From e4b2471a8ad52a3ce4b8fd1862938b94569db4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 22 Jun 2024 09:02:19 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-06-21T08:27:36Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 42 ++++++++++++++++++++---------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3e11f1b..367f09b 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122535 +#! entries=122539 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-06-20T09:11:49Z -#! time=1718874709 +#! date=2024-06-21T08:27:36Z +#! time=1718958456 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -5045,6 +5045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五臺縣 五台县 [Wu3 tai2 xian4] /Wutai county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/ 五色 五色 [wu3 se4] /multicolored/the rainbow/garish/ 五色繽紛 五色缤纷 [wu3 se4 bin1 fen1] /all the colors in profusion (idiom); a garish display/ +五色鳥 五色鸟 [wu3 se4 niao3] /see 臺灣擬啄木鳥|台湾拟啄木鸟[Tai2wan1 ni3zhuo2mu4niao3]/ 五花八門 五花八门 [wu3 hua1 ba1 men2] /myriad/all kinds of/all sorts of/ 五花大綁 五花大绑 [wu3 hua1 da4 bang3] /to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck/to truss up/ 五花肉 五花肉 [wu3 hua1 rou4] /pork belly/streaky pork/ @@ -11598,7 +11599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公公 公公 [gong1 gong5] /husband's father; father-in-law/grandpa; grandad/(old) form of address for a eunuch/ 公共 公共 [gong1 gong4] /public; common; communal/ 公共事業 公共事业 [gong1 gong4 shi4 ye4] /public utility/state-run enterprise/public foundation or enterprise, often charitable/ -公共交換電話網路 公共交换电话网路 [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 lu4] /public switched telephone network/PSTN/ +公共交換電話網 公共交换电话网 [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] /public switched telephone network (PSTN)/ 公共交通 公共交通 [gong1 gong4 jiao1 tong1] /public transport/mass transit/ 公共休息室 公共休息室 [gong1 gong4 xiu1 xi1 shi4] /shared lounge; common room/ 公共假期 公共假期 [gong1 gong4 jia4 qi1] /public holiday/ @@ -11748,7 +11749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公理 公理 [gong1 li3] /self-evident truth/(math.) axiom/ 公理法 公理法 [gong1 li3 fa3] /the axiomatic method/ 公用 公用 [gong1 yong4] /public/for public use/ -公用交換電話網 公用交换电话网 [gong1 yong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] /public switched telephone network/PSTN/ +公用交換電話網 公用交换电话网 [gong1 yong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] /(Tw) public switched telephone network (PSTN)/ 公用電話 公用电话 [gong1 yong4 dian4 hua4] /public phone/CL:部[bu4]/ 公畜 公畜 [gong1 chu4] /stud/male animal kept to breed offspring/ 公畝 公亩 [gong1 mu3] /are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)/ @@ -18970,13 +18971,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可看 可看 [ke3 kan4] /worth seeing/ 可知 可知 [ke3 zhi1] /evidently/clearly/no wonder/knowable/ 可知論 可知论 [ke3 zhi1 lun4] /gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable/ -可磁化體 可磁化体 [ke3 ci2 hua4 ti3] /magnetic medium/material capable of being magnetized/ +可磁化體 可磁化体 [ke3 ci2 hua4 ti3] /magnetic medium; material capable of being magnetized/ 可移植 可移植 [ke3 yi2 zhi2] /portable (programming language)/ 可移植性 可移植性 [ke3 yi2 zhi2 xing4] /portability (programming language)/ 可笑 可笑 [ke3 xiao4] /funny/ridiculous/ 可結合性 可结合性 [ke3 jie2 he2 xing4] /associativity (xy)z = x(yz) (math.)/ 可編程 可编程 [ke3 bian1 cheng2] /programmable/ -可耕地 可耕地 [ke3 geng1 di4] /cultivable/ +可耕地 可耕地 [ke3 geng1 di4] /arable land/ 可能 可能 [ke3 neng2] /might (happen)/possible/probable/possibility/probability/maybe/perhaps/CL:個|个[ge4]/ 可能性 可能性 [ke3 neng2 xing4] /possibility; probability/ 可蘭經 可兰经 [Ke3 lan2 jing1] /Quran (Islamic scripture)/ @@ -18998,7 +18999,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可謂 可谓 [ke3 wei4] /it could even be said/ 可讀 可读 [ke3 du2] /enjoyable to read; worth reading; readable/able to be read; legible; readable/ 可讀性 可读性 [ke3 du2 xing4] /readability/ -可讀音性 可读音性 [ke3 du2 yin1 xing4] /pronounceability/ 可變 可变 [ke3 bian4] /variable/ 可貴 可贵 [ke3 gui4] /to be treasured/praiseworthy/ 可身 可身 [ke3 shen1] /to fit well (clothes)/ @@ -35968,6 +35968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巧詐不如拙誠 巧诈不如拙诚 [qiao3 zha4 bu4 ru2 zhuo1 cheng2] /the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/honesty is the best policy/ 巧辯 巧辩 [qiao3 bian4] /to argue skillfully or plausibly/rhetoric/ 巨 巨 [ju4] /very large; huge; tremendous; gigantic/ +巨乳 巨乳 [ju4 ru3] /large breasts; busty/ 巨亨 巨亨 [ju4 heng1] /tycoon/mogul/ 巨人 巨人 [ju4 ren2] /giant/ 巨人觀 巨人观 [ju4 ren2 guan1] /bloated corpse/ @@ -52775,7 +52776,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普遍化 普遍化 [pu3 bian4 hua4] /generalization (logic)/ 普遍性 普遍性 [pu3 bian4 xing4] /ubiquity/universality/ 普遍性假設 普遍性假设 [pu3 bian4 xing4 jia3 she4] /universal hypothesis/ -普遍理論 普遍理论 [pu3 bian4 li3 lun4] /universal hypothesis/ 普適 普适 [pu3 shi4] /universal/ 普選 普选 [pu3 xuan3] /universal suffrage/ 普選權 普选权 [pu3 xuan3 quan2] /universal suffrage/ @@ -53590,7 +53590,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 最低潮 最低潮 [zui4 di1 chao2] /lit. low tide/fig. the lowest point (e.g. of a relationship)/ 最低谷 最低谷 [zui4 di1 gu3] /lowest point/nadir/ 最低限度 最低限度 [zui4 di1 xian4 du4] /minimum/ -最低限度理論 最低限度理论 [zui4 di1 xian4 du4 li3 lun4] /minimalist theory/ 最低音 最低音 [zui4 di1 yin1] /lowest voice/lowest pitch/lowest note/ 最低點 最低点 [zui4 di1 dian3] /lowest point/minimum (point)/ 最佳 最佳 [zui4 jia1] /optimum/optimal/peak/best (athlete, movie etc)/ @@ -61417,7 +61416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永生 永生 [yong3 sheng1] /to live forever/eternal life/all one's life/ 永登 永登 [Yong3 deng1] /Yongdeng county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu/ 永登縣 永登县 [Yong3 deng1 xian4] /Yongdeng county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu/ -永眠 永眠 [yong3 mian2] /eternal rest (i.e. death)/ +永眠 永眠 [yong3 mian2] /to pass away; to die; to rest eternally/ 永矢 永矢 [yong3 shi3] /forever/ 永磁 永磁 [yong3 ci2] /permanent magnetism/ 永福 永福 [Yong3 fu2] /Yongfu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ @@ -61882,7 +61881,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沈 沈 [chen2] /variant of 沉[chen2]/ 沈丘 沈丘 [Shen3 qiu1] /Shenqiu county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ 沈丘縣 沈丘县 [Shen3 qiu1 xian4] /Shenqiu county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ -沈北新 沈北新 [Shen3 bei3 xin1] /Shenbeixin district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ 沈北新區 沈北新区 [Shen3 bei3 xin1 qu1] /Shenbeixin district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ 沈國放 沈国放 [Shen3 Guo2 fang4] /Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005)/ 沈從文 沈从文 [Shen3 Cong2 wen2] /Shen Congwen (1902-1988), novelist/ @@ -63448,6 +63446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洪家 洪家 [Hong2 Jia1] /the Hong family (household)/Hung Gar Kung Fu - Martial Art/ 洪山 洪山 [Hong2 shan1] /Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ 洪山區 洪山区 [Hong2 shan1 qu1] /Hongshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ +洪峰 洪峰 [hong2 feng1] /flood peak/ 洪廟村 洪庙村 [Hong2 miao4 cun1] /Hongmiao village in Mudan District 牡丹區|牡丹区[Mu3 dan5 Qu1] of Heze City, Shandong/ 洪森 洪森 [Hong2 Sen1] /Hun Sen (1952-), prime minister of Cambodia since 1985/ 洪武 洪武 [Hong2 wu3] /Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]/ @@ -66864,6 +66863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潛水 潜水 [qian2 shui3] /to dive/to go under water/(in an online forum) to lurk/ 潛水刀 潜水刀 [qian2 shui3 dao1] /dive knife/ 潛水員 潜水员 [qian2 shui3 yuan2] /diver/frogman/ +潛水器 潜水器 [qian2 shui3 qi4] /submersible/ 潛水夫病 潜水夫病 [qian2 shui3 fu1 bing4] /bends/ 潛水夫症 潜水夫症 [qian2 shui3 fu1 zheng4] /bends/ 潛水服 潜水服 [qian2 shui3 fu2] /diving suit/wetsuit/ @@ -67379,8 +67379,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 濾壓壺 滤压壶 [lu:4 ya1 hu2] /French press/press pot/ 濾毒通風裝置 滤毒通风装置 [lu:4 du2 tong1 feng1 zhuang1 zhi4] /filtration equipment/ 濾泡 滤泡 [lu:4 pao4] /follicle/ -濾波 滤波 [lu:4 bo1] /filtering radio waves (i.e. to pick out one frequency)/ -濾波器 滤波器 [lu:4 bo1 qi4] /filter/ +濾波 滤波 [lu:4 bo1] /to filter electric signals/ +濾波器 滤波器 [lu:4 bo1 qi4] /signal filter/ 濾液 滤液 [lu:4 ye4] /filtrate/ 濾清 滤清 [lu:4 qing1] /to filter and purify/ 濾清器 滤清器 [lu:4 qing1 qi4] /a filter/ @@ -76293,7 +76293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 直積 直积 [zhi2 ji1] /direct product (in set theory)/ 直立 直立 [zhi2 li4] /erect/upright/vertical/ 直立人 直立人 [zhi2 li4 ren2] /Homo erectus/ -直笛 直笛 [zhi2 di2] /recorder (musical instrument) (Tw)/ +直笛 直笛 [zhi2 di2] /(Tw) recorder (musical instrument)/ 直筆 直笔 [zhi2 bi3] /a straightforward honest account/ 直系 直系 [zhi2 xi4] /directly related/ 直系祖先 直系祖先 [zhi2 xi4 zu3 xian1] /direct ancestor/ @@ -77985,6 +77985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砷化鎵 砷化镓 [shen1 hua4 jia1] /gallium arsenide (GaAs)/ 砷製劑 砷制剂 [shen1 zhi4 ji4] /arsphenamine/ 砸 砸 [za2] /to smash/to pound/to fail/to muck up/to bungle/ +砸場子 砸场子 [za2 chang3 zi5] /to create a disruption at an event or venue/ 砸壞 砸坏 [za2 huai4] /to smash; to shatter/ 砸夯 砸夯 [za2 hang1] /to pound the earth to make a building foundation/ 砸死 砸死 [za2 si3] /to crush to death/ @@ -92844,6 +92845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬事開頭難 万事开头难 [wan4 shi4 kai1 tou2 nan2] /every beginning is difficult (idiom)/getting started is always the hardest part/ 萬人 万人 [wan4 ren2] /ten thousand people/all the people/everyman/ 萬人之敵 万人之敌 [wan4 ren2 zhi1 di2] /a match for ten thousand enemies/ +萬人塚 万人冢 [wan4 ren2 zhong3] /mass grave; common grave/ 萬人敵 万人敌 [wan4 ren2 di2] /a match for ten thousand enemies/ 萬人空巷 万人空巷 [wan4 ren2 kong1 xiang4] /the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)/the whole town turns out/ 萬代 万代 [Wan4 dai4] /Bandai toy company/ @@ -100531,7 +100533,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豎琴 竖琴 [shu4 qin2] /harp/ 豎直 竖直 [shu4 zhi2] /vertical/to erect/to set upright/vertical stroke in Chinese characters/young servant (old)/ 豎立 竖立 [shu4 li4] /to erect/to set upright/to stand/ -豎笛 竖笛 [shu4 di2] /recorder/(Tw) clarinet/ +豎笛 竖笛 [shu4 di2] /recorder (musical instrument)/(Tw) clarinet/ 豎筆 竖笔 [shu4 bi3] /vertical stroke (in Chinese characters)/ 豎蛋 竖蛋 [shu4 dan4] /see 立蛋[li4 dan4]/ 豎起 竖起 [shu4 qi3] /to erect (a tent etc)/to prick up (one's ears)/to raise (one's eyebrows)/to stick up (one's thumb)/to turn up (one's collar)/(of a bird) to puff up (one's feathers)/ @@ -100997,6 +100999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貧下中農 贫下中农 [pin2 xia4 zhong1 nong2] /(category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants)/ 貧不足恥 贫不足耻 [pin2 bu4 zu2 chi3] /it is no disgrace to be poor (idiom)/ 貧乏 贫乏 [pin2 fa2] /impoverished/lacking/deficient/limited/meager/impoverishment/lack/deficiency/ +貧乳 贫乳 [pin2 ru3] /small breasts; flat-chested/ 貧僧 贫僧 [pin2 seng1] /poor monk (humble term used by monk of himself)/ 貧嘴 贫嘴 [pin2 zui3] /talkative/garrulous/loquacious/flippant/jocular/ 貧嘴滑舌 贫嘴滑舌 [pin2 zui3 hua2 she2] /garrulous and sharp-tongued/ @@ -103126,6 +103129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踢腿 踢腿 [ti1 tui3] /to kick; to do a kick (dancing, martial arts etc)/ 踢踏舞 踢踏舞 [ti1 ta4 wu3] /tap dance/ 踢蹋舞 踢蹋舞 [ti1 ta4 wu3] /tap dance/step dance/ +踢館 踢馆 [ti1 guan3] /to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation)/(fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field/ 踢馬刺 踢马刺 [ti1 ma3 ci4] /horse spur/ 踣 踣 [bo2] /corpse/prostrate/ 踤 踤 [cu4] /to butt against/ @@ -109550,7 +109554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銾 銾 [hong4] /sound of a bell/ 鋁 铝 [lu:3] /aluminum (chemistry)/ 鋁合金 铝合金 [lu:3 he2 jin1] /aluminum alloy/ -鋁土 铝土 [lu:3 tu3] /bauxite/aluminum ore/ +鋁土礦 铝土矿 [lu:3 tu3 kuang4] /bauxite/ 鋁礬土 铝矾土 [lu:3 fan2 tu3] /bauxite/aluminum ore/ 鋁箔 铝箔 [lu:3 bo2] /aluminum foil/ 鋁箔紙 铝箔纸 [lu:3 bo2 zhi3] /aluminum foil/ @@ -109914,6 +109918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯讀 错读 [cuo4 du2] /to mispronounce/ 錯車 错车 [cuo4 che1] /to give right of way to another vehicle/the wrong bus/ 錯過 错过 [cuo4 guo4] /to miss (train, opportunity etc)/ +錯配 错配 [cuo4 pei4] /to be mismatched/ 錯開 错开 [cuo4 kai1] /to stagger (times)/ 錯雜 错杂 [cuo4 za2] /mixed; jumbled/ 録 録 [lu4] /Japanese variant of 錄|录[lu4]/ @@ -110756,7 +110761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長白鎮 长白镇 [Chang2 bai2 zhen4] /Changbai township, capital of Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin/ 長相 长相 [zhang3 xiang4] /appearance/looks/profile/countenance/ 長相思 长相思 [Chang2 xiang1 si1] /Sauvignon blanc (grape type)/ -長眠 长眠 [chang2 mian2] /eternal rest (i.e. death)/ +長眠 长眠 [chang2 mian2] /to rest eternally; to lie buried in (one's final resting place)/ 長眼 长眼 [zhang3 yan3] /to have eyes/(fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious/ 長矛 长矛 [chang2 mao2] /pike/lance/CL:把[ba3],柄[bing3]/ 長知識 长知识 [zhang3 zhi1 shi5] /to acquire knowledge/ @@ -111017,7 +111022,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閉口不談 闭口不谈 [bi4 kou3 bu4 tan2] /to refuse to say anything about (idiom)/to remain tight-lipped/to avoid mentioning/ 閉合 闭合 [bi4 he2] /to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel)/to close by connecting in a loop (like a circuit)/closed-loop/ 閉嘴 闭嘴 [bi4 zui3] /Shut up!/same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴/ -閉圖象定理 闭图象定理 [bi4 tu2 xiang4 ding4 li3] /closed graph theorem (math.)/ 閉域 闭域 [bi4 yu4] /closed domain/algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4]/ 閉塞 闭塞 [bi4 se4] /to stop up/to close up/hard to get to/out of the way/inaccessible/unenlightened/blocking/ 閉塞眼睛捉麻雀 闭塞眼睛捉麻雀 [bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4] /lit. to catch sparrows blindfolded (idiom)/fig. to act blindly/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 787969c..c2fccfd 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -588,3 +588,4 @@ date,time,entries 2024-06-18T07:22:01Z,1718695321,122540 2024-06-19T08:09:14Z,1718784554,122538 2024-06-20T09:11:49Z,1718874709,122535 +2024-06-21T08:27:36Z,1718958456,122539