CC-CEDICT 2023-09-28T21:31:09Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121739
+#! entries=121742
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-28T07:16:55Z
-#! time=1695885415
+#! date=2023-09-28T21:31:09Z
+#! time=1695936669
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6100,7 +6100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仕宦 仕宦 [shi4 huan4] /(literary) to serve as an official/
 仕途 仕途 [shi4 tu2] /official career (formal)/
 他 他 [ta1] /he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/(literary) other/
-他人 他人 [ta1 ren2] /another/sb else/other people/
+他人 他人 [ta1 ren2] /another person; sb else; other people/
 他他米 他他米 [ta1 ta1 mi3] /see 榻榻米[ta4 ta4 mi3]/
 他信 他信 [Ta1 xin4] /Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006/
 他們 他们 [ta1 men5] /they/
@@ -32714,6 +32714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 實意 实意 [shi2 yi4] /sincere/real meaning/
 實戰 实战 [shi2 zhan4] /real combat/actual combat/
 實拍 实拍 [shi2 pai1] /candid photograph/genuine photograph (not set up or doctored)/
+實控人 实控人 [shi2 kong4 ren2] /(corporations law) actual controller/
 實操 实操 [shi2 cao1] /to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc)/practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])/
 實據 实据 [shi2 ju4] /factual evidence/
 實收 实收 [shi2 shou1] /net receipts/real income/
@@ -32774,6 +32775,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 實際性 实际性 [shi2 ji4 xing4] /practicality/
 實際情況 实际情况 [shi2 ji4 qing2 kuang4] /actual circumstances/the real situation/reality/
 實際應用 实际应用 [shi2 ji4 ying4 yong4] /practical application/
+實際控制人 实际控制人 [shi2 ji4 kong4 zhi4 ren2] /(corporations law) actual controller/
 實際控制線 实际控制线 [Shi2 ji4 Kong4 zhi4 xian4] /Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory/
 實驗 实验 [shi2 yan4] /experiment/test/CL:個|个[ge4],次[ci4]/experimental/to experiment/
 實驗室 实验室 [shi2 yan4 shi4] /laboratory/CL:間|间[jian1]/
@@ -76119,7 +76121,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盻 盻 [xi4] /to glare at/
 盼 盼 [pan4] /to hope for/to long for/to expect/
 盼星星盼月亮 盼星星盼月亮 [pan4 xing1 xing1 pan4 yue4 liang4] /to wish for the stars and the moon/to have unreal expectations/
-盼望 盼望 [pan4 wang4] /to hope for/to look forward to/
+盼望 盼望 [pan4 wang4] /to hope for; to look forward to/
 盼睞 盼睐 [pan4 lai4] /your favors/your consideration/
 盼覆 盼复 [pan4 fu4] /expecting your reply (epistolary style)/
 盼頭 盼头 [pan4 tou5] /hopes/good prospects/
@@ -114920,6 +114922,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靳 靳 [jin4] /martingale/stingy/
 靴 靴 [xue1] /boots/
 靴子 靴子 [xue1 zi5] /boots/
+靴子落地 靴子落地 [xue1 zi5 luo4 di4] /lit. the boot hits the floor (idiom)/fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs, who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor)/
 靴掖子 靴掖子 [xue1 ye1 zi5] /double layer of padding in a boot/
 靴籬鶯 靴篱莺 [xue1 li2 ying1] /(bird species of China) booted warbler (Iduna caligata)/
 靴褲 靴裤 [xue1 ku4] /boot cut (e.g. of jeans etc)/

meta.csv

@@ -334,3 +334,4 @@ date,time,entries
 2023-09-26T06:39:56Z,1695710396,121718
 2023-09-27T07:20:21Z,1695799221,121730
 2023-09-28T07:16:55Z,1695885415,121739
+2023-09-28T21:31:09Z,1695936669,121742