CC-CEDICT 2024-07-21T08:50:01Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122314
+#! entries=122282
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-19T19:32:23Z
+#! date=2024-07-21T08:50:01Z
-#! time=1721417543
+#! time=1721551801
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -3240,7 +3240,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中共 中共 [Zhong1 Gong4] /abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3], Chinese Communist Party/
 中共中央 中共中央 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] /Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]/
 中共中央宣傳部 中共中央宣传部 [Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] /Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China/
-中共中央紀委監察部 中共中央纪委监察部 [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 wei3 jian1 cha2 bu4] /party discipline committee/
 中共中央組織部 中共中央组织部 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Zu3 zhi1 bu4] /Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China/abbr. to 中組部|中组部[Zhong1 zu3 bu4]/
 中共中央辦公廳 中共中央办公厅 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] /General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee/abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4]/
 中共九大 中共九大 [zhong1 gong4 jiu3 da4] /Chinese Communist Party 9th congress in 1969/
@@ -3413,8 +3412,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中堅 中坚 [zhong1 jian1] /core/nucleus/backbone/
 中場 中场 [zhong1 chang3] /middle period of a tripartite provincial exam (in former times)/midfield/mid-court (in sports)/half-time/intermission half-way through a performance/
 中壓管 中压管 [zhong1 ya1 guan3] /medium pressure tube/middle pressure hose (diving)/
-中壢 中坜 [Zhong1 li4] /Zhongli or Chungli city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-中壢市 中坜市 [Zhong1 li4 shi4] /Zhongli or Chungli city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 中外 中外 [zhong1 wai4] /Sino-foreign/Chinese-foreign/home and abroad/
 中大西洋脊 中大西洋脊 [zhong1 da4 xi1 yang2 ji3] /mid-Atlantic ridge/
 中天 中天 [zhong1 tian1] /culmination (astronomy)/
@@ -4002,6 +3999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 主音 主音 [zhu3 yin1] /keynote/principal tone/tonic/vowel/
 主頁 主页 [zhu3 ye4] /home page/
 主題 主题 [zhu3 ti2] /theme/subject/
+主題公園 主题公园 [zhu3 ti2 gong1 yuan2] /theme park/
 主題曲 主题曲 [zhu3 ti2 qu3] /theme song/
 主題樂園 主题乐园 [zhu3 ti2 le4 yuan2] /theme park/
 主題歌 主题歌 [zhu3 ti2 ge1] /theme song/
@@ -11478,8 +11476,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八廓街 八廓街 [Ba1 kuo4 Jie1] /Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet/
 八強 八强 [ba1 qiang2] /(sports) top eight/quarterfinals/
 八強賽 八强赛 [ba1 qiang2 sai4] /quarterfinals/
-八德 八德 [Ba1 de2] /Bade or Pate city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-八德市 八德市 [Ba1 de2 shi4] /Bade or Pate city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 八成 八成 [ba1 cheng2] /eighty percent/most probably/most likely/
 八戒 八戒 [ba1 jie4] /the eight precepts (Buddhism)/
 八抬大轎 八抬大轿 [ba1 tai2 da4 jiao4] /palanquin with eight carriers/(fig.) lavish treatment/
@@ -15096,6 +15092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加錢 加钱 [jia1 qian2] /to pay extra; to pay more/
 加長 加长 [jia1 chang2] /to lengthen/
 加餐 加餐 [jia1 can1] /to have an extra meal/snack/
+加麻大 加麻大 [Jia1 ma2 da4] /(slang) Canada/
 加點 加点 [jia1 dian3] /to work extra hours/to do overtime/
 劣 劣 [lie4] /inferior/
 劣勢 劣势 [lie4 shi4] /inferior/disadvantaged/
@@ -16745,8 +16742,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 南 南 [nan2] /south/
 南三角座 南三角座 [Nan2 san1 jiao3 zuo4] /Triangulum Australe (constellation)/
 南下 南下 [nan2 xia4] /to go down south/
-南丹 南丹 [Nan2 dan1] /Nandan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-南丹縣 南丹县 [Nan2 dan1 xian4] /Nandan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 南乳 南乳 [nan2 ru3] /fermented soybean curd/
 南亞 南亚 [nan2 Ya4] /southern Asia/
 南亞區域合作聯盟 南亚区域合作联盟 [Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2] /South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)/
@@ -16990,6 +16985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 博古通今 博古通今 [bo2 gu3 tong1 jin1] /conversant with things past and present/erudite and informed/
 博士 博士 [bo2 shi4] /doctor (as an academic degree)/(old) person specialized in a skill or trade/(old) court academician/
 博士學位 博士学位 [bo2 shi4 xue2 wei4] /doctoral degree/PhD/same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位/
+博士導師 博士导师 [bo2 shi4 dao3 shi1] /doctoral advisor; PhD supervisor/
 博士山 博士山 [Bo2 shi4 Shan1] /Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community/
 博士後 博士后 [bo2 shi4 hou4] /postdoc; postdoctoral fellow/
 博士生 博士生 [bo2 shi4 sheng1] /PhD student; doctoral candidate/
@@ -27274,8 +27270,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大勢所趨 大势所趋 [da4 shi4 suo3 qu1] /general trend/irresistible trend/
 大勢至菩薩 大势至菩萨 [Da4 shi4 zhi4 Pu2 sa4] /Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva/
 大包大攬 大包大揽 [da4 bao1 da4 lan3] /to take complete charge (idiom)/
-大化瑤族自治縣 大化瑶族自治县 [Da4 hua4 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Dahua Yao Autonomous County in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-大化縣 大化县 [Da4 hua4 xian4] /Dahua Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 大匠 大匠 [da4 jiang4] /master craftsman/Han dynasty official title/
 大千世界 大千世界 [da4 qian1 shi4 jie4] /great wide world/marvelously diverse world/(Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4])/
 大半 大半 [da4 ban4] /more than half/greater part/most/probably/most likely/
@@ -27336,8 +27330,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大四 大四 [da4 si4] /fourth-year university student/
 大國 大国 [da4 guo2] /a power (i.e. a dominant country)/
 大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /South Korean Grand national party/
-大園 大园 [Da4 yuan2] /Dayuan or Tayuan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-大園鄉 大园乡 [Da4 yuan2 xiang1] /Dayuan or Tayuan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 大圓 大圆 [da4 yuan2] /great circle (in spherical geometry)/
 大圓圈 大圆圈 [da4 yuan2 quan1] /great circle (in spherical geometry)/
 大地 大地 [da4 di4] /earth/mother earth/
@@ -28252,8 +28244,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天尊 天尊 [tian1 zun1] /(honorific appellation of a deity)/
 天山 天山 [Tian1 Shan1] /Tian Shan, mountain range straddling the border between China and Kyrgyzstan/
 天山區 天山区 [Tian1 shan1 qu1] /Tianshan district (Uighur: Tiyanshan rayoni) of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/
-天峨 天峨 [Tian1 e2] /Tian'e county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-天峨縣 天峨县 [Tian1 e2 xian4] /Tian'e county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 天峻 天峻 [Tian1 jun4] /Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 天峻縣 天峻县 [Tian1 jun4 xian4] /Tianjun county (Tibetan: then cun rdzong) in Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/
 天崩地裂 天崩地裂 [tian1 beng1 di4 lie4] /heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster/fig. violent revolution/major social upheaval/
@@ -29415,6 +29405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 女警 女警 [nu:3 jing3] /policewoman/
 女警員 女警员 [nu:3 jing3 yuan2] /a policewoman/
 女貞 女贞 [nu:3 zhen1] /privet (genus Ligustrum)/
+女賓 女宾 [nu:3 bin1] /female guest; female visitor/
 女郎 女郎 [nu:3 lang2] /young woman/maiden/girl/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 女陰 女阴 [nu:3 yin1] /vulva/pudenda/
 女雙 女双 [nu:3 shuang1] /women's doubles (in tennis, badminton etc)/
@@ -36258,9 +36249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴頭探腦 巴头探脑 [ba1 tou2 tan4 nao3] /to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/
 巴顏喀拉 巴颜喀拉 [Ba1 yan2 ka1 la1] /Bayankala mountain range in Qinghai-Tibet Plateau, watershed of 黃河|黄河[Huang2 He2] Huang He river/
 巴馬乾酪 巴马干酪 [Ba1 ma3 gan1 lao4] /Parmesan cheese/
-巴馬瑤族自治縣 巴马瑶族自治县 [Ba1 ma3 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Bama Yaozu autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 巴馬科 巴马科 [Ba1 ma3 ke1] /Bamako, capital of Mali/
-巴馬縣 巴马县 [Ba1 ma3 xian4] /Bama Yaozu autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 巴高望上 巴高望上 [ba1 gao1 wang4 shang4] /to wish for higher status (idiom); to curry favor in the hope of promotion/
 巴黎 巴黎 [Ba1 li2] /Paris, capital of France/
 巴黎公社 巴黎公社 [Ba1 li2 Gong1 she4] /Paris Commune 1871, an unsuccessful proletarian uprising against the French Third Republic/
@@ -37162,8 +37151,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 平鄉縣 平乡县 [Ping2 xiang1 xian4] /Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/
 平野 平野 [Ping2 ye3] /Hirano (Japanese surname)/
 平鍋 平锅 [ping2 guo1] /pan/
-平鎮 平镇 [Ping2 zhen4] /Pingzhen or Pingchen city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-平鎮市 平镇市 [Ping2 zhen4 shi4] /Pingzhen or Pingchen city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 平陰 平阴 [Ping2 yin1] /Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/
 平陰縣 平阴县 [Ping2 yin1 xian4] /Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/
 平陸 平陆 [Ping2 lu4] /Pinglu county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/
@@ -39660,7 +39647,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 復興 复兴 [fu4 xing1] /to revive/to rejuvenate/
 復興區 复兴区 [Fu4 xing1 qu1] /Fuxing district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei/
 復興時代 复兴时代 [Fu4 xing1 Shi2 dai4] /the Renaissance/
-復興鄉 复兴乡 [Fu4 xing1 xiang1] /Fuxing or Fuhsing township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 復興門 复兴门 [Fu4 xing1 men2] /Fuxingmen neighborhood of Beijing/
 復興黨 复兴党 [Fu4 xing1 dang3] /Baath Party/
 復舊 复旧 [fu4 jiu4] /to restore old way/to return to the past/
@@ -50849,8 +50835,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新寧縣 新宁县 [Xin1 ning2 xian4] /Xinning county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/
 新寵 新宠 [xin1 chong3] /current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)/
 新居 新居 [xin1 ju1] /new residence/new home/
-新屋 新屋 [Xin1 wu1] /Xinwu or Hsinwu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-新屋鄉 新屋乡 [Xin1 wu1 xiang1] /Xinwu or Hsinwu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 新山 新山 [Xin1 shan1] /Johor Bahru (city in Malaysia)/
 新巴爾虎右旗 新巴尔虎右旗 [Xin1 ba1 er3 hu3 you4 qi2] /New Barag right banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/
 新巴爾虎左旗 新巴尔虎左旗 [Xin1 ba1 er3 hu3 zuo3 qi2] /New Barag left banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/
@@ -55310,8 +55294,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東莞 东莞 [Dong1 guan3] /Dongguan prefecture-level city in Guangdong 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/
 東莞市 东莞市 [Dong1 guan3 Shi4] /Dongguan prefecture-level city in Guangdong 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/
 東華三院 东华三院 [Dong1 hua2 San1 yuan4] /Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong)/
-東蘭 东兰 [Dong1 lan2] /Donglan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-東蘭縣 东兰县 [Dong1 lan2 xian4] /Donglan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 東西 东西 [dong1 xi1] /east and west/
 東西 东西 [dong1 xi5] /thing/stuff/person/CL:個|个[ge4],件[jian4]/
 東西半球 东西半球 [dong1 xi1 ban4 qiu2] /East and West hemispheres/
@@ -56272,7 +56254,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 核小體 核小体 [he2 xiao3 ti3] /nucleosome/
 核屏蔽 核屏蔽 [he2 ping2 bi4] /nuclear shielding/
 核工業 核工业 [he2 gong1 ye4] /nuclear industry/
-核工業部 核工业部 [He2 gong1 ye4 bu4] /Ministry of Nuclear Industry/
 核工程 核工程 [he2 gong1 cheng2] /nuclear engineering/
 核廢物 核废物 [he2 fei4 wu4] /nuclear waste/
 核彈 核弹 [he2 dan4] /nuclear warhead/
@@ -56506,7 +56487,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 桃園三結義 桃园三结义 [Tao2 yuan2 San1 Jie2 yi4] /Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Zhang Fei 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] and Guan Yu 關羽|关羽[Guan1 Yu3] at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/
 桃園市 桃园市 [Tao2 yuan2 shi4] /Taoyuan city in north Taiwan, capital of Taoyuan county/
 桃園結義 桃园结义 [tao2 yuan2 jie2 yi4] /to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom)/
-桃園縣 桃园县 [Tao2 yuan2 xian4] /Taoyuan county in Taiwan/
 桃城 桃城 [Tao2 cheng2] /Taocheng district of Hengshui city 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hebei/
 桃城區 桃城区 [Tao2 cheng2 qu1] /Taocheng district of Hengshui city 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hebei/
 桃太郎 桃太郎 [Tao2 tai4 lang2] /Momotaro or Peach Boy, the hero of a Japanese folk tale/(Tw) Japanese person/
@@ -56980,7 +56960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棒國 棒国 [Bang4 guo2] /(derog.) Korea/
 棒壇 棒坛 [bang4 tan2] /baseball circles/baseball world/
 棒子 棒子 [bang4 zi5] /stick/club/cudgel/maize (corn)/ear of maize/corncob/(derog.) Korean/
-棒子國 棒子国 [Bang4 zi5 guo2] /(derog.) Korea/
+棒子國 棒子国 [Bang4 zi5 guo2] /(derog.) Korea, esp. South Korea/
 棒子麵 棒子面 [bang4 zi5 mian4] /maize cornflour/corn mush/polenta/
 棒子麵兒 棒子面儿 [bang4 zi5 mian4 r5] /erhua variant of 棒子麵|棒子面[bang4 zi5 mian4]/
 棒旋星系 棒旋星系 [bang4 xuan2 xing1 xi4] /barred spiral galaxy/
@@ -57332,6 +57312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楓樹 枫树 [feng1 shu4] /maple/
 楓糖 枫糖 [feng1 tang2] /maple syrup/
 楓葉 枫叶 [feng1 ye4] /maple leaf/
+楓葉國 枫叶国 [Feng1 ye4 guo2] /(slang) Canada/
 楓香木 枫香木 [feng1 xiang1 mu4] /Chinese sweetgum (Liquidambar formosana)/
 楓香樹 枫香树 [feng1 xiang1 shu4] /Chinese sweetgum (Liquidambar formosana)/
 楔 楔 [xie1] /wedge/to hammer in (variant of 揳[xie1])/
@@ -58688,6 +58669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 櫻桃小番茄 樱桃小番茄 [ying1 tao2 xiao3 fan1 qie2] /see 聖女果|圣女果[sheng4 nu:3 guo3]/
 櫻桃蘿蔔 樱桃萝卜 [ying1 tao2 luo2 bo5] /summer radish (the small red kind)/
 櫻花 樱花 [ying1 hua1] /oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom/also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry/
+櫻花國 樱花国 [Ying1 hua1 guo2] /(slang) Japan/
 櫻花妹 樱花妹 [ying1 hua1 mei4] /(coll.) Japanese girl/
 櫻花草 樱花草 [ying1 hua1 cao3] /primrose/
 櫽 櫽 [yin3] /tool used for shaping wood (old)/old variant of 檃[yin3]/
@@ -60951,6 +60933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水上 水上 [shui3 shang4] /on water/aquatic/
 水上摩托 水上摩托 [shui3 shang4 mo2 tuo1] /jet ski/
 水上摩托車 水上摩托车 [shui3 shang4 mo2 tuo1 che1] /jet ski/
+水上樂園 水上乐园 [shui3 shang4 le4 yuan2] /water park/
 水上芭蕾 水上芭蕾 [shui3 shang4 ba1 lei3] /synchronized swimming/
 水上運動 水上运动 [shui3 shang4 yun4 dong4] /water sports/aquatic motion/movement over water/
 水上鄉 水上乡 [Shui3 shang4 Xiang1] /Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
@@ -62708,6 +62691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泡芙人 泡芙人 [pao4 fu2 ren2] /(coll.) skinny fat person (person who is MONW: metabolically obese normal weight)/
 泡茶 泡茶 [pao4 cha2] /to make tea/
 泡菜 泡菜 [pao4 cai4] /pickled cabbage/
+泡菜國 泡菜国 [Pao4 cai4 guo2] /(slang) South Korea/
 泡蘑菇 泡蘑菇 [pao4 mo2 gu5] /to procrastinate/to shilly-shally and waste time/
 泡製 泡制 [pao4 zhi4] /to infuse; to brew (a herbal remedy or beverage)/
 泡貨 泡货 [pao1 huo4] /light but bulky goods/
@@ -72310,8 +72294,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 環氧乙烷 环氧乙烷 [huan2 yang3 yi3 wan2] /ethylene oxide/
 環氧樹脂 环氧树脂 [huan2 yang3 shu4 zhi1] /epoxy resin (chemistry)/
 環江 环江 [Huan2 jiang1] /Huanjiang Maonanzu autonomous county in Guangxi/
-環江毛南族自治縣 环江毛南族自治县 [Huan2 jiang1 Mao2 nan2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Huanjiang Maonan autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-環江縣 环江县 [Huan2 jiang1 xian4] /Huanjiang Maonan autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 環法 环法 [Huan2 Fa3] /Tour de France cycle race/abbr. for 環法自行車賽|环法自行车赛/
 環法自行車賽 环法自行车赛 [Huan2 Fa3 Zi4 xing2 che1 sai4] /Tour de France cycle race/
 環渤海灣地區 环渤海湾地区 [Huan2 Bo2 hai3 Wan1 Di4 qu1] /Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong)/
@@ -73367,6 +73349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男衛 男卫 [nan2 wei4] /men's bathroom (abbr. for 男衛生間|男卫生间)/
 男裝 男装 [nan2 zhuang1] /men's clothes/
 男護 男护 [nan2 hu4] /male nurse/
+男賓 男宾 [nan2 bin1] /male guest; male visitor/
 男足 男足 [nan2 zu2] /abbr. for 男子足球 men's soccer/abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team/
 男雙 男双 [nan2 shuang1] /men's doubles (in tennis, badminton etc)/
 男風 男风 [nan2 feng1] /male homosexuality/buggery/
@@ -85703,8 +85686,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羅圈架 罗圈架 [luo2 quan1 jia4] /a quarrel in which third parties get involved/
 羅圈腿 罗圈腿 [luo2 quan1 tui3] /bow-legged/bandy-legged/
 羅城 罗城 [luo2 cheng2] /a second wall built around a city wall/
-羅城仫佬族自治縣 罗城仫佬族自治县 [Luo2 cheng2 Mu4 lao3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Luocheng Mulao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-羅城縣 罗城县 [Luo2 cheng2 xian4] /Luocheng Mulao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 羅塞塔石碑 罗塞塔石碑 [Luo2 sai1 ta3 Shi2 bei1] /Rosetta Stone/
 羅姆人 罗姆人 [Luo2 mu3 ren2] /Romani, an ethnic group of Europe/
 羅姆酒 罗姆酒 [luo2 mu3 jiu3] /rum (loanword)/
@@ -85989,7 +85970,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美國航空公司 美国航空公司 [Mei3 guo2 Hang2 kong1 Gong1 si1] /American Airlines/
 美國證券交易委員會 美国证券交易委员会 [Mei3 guo2 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 Wei3 yuan2 hui4] /US Securities and Exchange Commission (SEC)/
 美國資訊交換標準碼 美国资讯交换标准码 [Mei3 guo2 zi1 xun4 jiao1 huan4 biao1 zhun3 ma3] /ASCII, American Standard Code for Information Interchange/
-美國軍人 美国军人 [Mei3 guo2 jun1 ren2] /American serviceman/US soldier/
 美國運通 美国运通 [Mei3 guo2 Yun4 tong1] /American Express Co. (Amex)/
 美國電話電報公司 美国电话电报公司 [Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] /AT&T/
 美圓 美圆 [Mei3 yuan2] /US dollar/
@@ -87286,7 +87266,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聖索非亞大教堂 圣索非亚大教堂 [Sheng4 suo3 fei1 ya4 Da4 jiao4 tang2] /Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul)/
 聖經 圣经 [Sheng4 jing1] /the Confucian classics/(Christianity, Judaism) the holy scriptures/CL:本[ben3],部[bu4]/
 聖經外傳 圣经外传 [Sheng4 jing1 Wai4 zhuan4] /Apocrypha/biography external to the classics/
-聖經段落 圣经段落 [sheng4 jing1 duan4 luo4] /Bible passage/
 聖經賢傳 圣经贤传 [sheng4 jing1 xian2 zhuan4] /lit. holy scripture and biography of sage (idiom); refers to Confucian canonical texts/
 聖者 圣者 [sheng4 zhe3] /holy one/saint/
 聖職 圣职 [sheng4 zhi2] /priesthood/
@@ -94306,8 +94285,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘆溝橋事變 芦沟桥事变 [Lu2 gou1 Qiao2 Shi4 bian4] /Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]/
 蘆溪 芦溪 [Lu2 xi1] /Luxi county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi/
 蘆溪縣 芦溪县 [Lu2 xi1 xian4] /Luxi county in Pingxiang 萍鄉|萍乡, Jiangxi/
-蘆竹 芦竹 [Lu2 zhu2] /Luzhu or Luchu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-蘆竹鄉 芦竹乡 [Lu2 zhu2 xiang1] /Luzhu or Luchu township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 蘆笙 芦笙 [lu2 sheng1] /reed-pipe wind instrument/
 蘆筍 芦笋 [lu2 sun3] /asparagus/
 蘆管 芦管 [lu2 guan3] /reed pipe/
@@ -96325,6 +96302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 袋熊 袋熊 [dai4 xiong2] /wombat (Australian marsupial)/
 袋狼 袋狼 [dai4 lang2] /thylacine (Thylacinus cynocephalus)/
 袋鼠 袋鼠 [dai4 shu3] /kangaroo/
+袋鼠國 袋鼠国 [Dai4 shu3 guo2] /(slang) Australia/
 袍 袍 [pao2] /gown (lined)/
 袍子 袍子 [pao2 zi5] /Chinese-style gown/
 袍澤 袍泽 [pao2 ze2] /fellow soldier/
@@ -96524,7 +96502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裙帶關係 裙带关系 [qun2 dai4 guan1 xi5] /favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(by extension) favoritism towards relatives, friends or associates/
 裙帶風 裙带风 [qun2 dai4 feng1] /the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates/
 裙褲 裙裤 [qun2 ku4] /culottes/pantskirt/
-裙邊 裙边 [qun2 bian1] /calipash, the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
+裙邊 裙边 [qun2 bian1] /the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
 裛 裛 [yi4] /to wrap and bind/damp/dripping/wet/a book bag/
 補 补 [bu3] /to repair/to patch/to mend/to make up for/to fill (a vacancy)/to supplement/
 補丁 补丁 [bu3 ding5] /patch (for mending clothes, tires etc)/(software) patch/
@@ -97761,7 +97739,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 觀釁伺隙 观衅伺隙 [guan1 xin4 si4 xi4] /lit. to look for holes, and observe gaps (idiom)/fig. to search out one's opponent's weak points/to look for the Achilles' heel/
 觀音 观音 [Guan1 yin1] /Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)/
 觀音菩薩 观音菩萨 [Guan1 yin1 Pu2 sa4] /Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)/
-觀音鄉 观音乡 [Guan1 yin1 xiang1] /Guanyin or Kuanyin township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 觀風 观风 [guan1 feng1] /on lookout duty/to serve as lookout/
 觀鳥 观鸟 [guan1 niao3] /birdwatching/
 觀點 观点 [guan1 dian3] /point of view/viewpoint/standpoint/CL:個|个[ge4]/
@@ -105692,6 +105669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 週刊 周刊 [zhou1 kan1] /weekly publication/weekly/
 週四 周四 [Zhou1 si4] /Thursday/
 週報 周报 [zhou1 bao4] /weekly publication/
+週天 周天 [Zhou1 tian1] /Sunday/
 週年 周年 [zhou1 nian2] /anniversary/annual/
 週徑 周径 [zhou1 jing4] /girth; circumference/
 週日 周日 [Zhou1 ri4] /Sunday/diurnal/
@@ -106880,6 +106858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邁克爾·傑克遜 迈克尔·杰克逊 [Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4] /Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer/
 邁克爾·克萊頓 迈克尔·克莱顿 [Mai4 ke4 er3 · Ke4 lai2 dun4] /Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park/
 邁克爾·喬丹 迈克尔·乔丹 [Mai4 ke4 er3 · Qiao2 dan1] /Michael Jordan (1963-) US basketball player/
+邁入 迈入 [mai4 ru4] /(fig.) to step into; to enter/
 邁凱伊 迈凯伊 [Mai4 kai3 yi1] /McKay or Mackay (name)/
 邁凱輪 迈凯轮 [Mai4 kai3 lun2] /McLaren/MacLaren/
 邁出 迈出 [mai4 chu1] /to step out/to take a (first) step/
@@ -107331,8 +107310,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 都勻市 都匀市 [Du1 yun2 Shi4] /Duyun City in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/
 都卜勒 都卜勒 [Dou1 bu3 le4] /variant of 多普勒[Duo1 pu3 le4]/
 都城 都城 [du1 cheng2] /capital city/
-都安瑤族自治縣 都安瑶族自治县 [Du1 an1 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Du'an Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
-都安縣 都安县 [Du1 An1 xian4] /Du'an Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 都尉 都尉 [du1 wei4] /military rank/
 都市 都市 [du1 shi4] /city; metropolis/
 都市傳奇 都市传奇 [du1 shi4 chuan2 qi2] /urban legend (translation of recent Western term)/story or theory circulated as true/same as 都會傳奇|都会传奇/
@@ -107470,10 +107447,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄙陋 鄙陋 [bi3 lou4] /superficial/shallow/
 鄚 鄚 [Mo4] /surname Mo/
 鄜 鄜 [fu1] /name of a district in Shaanxi/
-鄞 鄞 [yin2] /name of a district in Zhejiang/
+鄞 鄞 [Yin2] /used in 鄞州[Yin2zhou1], a district in Zhejiang/
 鄞州 鄞州 [Yin2 zhou1] /Yinzhou district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/
 鄞州區 鄞州区 [Yin2 zhou1 qu1] /Yinzhou district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang/
-鄞縣 鄞县 [Yin2 xian4] /Yin county in Zhejiang/
 鄠 鄠 [hu4] /name of a district in Shaanxi/
 鄢 鄢 [Yan1] /surname Yan/name of a district in Henan/
 鄢陵 鄢陵 [Yan1 ling2] /Yanling county in Xuchang city 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Henan/
@@ -108862,7 +108838,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金魚藻 金鱼藻 [jin1 yu2 zao3] /hornwort (Ceratophyllum demersum)/
 金鳳區 金凤区 [Jin1 feng4 qu1] /Jinfeng district of Yinchuan city 銀川市|银川市[Yin2 chuan1 shi4], Ningxia/
 金鵰 金雕 [jin1 diao1] /(bird species of China) golden eagle (Aquila chrysaetos)/
-金鹵 金卤 [jin1 lu3] /metal halide/
+金鹵燈 金卤灯 [jin1 lu3 deng1] /metal halide lamp/
 金黃 金黄 [jin1 huang2] /golden yellow; golden/
 金黃色 金黄色 [jin1 huang2 se4] /gold color/
 金黃鸝 金黄鹂 [jin1 huang2 li2] /(bird species of China) Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus)/
@@ -110181,8 +110157,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵欄 铁栏 [tie3 lan2] /metal grille/railing/bars/
 鐵氟龍 铁氟龙 [Tie3 fu2 long2] /(Tw) (loanword) Teflon/
 鐵水 铁水 [tie3 shui3] /molten iron/
-鐵法 铁法 [Tie3 fa3] /Tiefa city and former county, now Tieling, county-level city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/
-鐵法市 铁法市 [Tie3 fa3 shi4] /Tiefa city, now Tieling, county-level city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/
 鐵爪鵐 铁爪鹀 [tie3 zhao3 wu2] /(bird species of China) Lapland longspur (Calcarius lapponicus)/
 鐵爾梅茲 铁尔梅兹 [Tie3 er3 mei2 zi1] /Termez city in southeast Uzbekistan/
 鐵球 铁球 [tie3 qiu2] /kung fu balls/
@@ -111838,7 +111812,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿囡 阿囡 [a1 nan1] /honey (endearment in addressing a little girl)/
 阿圖什 阿图什 [A1 tu2 shi2] /Atush or Artux city and county in Qizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1]/Atushi city near Kashgar in Xinjiang/
 阿圖什市 阿图什市 [A1 tu2 shi2 shi4] /Atush or Artux city in Qizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1]/Atushi city near Kashgar in Xinjiang/
-阿圖什縣 阿图什县 [A1 tu2 shi2 Xian4] /Atush or Artux County in Qizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1]/
 阿土 阿土 [a1 tu3] /country bumpkin/redneck (derog)/
 阿城 阿城 [A1 cheng2] /Acheng district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang/
 阿城區 阿城区 [A1 cheng2 qu1] /Acheng district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang/
@@ -115645,7 +115618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韓棒子 韩棒子 [Han2 bang4 zi5] /Korean (derog.)/
 韓正 韩正 [Han2 Zheng4] /Han Zheng (1954-), senior vice premier of the PRC (2018-)/
 韓江 韩江 [Han2 jiang1] /the Han river in Guangdong/
-韓流 韩流 [Han2 liu2] /Korean Wave, aka Hallyu (the increase in international interest in South Korea and its popular culture since the 1990s)/
+韓流 韩流 [han2 liu2] /Korean Wave, aka Hallyu (the increase in international interest in South Korea and its popular culture since the 1990s)/
 韓澳 韩澳 [Han2 Ao4] /South Korea and Australia/
 韓素音 韩素音 [Han2 Su4 yin1] /Han Suyin (1917-2012), Eurasian physician and author/
 韓美 韩美 [Han2 Mei3] /South Korean-US/
@@ -119997,8 +119970,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鱈魚 鳕鱼 [xue3 yu2] /cod/
 鱉 鳖 [bie1] /softshell turtle/
 鱉甲 鳖甲 [bie1 jia3] /turtle shell/
-鱉裙 鳖裙 [bie1 qun2] /calipash, the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
+鱉裙 鳖裙 [bie1 qun2] /the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
-鱉邊 鳖边 [bie1 bian1] /(dialect) calipash, the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
+鱉邊 鳖边 [bie1 bian1] /(dialect) the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
 鱎 鱎 [jiao3] /(fish)/
 鱐 鱐 [su4] /dried fish/
 鱒 鳟 [zun1] /trout/barbel/Taiwan pr. [zun4]/
@@ -120135,9 +120108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鳳尾竹 凤尾竹 [feng4 wei3 zhu2] /fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening/
 鳳尾蕨 凤尾蕨 [feng4 wei3 jue2] /brake (fern of genus Pteris)/(esp.) spider fern (Pteris multifida)/
 鳳尾魚 凤尾鱼 [feng4 wei3 yu2] /anchovy/
-鳳山 凤山 [Feng4 shan1] /Fengshan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/Fengshan city in Taiwan/
 鳳山市 凤山市 [Feng4 shan1 shi4] /Fengshan city in Taiwan/
-鳳山縣 凤山县 [Feng4 shan1 xian4] /Fengshan county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi/
 鳳岡 凤冈 [Feng4 gang1] /Fenggang county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/
 鳳岡縣 凤冈县 [Feng4 gang1 xian4] /Fenggang county in Zunyi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/
 鳳慶 凤庆 [Feng4 qing4] /Fengqing, a county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2cang1], Yunnan/
@@ -122180,7 +122151,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龍潭區 龙潭区 [Long2 tan2 qu1] /Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province/
 龍潭溝 龙潭沟 [Long2 tan2 gou1] /Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/
 龍潭虎穴 龙潭虎穴 [long2 tan2 hu3 xue2] /lit. dragon's pool and tiger's den (idiom)/fig. dangerous place/hostile territory/
-龍潭鄉 龙潭乡 [Long2 tan2 xiang1] /Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 龍灣 龙湾 [Long2 wan1] /Longwan district of Wenzhou city 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Zhejiang/
 龍灣區 龙湾区 [Long2 wan1 qu1] /Longwan district of Wenzhou city 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Zhejiang/
 龍燈 龙灯 [long2 deng1] /dragon lantern/
@@ -122295,8 +122265,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龜友 龟友 [gui1 you3] /turtle enthusiast/
 龜孫子 龟孙子 [gui1 sun1 zi5] /(coll.) son of a bitch/bastard/
 龜尾市 龟尾市 [Gui1 wei3 shi4] /Gumi city in North Gyeongsang Province, South Korea/
-龜山 龟山 [Gui1 shan1] /Guishan or Kueishan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
-龜山鄉 龟山乡 [Gui1 shan1 xiang1] /Guishan or Kueishan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/
 龜板 龟板 [gui1 ban3] /tortoise plastron/turtle shell/
 龜殼 龟壳 [gui1 ke2] /tortoise shell/
 龜殼花 龟壳花 [gui1 ke2 hua1] /Formosan pit viper (Protobothrops mucrosquamatus)/

meta.csv

@@ -618,3 +618,4 @@ date,time,entries
 2024-07-18T09:11:42Z,1721293902,122298
 2024-07-19T04:58:57Z,1721365137,122307
 2024-07-19T19:32:23Z,1721417543,122314
+2024-07-21T08:50:01Z,1721551801,122282