CC-CEDICT 2026-05-26T04:50:39Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124954
+#! entries=124965
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-25T09:10:59Z
-#! time=1779700259
+#! date=2026-05-26T04:50:39Z
+#! time=1779771039
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -5778,6 +5778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人工授精 人工授精 [ren2 gong1 shou4 jing1] /artificial insemination/
 人工智慧 人工智慧 [ren2 gong1 zhi4 hui4] /(Tw) artificial intelligence/
 人工智能 人工智能 [ren2 gong1 zhi4 neng2] /artificial intelligence (AI)/
+人工林 人工林 [ren2 gong1 lin2] /planted forest/
 人工概念 人工概念 [ren2 gong1 gai4 nian4] /artificial concept/
 人工河 人工河 [ren2 gong1 he2] /canal/man-made waterway/
 人工流產 人工流产 [ren2 gong1 liu2 chan3] /abortion/
@@ -17347,6 +17348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 博物 博物 [bo2 wu4] /natural science/
 博物多聞 博物多闻 [bo2 wu4 duo1 wen2] /wide and knowledgeable/well-informed and experienced/
 博物學 博物学 [bo2 wu4 xue2] /natural history/
+博物學家 博物学家 [bo2 wu4 xue2 jia1] /naturalist (expert in natural history)/
 博物洽聞 博物洽闻 [bo2 wu4 qia4 wen2] /to have a wide knowledge of many subjects (idiom)/
 博物院 博物院 [bo2 wu4 yuan4] /museum/
 博物館 博物馆 [bo2 wu4 guan3] /museum/
@@ -20338,7 +20340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 名韁利鎖 名缰利锁 [ming2 jiang1 li4 suo3] /(idiom) the shackles of fame and fortune/
 名頭 名头 [ming2 tou5] /reputation/
 名額 名额 [ming2 e2] /quota/number of places/place (in an institution, a group etc)/
-名馳遐邇 名驰遐迩 [ming2 chi2 xia2 er3] /To have one's fame spread far and wide. (idiom)/
+名馳遐邇 名驰遐迩 [ming2 chi2 xia2 er3] /to be famous far and wide/
 后 后 [Hou4] /surname Hou/
 后 后 [hou4] /empress/queen/(archaic) monarch/ruler/
 后冠 后冠 [hou4 guan1] /crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner/first place in a women's competition/
@@ -26548,7 +26550,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 墓園 墓园 [mu4 yuan2] /cemetery; graveyard/
 墓地 墓地 [mu4 di4] /cemetery/graveyard/
 墓坑 墓坑 [mu4 keng1] /tomb pit/
-墓坑夯土層 墓坑夯土层 [mu4 keng1 hang1 tu3 ceng2] /layer filled with rammed earth in a tomb pit (archeology)/
 墓場 墓场 [mu4 chang3] /graveyard/
 墓塔 墓塔 [mu4 ta3] /funerary pagoda/
 墓石 墓石 [mu4 shi2] /tombstone; gravestone/
@@ -26911,7 +26912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壯圍 壮围 [Zhuang4 wei2] /Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 壯圍鄉 壮围乡 [Zhuang4 wei2 Xiang1] /Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 壯士 壮士 [zhuang4 shi4] /hero/fighter/brave strong guy/warrior (in armor)/
-壯大 壮大 [zhuang4 da4] /to expand/to strengthen/
+壯大 壮大 [zhuang4 da4] /to strengthen; to build up/to grow strong and large/
 壯實 壮实 [zhuang4 shi5] /robust/sturdy/
 壯年 壮年 [zhuang4 nian2] /lit. robust years/prime of life/summer/able-bodied (fit for military service)/mature (talent, garden etc)/
 壯志 壮志 [zhuang4 zhi4] /great goal/magnificent aspiration/
@@ -29827,7 +29828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奪走 夺走 [duo2 zou3] /to snatch away/
 奪金 夺金 [duo2 jin1] /to snatch gold/to take first place in a competition/
 奪門而出 夺门而出 [duo2 men2 er2 chu1] /to rush out through a door (idiom)/
-奪魁 夺魁 [duo2 kui2] /to seize/to win/
+奪魁 夺魁 [duo2 kui2] /to win the championship; to take first place/
 奫 奫 [yun1] /deep and broad (expanse of water)/abyss/
 奬 奬 [jiang3] /variant of 獎|奖[jiang3]/
 奭 奭 [Shi4] /surname Shi/
@@ -37411,7 +37412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 帶動 带动 [dai4 dong4] /to spur; to provide impetus; to drive/
 帶原者 带原者 [dai4 yuan2 zhe3] /(disease) carrier/
 帶去 带去 [dai4 qu5] /to take along with one/
-帶回 带回 [dai4 hui2] /to bring back/
+帶回 带回 [dai4 hui2] /to bring back; to take back with one/
 帶壞 带坏 [dai4 huai4] /to lead astray/
 帶大 带大 [dai4 da4] /(coll.) to raise (a child or animal) to adulthood; to bring up/
 帶娃 带娃 [dai4 wa2] /to look after a baby; to take care of a young child/
@@ -38898,6 +38899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 建構 建构 [jian4 gou4] /to construct (often sth abstract, such as good relations)/to set up/to develop/construction (abstract)/architecture/
 建模 建模 [jian4 mo2] /to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc)/
 建樹 建树 [jian4 shu4] /to make a contribution/to establish/to found/contribution/
+建檔 建档 [jian4 dang4] /to establish records; to create a file; to archive systematically/
 建水 建水 [Jian4 shui3] /see 建水縣|建水县[Jian4 shui3 Xian4]/
 建水縣 建水县 [Jian4 shui3 Xian4] /Jianshui, a county in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
 建湖 建湖 [Jian4 hu2] /see 建湖縣|建湖县[Jian4 hu2 Xian4]/
@@ -41837,7 +41839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恟 恟 [xiong1] /scared, nervous/
 恠 怪 [guai4] /variant of 怪[guai4]/
 恡 吝 [lin4] /variant of 吝[lin4]/
-恢 恢 [hui1] /to restore/to recover/great/
+恢 恢 [hui1] /(bound form) vast; expansive/(bound form) to restore; to recover/
 恢宏 恢宏 [hui1 hong2] /vast; broad; generous/to develop; to enhance/
 恢弘 恢弘 [hui1 hong2] /variant of 恢宏[hui1 hong2]/
 恢復 恢复 [hui1 fu4] /to reinstate/to resume/to restore/to recover/to regain/to rehabilitate/
@@ -53571,7 +53573,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晝夜 昼夜 [zhou4 ye4] /day and night/period of 24 hours/continuously, without stop/
 晝夜平分點 昼夜平分点 [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] /the equinox/
 晝夜節律 昼夜节律 [zhou4 ye4 jie2 lu:4] /circadian rhythm/
-晝短夜長 昼短夜长 [zhou4 duan3 ye4 chang2] /the winter days are short and the nights long (idiom)/
 晝行性 昼行性 [zhou4 xing2 xing4] /diurnality; diurnal/
 晞 晞 [xi1] /dawn/to dry in the sun/
 晟 晟 [Cheng2] /surname Cheng/
@@ -55930,7 +55931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 李氏朝鮮 李氏朝鲜 [Li3 shi4 Chao2 xian3] /Joseon, last Korean dynasty (1392-1910)/
 李汝珍 李汝珍 [Li3 Ru3 zhen1] /Li Ruzhen (c. 1763-c. 1830), Qing novelist and phonologist, author of fantasy novel Jinghua Yuan 鏡花緣|镜花缘 or Flowers in the Mirror/
 李治 李治 [Li3 Zhi4] /Li Zhi, personal name of third Tang emperor Gaozong 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], (628-683), reigned 649-683/
-李洪志 李洪志 [Li3 Hong2 zhi4] /Li Hongzhi (1951-), founder of Falun Gong 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1]/
+李洪志 李洪志 [Li3 Hong2 zhi4] /Li Hongzhi (1951–), founder of Falun Gong 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1]/
 李淵 李渊 [Li3 Yuan1] /Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3] (566-635), reigned 618-626/
 李清照 李清照 [Li3 Qing1 zhao4] /Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet/
 李湛 李湛 [Li3 Zhan4] /Li Zhan, personal name of fourteenth Tang emperor Jingzong 敬宗[Jing4 Zong1] (809-827), reigned 825-827/
@@ -61063,7 +61064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殘年短景 残年短景 [can2 nian2 duan3 jing3] /at the end of the year (idiom)/
 殘廢 残废 [can2 fei4] /deformity/handicapped/
 殘影 残影 [can2 ying3] /(physiology) afterimage; (photography) motion blur; (computer screen) ghosting; (fig.) lingering memory/
-殘忍 残忍 [can2 ren3] /cruel/mean/merciless/ruthless/
+殘忍 残忍 [can2 ren3] /cruel; merciless; ruthless/
 殘念 残念 [can2 nian4] /(coll.) to regret/what a pity! (loanword from Japanese "zannen")/
 殘敗 残败 [can2 bai4] /dilapidated/in ruins/
 殘敵 残敌 [can2 di2] /remnant enemy troops/
@@ -61095,7 +61096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殘莖 残茎 [can2 jing1] /stubble (the stems of plants after harvest)/
 殘虐 残虐 [can2 nu:e4] /cruel/to treat cruelly/
 殘部 残部 [can2 bu4] /defeated remnants/scattered survivors/
-殘酷 残酷 [can2 ku4] /cruel/cruelty/
+殘酷 残酷 [can2 ku4] /cruel; harsh; merciless/
 殘酷無情 残酷无情 [can2 ku4 wu2 qing2] /cruel and unfeeling (idiom)/
 殘障 残障 [can2 zhang4] /handicapped/
 殘餘 残余 [can2 yu2] /remnant/relic/residue/vestige/surplus/to remain/to leave surplus/
@@ -69391,16 +69392,16 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏什塔拉回族鄉 乌什塔拉回族乡 [Wu1 shi2 ta3 la1 Hui2 zu2 xiang1] /Wushitala Hui village in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 烏什塔拉鄉 乌什塔拉乡 [Wu1 shi2 ta3 la1 xiang1] /Wushitala Hui village in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 烏什縣 乌什县 [Wu1 shi2 Xian4] /Uqturpan, a county in Aksu Prefecture 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 Di4 qu1], Xinjiang/
-烏來 乌来 [Wu1 lai2] /Wulai township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
-烏來鄉 乌来乡 [Wu1 lai2 xiang1] /Wulai township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/
+烏來 乌来 [Wu1 lai2] /see 烏來區|乌来区[Wu1 lai2 Qu1]/
+烏來區 乌来区 [Wu1 lai2 Qu1] /Wulai, a district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 Shi4], Taiwan/
 烏倫古河 乌伦古河 [Wu1 lun2 gu3 He2] /Ulungur River in Xinjiang/
 烏倫古湖 乌伦古湖 [Wu1 lun2 gu3 Hu2] /Ulungur Lake in Xinjiang/
 烏克蘭 乌克兰 [Wu1 ke4 lan2] /Ukraine/
 烏克蘭人 乌克兰人 [Wu1 ke4 lan2 ren2] /Ukrainian (person)/
 烏克麗麗 乌克丽丽 [wu1 ke4 li4 li4] /(Tw) ukulele (loanword)/
 烏冬麵 乌冬面 [wu1 dong1 mian4] /udon noodles/
+烏加利 乌加利 [wu1 jia1 li4] /ugali (aka nshima)/
 烏合之眾 乌合之众 [wu1 he2 zhi1 zhong4] /(idiom) rabble; disorderly band/
-烏咖哩 乌咖哩 [wu1 ga1 li3] /ugali (aka nshima)/
 烏嘴柳鶯 乌嘴柳莺 [wu1 zui3 liu3 ying1] /(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)/
 烏坵 乌丘 [Wu1 qiu1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
 烏坵鄉 乌丘乡 [Wu1 qiu1 xiang1] /Wuchiu township in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
@@ -72826,6 +72827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玉溪 玉溪 [Yu4 xi1] /see 玉溪市[Yu4 xi1 Shi4]/
 玉溪市 玉溪市 [Yu4 xi1 Shi4] /Yuxi, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]/
 玉潔冰清 玉洁冰清 [yu4 jie2 bing1 qing1] /clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/
+玉玉症 玉玉症 [yu4 yu4 zheng4] /(slang) clinical depression/
 玉玦 玉玦 [yu4 jue2] /penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons)/
 玉珉 玉珉 [yu4 min2] /jade and jade-like stone/impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)/
 玉琮 玉琮 [yu4 cong2] /see 琮[cong2]/
@@ -74266,6 +74268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生意經 生意经 [sheng1 yi5 jing1] /knack of doing business/business sense/
 生意興隆 生意兴隆 [sheng1 yi4 xing1 long2] /thriving and prosperous business or trade/
 生態 生态 [sheng1 tai4] /ecology (the study of interactions between organisms and their environment)/ecological state (the condition or health of a natural environment)/(fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem")/
+生態位 生态位 [sheng1 tai4 wei4] /ecological niche/(fig.) niche within an ecosystem (esp. in business or technology)/
 生態友好型 生态友好型 [sheng1 tai4 you3 hao3 xing2] /eco-friendly/
 生態圈 生态圈 [sheng1 tai4 quan1] /ecosphere/
 生態城市 生态城市 [sheng1 tai4 cheng2 shi4] /sustainable city/
@@ -76308,6 +76311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 發貼 发贴 [fa1 tie1] /to stick sth up (on the wall)/to post (on a noticeboard or website)/
 發起 发起 [fa1 qi3] /to originate/to initiate/to launch (an attack, an initiative etc)/to start/to propose sth (for the first time)/
 發起人 发起人 [fa1 qi3 ren2] /proposer/initiator/founding member/
+發足 发足 [fa1 zu2] /(literary) to set out on foot/
 發跡 发迹 [fa1 ji4] /to make one's mark/to go up in the world/to make one's fortune/
 發車 发车 [fa1 che1] /departure (of a coach or train)/to dispatch a vehicle/
 發軔 发轫 [fa1 ren4] /to set (sth) afoot/to initiate/beginning/origin/commencement/
@@ -85468,7 +85472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 結賬 结账 [jie2 zhang4] /to settle accounts; to pay the bill/
 結連 结连 [jie2 lian2] /linked in a chain/
 結隊 结队 [jie2 dui4] /to troop (of soldiers etc)/convoy/
-結隊成群 结队成群 [jie2 dui4 cheng2 qun2] /to form a large group (idiom)/
+結隊成群 结队成群 [jie2 dui4 cheng2 qun2] /see 成群結隊|成群结队[cheng2 qun2 jie2 dui4]/
 結霜 结霜 [jie2 shuang1] /to frost up/
 結餘 结余 [jie2 yu2] /balance/cash surplus/
 結髮 结发 [jie2 fa4] /(in former times) to bind one's hair on coming of age/
@@ -96289,6 +96293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘆花黃雀 芦花黄雀 [lu2 hua1 huang2 que4] /oriental greenfinch (Carduelis sinica)/
 蘆荻 芦荻 [lu2 di2] /reeds/
 蘆葦 芦苇 [lu2 wei3] /reed/
+蘆葦蕩 芦苇荡 [lu2 wei3 dang4] /reedy wetland/
 蘆葦鶯 芦苇莺 [lu2 wei3 ying1] /(bird species of China) common reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)/
 蘆薈 芦荟 [lu2 hui4] /aloe vera/
 蘆鰻 芦鳗 [lu2 man2] /variant of 鱸鰻|鲈鳗[lu2 man2], giant mottled eel (Anguilla marmorata)/
@@ -112625,6 +112630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑀 鑀 [ai4] /einsteinium (chemistry) (Tw)/ionium (former name of thorium)/
 鑄 铸 [zhu4] /to cast or found metals/
 鑄件 铸件 [zhu4 jian4] /a casting (i.e. sth cast in a mold)/
+鑄劍為犁 铸剑为犁 [zhu4 jian4 wei2 li2] /(idiom) to beat swords into plowshares; to turn from war to peace/
 鑄就 铸就 [zhu4 jiu4] /to cast/to forge/to form/to create/
 鑄工 铸工 [zhu4 gong1] /foundry work/foundry worker/
 鑄工車間 铸工车间 [zhu4 gong1 che1 jian1] /foundry (workshop or factory)/
@@ -116159,6 +116165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雞掰 鸡掰 [ji1 bai1] /(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up/
 雞東 鸡东 [Ji1 dong1] /see 雞東縣|鸡东县[Ji1 dong1 Xian4]/
 雞東縣 鸡东县 [Ji1 dong1 Xian4] /Jidong, a county in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1 xi1 Shi4], Heilongjiang/
+雞架 鸡架 [ji1 jia4] /(dialect) chicken carcass used for cooking/
 雞柳 鸡柳 [ji1 liu3] /chicken strips; chicken tenders/
 雞柳條 鸡柳条 [ji1 liu3 tiao2] /(Tw) chicken strips/
 雞樅 鸡枞 [ji1 zong1] /macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province/
@@ -118144,6 +118151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 韭菜 韭菜 [jiu3 cai4] /garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives/(coll.) naive or easily exploited people (esp. small investors or consumers), likened to chives that can be repeatedly harvested for profit/
 韭菜盒子 韭菜盒子 [jiu3 cai4 he2 zi5] /chive pocket, savory pan-fried turnover stuffed with garlic chives and other ingredients (usually contains scrambled eggs)/
 韭菜花 韭菜花 [jiu3 cai4 hua1] /chives (Allium tuberosum)/
+韭黃 韭黄 [jiu3 huang2] /yellow chives (Chinese chives grown without sunlight, resulting in white stems and yellow leaves)/
 韮 韭 [jiu3] /variant of 韭[jiu3]/
 韱 韱 [xian1] /wild onions or leeks/
 音 音 [yin1] /sound/noise/note (of musical scale)/tone/news/syllable/reading (phonetic value of a character)/
@@ -120555,8 +120563,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬賽克 马赛克 [ma3 sai4 ke4] /mosaic (loanword)/pixelation/
 馬賽族 马赛族 [Ma3 sai4 zu2] /Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan/Maasai people of Kenya/
 馬賽曲 马赛曲 [Ma3 sai4 qu3] /La Marseillaise/
-馬赫 马赫 [Ma3 he4] /Mach (name)/Ernst Mach (1838-1916), German physicist/Mach number (fluid mechanics)/
-馬赫數 马赫数 [Ma3 he4 shu4] /Mach number (fluid mechanics)/
+馬赫 马赫 [Ma3 he4] /Ernst Mach (1838–1916), Austrian physicist and philosopher/
+馬赫 马赫 [ma3 he4] /(physics) Mach; Mach number/
+馬赫數 马赫数 [ma3 he4 shu4] /(physics) Mach number/
 馬超 马超 [Ma3 Chao1] /Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms/
 馬趴 马趴 [ma3 pa1] /face-plant/
 馬路 马路 [ma3 lu4] /street/road/CL:條|条[tiao2]/
@@ -123932,6 +123941,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑夜 黑夜 [hei1 ye4] /night/
 黑天 黑天 [hei1 tian1] /night; nightfall/
 黑天半夜 黑天半夜 [hei1 tian1 ban4 ye4] /(idiom) in the middle of the night/
+黑天鵝 黑天鹅 [hei1 tian1 e2] /black swan/
+黑天鵝事件 黑天鹅事件 [hei1 tian1 e2 shi4 jian4] /black swan event/
 黑奴籲天錄 黑奴吁天录 [Hei1 nu2 yu4 tian1 lu4] /Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾/
 黑子 黑子 [hei1 zi3] /black piece (in Chinese chess); black stone (in Go)/(astronomy) sunspot/
 黑子 黑子 [hei1 zi5] /(slang) hater; detractor/