CC-CEDICT 2025-04-11T02:28:15Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=123226
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-04-09T22:57:25Z
-#! time=1744239445
+#! date=2025-04-11T02:28:15Z
+#! time=1744338495
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -11640,7 +11640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公事 公事 [gong1 shi4] /work-related matters/documents/
 公事公辦 公事公办 [gong1 shi4 gong1 ban4] /to do things in a strictly businesslike manner (idiom)/
 公事包 公事包 [gong1 shi4 bao1] /(Tw) briefcase/
-公事房 公事房 [gong1 shi4 fang2] /office (room or building)/
+公事房 公事房 [gong1 shi4 fang2] /(old) government office/
 公交 公交 [gong1 jiao1] /public transportation/mass transit/abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1]/
 公交卡 公交卡 [gong1 jiao1 ka3] /IC card used for paying fares on public transportation systems such as buses and subways/
 公交站 公交站 [gong1 jiao1 zhan4] /public transport station/
@@ -24603,7 +24603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 土特產 土特产 [tu3 te4 chan3] /local specialty/
 土狗 土狗 [tu3 gou3] /native dog/mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1])/
 土狼 土狼 [tu3 lang2] /aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena/
-土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 tu3 zhang3] /locally born and bred/indigenous/home-grown/
+土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 - tu3 zhang3] /(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous/
 土產 土产 [tu3 chan3] /produced locally/local product (with distinctive native features)/
 土皇帝 土皇帝 [tu3 huang2 di4] /local tyrant/
 土石方 土石方 [tu3 shi2 fang1] /excavated soil and rock/construction spoil/
@@ -25531,7 +25531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 培土 培土 [pei2 tu3] /to earth up/
 培林 培林 [pei2 lin2] /(mechanical) bearing (loanword) (Tw)/
 培果 培果 [bei4 guo3] /variant of 貝果|贝果[bei4 guo3]/
-培根 培根 [pei2 gen1] /bacon (loanword)/
+培根 培根 [pei2 gen1] /(loanword) bacon/
 培植 培植 [pei2 zhi2] /to cultivate/to train/cultivation/training/
 培育 培育 [pei2 yu4] /to train/to breed/
 培訓 培训 [pei2 xun4] /to cultivate/to train/to groom/training/
@@ -26993,7 +26993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外電 外电 [wai4 dian4] /reports from foreign news agencies/
 外露 外露 [wai4 lu4] /exposed/appearing on the outside/
 外面 外面 [wai4 mian4] /outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense)/surface/exterior/external appearance/
-外頭 外头 [wai4 tou5] /outside/out/
+外頭 外头 [wai4 tou5] /outside; outdoors/
 外顯 外显 [wai4 xian3] /externally manifested; visible; evident/
 外顯子 外显子 [wai4 xian3 zi3] /(genetics) an exon/
 外顯性 外显性 [wai4 xian3 xing4] /(genetics) penetrance/
@@ -29898,7 +29898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 如墮煙霧 如堕烟雾 [ru2 duo4 yan1 wu4] /as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading/
 如夫人 如夫人 [ru2 fu1 ren5] /(old) concubine/
 如實 如实 [ru2 shi2] /as things really are/realistic/
-如履薄冰 如履薄冰 [ru2 lu:3 bo2 bing1] /lit. as if walking on thin ice (idiom)/fig. to be extremely cautious/to be skating on thin ice/
+如履薄冰 如履薄冰 [ru2 lu:3 bo2 bing1] /lit. as if walking on thin ice (idiom)/fig. extremely cautious/
 如廁 如厕 [ru2 ce4] /to go to the toilet/
 如影隨形 如影随形 [ru2 ying3 sui2 xing2] /lit. as the shadow follows the body (idiom)/fig. closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly/
 如意 如意 [ru2 yi4] /as one wants; according to one's wishes/ruyi scepter, a symbol of power and good fortune/
@@ -29936,6 +29936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 如膠似漆 如胶似漆 [ru2 jiao1 si4 qi1] /stuck together as by glue (of lovers)/joined at the hip/
 如臂使指 如臂使指 [ru2 bi4 shi3 zhi3] /as the arm moves the finger (idiom)/freely and effortlessly/to have perfect command of/
 如臨大敵 如临大敌 [ru2 lin2 da4 di2] /lit. as if meeting a great enemy (idiom)/fig. cautious/with great preoccupation/with strict precaution/
+如臨深淵 如临深渊 [ru2 lin2 shen1 yuan1] /lit. as if on the brink of a deep abyss (idiom)/fig. extremely cautious/
 如花 如花 [ru2 hua1] /flowery/
 如花似玉 如花似玉 [ru2 hua1 si4 yu4] /delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite/
 如若 如若 [ru2 ruo4] /if/
@@ -31358,7 +31359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 學名 学名 [xue2 ming2] /scientific name/Latin name (of plant or animal)/(according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students/
 學名藥 学名药 [xue2 ming2 yao4] /generic drug; generic medicine/
 學員 学员 [xue2 yuan2] /student/member of an institution of learning/officer cadet/
-學問 学问 [xue2 wen4] /learning/knowledge/CL:個|个[ge4]/
+學問 学问 [xue2 wen4] /learning; knowledge; scholarship/a body of specialized knowledge (CL:門|门[men2]); (fig.) any activity that demands expertise, skill or experience (e.g. gathering forensic evidence, selecting clothing, managing relationships)/
 學園 学园 [xue2 yuan2] /academy/campus/
 學堂 学堂 [xue2 tang2] /college/school (old)/
 學報 学报 [xue2 bao4] /a scholarly journal/Journal, Bulletin etc/
@@ -62512,9 +62513,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沙市 沙市 [Sha1 shi4] /Shashi district of Jingzhou city 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 shi4], Hubei/
 沙市區 沙市区 [Sha1 shi4 qu1] /Shashi district of Jingzhou city 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 shi4], Hubei/
 沙彌 沙弥 [sha1 mi2] /novice Buddhist monk/
-沙律 沙律 [sha1 lu:4] /salad (loanword)/
+沙律 沙律 [sha1 lu:4] /see 沙拉[sha1la1]/
 沙悟淨 沙悟净 [Sha1 Wu4 jing4] /Sha Wujing/
-沙拉 沙拉 [sha1 la1] /salad (loanword)/
+沙拉 沙拉 [sha1 la1] /(loanword) salad/
 沙拉甩乾器 沙拉甩干器 [sha1 la1 shuai3 gan1 qi4] /salad spinner/
 沙撈越 沙捞越 [Sha1 lao1 yue4] /Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆羅洲|婆罗洲/
 沙文主義 沙文主义 [sha1 wen2 zhu3 yi4] /chauvinism/
@@ -88700,7 +88701,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肯德基炸雞 肯德基炸鸡 [Ken3 de2 ji1 Zha2 ji1] /Kentucky Fried Chicken (KFC)/
 肯德拉 肯德拉 [Ken3 de2 la1] /Kendra (name)/
 肯普索恩 肯普索恩 [Ken3 pu3 suo3 en1] /(Dirk) Kempthorne (US Senator from Idaho)/
-肯沃倫 肯沃伦 [Ken3 Wo4 lun2] /Ken Warren (1927-1991), American adventurer and river runner/
 肯特 肯特 [Ken3 te4] /Kent (English county)/
 肰 肰 [ran2] /dog meat/old variant of 然[ran2]/
 肱 肱 [gong1] /upper arm/arm/
@@ -97402,7 +97402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裡邊兒 里边儿 [li3 bian5 r5] /erhua variant of 裡邊|里边[li3 bian5]/
 裡院 里院 [li3 yuan4] /inner courtyard (in a courtyard house)/
 裡面 里面 [li3 mian4] /inside/interior/also pr. [li3 mian5]/
-裡頭 里头 [li3 tou5] /inside/interior/
+裡頭 里头 [li3 tou5] /inside; interior/
 裨 裨 [Pi2] /surname Pi/
 裨 裨 [bi4] /to benefit/to aid/advantageous/profitable/
 裨 裨 [pi2] /subordinate/secondary/small/
@@ -98025,7 +98025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西陵 西陵 [Xi1 ling2] /Xiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/
 西陵區 西陵区 [Xi1 ling2 qu1] /Xiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/
 西陵峽 西陵峡 [Xi1 ling2 Xia2] /Xiling Gorge on the Changjiang or Yangtze, the lower of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]/
-西雅圖 西雅图 [Xi1 ya3 tu2] /Seattle, Washington State/
+西雅圖 西雅图 [Xi1 ya3 tu2] /Seattle, city in Washington State/
 西雙版納 西双版纳 [Xi1 shuang1 ban3 na4] /see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1]/
 西雙版納傣族自治州 西双版纳傣族自治州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/
 西雙版納州 西双版纳州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Zhou1] /see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1]/
@@ -105094,7 +105094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辣醬油 辣酱油 [la4 jiang4 you2] /Worcestershire sauce/
 辣雞 辣鸡 [la4 ji1] /spicy chicken/(Internet slang) garbage (pun on 垃圾[la1 ji1])/
 辤 辞 [ci2] /old variant of 辭|辞[ci2]/
-辦 办 [ban4] /to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with/
+辦 办 [ban4] /to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)/to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)/(law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)/
 辦不到 办不到 [ban4 bu5 dao4] /cannot be done; not feasible; impossible to accomplish/
 辦事 办事 [ban4 shi4] /to handle (affairs)/to work/
 辦事處 办事处 [ban4 shi4 chu4] /office; agency; bureau/

meta.csv

@@ -875,3 +875,4 @@ date,time,entries
 2025-04-07T23:52:58Z,1744069978,123224
 2025-04-09T06:53:03Z,1744181583,123225
 2025-04-09T22:57:25Z,1744239445,123226
+2025-04-11T02:28:15Z,1744338495,123226