CC-CEDICT 2023-11-15T08:09:17Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122187
+#! entries=122193
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-11-14T04:52:14Z
-#! time=1699937534
+#! date=2023-11-15T08:09:17Z
+#! time=1700035757
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -3030,7 +3030,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 世界糧食署 世界粮食署 [shi4 jie4 liang2 shi5 shu3] /World food program (United Nations aid agency)/
 世界紀錄 世界纪录 [shi4 jie4 ji4 lu4] /world record/
 世界級 世界级 [shi4 jie4 ji2] /world-class/
-世界經濟 世界经济 [shi4 jie4 jing1 ji4] /global economy/world economy/
+世界經濟 世界经济 [shi4 jie4 jing1 ji4] /global economy; world economy/
 世界經濟論壇 世界经济论坛 [Shi4 jie4 Jing1 ji4 Lun4 tan2] /World Economic Forum/
 世界維吾爾代表大會 世界维吾尔代表大会 [Shi4 jie4 Wei2 wu2 er3 Dai4 biao3 Da4 hui4] /World Uighur Congress/
 世界聞名 世界闻名 [shi4 jie4 wen2 ming2] /world famous/
@@ -7793,7 +7793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 侜 侜 [zhou1] /to conceal/to cover/
 依 依 [yi1] /to depend on/to comply with or listen to sb/according to/in the light of/
 依仗 依仗 [yi1 zhang4] /to count on/to rely on/
-依依 依依 [yi1 yi1] /to regret leaving/reluctant to part/(onom.) young leaves stir gently in the wind/
+依依 依依 [yi1 yi1] /reluctant to part/(of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind/
 依依不捨 依依不舍 [yi1 yi1 bu4 she3] /reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave/
 依偎 依偎 [yi1 wei1] /to nestle against/to snuggle up to/
 依傍 依傍 [yi1 bang4] /to rely on/to depend on/to imitate (a model)/to base a work (on some model)/
@@ -11680,7 +11680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公宴 公宴 [gong1 yan4] /banquet hosted by an organization to honor a distinguished figure/to host such a banquet/
 公家 公家 [gong1 jia1] /the public/the state/society/the public purse/
 公家機關 公家机关 [gong1 jia1 ji1 guan1] /civil service/
-公寓 公寓 [gong1 yu4] /apartment building/block of flats/CL:套[tao4]/
+公寓 公寓 [gong1 yu4] /apartment building; block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套[tao4])/
 公寓大樓 公寓大楼 [gong1 yu4 da4 lou2] /apartment building/
 公寓樓 公寓楼 [gong1 yu4 lou2] /apartment building/CL:座[zuo4]/
 公審 公审 [gong1 shen3] /public trial (in a court of law)/
@@ -26092,7 +26092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 墒情 墒情 [shang1 qing2] /the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop)/
 墓 墓 [mu4] /grave/tomb/mausoleum/
 墓主 墓主 [mu4 zhu3] /occupant of tomb/person buried/
-墓園 墓园 [mu4 yuan2] /cemetery/graveyard/
+墓園 墓园 [mu4 yuan2] /cemetery; graveyard/
 墓地 墓地 [mu4 di4] /cemetery/graveyard/
 墓坑 墓坑 [mu4 keng1] /tomb pit/
 墓坑夯土層 墓坑夯土层 [mu4 keng1 hang1 tu3 ceng2] /layer filled with rammed earth in a tomb pit (archeology)/
@@ -33885,7 +33885,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小妹妹 小妹妹 [xiao3 mei4 mei5] /little sister/little girl/(coll.) vulva/
 小姐 小姐 [xiao3 jie5] /young lady/miss/(slang) prostitute/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 小姐姐 小姐姐 [xiao3 jie3 jie5] /little girl who is older than another young child (e.g. her playmate)/(neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older)/
-小姑 小姑 [xiao3 gu1] /husband's younger sister/sister-in-law/
+小姑 小姑 [xiao3 gu1] /father's youngest sister/husband's younger sister; sister-in-law/
+小姑子 小姑子 [xiao3 gu1 zi5] /(coll.) husband's younger sister; sister-in-law/
 小姨 小姨 [xiao3 yi2] /mother's youngest sister/wife's younger sister; sister-in-law/
 小姨子 小姨子 [xiao3 yi2 zi5] /(coll.) wife's younger sister; sister-in-law (term not used to directly address her)/
 小娃 小娃 [xiao3 wa2] /child/
@@ -44500,6 +44501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 把拔 把拔 [ba3 ba2] /daddy/
 把持 把持 [ba3 chi2] /to control/to dominate/to monopolize/
 把持不定 把持不定 [ba3 chi2 bu4 ding4] /indecisive (idiom)/
+把控 把控 [ba3 kong4] /to control; to be in charge of/
 把握 把握 [ba3 wo4] /to grasp (also fig.)/to seize/to hold/assurance/certainty/sure (of the outcome)/
 把方便當隨便 把方便当随便 [ba3 fang1 bian4 dang4 sui2 bian4] /to act unappreciatively in response to a kindness/
 把柄 把柄 [ba3 bing3] /handle/(fig.) information that can be used against sb/
@@ -52848,6 +52850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暋 暋 [min2] /unhappy/worried/depressed/
 暋 暋 [min3] /(literary) rude and unreasonable/
 暌 暌 [kui2] /in opposition to/separated from/
+暌違 暌违 [kui2 wei2] /to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time/
 暍 暍 [he4] /hot/
 暎 映 [ying4] /old variant of 映[ying4]/
 暐 𬀩 [wei3] /the bright shining of the sun/
@@ -63541,6 +63544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洽商 洽商 [qia4 shang1] /to negotiate/to talk over/
 洽詢 洽询 [qia4 xun2] /to inquire (of)/to consult/
 洽談 洽谈 [qia4 tan2] /to discuss/
+派 派 [pa1] /used in 派司[pa1 si5]/
 派 派 [pai4] /clique/school/group/faction/to dispatch/to send/to assign/to appoint/pi (Greek letter Ππ)/the circular ratio pi = 3.1415926/(loanword) pie/
 派上用場 派上用场 [pai4 shang4 yong4 chang3] /to put to good use/to come in handy/
 派任 派任 [pai4 ren4] /to set apart/to assign sb to a job/
@@ -63552,6 +63556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 派別 派别 [pai4 bie2] /group; sect; clique; faction; school/
 派力奧 派力奥 [Pai4 li4 ao4] /Fiat Palio/
 派勢 派势 [pai4 shi4] /style/manner/
+派司 派司 [pa1 si5] /(loanword)/pass (for gaining admittance)/to pass (in a game of bridge etc)/to get through; to pass (an exam etc)/
 派定 派定 [pai4 ding4] /to believe/to be convinced/
 派對 派对 [pai4 dui4] /party (loanword)/
 派性 派性 [pai4 xing4] /factionalism/tribalism/
@@ -78918,7 +78923,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神鳥 神鸟 [shen2 niao3] /supernatural bird/
 神鵰俠侶 神雕侠侣 [Shen2 diao1 Xia2 lu:3] /"The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1])/
 神龍汽車 神龙汽车 [Shen2 long2 Qi4 che1] /Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company Ltd/
-神龕 神龛 [shen2 kan1] /shrine/niche/household shrine/
+神龕 神龛 [shen2 kan1] /shrine; niche; household shrine/
 祟 祟 [sui4] /evil spirit/
 祠 祠 [ci2] /shrine/to offer a sacrifice/
 祠堂 祠堂 [ci2 tang2] /ancestral hall/memorial hall/
@@ -79292,7 +79297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禾穀 禾谷 [he2 gu3] /cereal/food grain/
 禾苗 禾苗 [he2 miao2] /seedling (of rice or other grain)/CL:棵[ke1]/
 禾草 禾草 [he2 cao3] /grass/
-禿 秃 [tu1] /bald/blunt/
+禿 秃 [tu1] /bald (lacking hair or feathers)/barren; bare; denuded/blunt (lacking a point)/(of a piece of writing) unsatisfactory; lacking something/
 禿子 秃子 [tu1 zi5] /bald-headed person/baldy/
 禿寶蓋 秃宝盖 [tu1 bao3 gai4] /name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/
 禿瓢 秃瓢 [tu1 piao2] /bald head (colloquial)/
@@ -80288,6 +80293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空格 空格 [kong4 ge2] /blank/blank space on a form/space/囗 (indicating missing or illegible character)/
 空格鍵 空格键 [kong4 ge2 jian4] /space bar (keyboard)/
 空檔 空档 [kong4 dang4] /gap (between two objects)/interval of time (between events)/opening in one's schedule/free time/(fig.) gap (in the market etc)/
+空殼 空壳 [kong1 ke2] /empty shell/
 空殼公司 空壳公司 [kong1 ke2 gong1 si1] /shell company; shell corporation/
 空氣 空气 [kong1 qi4] /air/atmosphere/
 空氣劑量 空气剂量 [kong1 qi4 ji4 liang4] /air dose/
@@ -86781,10 +86787,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老鴇 老鸨 [lao3 bao3] /female brothel keeper/
 老鴰 老鸹 [lao3 gua1] /a crow/
 老鵰 老雕 [lao3 diao1] /vulture/
-老鷹 老鹰 [lao3 ying1] /(coll.) eagle/hawk/any similar bird of prey/
+老鷹 老鹰 [lao3 ying1] /(coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey/
 老鷹星雲 老鹰星云 [Lao3 ying1 xing1 yun2] /Eagle or Star Queen Nebula M16/
 老黑 老黑 [lao3 hei1] /(coll.) black person/
-老鼠 老鼠 [lao3 shu3] /rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]/
+老鼠 老鼠 [lao3 shu3] /rat; mouse (CL:隻|只[zhi1])/
 老鼠尾巴 老鼠尾巴 [lao3 shu3 wei3 ba5] /lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature/
 老鼠拉龜，無從下手 老鼠拉龟，无从下手 [lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3] /like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)/no clue where to start/
 老鼠拖木鍁，大頭在後頭 老鼠拖木锨，大头在后头 [lao3 shu3 tuo1 mu4 xian1 , da4 tou2 zai4 hou4 tou5] /when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second/the tip of the iceberg/the cockroach principle/
@@ -103689,7 +103695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輕於鴻毛 轻于鸿毛 [qing1 yu2 hong2 mao2] /light as a goose feather (idiom); trifling/unimportant/
 輕易 轻易 [qing1 yi4] /easily/lightly/rashly/
 輕染 轻染 [qing1 ran3] /tinge/
-輕柔 轻柔 [qing1 rou2] /soft/gentle/pliable/
+輕柔 轻柔 [qing1 rou2] /soft; gentle; pliable/
 輕機槍 轻机枪 [qing1 ji1 qiang1] /light machine gun/
 輕機關槍 轻机关枪 [qing1 ji1 guan1 qiang1] /also written 輕機槍|轻机枪/light machine gun/
 輕武器 轻武器 [qing1 wu3 qi4] /light weapon/
@@ -105010,7 +105016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 透澈 透澈 [tou4 che4] /variant of 透徹|透彻[tou4 che4]/
 透皮炭疽 透皮炭疽 [tou4 pi2 tan4 ju1] /cutaneous anthrax/
 透紅 透红 [tou4 hong2] /rosy/
-透視 透视 [tou4 shi4] /to see through/perspective/to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray)/
+透視 透视 [tou4 shi4] /(drawing and painting) perspective/(medicine) to perform fluoroscopy; to examine by X-ray/(fig.) to take a penetrating look at sth; to gain insight/
 透視圖 透视图 [tou4 shi4 tu2] /perspective drawing/
 透視學 透视学 [tou4 shi4 xue2] /perspective (in drawing)/
 透視法 透视法 [tou4 shi4 fa3] /perspective (in drawing)/
@@ -107937,7 +107943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 醫師 医师 [yi1 shi1] /doctor/
 醫德 医德 [yi1 de2] /medical ethics/
 醫患 医患 [yi1 huan4] /doctor-patient/
-醫托 医托 [yi1 tuo1] /hospital scalper/sb who for a profit entices others to obtain medical care/
+醫托 医托 [yi1 tuo1] /a shill for a clinic/
 醫改 医改 [yi1 gai3] /reform of the medical system/
 醫書 医书 [yi1 shu1] /medical book/
 醫案 医案 [yi1 an4] /case history (TCM)/case record/
@@ -110178,7 +110184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑐 鑐 [xu1] /bolt of a Chinese lock/
 鑑 鉴 [jian4] /bronze mirror (used in ancient times)/to reflect/to mirror/sth that serves as a warning or a lesson/to examine/to scrutinize/
 鑑價 鉴价 [jian4 jia4] /to appraise/appraisal/valuation/
-鑑別 鉴别 [jian4 bie2] /to differentiate/to distinguish/
+鑑別 鉴别 [jian4 bie2] /to differentiate; to distinguish/
 鑑定 鉴定 [jian4 ding4] /to appraise/to identify/to evaluate/
 鑑證 鉴证 [jian4 zheng4] /appraisal/verification/authentication/forensic investigation/
 鑑識 鉴识 [jian4 shi2] /to identify/to detect/
@@ -116987,7 +116993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飤 饲 [si4] /old variant of 飼|饲[si4]/
 飥 饦 [tuo1] /(cake)/
 飧 飧 [sun1] /(literary) supper/
-飩 饨 [tun2] /Chinese ravioli/
+飩 饨 [tun2] /used in 餛飩|馄饨[hun2 tun5]/Taiwan pr. [dun4]/
 飪 饪 [ren4] /cooked food/to cook (until ready)/
 飫 饫 [yu4] /full (as of eating)/
 飫甘饜肥 饫甘餍肥 [yu4 gan1 yan4 fei2] /to live off the fat of the land (idiom)/to have a luxurious lifestyle/
@@ -117300,9 +117306,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餘額 余额 [yu2 e2] /balance (of an account, bill etc)/surplus/remainder/
 餘黨 余党 [yu2 dang3] /remnants (of a defeated clique)/rump/
 餚 肴 [yao2] /variant of 肴[yao2]/
-餛 馄 [hun2] /Chinese ravioli/
+餛 馄 [hun2] /used in 餛飩|馄饨[hun2 tun5]/
 餛燉 馄炖 [hun2 dun4] /wonton/see also 餛飩|馄饨[hun2 tun5]/
-餛飩 馄饨 [hun2 tun5] /wonton/Taiwan pr. [hun2 dun5]/
+餛飩 馄饨 [hun2 tun5] /wonton; Chinese ravioli (served in soup)/Taiwan pr. [hun2 dun5]/
 餜 馃 [guo3] /cake/
 餞 饯 [jian4] /farewell dinner/preserves/
 餞別 饯别 [jian4 bie2] /to give a farewell dinner/
@@ -119911,10 +119917,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鱯 鳠 [hu4] /a species of freshwater catfish/
 鱲 𫚭 [lie4] /minnow/
 鱵 鱵 [zhen1] /Hyporhampus sajuri/
-鱷 鳄 [e4] /crocodile/alligator/
+鱷 鳄 [e4] /(bound form) alligator; crocodile/
 鱷梨 鳄梨 [e4 li2] /avocado (Persea americana)/
 鱷蜥 鳄蜥 [e4 xi1] /Chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus)/
-鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator; crocodile/
+鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator; crocodile (CL:條|条[tiao2])/
 鱷魚夾 鳄鱼夹 [e4 yu2 jia1] /crocodile clip/spring clip/
 鱷魚眼淚 鳄鱼眼泪 [e4 yu2 yan3 lei4] /crocodile tears/
 鱷龍 鳄龙 [e4 long2] /Champsosaurus/
@@ -122158,8 +122164,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龔 龚 [Gong1] /surname Gong/
 龔古爾 龚古尔 [Gong1 gu3 er3] /Goncourt (name)/
 龔自珍 龚自珍 [Gong1 Zi4 zhen1] /Gong Zizhen (1792-1841), Chinese man of letters, calligrapher and poet/
-龕 龛 [kan1] /niche/shrine/
-龕影 龛影 [kan1 ying3] /niche as shown in an X-Ray (medicine)/
+龕 龛 [kan1] /(bound form) niche; shrine/
+龕影 龛影 [kan1 ying3] /(radiography) the shadow of a peptic ulcer in a barium-swallow X-ray/
 龖 龖 [da2] /a vista of a dragon in flight/
 龘 龘 [da2] /old variant of 龖[da2]/
 龜 龟 [gui1] /tortoise/turtle/

meta.csv

@@ -381,3 +381,4 @@ date,time,entries
 2023-11-12T07:32:17Z,1699774337,122172
 2023-11-13T03:53:33Z,1699847613,122174
 2023-11-14T04:52:14Z,1699937534,122187
+2023-11-15T08:09:17Z,1700035757,122193