CC-CEDICT 2023-10-04T05:28:57Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121766
+#! entries=121771
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-03T06:55:53Z
+#! date=2023-10-04T05:28:57Z
-#! time=1696316153
+#! time=1696397337
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -2071,7 +2071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不一樣 不一样 [bu4 yi1 yang4] /different/distinctive/unlike/
 不一而足 不一而足 [bu4 yi1 er2 zu2] /by no means an isolated case/numerous/
 不一致字 不一致字 [bu4 yi1 zhi4 zi4] /(orthography) inconsistent words (e.g. "through", "bough" and "rough", where "-ough" is not pronounced the same in each case)/inconsistent characters (e.g. 流[liu2], 梳[shu1] and 毓[yu4], which are pronounced differently from each other even though they all have the same notional phonetic component)/
-不三不四 不三不四 [bu4 san1 bu4 si4] /dubious/shady/neither one thing nor the other/neither fish nor fowl/nondescript/
+不三不四 不三不四 [bu4 san1 bu4 si4] /(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/
 不下 不下 [bu4 xia4] /to be not less than (a certain quantity, amount etc)/
 不下於 不下于 [bu4 xia4 yu2] /as many as; no less than/not inferior to; as good as; on a par with/
 不中意 不中意 [bu4 zhong4 yi4] /not to one's liking/
@@ -12925,7 +12925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出家人 出家人 [chu1 jia1 ren2] /monk; nun (Buddhist or Daoist)/
 出尖 出尖 [chu1 jian1] /out of the ordinary/outstanding/egregious/
 出尖兒 出尖儿 [chu1 jian1 r5] /erhua variant of 出尖[chu1 jian1]/
-出局 出局 [chu1 ju2] /to send off (player for a foul)/to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament)/to eliminate/to call out/to kill off/to pull out of (a competition)/to retire (a runner in baseball)/out (i.e. man out in baseball)/
+出局 出局 [chu1 ju2] /(of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket)/(of a player or team) to be eliminated from a competition/(fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment)/
 出山 出山 [chu1 shan1] /to leave the mountain (of a hermit)/to come out of obscurity to a government job/to take a leading position/
 出岔子 出岔子 [chu1 cha4 zi5] /to go wrong/to take a wrong turning/
 出巡 出巡 [chu1 xun2] /to go on an inspection tour/
@@ -18724,6 +18724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叫早 叫早 [jiao4 zao3] /to give sb a wake-up call (at a hotel)/
 叫春 叫春 [jiao4 chun1] /to caterwaul/to call like an animal in heat/
 叫板 叫板 [jiao4 ban3] /to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)/(coll.) to challenge/
+叫法 叫法 [jiao4 fa3] /term; name; way of referring to sb or sth/
 叫牌 叫牌 [jiao4 pai2] /to bid (bridge and similar card games)/
 叫聲 叫声 [jiao4 sheng1] /yelling (sound made by person)/barking/braying/roaring (sound made by animals)/
 叫花子 叫花子 [jiao4 hua1 zi5] /beggar/
@@ -21758,7 +21759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商展 商展 [shang1 zhan3] /trade show/exhibition of goods/
 商州 商州 [Shang1 zhou1] /Shangzhou District of Shangluo City 商洛市[Shang1 luo4 Shi4], Shaanxi/
 商州區 商州区 [Shang1 zhou1 Qu1] /Shangzhou District of Shangluo City 商洛市[Shang1 luo4 Shi4], Shaanxi/
-商店 商店 [shang1 dian4] /store/shop/CL:家[jia1],個|个[ge4]/
+商店 商店 [shang1 dian4] /store; shop/CL:家[jia1],個|个[ge4]/
 商戰 商战 [shang1 zhan4] /trade war/
 商戶 商户 [shang1 hu4] /merchant/trader/businessman/firm/
 商數 商数 [shang1 shu4] /quotient (math.)/
@@ -30468,7 +30469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嬅 嬅 [hua2] /beautiful/used in girls' names/
 嬈 娆 [rao2] /graceful/
 嬉 嬉 [xi1] /amusement/
-嬉戲 嬉戏 [xi1 xi4] /to frolic/to romp/
+嬉戲 嬉戏 [xi1 xi4] /to frolic; to romp/
 嬉皮 嬉皮 [xi1 pi2] /hippie (loanword) (Tw)/
 嬉皮士 嬉皮士 [xi1 pi2 shi4] /hippie (loanword)/
 嬉皮笑臉 嬉皮笑脸 [xi1 pi2 xiao4 lian3] /all smiles/smiling mischievously or ingratiatingly/
@@ -41819,7 +41820,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛憐 爱怜 [ai4 lian2] /to show tenderness/to coo over/affection/
 愛戀 爱恋 [ai4 lian4] /in love with/to feel deeply attached to/
 愛戴 爱戴 [ai4 dai4] /to love and respect/love and respect/
-愛才 爱才 [ai4 cai2] /to admire talented people/to value talent/
+愛才 爱才 [ai4 cai2] /to value talent; to cherish talented people/
+愛才若渴 爱才若渴 [ai4 cai2 ruo4 ke3] /(idiom) to be eager to surround oneself with talented people/
 愛撫 爱抚 [ai4 fu3] /to caress/to fondle/to look after (tenderly)/affectionate care/
 愛斯基摩 爱斯基摩 [Ai4 si1 ji1 mo2] /Eskimo/Inuit/
 愛斯基摩人 爱斯基摩人 [Ai4 si1 ji1 mo2 ren2] /Eskimo/also called Inuit 因紐特|因纽特/
@@ -68925,7 +68927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熟字 熟字 [shu2 zi4] /familiar words/known Chinese character/
 熟客 熟客 [shu2 ke4] /frequent visitor/
 熟思 熟思 [shu2 si1] /deliberation/
-熟悉 熟悉 [shu2 xi1] /to be familiar with/to know well/
+熟悉 熟悉 [shu2 xi1] /to be familiar with; to know well/
 熟慮 熟虑 [shu2 lu:4] /careful thought/
 熟手 熟手 [shu2 shou3] /skilled person/an experienced hand/
 熟料 熟料 [shu2 liao4] /worked material/chamotte (refractory ceramic material)/
@@ -69334,6 +69336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 營業稅 营业税 [ying2 ye4 shui4] /tax on turnover/sales tax/
 營業額 营业额 [ying2 ye4 e2] /sum or volume of business/turnover/
 營求 营求 [ying2 qiu2] /to seek/to strive for/
+營火 营火 [ying2 huo3] /campfire/
 營生 营生 [ying2 sheng1] /to earn a living/
 營生 营生 [ying2 sheng5] /(coll.) job/work/
 營盤 营盘 [Ying2 pan2] /Yingpan, common place name ("army camp")/place near Jintian village 金田村[Jin1 tian2 cun1] in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851/place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县[Xin1 feng1 Xian4] traditional camping place of brigands/Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/
@@ -77782,7 +77785,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碌曲縣 碌曲县 [Lu4 qu3 Xian4] /Luqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/
 碌碌無為 碌碌无为 [lu4 lu4 wu2 wei2] /unaccomplished/mediocre/feckless/
 碌碡 碌碡 [liu4 zhou5] /stone roller (for threshing grain, leveling ground etc)/Taiwan pr. [lu4 du2]/
-碎 碎 [sui4] /to break down/to break into pieces/fragmentary/
+碎 碎 [sui4] /(transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble/broken; fragmentary; scattered/garrulous/
 碎催 碎催 [sui4 cui1] /lackey/
 碎冰船 碎冰船 [sui4 bing1 chuan2] /ice breaker/same as 冰船[bing1 chuan2]/
 碎塊 碎块 [sui4 kuai4] /fragment/
@@ -77934,7 +77937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碸 砜 [feng1] /sulfone/
 確 确 [que4] /authenticated/solid/firm/real/true/
 確乎 确乎 [que4 hu1] /really/indeed/
-確保 确保 [que4 bao3] /to ensure/to guarantee/
+確保 确保 [que4 bao3] /to ensure; to guarantee/
 確信 确信 [que4 xin4] /to be convinced/to be sure/to firmly believe/to be positive that/definite news/
 確切 确切 [que4 qie4] /definite/exact/precise/
 確定 确定 [que4 ding4] /definite/certain/fixed/to fix (on sth)/to determine/to be sure/to ensure/to make certain/to ascertain/to clinch/to recognize/to confirm/OK (on computer dialog box)/
@@ -87360,7 +87363,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聽君一席話，勝讀十年書 听君一席话，胜读十年书 [ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] /listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/
 聽命 听命 [ting1 ming4] /to obey an order/to take orders/to accept a state of affairs/
 聽天安命 听天安命 [ting1 tian1 an1 ming4] /to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)/
-聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 you2 ming4] /to submit to the will of heaven/to resign oneself to fate/to trust to luck/
+聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/
 聽審 听审 [ting1 shen3] /to attend court/to take part in a trial/
 聽審會 听审会 [ting1 shen3 hui4] /hearing (law)/
 聽寫 听写 [ting1 xie3] /(of a pupil) to write down (in a dictation exercise)/dictation/(music) to transcribe by ear/
@@ -98253,7 +98256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 試金 试金 [shi4 jin1] /assay/
 試金石 试金石 [shi4 jin1 shi2] /touchstone/fig. test that sth is genuine/
 試銷 试销 [shi4 xiao1] /trial sale/test marketing/
-試錯 试错 [shi4 cuo4] /trial and error (abbr. for 嘗試錯誤|尝试错误[chang2 shi4 cuo4 wu4])/
+試錯 试错 [shi4 cuo4] /trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法|尝试错误法[chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3])/to experiment (to see what works and what doesn't)/
 試鏡 试镜 [shi4 jing4] /to take a screen test/to audition/screen test/audition/tryout/
 試鏡頭 试镜头 [shi4 jing4 tou2] /screen test/
 試題 试题 [shi4 ti2] /exam question/test topic/
@@ -105606,6 +105609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過失致死罪 过失致死罪 [guo4 shi1 zhi4 si3 zui4] /(law) negligent homicide/
 過客 过客 [guo4 ke4] /passing traveler/transient guest/sojourner/
 過家家 过家家 [guo4 jia1 jia1] /to play house/
+過審 过审 [guo4 shen3] /to pass a review/
 過少 过少 [guo4 shao3] /too few/insufficient/
 過山車 过山车 [guo4 shan1 che1] /roller coaster/
 過帳 过帐 [guo4 zhang4] /posting (accounting)/
@@ -112655,7 +112659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雄 雄 [xiong2] /male/staminate/grand/imposing/powerful/mighty/person or state having great power and influence/
 雄偉 雄伟 [xiong2 wei3] /grand/imposing/magnificent/majestic/
 雄健 雄健 [xiong2 jian4] /vigorous/robust/powerful/
-雄厚 雄厚 [xiong2 hou4] /robust/strong and solid/
+雄厚 雄厚 [xiong2 hou4] /substantial; robust; ample; abundant/
 雄圖 雄图 [xiong2 tu2] /grandiose plan/great ambition/
 雄壯 雄壮 [xiong2 zhuang4] /majestic/awesome/full of power and grandeur/
 雄安 雄安 [Xiong2 an1] /Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017/
@@ -119893,7 +119897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鷙 鸷 [zhi4] /fierce/brutal/bird of prey/
 鷚 鹨 [liu4] /pipit (genus Anthus)/
 鷞 鷞 [shuang1] /variant of 鸘|鹴[shuang1]/
-鷟 𬸦 [zhuo2] /phoenix/river gull/
+鷟 𬸦 [zhuo2] /used in 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2]/
 鷥 鸶 [si1] /heron/
 鷦 鹪 [jiao1] /eastern wren/
 鷦鷯 鹪鹩 [jiao1 liao2] /(bird species of China) Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)/
@@ -119952,7 +119956,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鸎 莺 [ying1] /variant of 鶯|莺[ying1]/
 鸏 鹲 [meng2] /tropic bird/
 鸐 鸐 [di2] /Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/
-鸑 𬸚 [yue4] /young phoenix/
+鸑 𬸚 [yue4] /used in 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2]/
+鸑鷟 𬸚𬸦 [yue4 zhuo2] /(literary) mythical bird similar to a phoenix/(archaic) waterbird similar to a large duck/
 鸒 鸒 [yu2] /the eastern jackdaw/
 鸓 鸓 [lei3] /flying squirrel/
 鸕 鸬 [lu2] /used in 鸕鶿|鸬鹚[lu2 ci2]/

meta.csv

@@ -339,3 +339,4 @@ date,time,entries
 2023-10-01T06:33:11Z,1696141991,121750
 2023-10-02T06:03:14Z,1696226594,121752
 2023-10-03T06:55:53Z,1696316153,121766
+2023-10-04T05:28:57Z,1696397337,121771