4 huo4 luo4 wei2 qi2 bu4 lian2 xu4 mian4] /Moho (aka Mohorovičić discontinuity, the lower boundary of the earth's lithosphere)/abbr. to 莫霍面[Mo4 huo4 mian4]/ 莫霍面 莫霍面 [Mo4 huo4 mian4] /Moho (aka Mohorovičić discontinuity, the lower boundary of the earth's lithosphere)/ 莫非 莫非 [mo4 fei1] /can it be possible that/could it be/ -莫須有 莫须有 [mo4 xu1 you3] /groundless/baseless/ +莫須有 莫须有 [mo4 xu1 you3] /groundless; baseless/ 莫高窟 莫高窟 [Mo4 gao1 ku1] /Mogao caves in Dunhuang 敦煌, Gansu/ 莭 莭 [jie2] /variant of 節|节[jie2]/ 莰 莰 [kan3] /camphane C10H18/ @@ -94013,7 +94014,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 處死 处死 [chu3 si3] /an execution/to put sb to death/ 處決 处决 [chu3 jue2] /to execute (a condemned criminal)/ 處治 处治 [chu3 zhi4] /to punish/to handle/to deal with (literary)/ -處理 处理 [chu3 li3] /to handle/to treat/to deal with/to process/to deal with a criminal case/to mete out punishment/to offer for sale at a reduced price/to punish/ +處理 处理 [chu3 li3] /to handle; to deal with/to punish/to treat sth by a special process; to process/to sell at reduced prices/ 處理器 处理器 [chu3 li3 qi4] /processor/ 處理者 处理者 [chu3 li3 zhe3] /handler (computing)/ 處理能力 处理能力 [chu3 li3 neng2 li4] /processing capability/throughput/ @@ -98519,7 +98520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 說風涼話 说风凉话 [shuo1 feng1 liang2 hua4] /to sneer/to make cynical remarks/sarcastic talk/ 説 说 [shuo1] /variant of 說|说[shuo1]/ 読 読 [du2] /Japanese variant of 讀|读/ -誯 誯 [chang4] /(old) variant of 唱[chang4]/to sing/ +誯 誯 [chang4] /(old) variant of 唱[chang4]/ 誰 谁 [shei2] /who/also pr. [shui2]/ 誰人樂隊 谁人乐队 [Shei2 ren2 yue4 dui4] /The Who (1960s UK rock band)/ 誰怕誰 谁怕谁 [shei2 pa4 shei2] /bring it on!/who's afraid?/ @@ -103223,7 +103224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輯 辑 [ji2] /to gather up/to collect/to edit/to compile/ 輯睦 辑睦 [ji2 mu4] /tranquil/harmonious/ 輯穆 辑穆 [ji2 mu4] /variant of 輯睦|辑睦[ji2 mu4]/ -輯錄 辑录 [ji2 lu4] /to compile/to collect/ +輯錄 辑录 [ji2 lu4] /to compile; to collect/ 輯集 辑集 [ji2 ji2] /to anthologize/ 輳 辏 [cou4] /to converge/hub of wheel/ 輴 輴 [chun1] /hearse/ @@ -106196,7 +106197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邇來 迩来 [er3 lai2] /recently/until now/up to the present/lately/also written 爾來|尔来/ 邈 邈 [miao3] /profound/remote/ 邈冥冥 邈冥冥 [miao3 ming2 ming2] /far off/distant/ -邈然 邈然 [miao3 ran2] /distant/remote/ +邈然 邈然 [miao3 ran2] /distant; remote/ 邈遠 邈远 [miao3 yuan3] /see 渺遠|渺远[miao3 yuan3]/ 邈邈 邈邈 [miao3 miao3] /far away/remote/ 邉 邉 [bian1] /old variant of 邊|边[bian1]/ @@ -106576,7 +106577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郵費 邮费 [you2 fei4] /postage/ 郵資 邮资 [you2 zi1] /postage/ 郵購 邮购 [you2 gou4] /to purchase by mail; to mail-order/ -郵車 邮车 [you2 che1] /mail van/mail coach/ +郵車 邮车 [you2 che1] /mail van; mail coach/ 郵輪 邮轮 [you2 lun2] /ocean liner/cruise liner/ 郵迷 邮迷 [you2 mi2] /stamp collector/philatelist/ 郵遞 邮递 [you2 di4] /to mail/to deliver (through the post)/ @@ -108119,7 +108120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金鳳區 金凤区 [Jin1 feng4 qu1] /Jinfeng district of Yinchuan city 銀川市|银川市[Yin2 chuan1 shi4], Ningxia/ 金鵰 金雕 [jin1 diao1] /(bird species of China) golden eagle (Aquila chrysaetos)/ 金鹵 金卤 [jin1 lu3] /metal halide/ -金黃 金黄 [jin1 huang2] /golden yellow/golden/ +金黃 金黄 [jin1 huang2] /golden yellow; golden/ 金黃色 金黄色 [jin1 huang2 se4] /gold color/ 金黃鸝 金黄鹂 [jin1 huang2 li2] /(bird species of China) Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus)/ 金龜 金龟 [jin1 gui1] /tortoise/scarab beetle/ @@ -108511,7 +108512,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銅臭味 铜臭味 [tong2 xiu4 wei4] /profit-before-all-else mindset/money-grubbing/ 銅藍鶲 铜蓝鹟 [tong2 lan2 weng1] /(bird species of China) verditer flycatcher (Eumyias thalassinus)/ 銅鈴 铜铃 [tong2 ling2] /bell made of copper or bronze/ -銅錘 铜锤 [tong2 chui2] /mace (weapon)/see 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3]/ +銅錘 铜锤 [tong2 chui2] /mace (weapon)/(Chinese opera) "tongchui" (painted face role) (abbr. for 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3])/ 銅錘花臉 铜锤花脸 [tong2 chui2 hua1 lian3] /(Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 淨|净[jing4] role/ 銅錢 铜钱 [tong2 qian2] /copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)/ 銅鏽 铜锈 [tong2 xiu4] /verdigris/ @@ -110912,7 +110913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 防火長城 防火长城 [Fang2 huo3 Chang2 cheng2] /Great Firewall of China (system for restricting access to foreign websites)/ 防災 防灾 [fang2 zai1] /disaster prevention/to protect against natural disasters/ 防焊油墨 防焊油墨 [fang2 han4 you2 mo4] /solder mask (applied to a circuit board)/ -防特 防特 [fang2 te4] /to thwart espionage/counterespionage/ +防特 防特 [fang2 te4] /to thwart espionage; counterespionage/ 防狼噴霧 防狼喷雾 [fang2 lang2 pen1 wu4] /pepper spray/ 防疫 防疫 [fang2 yi4] /to prevent epidemics/ 防盜 防盗 [fang2 dao4] /to guard against theft/anti-theft/ @@ -111419,7 +111420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 附議 附议 [fu4 yi4] /to second a motion/ 附贅懸疣 附赘悬疣 [fu4 zhui4 xuan2 you2] /superfluous or useless appendages/superfluities/ 附身 附身 [fu4 shen1] /to enter a body/to possess/ -附近 附近 [fu4 jin4] /(in the) vicinity/nearby/neighboring/next to/ +附近 附近 [fu4 jin4] /nearby; neighboring/(in the) vicinity (of); neighborhood/ 附送 附送 [fu4 song4] /to include (as a free gift, when buying sth)/to come with/ 附錄 附录 [fu4 lu4] /appendix/ 附面層 附面层 [fu4 mian4 ceng2] /boundary layer/ @@ -113769,7 +113770,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 震動 震动 [zhen4 dong4] /to shake/to vibrate/to strongly affect/shock/vibration/ 震動力 震动力 [zhen4 dong4 li4] /force of seismic wave/ 震區 震区 [zhen4 qu1] /earthquake area/ -震古爍今 震古烁今 [zhen4 gu3 shuo4 jin1] /shaking the old and illuminating the new (idiom); surpassing the ancients and dazzling contemporaries/glorious and world-shattering/ +震古爍今 震古烁今 [zhen4 gu3 shuo4 jin1] /lit. to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)/fig. to be earthshaking/ 震天價響 震天价响 [zhen4 tian1 ga5 xiang3] /an earth-shaking noise (idiom)/ 震天動地 震天动地 [zhen4 tian1 dong4 di4] /to shake heaven and earth (idiom)/ 震央 震央 [zhen4 yang1] /earthquake epicenter (Tw)/ @@ -116157,7 +116158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛身翻騰 飞身翻腾 [fei1 shen1 fan1 teng2] /flying somersault/ 飛輪 飞轮 [fei1 lun2] /flywheel/sprocket wheel/ 飛輪海 飞轮海 [Fei1 lun2 hai3] /Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005/ -飛轉 飞转 [fei1 zhuan4] /to spin rapidly/to whirl around/(of time) to fly by/ +飛轉 飞转 [fei1 zhuan4] /to spin rapidly; to whirl around/(of time) to fly by/ 飛逝 飞逝 [fei1 shi4] /(of time) to pass quickly/to be fleeting/ 飛速 飞速 [fei1 su4] /swift/rapidly/ 飛過 飞过 [fei1 guo4] /to fly over/to fly past/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 221605d..3505331 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -121,3 +121,4 @@ date,time,entries 2023-01-03T16:50:26Z,1672764626,121428 2023-01-05T08:22:01Z,1672906921,121429 2023-01-07T14:43:56Z,1673102636,121429 +2023-01-09T07:13:39Z,1673248419,121430