CC-CEDICT 2025-10-09T03:48:49Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123994
+#! entries=123997
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-10-08T02:24:42Z
-#! time=1759890282
+#! date=2025-10-09T03:48:49Z
+#! time=1759981729
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1280,7 +1280,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三台 三台 [San1 tai2] /Santai county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/
 三台縣 三台县 [San1 tai2 xian4] /Santai county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/
 三合一 三合一 [san1 he2 yi1] /three in one/triple/
-三合一疫苗 三合一疫苗 [san1 he2 yi1 yi4 miao2] /DTP vaccination/
 三合土 三合土 [san1 he2 tu3] /traditional Chinese building material made by mixing three components (typically lime, clay, and sand)/
 三合星 三合星 [san1 he2 xing1] /(astronomy) triple star system/
 三合會 三合会 [san1 he2 hui4] /triad, Chinese crime gang/triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China/
@@ -6002,6 +6001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人體 人体 [ren2 ti3] /human body/
 人體器官 人体器官 [ren2 ti3 qi4 guan1] /human organ/
 人體工學 人体工学 [ren2 ti3 gong1 xue2] /ergonomics/
+人體工學椅 人体工学椅 [ren2 ti3 gong1 xue2 yi3] /ergonomic chair/
 人體解剖 人体解剖 [ren2 ti3 jie3 pou1] /human anatomy/
 人體解剖學 人体解剖学 [ren2 ti3 jie3 pou1 xue2] /human anatomy/
 人高馬大 人高马大 [ren2 gao1 ma3 da4] /tall and strong/
@@ -7334,6 +7334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 何所 何所 [he2 suo3] /where/what place/
 何故 何故 [he2 gu4] /what for?/what's the reason?/
 何方 何方 [he2 fang1] /where?/
+何方神聖 何方神圣 [he2 fang1 shen2 sheng4] /who's this big shot?/
 何日 何日 [he2 ri4] /when?/
 何時 何时 [he2 shi2] /when/
 何曾 何曾 [he2 ceng2] /did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)/
@@ -7991,7 +7992,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 便裝 便装 [bian4 zhuang1] /casual dress/
 便覽 便览 [bian4 lan3] /brief guide/
 便車 便车 [bian4 che1] /to hitchhike/
-便車旅行者 便车旅行者 [bian4 che1 lu:3 xing2 zhe3] /hitch-hiker/
 便道 便道 [bian4 dao4] /pavement/sidewalk/shortcut/makeshift road/
 便酌 便酌 [bian4 zhuo2] /informal dinner/
 便門 便门 [bian4 men2] /side door/wicket door/
@@ -20672,7 +20672,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吹牛皮 吹牛皮 [chui1 niu2 pi2] /to boast/to talk big/
 吹球機 吹球机 [chui1 qiu2 ji1] /lottery machine/
 吹竽手 吹竽手 [chui1 yu2 shou3] /player of the yu 竽[yu2] (free reed wind instrument)/
-吹笛者 吹笛者 [chui1 di2 zhe3] /piper/
 吹管 吹管 [chui1 guan3] /blowpipe/
 吹管樂 吹管乐 [chui1 guan3 yue4] /woodwind music/
 吹簫 吹箫 [chui1 xiao1] /to play the xiao 簫|箫[xiao1], a vertical bamboo flute/(literary) to beg on the streets (abbr. for 吳市吹簫|吴市吹箫[wu2 shi4 - chui1 xiao1])/(slang) to give a blowjob/
@@ -43422,6 +43421,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成交價 成交价 [cheng2 jiao1 jia4] /sale price; negotiated price; price reached at auction/
 成人 成人 [cheng2 ren2] /to reach adulthood/an adult/
 成人向 成人向 [cheng2 ren2 xiang4] /suitable for adults/
+成人用品 成人用品 [cheng2 ren2 yong4 pin3] /adult products; sex-related goods (condoms, lubricants, sex toys etc)/
 成人禮 成人礼 [cheng2 ren2 li3] /coming of age ceremony/
 成仁 成仁 [cheng2 ren2] /to die for a good cause/
 成仙 成仙 [cheng2 xian1] /(Taoism) to become an immortal/
@@ -49580,6 +49580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攢勁 攒劲 [zan3 jin4] /(dialect) to muster strength; to exert oneself; to strive/
 攢簇 攒簇 [cuan2 cu4] /to gather closely together/
 攢聚 攒聚 [cuan2 ju4] /to gather/to assemble/
+攢錢 攒钱 [zan3 qian2] /to save up money/
 攢集 攒集 [cuan2 ji2] /to gather/to assemble/
 攣 挛 [luan2] /(bound form) (of muscles) to cramp; to spasm/
 攣縮 挛缩 [luan2 suo1] /(medicine) (verb and noun) contracture/
@@ -72928,6 +72929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 理頭 理头 [li3 tou2] /to have a haircut/to cut sb's hair/
 理髮 理发 [li3 fa4] /to get a haircut; to have one's hair done/to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut/
 理髮員 理发员 [li3 fa4 yuan2] /barber; hairdresser/
+理髮器 理发器 [li3 fa4 qi4] /hair clippers/
 理髮師 理发师 [li3 fa4 shi1] /barber; hairdresser/
 理髮店 理发店 [li3 fa4 dian4] /barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/
 理髮廳 理发厅 [li3 fa4 ting1] /(Tw) barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/
@@ -74679,6 +74681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 異教徒 异教徒 [yi4 jiao4 tu2] /member of another religion/heathen/pagan/heretic/apostate/
 異文 异文 [yi4 wen2] /variant character/loan word/variant written form (for the same word)/different edition/
 異族 异族 [yi4 zu2] /different tribe/
+異星人 异星人 [yi4 xing1 ren2] /space alien; extraterrestrial/
 異曲同工 异曲同工 [yi4 qu3 tong2 gong1] /different tunes played with equal skill (idiom)/different methods leading to the same result/different approach but equally satisfactory outcome/
 異株蕁麻 异株荨麻 [yi4 zhu1 qian2 ma2] /common nettle (Urtica dioica)/
 異構 异构 [yi4 gou4] /isomeric (chemistry)/
@@ -82398,6 +82401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筋骨 筋骨 [jin1 gu3] /muscles and bones/physique/strength/courage/
 筌 筌 [quan2] /bamboo fish trap/
 筍 笋 [sun3] /bamboo shoot/
+筍子 笋子 [sun3 zi5] /bamboo shoot/
 筍尖 笋尖 [sun3 jian1] /bamboo shoot tip/
 筎 筎 [ru2] /thin outside skin of bamboo/
 筏 筏 [fa2] /raft (of logs)/
@@ -83632,7 +83636,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 系主任 系主任 [xi4 zhu3 ren4] /head of a (university) department; department chair/
 系出名門 系出名门 [xi4 chu1 ming2 men2] /to come from a distinguished family/
 系列 系列 [xi4 lie4] /series/set/
-系列放大器 系列放大器 [xi4 lie4 fang4 da4 qi4] /series amplifier/
 系列片 系列片 [xi4 lie4 pian4] /film series/
 系統 系统 [xi4 tong3] /system/CL:個|个[ge4]/
 系統性 系统性 [xi4 tong3 xing4] /systematic/
@@ -85872,7 +85875,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 編目 编目 [bian1 mu4] /to make a catalogue/catalogue/list/
 編碼 编码 [bian1 ma3] /to code/to encode/code/
 編碼器 编码器 [bian1 ma3 qi4] /encoder/
-編碼系統 编码系统 [bian1 ma3 xi4 tong3] /coding system/
 編磬 编磬 [bian1 qing4] /musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone/
 編程 编程 [bian1 cheng2] /(computing) to program/programming/
 編組 编组 [bian1 zu3] /to organize into groups/marshalling/
@@ -95436,6 +95438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藤條 藤条 [teng2 tiao2] /rattan/
 藤森 藤森 [Teng2 sen1] /Fujimori (Japanese surname)/Alberto Ken'ya Fujimori (1938–), president of Peru 1990–2000/
 藤椅 藤椅 [teng2 yi3] /rattan chair/
+藤椒 藤椒 [teng2 jiao1] /green Sichuan peppercorn, known for its citrus fragrance and sharp numbing flavor/
 藤澤 藤泽 [Teng2 ze2] /Fujisawa (Japanese surname and place name)/
 藤球 藤球 [teng2 qiu2] /sepak takraw (sport)/
 藤田 藤田 [Teng2 tian2] /Fujita (Japanese surname)/
@@ -98544,6 +98547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西班牙港 西班牙港 [Xi1 ban1 ya2 gang3] /Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago/
 西班牙語 西班牙语 [Xi1 ban1 ya2 yu3] /Spanish language/
 西瓜 西瓜 [xi1 gua1] /watermelon/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge5]/
+西瓜蟲 西瓜虫 [xi1 gua1 chong2] /pill bug; roly-poly/
 西甲 西甲 [Xi1 Jia3] /La Liga, the top division of the Spanish football league system/
 西番蓮 西番莲 [xi1 fan1 lian2] /passion flower/
 西番雅書 西番雅书 [Xi1 fan1 ya3 shu1] /Book of Zephaniah/
@@ -109158,6 +109162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酒壺 酒壶 [jiu3 hu2] /wine pot/wine cup/
 酒宴 酒宴 [jiu3 yan4] /feast/repose/
 酒家 酒家 [jiu3 jia1] /restaurant/bartender/(old) wineshop/tavern/
+酒局 酒局 [jiu3 ju2] /social occasion centered on alcohol; drinking party; drinking session/
 酒帘 酒帘 [jiu3 lian2] /wine shop sign/
 酒席 酒席 [jiu3 xi2] /feast; banquet/
 酒店 酒店 [jiu3 dian4] /wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant/(Tw) hostess club/
@@ -116035,8 +116040,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電腦 电脑 [dian4 nao3] /computer/CL:臺|台[tai2]/
 電腦斷層掃描 电脑断层扫描 [dian4 nao3 duan4 ceng2 sao3 miao2] /CAT scan/CT scan/
 電腦病毒 电脑病毒 [dian4 nao3 bing4 du2] /computer virus/
-電腦網 电脑网 [dian4 nao3 wang3] /computer network/Internet/
-電腦網路 电脑网路 [dian4 nao3 wang3 lu4] /computer network/
 電腦繪圖 电脑绘图 [dian4 nao3 hui4 tu2] /computer graphics/
 電腦語言 电脑语言 [dian4 nao3 yu3 yan2] /programming language; computer language/
 電腦軟件 电脑软件 [dian4 nao3 ruan3 jian4] /computer software/

meta.csv

@@ -1041,3 +1041,4 @@ date,time,entries
 2025-10-05T12:04:00Z,1759665840,123999
 2025-10-06T22:19:30Z,1759789170,123998
 2025-10-08T02:24:42Z,1759890282,123994
+2025-10-09T03:48:49Z,1759981729,123997