From dcaccb2b04981a2a9b48448381b945a0603396ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 7 Apr 2024 09:01:28 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-04-06T07:33:19Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 ++++++++++++++-------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 6ee3dc7..7f4eea1 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122823 +#! entries=122829 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-04-05T04:41:40Z -#! time=1712292100 +#! date=2024-04-06T07:33:19Z +#! time=1712388799 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -8389,7 +8389,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 修撰 修撰 [xiu1 zhuan4] /to compile/to compose/ 修改 修改 [xiu1 gai3] /to amend/to alter/to modify/ 修改稿 修改稿 [xiu1 gai3 gao3] /revised draft/new version (of a document)/ -修整 修整 [xiu1 zheng3] /to spruce up/to renovate/to tend (a garden)/to groom (one's hair)/to finish (a rough surface)/to trim (a lawn)/to touch up (a photo)/ +修整 修整 [xiu1 zheng3] /to spruce up; to renovate; to tend (a garden); to groom (one's hair); to finish (a rough surface); to trim (a lawn); to touch up (a photo)/ 修文 修文 [Xiu1 wen2] /Xiuwen County in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou/ 修文縣 修文县 [Xiu1 wen2 Xian4] /Xiuwen County in Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2], Guizhou/ 修昔底德 修昔底德 [Xiu1 xi1 di3 de2] /Thucydides (c. 455 - c. 400 BC), Greek historian, author of the History of the Peloponnesian War/ @@ -13367,6 +13367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分所 分所 [fen1 suo3] /branch (of a company etc)/ 分手 分手 [fen1 shou3] /to part company/to split up/to break up/ 分手代理 分手代理 [fen1 shou3 dai4 li3] /"break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so/ +分手炮 分手炮 [fen1 shou3 pao4] /(slang) breakup sex/ 分批 分批 [fen1 pi1] /to do sth in batches or groups/ 分拆 分拆 [fen4 chai1] /to separate off/to hive off/a demerger/ 分掉 分掉 [fen1 diao4] /to share/to divide up/ @@ -27294,6 +27295,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夢想 梦想 [meng4 xiang3] /(fig.) to dream of/dream/ 夢想家 梦想家 [meng4 xiang3 jia1] /dreamer/visionary/ 夢景 梦景 [meng4 jing3] /dreamscape/ +夢核 梦核 [meng4 he2] /dreamcore/ 夢溪筆談 梦溪笔谈 [Meng4 Xi1 Bi3 tan2] /Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括[Shen3 Kuo4], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass/ 夢羅園 梦罗园 [Meng4 luo2 yuan2] /Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory/ 夢行症 梦行症 [meng4 xing2 zheng4] /somnambulism/sleepwalking/ @@ -44952,7 +44954,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抗美援朝 抗美援朝 [kang4 Mei3 yuan2 Chao2] /Resist US, help North Korea (1950s slogan)/ 抗耐甲氧西林金葡菌 抗耐甲氧西林金葡菌 [kang4 nai4 jia3 yang3 xi1 lin2 jin1 pu2 jun1] /methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)/ 抗菌 抗菌 [kang4 jun1] /antibacterial/ -抗菌甲硝唑 抗菌甲硝唑 [kang4 jun1 jia3 xiao1 zuo4] /anti-bacterial metronidazole/ 抗菌素 抗菌素 [kang4 jun1 su4] /antibiotic/ 抗菌藥 抗菌药 [kang4 jun1 yao4] /antibacterial/ 抗藥 抗药 [kang4 yao4] /drug-resistance (of a pathogen)/ @@ -46325,6 +46326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挖掘 挖掘 [wa1 jue2] /to excavate/to dig/to unearth/ 挖掘機 挖掘机 [wa1 jue2 ji1] /excavator/ 挖掘機械 挖掘机械 [wa1 jue2 ji1 xie4] /excavator/bulldozer/ +挖機 挖机 [wa1 ji1] /excavator; excavating machine/ 挖洞 挖洞 [wa1 dong4] /to dig a hole/ 挖浚 挖浚 [wa1 jun4] /to dredge/ 挖牆腳 挖墙脚 [wa1 qiang2 jiao3] /to undermine/to let someone down/to seduce someone away from something/ @@ -53338,6 +53340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/ 暴虐 暴虐 [bao4 nu:e4] /brutal/tyrannical/ 暴行 暴行 [bao4 xing2] /savage act/outrage/atrocity/ +暴論 暴论 [bao4 lun4] /wild remark; outrageous statement (orthographic borrowing from Japanese 暴論 "bōron")/ 暴走 暴走 [bao4 zou3] /out of control/berserk/to go for a long walk/ 暴走族 暴走族 [bao4 zou3 zu2] /people who go on walks for exercise/(Tw) rebel youth motorcycle group/ 暴走漫畫 暴走漫画 [bao4 zou3 man4 hua4] /rage comic/ @@ -75329,6 +75332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白熱化 白热化 [bai2 re4 hua4] /to turn white-hot/to intensify/to reach a climax/ 白熾 白炽 [bai2 chi4] /white heat/incandescence/ 白熾燈 白炽灯 [bai2 chi4 deng1] /incandescent light/ +白牌 白牌 [bai2 pai2] /(of a product) unbranded/ 白狐 白狐 [bai2 hu2] /arctic fox/ 白玄鷗 白玄鸥 [bai2 xuan2 ou1] /(bird species of China) white tern (Gygis alba)/ 白玉 白玉 [Bai2 yu4] /Baiyü county (Tibetan: dpal yul rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ @@ -80858,6 +80862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窒 窒 [zhi4] /to obstruct/to stop up/ 窒息 窒息 [zhi4 xi1] /to choke/to stifle/to suffocate/ 窒息性毒劑 窒息性毒剂 [zhi4 xi1 xing4 du2 ji4] /choking agent/ +窒礙 窒碍 [zhi4 ai4] /(literary) to be obstructed/ 窓 窗 [chuang1] /variant of 窗[chuang1]/ 窔 窔 [yao3] /dark/deep/southeast corner of room/ 窕 窕 [tiao3] /quiet and secluded/gentle, graceful, and elegant/ @@ -85912,7 +85917,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罋 瓮 [weng4] /variant of 甕|瓮[weng4]/ 罌 罂 [ying1] /earthen jar with small mouth/ 罌粟 罂粟 [ying1 su4] /poppy/ -罌粟種子 罂粟种子 [ying1 su4 zhong3 zi5] /poppy seed/ 罍 罍 [lei2] /large earthenware wine jar/ 罎 罎 [tan2] /variant of 罈|坛[tan2]/ 罏 罏 [lu2] /pile of earth to keep wine jars/ @@ -86428,6 +86432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美巴 美巴 [Mei3 Ba1] /America and Pakistan/America and Brazil/America and Panama/ 美帝 美帝 [Mei3 di4] /(in early CCP propaganda) United States (as an imperialist nation)/(in more recent times) a neutral, colloquial term for the United States/ 美式 美式 [Mei3 shi4] /American-style/ +美式咖啡 美式咖啡 [Mei3 shi4 ka1 fei1] /caffè americano/ 美式橄欖球 美式橄榄球 [Mei3 shi4 gan3 lan3 qiu2] /American football/ 美式足球 美式足球 [Mei3 shi4 zu2 qiu2] /American football/ 美德 美德 [Mei3 De2] /USA and Germany/ @@ -91964,7 +91969,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苦難深重 苦难深重 [ku3 nan4 shen1 zhong4] /deep grief/extensive sorrow/ 苦頭 苦头 [ku3 tou5] /sufferings/ 苧 苎 [zhu4] /Boehmeria nivea/Chinese grass/ -苧麻 苎麻 [zhu4 ma2] /rush (tall grass)/bulrush/Boehmeria/ramie/ +苧麻 苎麻 [zhu4 ma2] /(botany) ramie (Boehmeria nivea)/the fiber of this plant/ 苩 苩 [pa1] /old variant of 葩[pa1]/ 苪 苪 [bing3] /bright/shining, splendid/ 苫 苫 [shan1] /straw mat/thatch/ @@ -101157,6 +101162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 負載均衡 负载均衡 [fu4 zai3 jun1 heng2] /(computing) load balancing/ 負重 负重 [fu4 zhong4] /(lit. and fig.) to carry a heavy load/to carry a heavy burden/ 負重訓練 负重训练 [fu4 zhong4 xun4 lian4] /weight training/ +負隅頑抗 负隅顽抗 [fu4 yu2 - wan2 kang4] /(idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat/ 負離子 负离子 [fu4 li2 zi3] /negative ion/anion (physics)/ 負電 负电 [fu4 dian4] /negative electric charge/ 負面 负面 [fu4 mian4] /negative/the negative side/ @@ -107051,7 +107057,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遮羞 遮羞 [zhe1 xiu1] /to cover up one's embarrassment/to hush up a scandal/ 遮羞布 遮羞布 [zhe1 xiu1 bu4] /loincloth/(fig.) fig leaf/CL:塊|块[kuai4]/ 遮蓋 遮盖 [zhe1 gai4] /to hide/to cover (one's tracks)/ -遮蔭 遮荫 [zhe1 yin1] /to provide shade/Taiwan pr. [zhe1 yin4]/ +遮蔭 遮荫 [zhe1 yin1] /to provide shade/Taiwan pr. [zhe1yin4]/ 遮蔽 遮蔽 [zhe1 bi4] /to cover/to hide from view/to obstruct or block/defilade (military)/ 遮護板 遮护板 [zhe1 hu4 ban3] /shield/protective board/ 遮遮掩掩 遮遮掩掩 [zhe1 zhe1 yan3 yan3] /to be secretive; to try to cover up (idiom)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index a0caada..6ad077b 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -513,3 +513,4 @@ date,time,entries 2024-04-03T06:20:32Z,1712125232,122816 2024-04-04T07:10:37Z,1712214637,122819 2024-04-05T04:41:40Z,1712292100,122823 +2024-04-06T07:33:19Z,1712388799,122829