CC-CEDICT 2023-11-16T01:29:56Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122193
+#! entries=122201
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-11-15T08:09:17Z
-#! time=1700035757
+#! date=2023-11-16T01:29:56Z
+#! time=1700098196
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -19423,7 +19423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 合併 合并 [he2 bing4] /to merge/to annex/
 合併症 合并症 [he2 bing4 zheng4] /complication (medicine)/
 合共 合共 [he2 gong4] /altogether/in sum/
-合力 合力 [he2 li4] /to cooperate/
+合力 合力 [he2 li4] /to join forces/concerted effort/(physics) resultant force/
 合十 合十 [he2 shi2] /to put one's palms together (in prayer or greeting)/
 合取 合取 [he2 qu3] /connective/conjunction/
 合吃族 合吃族 [he2 chi1 zu2] /lit. joint eaters/a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers/
@@ -33964,7 +33964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小括號 小括号 [xiao3 kuo4 hao4] /brackets/parentheses ( ) (math.)/
 小指 小指 [xiao3 zhi3] /little finger/
 小提琴 小提琴 [xiao3 ti2 qin2] /fiddle/violin/
-小提琴手 小提琴手 [xiao3 ti2 qin2 shou3] /violinist/fiddler/
+小提琴手 小提琴手 [xiao3 ti2 qin2 shou3] /violinist; fiddler/
 小插曲 小插曲 [xiao3 cha1 qu3] /episode/brief interlude/
 小攤 小摊 [xiao3 tan1] /vendor's stall/
 小攤兒 小摊儿 [xiao3 tan1 r5] /erhua variant of 小攤|小摊[xiao3 tan1]/
@@ -39840,6 +39840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 微處理器 微处理器 [wei1 chu3 li3 qi4] /microprocessor/
 微處理機 微处理机 [wei1 chu3 li3 ji1] /microprocessor/
 微血管 微血管 [wei1 xue4 guan3] /capillary/
+微表情 微表情 [wei1 biao3 qing2] /microexpression/
 微觀 微观 [wei1 guan1] /micro-/subatomic/
 微觀世界 微观世界 [wei1 guan1 shi4 jie4] /microcosm/the microscopic world/
 微觀經濟 微观经济 [wei1 guan1 jing1 ji4] /microeconomic/
@@ -45049,6 +45050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拆分 拆分 [chai1 fen1] /to break up into parts/
 拆卸 拆卸 [chai1 xie4] /to dismantle; to take apart/
 拆字 拆字 [chai1 zi4] /fortune telling by unpicking Chinese characters/
+拆家 拆家 [chai1 jia1] /(slang) low-level drug dealer/(slang) (of a pet) to wreck the house (scattering trash, chewing on furniture etc)/
 拆封 拆封 [chai1 feng1] /to open (sth that has been sealed)/
 拆息 拆息 [chai1 xi1] /daily interest on a loan/
 拆放款 拆放款 [chai1 fang4 kuan3] /funds on call/invested sum that can be cashed/
@@ -49742,7 +49744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 教學 教学 [jiao1 xue2] /to teach (as a professor)/
 教學 教学 [jiao4 xue2] /teaching; instruction/CL:次[ci4]/
 教學大綱 教学大纲 [jiao4 xue2 da4 gang1] /course syllabus/class curriculum/
-教學樓 教学楼 [jiao4 xue2 lou2] /teaching block/school building/
+教學樓 教学楼 [jiao4 xue2 lou2] /school building; academic building/
 教學機構 教学机构 [jiao4 xue2 ji1 gou4] /educational organization/
 教學法 教学法 [jiao4 xue2 fa3] /teaching method; pedagogy/
 教學相長 教学相长 [jiao4 xue2 xiang1 zhang3] /when you teach someone, both teacher and student will benefit/
@@ -53080,8 +53082,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暴燥 暴燥 [bao4 zao4] /variant of 暴躁[bao4 zao4]/
 暴牙 暴牙 [bao4 ya2] /buck teeth/
 暴病 暴病 [bao4 bing4] /sudden attack of a serious illness/
+暴瘦 暴瘦 [bao4 shou4] /to lose weight dramatically/
 暴發 暴发 [bao4 fa1] /to break out (of disease etc)/to suddenly get rich (or prominent)/
 暴發戶 暴发户 [bao4 fa1 hu4] /newly rich/parvenu/upstart/
+暴胖 暴胖 [bao4 pang4] /to gain weight dramatically/
 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/
 暴虐 暴虐 [bao4 nu:e4] /brutal/tyrannical/
 暴行 暴行 [bao4 xing2] /savage act/outrage/atrocity/
@@ -53115,7 +53119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暸 暸 [liao2] /bright/clear/
 暹 暹 [xian1] /sunrise/
 暹粒 暹粒 [Xian1 li4] /Siem Reap, Cambodia/
-暹羅 暹罗 [Xian1 luo2] /Siam (old word for Thailand)/Siamese/
+暹羅 暹罗 [Xian1 luo2] /Siam (former name of Thailand)/
 暹羅語 暹罗语 [Xian1 luo2 yu3] /Siamese (Thai) language/
 暹邏 暹逻 [Xian1 luo2] /variant of 暹羅|暹罗[Xian1 luo2]/
 暻 暻 [jing3] /bright/
@@ -53971,6 +53975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有眼力見兒 有眼力见儿 [you3 yan3 li4 jian4 r5] /(dialect) alert/attentive/observant/
 有眼無珠 有眼无珠 [you3 yan3 wu2 zhu1] /(idiom) blind as a bat (figuratively)/unaware of who (or what) one is dealing with/to fail to recognize what sb a bit more perceptive would/
 有碼 有码 [you3 ma3] /pixelated or censored (of video)/
+有礙 有碍 [you3 ai4] /to hinder; to impede; to be detrimental/
 有神論 有神论 [you3 shen2 lun4] /theism (the belief in the existence of God)/
 有神論者 有神论者 [you3 shen2 lun4 zhe3] /theist (believer in one or more Deities)/
 有福 有福 [you3 fu2] /to be blessed/
@@ -78467,6 +78472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 礙口 碍口 [ai4 kou3] /to shy to speak out/tongue-tied/to hesitate/too embarrassing for words/
 礙口識羞 碍口识羞 [ai4 kou3 shi2 xiu1] /tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)/
 礙手礙腳 碍手碍脚 [ai4 shou3 ai4 jiao3] /to be in the way/to be a hindrance/
+礙於 碍于 [ai4 yu2] /to be constrained by; due to (a constraining factor)/
 礙眼 碍眼 [ai4 yan3] /to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)/
 礙胃口 碍胃口 [ai4 wei4 kou3] /to impair the appetite/
 礙難 碍难 [ai4 nan2] /inconvenient/difficult for some reason/to find sth embarrassing/
@@ -93766,7 +93772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薑餅 姜饼 [jiang1 bing3] /gingerbread/
 薑黃 姜黄 [jiang1 huang2] /turmeric/
 薑黃色 姜黄色 [jiang1 huang2 se4] /ginger (color)/
-薔 蔷 [qiang2] /wild rose/
+薔 蔷 [qiang2] /used in 薔薇|蔷薇[qiang2 wei1]/
 薔薇 蔷薇 [qiang2 wei1] /Japanese rose (Rosa multiflora)/
 薔薇十字團 蔷薇十字团 [qiang2 wei1 shi2 zi4 tuan2] /the Rosicrucian order (masonic order)/
 薔薇花蕾 蔷薇花蕾 [qiang2 wei1 hua1 lei3] /rosebud/
@@ -101371,7 +101377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賢惠 贤惠 [xian2 hui4] /variant of 賢慧|贤慧[xian2 hui4]/
 賢慧 贤慧 [xian2 hui4] /(of a wife) wise and kind/perfect in her traditional roles/
 賢才 贤才 [xian2 cai2] /a genius/a talented person/
-賢明 贤明 [xian2 ming2] /wise and capable/sagacious/
+賢明 贤明 [xian2 ming2] /wise and capable; sagacious/
 賢淑 贤淑 [xian2 shu1] /(of a woman) virtuous/
 賢淑仁慈 贤淑仁慈 [xian2 shu1 ren2 ci2] /a virtuous and benevolent woman (idiom)/
 賢王 贤王 [xian2 wang2] /sage kings/
@@ -113586,8 +113592,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雜流 杂流 [za2 liu2] /small craftsman (contemptuous)/
 雜湊 杂凑 [za2 cou4] /to put together various bits/to knock sth together/hash (computing)/see also 散列[san3 lie4]/
 雜燴 杂烩 [za2 hui4] /a stew/(fig.) a disparate collection/
-雜牌 杂牌 [za2 pai2] /inferior brand/not the genuine article/
+雜牌 杂牌 [za2 pai2] /inferior brand; little-known brand/
 雜牌兒 杂牌儿 [za2 pai2 r5] /erhua variant of 雜牌|杂牌[za2 pai2]/
+雜牌軍 杂牌军 [za2 pai2 jun1] /miscellaneous troops; irregular troops; troops of varied allegiances/uncertified staff/
 雜物 杂物 [za2 wu4] /junk/items of no value/various bits and bobs/
 雜環 杂环 [za2 huan2] /heterocyclic (chemistry)/
 雜碎 杂碎 [za2 sui5] /offal/cooked minced offal/chop suey (American Chinese dish)/incoherent (information)/(derog.) asshat/jerk/
@@ -116301,6 +116308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頻率 频率 [pin2 lu:4] /frequency/
 頻率合成 频率合成 [pin2 lu:4 he2 cheng2] /frequency synthesis/
 頻率調制 频率调制 [pin2 lu:4 tiao2 zhi4] /frequency modulation/
+頻發 频发 [pin2 fa1] /(usu. of bad things) to frequently happen; to occur often/
 頻繁 频繁 [pin2 fan2] /frequently/often/
 頻譜 频谱 [pin2 pu3] /frequency spectrum/spectrum/spectrogram/
 頻道 频道 [pin2 dao4] /frequency/(television) channel/
@@ -119719,7 +119727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鮮奶 鲜奶 [xian1 nai3] /fresh milk/
 鮮奶油 鲜奶油 [xian1 nai3 you2] /cream/whipped cream/
 鮮少 鲜少 [xian3 shao3] /very few/rarely/
-鮮明 鲜明 [xian1 ming2] /bright/clear-cut/distinct/
+鮮明 鲜明 [xian1 ming2] /(of colors) bright; fresh and clear/clear-cut; distinct/
 鮮明個性 鲜明个性 [xian1 ming2 ge4 xing4] /individuality/clear-cut personality/
 鮮橙多 鲜橙多 [Xian1 cheng2 duo1] /Xianchengduo, Chinese brand of orange-flavored soft drink/
 鮮活 鲜活 [xian1 huo2] /vivid/lively/(of food ingredients) live or fresh/