From dd8f7785ca9c7f6f3f495cafe4a7b9b481480cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Nov 2022 09:09:51 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-11-02T03:20:02Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 32 +++++++++++++++++++------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d368829..54d2295 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121282 +#! entries=121288 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-11-01T03:35:28Z -#! time=1667273728 +#! date=2022-11-02T03:20:02Z +#! time=1667359202 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -5397,7 +5397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交角 交角 [jiao1 jiao3] /angle of intersection/angle at which two lines meet/ 交誼 交谊 [jiao1 yi4] /association/communion/friendship/ 交誼舞 交谊舞 [jiao1 yi4 wu3] /social dance/ballroom dancing/ -交談 交谈 [jiao1 tan2] /to discuss/to converse/chat/discussion/ +交談 交谈 [jiao1 tan2] /to discuss; to converse/chat; discussion/ 交警 交警 [jiao1 jing3] /traffic police/abbr. for 交通警察/ 交變 交变 [jiao1 bian4] /half-period of a wave motion/alternation/ 交變流電 交变流电 [jiao1 bian4 liu2 dian4] /alternating current/same as 交流電|交流电/ @@ -10406,6 +10406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光信號 光信号 [guang1 xin4 hao4] /optical signal/ 光光 光光 [guang1 guang1] /bright/shiny/smooth/naked/bald/penniless/ 光刻 光刻 [guang1 ke4] /photolithography/ +光刻機 光刻机 [guang1 ke4 ji1] /photolithography machine/ 光刻膠 光刻胶 [guang1 ke4 jiao1] /photoresist (laser etching used in microelectronics)/ 光前裕後 光前裕后 [guang1 qian2 yu4 hou4] /to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)/ 光功率 光功率 [guang1 gong1 lu:4] /optical power/ @@ -12323,7 +12324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冬烘 冬烘 [dong1 hong1] /shallow/uneducated/ 冬瓜 冬瓜 [dong1 gua1] /wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida)/white gourd/white hairy melon/Chinese squash/ 冬病夏治 冬病夏治 [dong1 bing4 xia4 zhi4] /to treat winter diseases in the summer (TCM)/ -冬眠 冬眠 [dong1 mian2] /hibernation/ +冬眠 冬眠 [dong1 mian2] /to hibernate/hibernation/ 冬筍 冬笋 [dong1 sun3] /winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)/ 冬節 冬节 [Dong1 jie2] /see 冬至[Dong1 zhi4]/ 冬粉 冬粉 [dong1 fen3] /(Tw) cellophane noodles/mung bean vermicelli/ @@ -26620,7 +26621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外鄉 外乡 [wai4 xiang1] /another part of the country/some other place/ 外鄉人 外乡人 [wai4 xiang1 ren2] /a stranger/out-of-towner/ 外銷 外销 [wai4 xiao1] /to export/to sell abroad/ -外錯角 外错角 [wai4 cuo4 jiao3] /outer alternate angles (where one line meets two parallel lines)/ +外錯角 外错角 [wai4 cuo4 jiao3] /(math.) alternate exterior angles/ 外長 外长 [wai4 zhang3] /foreign minister/secretary of state/minister of foreign affairs/ 外間 外间 [wai4 jian1] /outer room/the external world/outside/ 外院 外院 [wai4 yuan4] /outer courtyard/ @@ -38891,6 +38892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彼得里皿 彼得里皿 [Bi3 de2 li3 min3] /Petri dish/ 彼拉多 彼拉多 [Bi3 la1 duo1] /Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)/ 彼拉提斯 彼拉提斯 [Bi3 la1 ti2 si1] /Pilates (physical fitness system) (Tw)/ +彼時 彼时 [bi3 shi2] /at that time/ 彼此 彼此 [bi3 ci3] /each other/one another/ 彼此彼此 彼此彼此 [bi3 ci3 bi3 ci3] /you and me both/that makes two of us/ 彼爾姆 彼尔姆 [Bi3 er3 mu3] /Perm, Russian city in the Urals/ @@ -39585,7 +39587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微詞 微词 [wei1 ci2] /veiled criticism/ 微調 微调 [wei1 tiao2] /fine tuning/trimming/ 微賤 微贱 [wei1 jian4] /humble/lowly/ -微軟 微软 [Wei1 ruan3] /Microsoft corporation/ +微軟 微软 [Wei1 ruan3] /Microsoft Corporation/ 微軟公司 微软公司 [Wei1 ruan3 Gong1 si1] /Microsoft Corporation/ 微辣 微辣 [wei1 la4] /mildly spicy/ 微速攝影 微速摄影 [wei1 su4 she4 ying3] /time-lapse photography/ @@ -50056,13 +50058,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文蛤 文蛤 [wen2 ge2] /clam/bivalve mollusk, many spp./ 文言 文言 [wen2 yan2] /Classical Chinese/ 文言文 文言文 [wen2 yan2 wen2] /Classical Chinese writing/ +文詞 文词 [wen2 ci2] /variant of 文辭|文辞[wen2 ci2]/ 文謅謅 文诌诌 [wen2 zhou1 zhou1] /bookish/genteel/erudite/ 文讀 文读 [wen2 du2] /literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character/ 文豪 文豪 [wen2 hao2] /literary giant/great writer/eminent writer/ 文責自負 文责自负 [wen2 ze2 zi4 fu4] /the author takes sole responsibility for the views expressed here (disclaimer)/ 文質彬彬 文质彬彬 [wen2 zhi4 bin1 bin1] /refined in manner/gentle/ 文身 文身 [wen2 shen1] /to tattoo/ -文辭 文辞 [wen2 ci2] /language/words/ +文辭 文辞 [wen2 ci2] /language; use of words; phraseology/articles; essays; writing/ 文過飾非 文过饰非 [wen2 guo4 shi4 fei1] /to cover up one's faults (idiom)/to whitewash/ 文選 文选 [wen2 xuan3] /compilation/selected works/ 文部 文部 [Wen2 bu4] /Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], Nagchu prefecture, central Tibet/Tang dynasty equivalent of 吏部, personnel office/ @@ -59396,7 +59399,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 死板 死板 [si3 ban3] /rigid/inflexible/ 死棋 死棋 [si3 qi2] /dead piece (in Chess)/stupid move/hopeless case/ 死機 死机 [si3 ji1] /to crash (of a computer)/ -死機藍屏 死机蓝屏 [si3 ji1 lan2 ping2] /blue screen of death/computer crash screen/ 死死 死死 [si3 si3] /rigid/unwavering/unbendable/firm (hold on sth)/tenacious/ 死氣沉沉 死气沉沉 [si3 qi4 chen2 chen2] /dead atmosphere/lifeless/spiritless/ 死氣白賴 死气白赖 [si3 qi5 bai2 lai4] /variant of 死乞白賴|死乞白赖[si3 qi5 bai2 lai4]/ @@ -79064,6 +79066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科隆 科隆 [Ke1 long2] /Cologne, Germany or Colon, Panama/ 科隆群島 科隆群岛 [Ke1 long2 Qun2 dao3] /Galapagos Islands/ 秒 秒 [miao3] /second (unit of time)/arc second (angular measurement unit)/(coll.) instantly/ +秒射 秒射 [miao3 she4] /to ejaculate within a few seconds during sex/ 秒差距 秒差距 [miao3 cha1 ju4] /parsec (astronomy)/ 秒懂 秒懂 [miao3 dong3] /to understand instantly/ 秒殺 秒杀 [miao3 sha1] /(Internet) flash sale/(sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent/ @@ -79913,7 +79916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 突破瓶頸 突破瓶颈 [tu1 po4 ping2 jing3] /to make a breakthrough/ 突破點 突破点 [tu1 po4 dian3] /point of penetration (military)/breakthrough/ 突突 突突 [tu1 tu1] /(onom.) beating of the heart/pitapat/pulsation of a machine/ -突襲 突袭 [tu1 xi2] /surprise attack/ +突襲 突袭 [tu1 xi2] /to raid; to storm/surprise attack/ 突觸 突触 [tu1 chu4] /synapse/ 突觸後 突触后 [tu1 chu4 hou4] /postsynaptic/ 突變 突变 [tu1 bian4] /sudden change/mutation/ @@ -93310,7 +93313,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藍大翅鴝 蓝大翅鸲 [lan2 da4 chi4 qu2] /(bird species of China) grandala (Grandala coelicolor)/ 藍天 蓝天 [lan2 tian1] /blue sky/ 藍寶石 蓝宝石 [lan2 bao3 shi2] /sapphire/ -藍屏死機 蓝屏死机 [lan2 ping2 si3 ji1] /blue screen of death/ +藍屏死機 蓝屏死机 [lan2 ping2 si3 ji1] /(computing) (of an operating system) to crash and display the "blue screen of death"/ 藍山 蓝山 [Lan2 shan1] /Lanshan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ 藍山縣 蓝山县 [Lan2 shan1 xian4] /Lanshan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ 藍巨星 蓝巨星 [lan2 ju4 xing1] /blue giant star/ @@ -101398,6 +101401,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 超導電體 超导电体 [chao1 dao3 dian4 ti3] /superconductor/ 超導體 超导体 [chao1 dao3 ti3] /superconductor/ 超市 超市 [chao1 shi4] /supermarket/abbr. for 超級市場|超级市场/CL:家[jia1]/ +超常 超常 [chao1 chang2] /exceptional; well above average/supernatural; paranormal/ +超常發揮 超常发挥 [chao1 chang2 fa1 hui1] /to outdo oneself; to perform exceptionally well/ 超平面 超平面 [chao1 ping2 mian4] /hyperplane (math.)/ 超度 超度 [chao1 du4] /to surpass/to transcend/to perform religious ceremonies to help the soul find peace/ 超弦 超弦 [chao1 xian2] /superstring (physics)/ @@ -108826,7 +108831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯層 错层 [cuo4 ceng2] /split-level (home)/ 錯峰 错峰 [cuo4 feng1] /to stagger usage to ameliorate peak load/ 錯怪 错怪 [cuo4 guai4] /to blame sb wrongly/ -錯愕 错愕 [cuo4 e4] /to astonish/startled/ +錯愕 错愕 [cuo4 e4] /astonished; startled/ 錯愛 错爱 [cuo4 ai4] /misplaced kindness/humble term: I do not deserve your many kindnesses./ 錯時 错时 [cuo4 shi2] /to stagger (holidays, working hours etc)/ 錯案 错案 [cuo4 an4] /a misjudged legal case/a miscarriage (of justice)/ @@ -108843,7 +108848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯視 错视 [cuo4 shi4] /optical illusion/trick of the eye/parablepsia/ 錯覺 错觉 [cuo4 jue2] /misconception/illusion/misperception/ 錯覺結合 错觉结合 [cuo4 jue2 jie2 he2] /illusory conjunction/ -錯角 错角 [cuo4 jiao3] /alternate angles (where one line meets two parallel lines)/ +錯角 错角 [cuo4 jiao3] /(math.) alternate angles/ 錯解 错解 [cuo4 jie3] /misinterpretation/mistaken explanation/ 錯語 错语 [cuo4 yu3] /(TCM) paraphasia/ 錯誤 错误 [cuo4 wu4] /error/mistake/CL:個|个[ge4]/mistaken/false/wrong/ @@ -116411,6 +116416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 餘江 余江 [Yu2 jiang1] /Yujiang county in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/ 餘江縣 余江县 [Yu2 jiang1 xian4] /Yujiang county in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/ 餘波 余波 [yu2 bo1] /aftermath/repercussions/fallout/ +餘溫 余温 [yu2 wen1] /residual heat; remaining warmth/(fig.) lingering enthusiasm/ 餘熱 余热 [yu2 re4] /residual heat/surplus heat/fig. old people's capacity for work/ 餘燼 余烬 [yu2 jin4] /ember/ 餘甘子 余甘子 [yu2 gan1 zi3] /Indian gooseberry (Phyllanthus emblica)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 62d215c..74898d6 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -56,3 +56,4 @@ date,time,entries 2022-10-29T11:47:25Z,1667044045,121271 2022-10-31T07:44:08Z,1667202248,121278 2022-11-01T03:35:28Z,1667273728,121282 +2022-11-02T03:20:02Z,1667359202,121288