diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 4aaa500..89aa7d3 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121552 +#! entries=121554 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-15T01:06:48Z -#! time=1676423208 +#! date=2023-02-16T07:34:37Z +#! time=1676532877 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -73,7 +73,7 @@ K人 K人 [K ren2] /(slang) to hit sb/to beat sb/ K仔 K仔 [K zai3] /ketamine (slang)/ K他命 K他命 [k ta1 ming4] /ketamine (C13H16ClNO) (slang)/ K房 K房 [K fang2] /(slang) KTV/KTV room/ -K書 K书 [K shu1] /(Tw) to cram (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè su], lit. to gnaw a book)/to study/see also 啃書|啃书[ken3 shu1]/ +K書 K书 [K shu1] /(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè su], lit. to gnaw a book)/see also 啃書|啃书[ken3 shu1]/ K歌 K歌 [K ge1] /karaoke (slang)/ K粉 K粉 [K fen3] /ketamine (slang)/ K線 K线 [K xian4] /candlestick (in a candlestick chart)/ @@ -140,7 +140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 π日 π日 [Pai4 ri4] /World Pi Day, a celebration of the mathematical constant π on March 14 each year/ □ □ [biang4] /(Tw) (coll.) cool/awesome/(etymologically, a contracted form of 不一樣|不一样[bu4 yi1 yang4])/often written as ㄅㄧㄤˋ/ □ □ [biu1] /(onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun)/also pr. [biu4]/ -□ □ [ging1] /uptight/obstinate/to awkwardly force oneself to do sth/(Taiwanese, Tai-lo pr. [king], often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form)/ +□ □ [ging1] /uptight; obstinate; to awkwardly force oneself to do sth (from Taiwanese, Tai-lo pr. [king], often written as ㄍㄧㄥ, no generally accepted hanzi form)/ ○ ○ [ling2] /character used in Taiwan as a substitute for a real name (like "X" in English)/variant of 〇[ling2]/ ⺮ ⺮ [zhu2] /"bamboo" radical in Chinese characters (Kangxi radical 118)/ 々 々 [xx5] /iteration mark (used to represent a duplicated character)/ @@ -1538,7 +1538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三點全露 三点全露 [san1 dian3 quan2 lou4] /(slang) naked/nude/ 三點水 三点水 [san1 dian3 shui3] /name of "water" radical 氵[shui3] in Chinese characters (Kangxi radical 85)/ 上 上 [shang3] /used in 上聲|上声[shang3 sheng1]/ -上 上 [shang4] /on top/upon/above/upper/previous/first (of multiple parts)/to climb/to get onto/to go up/to attend (class or university)/ +上 上 [shang4] /(bound form) up; upper; above; previous/first (of multiple parts)/to climb; to get onto; to go up/to attend (class or university)/(directional complement) up/(noun suffix) on; above/ 上一個 上一个 [shang4 yi1 ge5] /previous one/ 上一次當,學一次乖 上一次当,学一次乖 [shang4 yi1 ci4 dang4 , xue2 yi1 ci4 guai1] /to take sth as a lesson for next time (idiom)/once bitten, twice shy/ 上一號 上一号 [shang4 yi1 hao4] /(coll.) to go pee/to go to the bathroom/ @@ -2063,7 +2063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 丌 丌 [Ji1] /surname Ji/ 丌 丌 [ji1] /"pedestal" component in Chinese characters/ 丌 丌 [qi2] /archaic variant of 其[qi2]/ -不 不 [bu4] /(negative prefix)/not/no/ +不 不 [bu4] /no; not so/(bound form) not; un-/ 不一 不一 [bu4 yi1] /to vary/to differ/ 不一定 不一定 [bu4 yi1 ding4] /not necessarily/maybe/ 不一會 不一会 [bu4 yi1 hui4] /soon/ @@ -2414,7 +2414,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不幸之事 不幸之事 [bu4 xing4 zhi1 shi4] /mishap/ 不幸之幸 不幸之幸 [bu4 xing4 zhi1 xing4] /a fortune in misfortune/a positive in the negative/ 不幸言中 不幸言中 [bu4 xing4 yan2 zhong4] /to turn out just as one predicted or feared/ -不待說 不待说 [bu4 dai4 shuo1] /needless to say/it goes without saying/ +不待說 不待说 [bu4 dai4 shuo1] /needless to say; it goes without saying/ 不很 不很 [bu4 hen3] /not very/ 不得 不得 [bu4 de2] /must not/may not/not to be allowed/cannot/ 不得不 不得不 [bu4 de2 bu4] /have no choice or option but to/cannot but/have to/can't help it/can't avoid/ @@ -2429,7 +2429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不復 不复 [bu4 fu4] /no longer/no more/ 不必 不必 [bu4 bi4] /need not/does not have to/not necessarily/ 不必要 不必要 [bu4 bi4 yao4] /needless; unnecessary/ -不忍 不忍 [bu4 ren3] /cannot bear to/disturbed/ +不忍 不忍 [bu4 ren3] /cannot bear to/ 不忍心 不忍心 [bu4 ren3 xin1] /can't bear to (do sth emotionally painful)/ 不忙 不忙 [bu4 mang2] /there's no hurry/take one's time/ 不快 不快 [bu4 kuai4] /unhappy/in low spirits/(of a knife) not sharp/ @@ -2635,7 +2635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不用 不用 [bu4 yong4] /need not/ 不用客氣 不用客气 [bu4 yong4 ke4 qi5] /you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/ 不用找 不用找 [bu4 yong4 zhao3] /"keep the change" (restaurant expression)/ -不用說 不用说 [bu4 yong4 shuo1] /needless to say/it goes without saying/ +不用說 不用说 [bu4 yong4 shuo1] /needless to say; it goes without saying/ 不用謝 不用谢 [bu4 yong4 xie4] /You're welcome/Don't mention it/ 不由 不由 [bu4 you2] /can't help (doing sth)/ 不由分說 不由分说 [bu4 you2 fen1 shuo1] /to allow no explanation/ @@ -4296,7 +4296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乞貸 乞贷 [qi3 dai4] /to beg for a loan/ 乞食 乞食 [qi3 shi2] /to beg for food/ 也 也 [Ye3] /surname Ye/ -也 也 [ye3] /also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation/ +也 也 [ye3] /(adverb) also; both ... and ... (before predicates only)/(literary) particle having functions similar to 啊[a5]/ 也好 也好 [ye3 hao3] /that's fine/may as well/(reduplicated) regardless of whether ... or .../ 也好不了多少 也好不了多少 [ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3] /hardly any better/just as bad/ 也好不到哪裡去 也好不到哪里去 [ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4] /just as bad/not much better/ @@ -5578,7 +5578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亹 亹 [wei3] /resolute/ 亹亹 亹亹 [wei3 wei3] /diligently/relentlessly/pressing forward/ 亹亹不倦 亹亹不倦 [wei3 wei3 bu4 juan4] /on and on/relentlessly/ -人 人 [ren2] /person/people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ +人 人 [ren2] /person; people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ 人丁 人丁 [ren2 ding1] /number of people in a family/population/(old) adult males/male servants/ 人不可貌相 人不可貌相 [ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4] /you can't judge a person by appearance (idiom)/you can't judge a book by its cover/often in combination 人不可貌相,海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/ 人不可貌相,海水不可斗量 人不可貌相,海水不可斗量 [ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] /you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)/ @@ -5631,6 +5631,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人口數 人口数 [ren2 kou3 shu4] /population/ 人口普查 人口普查 [ren2 kou3 pu3 cha2] /census/ 人口稠密 人口稠密 [ren2 kou3 chou2 mi4] /populous/ +人口紅利 人口红利 [ren2 kou3 hong2 li4] /(economics) demographic dividend/ 人口統計學 人口统计学 [ren2 kou3 tong3 ji4 xue2] /population studies/population statistics/ 人口調查 人口调查 [ren2 kou3 diao4 cha2] /census/ 人口販運 人口贩运 [ren2 kou3 fan4 yun4] /trafficking in persons/human trafficking/ @@ -5842,7 +5843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人蛇集團 人蛇集团 [ren2 she2 ji2 tuan2] /human smuggling syndicate/snakehead gang/ 人行區 人行区 [ren2 xing2 qu1] /pedestrian precinct/ 人行地下通道 人行地下通道 [ren2 xing2 di4 xia4 tong1 dao4] /pedestrian underpass/ -人行橫道 人行横道 [ren2 xing2 heng2 dao4] /pedestrian crossing/ +人行橫道 人行横道 [ren2 xing2 heng2 dao4] /crosswalk; pedestrian crossing/ 人行橫道線 人行横道线 [ren2 xing2 heng2 dao4 xian4] /crosswalk/pedestrian crossing with zebra stripes/ 人行道 人行道 [ren2 xing2 dao4] /sidewalk/ 人見人愛 人见人爱 [ren2 jian4 ren2 ai4] /loved by all/to have universal appeal/ @@ -6085,7 +6086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仕女 仕女 [shi4 nu:3] /court lady/palace maid/traditional painting of beautiful women/ 仕宦 仕宦 [shi4 huan4] /(literary) to serve as an official/ 仕途 仕途 [shi4 tu2] /official career (formal)/ -他 他 [ta1] /he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another/ +他 他 [ta1] /he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/(literary) other/ 他人 他人 [ta1 ren2] /another/sb else/other people/ 他他米 他他米 [ta1 ta1 mi3] /see 榻榻米[ta4 ta4 mi3]/ 他信 他信 [Ta1 xin4] /Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006/ @@ -6286,7 +6287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 代言 代言 [dai4 yan2] /to be a spokesperson/to be an ambassador (for a brand)/to endorse/ 代言人 代言人 [dai4 yan2 ren2] /spokesperson/ 代詞 代词 [dai4 ci2] /pronoun/ -代誌 代志 [dai4 zhi4] /(Tw) (coll.) matter/thing/(Taiwanese, Tai-lo pr. [tāi-tsì], equivalent to Mandarin 事情[shi4 qing5])/ +代誌 代志 [dai4 zhi4] /(Tw) (coll.) matter; thing (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tāi-tsì], equivalent to Mandarin 事情[shi4 qing5])/ 代課 代课 [dai4 ke4] /to teach as substitute for absent teacher/ 代謝 代谢 [dai4 xie4] /replacement/substitution/metabolism (biol.)/ 代購 代购 [dai4 gou4] /to buy (on behalf of sb)/ @@ -7549,7 +7550,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 使節 使节 [shi3 jie2] /(diplomatic) envoy/ 使節團 使节团 [shi3 jie2 tuan2] /a diplomatic group/a delegation/ 使者 使者 [shi3 zhe3] /emissary/envoy/ -使膨脹 使膨胀 [shi3 peng2 zhang4] /to dilate/to expand/ 使領官員 使领官员 [shi3 ling3 guan1 yuan2] /ambassador and consul/diplomat/ 使領館 使领馆 [shi3 ling3 guan3] /embassy and consulate/ 使館 使馆 [shi3 guan3] /consulate/diplomatic mission/ @@ -7998,7 +7998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俗語 俗语 [su2 yu3] /common saying/proverb/colloquial speech/ 俗諺 俗谚 [su2 yan4] /common saying/proverb/ 俗諺口碑 俗谚口碑 [su2 yan4 kou3 bei1] /common sayings (idiom); widely circulated proverbs/ -俗辣 俗辣 [su2 la4] /(slang) (Tw) coward/paper tiger/a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-á])/ +俗辣 俗辣 [su2 la4] /(slang) (Tw) coward; paper tiger; a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-á])/ 俗隨時變 俗随时变 [su2 sui2 shi2 bian4] /customs change with time (idiom); other times, other manners/O Tempora, O Mores!/ 俗體字 俗体字 [su2 ti3 zi4] /nonstandard form of a Chinese character/ 俘 俘 [fu2] /to take prisoner/prisoner of war/ @@ -8457,7 +8457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倉黃 仓黄 [cang1 huang2] /variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ 倉鼠 仓鼠 [cang1 shu3] /hamster/ 個 个 [ge3] /used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]/ -個 个 [ge4] /individual/this/that/size/classifier for people or objects in general/ +個 个 [ge4] /(classifier used before a noun that has no specific classifier)/(bound form) individual/ 個中 个中 [ge4 zhong1] /therein/in this/ 個中人 个中人 [ge4 zhong1 ren2] /a person in the know/ 個人 个人 [ge4 ren2] /individual/personal/oneself/ @@ -8829,7 +8829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假人 假人 [jia3 ren2] /dummy (for crash testing, displaying clothes etc)/ 假人像 假人像 [jia3 ren2 xiang4] /an effigy/ 假仁假義 假仁假义 [jia3 ren2 jia3 yi4] /hypocrisy/pretended righteousness/ -假仙 假仙 [jia3 xian1] /(Tw) to pretend/to put on a false front/(Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-sian])/ +假仙 假仙 [jia3 xian1] /(Tw) to pretend; to put on a false front (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-sian])/ 假令 假令 [jia3 ling4] /if/supposing that/acting county magistrate/ 假作 假作 [jia3 zuo4] /to feign/to pretend/ 假使 假使 [jia3 shi3] /if/in case/suppose/given .../ @@ -8871,7 +8871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假扮 假扮 [jia3 ban4] /to impersonate/to act the part of sb/to disguise oneself as sb else/ 假招子 假招子 [jia3 zhao1 zi5] /to put on airs/to adopt a false attitude/ 假拱 假拱 [jia3 gong3] /blind arch/false arch/ -假掰 假掰 [gei1 bai1] /(Tw) affected/pretentious/to put on a display of histrionics/(from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai])/ +假掰 假掰 [gei1 bai1] /(Tw) affected; pretentious; to put on a display of histrionics (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai])/ 假摔 假摔 [jia3 shuai1] /(soccer) diving/simulation/flopping/ 假日 假日 [jia4 ri4] /holiday/non-working day/ 假期 假期 [jia4 qi1] /vacation/ @@ -9632,7 +9632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傳話人 传话人 [chuan2 hua4 ren2] /messenger/communicator/relay/ 傳語 传语 [chuan2 yu3] /to pass on (information)/ 傳誦 传诵 [chuan2 song4] /widely known/on everyone's lips/ -傳說 传说 [chuan2 shuo1] /legend/folklore/to repeat from mouth to mouth/they say that.../ +傳說 传说 [chuan2 shuo1] /legend; folk tale/to repeat from mouth to mouth; they say that.../ 傳講 传讲 [chuan2 jiang3] /to preach/ 傳譯 传译 [chuan2 yi4] /to translate/to interpret/ 傳質 传质 [chuan2 zhi4] /(chemistry) mass transfer (as observed in processes like evaporation, distillation and membrane filtration)/ @@ -11751,7 +11751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公里時 公里时 [gong1 li3 shi2] /kilometer per hour/ 公釐 公厘 [gong1 li2] /millimeter/ 公錢 公钱 [gong1 qian2] /decagram/ -公開 公开 [gong1 kai1] /public/to publish/to make public/ +公開 公开 [gong1 kai1] /open; overt; public/to make public; to release/ 公開信 公开信 [gong1 kai1 xin4] /open letter/ 公開化 公开化 [gong1 kai1 hua4] /to make public; to bring into the open/ 公開指責 公开指责 [gong1 kai1 zhi3 ze2] /to denounce/ @@ -13659,7 +13659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 判賠 判赔 [pan4 pei2] /to sentence (sb) to pay compensation/ 別 别 [Bie2] /surname Bie/ 別 别 [bie2] /to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/don't ...!/to pin/to stick (sth) in/(noun suffix) category (e.g. 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])/ -別人 别人 [bie2 ren5] /other people/others/other person/ +別人 别人 [bie2 ren5] /other people; others; other person/ 別人牽驢你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 [bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5] /lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)/fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame/ 別來無恙 别来无恙 [bie2 lai2 wu2 yang4] /(literary) I trust you have been well since we last met/ 別傳 别传 [bie2 zhuan4] /supplementary biography/ @@ -13705,7 +13705,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 別莊 别庄 [bie2 zhuang1] /villa/ 別處 别处 [bie2 chu4] /elsewhere/ 別號 别号 [bie2 hao4] /alias/ -別說 别说 [bie2 shuo1] /to say nothing of/not to mention/let alone/ +別說 别说 [bie2 shuo1] /to say nothing of; not to mention; let alone/ 別論 别论 [bie2 lun4] /a different matter/another story/(old) objection/ 別赫捷列夫 别赫捷列夫 [Bie2 he4 jie2 lie4 fu1] /Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist/ 別針 别针 [bie2 zhen1] /pin/safety pin/clip/brooch/CL:枚[mei2]/ @@ -17539,6 +17539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原名 原名 [yuan2 ming2] /original name/ 原告 原告 [yuan2 gao4] /complainant/plaintiff/ 原味 原味 [yuan2 wei4] /authentic taste/plain cooked/natural flavor (without spices and seasonings)/ +原唱 原唱 [yuan2 chang4] /to sing the original version of a song (as opposed to a cover version)/singer who performs the original version of a song/ 原因 原因 [yuan2 yin1] /cause/origin/root cause/reason/CL:個|个[ge4]/ 原圖 原图 [yuan2 tu2] /original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version)/ 原地 原地 [yuan2 di4] /(in) the original place/the place where one currently is/place of origin/local (product)/ @@ -21150,7 +21151,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哇塞 哇塞 [wa1 sai1] /(slang) wow!/also pr. [wa1 sei1]/ 哇沙比 哇沙比 [wa1 sha1 bi3] /wasabi (loanword) (Tw)/ 哇沙米 哇沙米 [wa1 sha1 mi3] /wasabi (loanword) (Tw)/ -哇靠 哇靠 [wa1 kao4] /(lit.) I cry!/Oh, bosh!/Shoot!/(from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu])/ +哇靠 哇靠 [wa1 kao4] /(lit.) I cry!; Oh, bosh!; Shoot! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu])/ 哈 哈 [Ha1] /abbr. for 哈薩克斯坦|哈萨克斯坦[Ha1 sa4 ke4 si1 tan3], Kazakhstan/abbr. for 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Harbin/ 哈 哈 [ha1] /(interj.) ha!/(onom. for laughter)/(slang) to be infatuated with/to adore/abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2], husky (dog)/ 哈 哈 [ha3] /a Pekinese/a pug/(dialect) to scold/ @@ -22032,8 +22033,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喇嘛教 喇嘛教 [La3 ma5 jiao4] /Lamaism/Tibetan Buddhism/ 喇沙 喇沙 [La3 sha1] /La Salle (used in the names of schools etc)/Jean-Baptiste de La Salle (1651-1719), French priest, founder of the Brothers of the Christian Schools/ 喇沙 喇沙 [la3 sha1] /laksa, spicy noodle soup of Southeast Asia/ -喇舌 喇舌 [la3 ji1] /(Tw) French kissing/to waggle one's tongue around/(from Taiwanese 抐舌, Tai-lo pr. [lā-tsi̍h])/ -喇賽 喇赛 [la1 sai4] /(slang) (Tw) to chat idly/to gossip/from Taiwanese 抐屎, Tai-lo pr. [lā-sái]/ +喇舌 喇舌 [la3 ji1] /(Tw) French kissing; to waggle one's tongue around (from Taiwanese 抐舌, Tai-lo pr. [lā-tsi̍h])/ +喇賽 喇赛 [la1 sai4] /(slang) (Tw) to chat idly; to gossip (from Taiwanese 抐屎, Tai-lo pr. [lā-sái])/ 喈 喈 [jie1] /harmonious (of music)/ 喉 喉 [hou2] /throat/larynx/ 喉咽 喉咽 [hou2 yan1] /laryngopharynx/fig. a key position/ @@ -23370,7 +23371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四體不勤,五穀不分 四体不勤,五谷不分 [si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1] /never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite/ 囝 囝 [jian3] /child/ 囝 囝 [nan1] /variant of 囡[nan1]/ -囝仔 囝仔 [jian3 zi3] /(Tw) child/youngster/(Taiwanese, Tai-lo pr. [gín-á])/ +囝仔 囝仔 [jian3 zi3] /(Tw) child; youngster (Taiwanese, Tai-lo pr. [gín-á])/ 回 回 [hui2] /to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Hui ethnic group (Chinese Muslims)/time/classifier for acts of a play/section or chapter (of a classic book)/ 回事 回事 [hui2 shi4] /(old) to report to one's master/ 回交 回交 [hui2 jiao1] /backcrossing (i.e. hybridization with parent)/ @@ -24383,7 +24384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圣 圣 [ku1] /to dig/ 圣 圣 [sheng4] /old variant of 聖|圣[sheng4]/ 圧 圧 [ya1] /Japanese variant of 壓|压[ya1]/ -在 在 [zai4] /(located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress)/ +在 在 [zai4] /to exist; to be alive/(of sb or sth) to be (located) at/(used before a verb to indicate an action in progress)/ 在一起 在一起 [zai4 yi1 qi3] /together/ 在下 在下 [zai4 xia4] /under/myself (humble)/ 在下方 在下方 [zai4 xia4 fang1] /beneath/ @@ -27367,7 +27368,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大後天 大后天 [da4 hou4 tian1] /three days from now/day after day after tomorrow/ 大後年 大后年 [da4 hou4 nian2] /three years from now/year after year after next year/ 大徹大悟 大彻大悟 [da4 che4 da4 wu4] /to achieve supreme enlightenment or nirvana (Buddhism)/ -大心 大心 [da4 xin1] /(Tw) considerate/thoughtful (from Taiwanese 貼心, Tai-lo pr. [tah-sim])/ +大心 大心 [da4 xin1] /(Tw) considerate; thoughtful (from Taiwanese 貼心, Tai-lo pr. [tah-sim])/ 大志 大志 [da4 zhi4] /high aims/ 大忙人 大忙人 [da4 mang2 ren2] /busy bee/very busy person/ 大快人心 大快人心 [da4 kuai4 ren2 xin1] /to the satisfaction of everyone/ @@ -29101,7 +29102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧姆真理教 奥姆真理教 [Ao4 mu3 Zhen1 li3 jiao4] /Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway/ 奧委會 奥委会 [Ao4 wei3 hui4] /Olympic committee/ 奧威爾 奥威尔 [Ao4 wei1 er3] /Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年/ -奧客 奥客 [ao4 ke4] /(coll.) (Tw) troublesome customer/obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh])/ +奧客 奥客 [ao4 ke4] /(coll.) (Tw) troublesome customer; obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh])/ 奧密克戎 奥密克戎 [ao4 mi4 ke4 rong2] /omicron (Greek letter)/ 奧巴馬 奥巴马 [Ao4 ba1 ma3] /Barack Obama (1961-), US Democrat politician, president 2009-2017/ 奧布里 奥布里 [Ao4 bu4 li3] /Aubrey (name)/ @@ -29453,7 +29454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好市多 好市多 [Hao3 shi4 duo1] /Costco (warehouse club chain)/ 好幾 好几 [hao3 ji3] /several/quite a few/ 好幾年 好几年 [hao3 ji3 nian2] /several years/ -好康 好康 [hao3 kang1] /(Tw) benefit/advantage/(from Taiwanese 好空, Tai-lo pr. [hó-khang])/ +好康 好康 [hao3 kang1] /(Tw) benefit; advantage (from Taiwanese 好空, Tai-lo pr. [hó-khang])/ 好強 好强 [hao4 qiang2] /eager to be first/ 好心 好心 [hao3 xin1] /kindness/good intentions/ 好心人 好心人 [hao3 xin1 ren2] /kindhearted person/good Samaritan/ @@ -31773,7 +31774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 定規 定规 [ding4 gui1] /to decide/to determine/established practice/(dialect) firmly resolved (to do sth)/ 定親 定亲 [ding4 qin1] /to settle a marriage/betrothal/ 定語 定语 [ding4 yu3] /attributive (modifier)/ -定說 定说 [ding4 shuo1] /to affirm/to assert/generally accepted view/ +定說 定说 [ding4 shuo1] /to assert categorically/generally accepted view/ 定調 定调 [ding4 diao4] /to set the tone/ 定調子 定调子 [ding4 diao4 zi5] /to set the tone/ 定論 定论 [ding4 lun4] /final conclusion/accepted argument/ @@ -34271,7 +34272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尬舞 尬舞 [ga4 wu3] /(slang) to battle each other in street dancing (derived from Taiwanese 較, which sounds similar to Mandarin 尬[ga4])/(slang) to perform weird dance moves/ 尭 尭 [yao2] /Japanese variant of 堯|尧[yao2]/ 尰 尰 [zhong3] /swell/ -就 就 [jiu4] /at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning/ +就 就 [jiu4] /(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be .../ 就事論事 就事论事 [jiu4 shi4 lun4 shi4] /to discuss sth on its own merits/to judge the matter as it stands/ 就任 就任 [jiu4 ren4] /to take office/to assume a post/ 就伴 就伴 [jiu4 ban4] /to act as companion/ @@ -36680,7 +36681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 常規 常规 [chang2 gui1] /code of conduct/conventions/common practice/routine (medical procedure etc)/ 常規武器 常规武器 [chang2 gui1 wu3 qi4] /conventional weapon/ 常言 常言 [chang2 yan2] /common saying/ -常言說得好 常言说得好 [chang2 yan2 shuo1 de5 hao3] /as the saying goes/as they say.../ +常言說得好 常言说得好 [chang2 yan2 shuo1 de5 hao3] /as the saying goes; as they say.../ 常設 常设 [chang2 she4] /(of an organization etc) standing or permanent/ 常識 常识 [chang2 shi2] /common sense/general knowledge/CL:門|门[men2]/ 常軌 常轨 [chang2 gui3] /normal practice/ @@ -37244,7 +37245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幼雛 幼雏 [you4 chu2] /young bird/nestling/ 幼馬 幼马 [you4 ma3] /young horse/colt/filly/ 幼體 幼体 [you4 ti3] /the young (unborn or newborn) of an animal/larva/ -幼齒 幼齿 [you4 chi3] /(Tw) naive and innocent (girl or boy)/underage prostitute/(Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí])/ +幼齒 幼齿 [you4 chi3] /(Tw) naive and innocent (girl or boy); underage prostitute (from Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí])/ 幽 幽 [you1] /remote/hidden away/secluded/serene/peaceful/to imprison/in superstition indicates the underworld/ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces/ 幽僻 幽僻 [you1 pi4] /secluded/quiet and remote/obscure and faraway/ 幽冥 幽冥 [you1 ming2] /dark/hell/netherworld/hades/ @@ -42019,8 +42020,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慕課 慕课 [mu4 ke4] /MOOC (massive open online course) (loanword)/ 慕道友 慕道友 [mu4 dao4 you3] /religious investigator/ 慘 惨 [can3] /miserable/wretched/cruel/inhuman/disastrous/tragic/dim/gloomy/ -慘不忍睹 惨不忍睹 [can3 bu4 ren3 du3] /spectacle too horrible to endure (idiom); tragic sight/appalling scenes of devastation/ -慘不忍聞 惨不忍闻 [can3 bu4 ren3 wen2] /too horrible to endure (idiom); tragic spectacle/appalling scenes of devastation/ +慘不忍睹 惨不忍睹 [can3 bu4 ren3 du3] /lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom)/fig. miserable; horrendous; atrocious/ +慘不忍聞 惨不忍闻 [can3 bu4 ren3 wen2] /(idiom) dreadful to hear/ 慘事 惨事 [can3 shi4] /disaster/ 慘劇 惨剧 [can3 ju4] /tragedy/calamity/atrocity/ 慘叫 惨叫 [can3 jiao4] /to scream/blood-curdling screech/miserable shriek/ @@ -42845,7 +42846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成體 成体 [cheng2 ti3] /adult/fully formed/developed/ 成龍 成龙 [Cheng2 Long2] /Jackie Chan (1954-), kungfu film and Cantopop star/ 成龍 成龙 [cheng2 long2] /to succeed in life/to become somebody/ -我 我 [wo3] /I/me/my/ +我 我 [wo3] /I; me; my/ 我也是醉了 我也是醉了 [wo3 ye3 shi4 zui4 le5] /(Internet slang) I can't even.../Are you kidding me!/OMG!/ 我人 我人 [wo3 ren2] /we/ 我們 我们 [wo3 men5] /we/us/ourselves/our/ @@ -43814,7 +43815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打長途 打长途 [da3 chang2 tu2] /to make a long distance call/ 打門 打门 [da3 men2] /to knock on the door/to take a shot on goal (sports)/ 打開 打开 [da3 kai1] /to open/to show (a ticket)/to turn on/to switch on/ -打開天窗說亮話 打开天窗说亮话 [da3 kai1 tian1 chuang1 shuo1 liang4 hua4] /not to mince words/not to beat about the bush/ +打開天窗說亮話 打开天窗说亮话 [da3 kai1 tian1 chuang1 shuo1 liang4 hua4] /(let's) not mince words; (let's) not beat about the bush/ 打開話匣子 打开话匣子 [da3 kai1 hua4 xia2 zi5] /to start talking/ 打雜 打杂 [da3 za2] /to do odd jobs/to do unskilled work/ 打雞血 打鸡血 [da3 ji1 xue4] /lit. to inject chicken blood/(coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly)/ @@ -45806,7 +45807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按規定 按规定 [an4 gui1 ding4] /according to regulation/ 按診 按诊 [an4 zhen3] /palpation (as a method of examination)/ 按語 按语 [an4 yu3] /note/comment/ -按說 按说 [an4 shuo1] /in the ordinary course of events/ordinarily/normally/ +按說 按说 [an4 shuo1] /in the ordinary course of events; ordinarily; normally/ 按讚 按赞 [an4 zan4] /to give sb a thumbs-up (on social media)/ 按質定價 按质定价 [an4 zhi4 ding4 jia4] /to fix a price based on quality (idiom)/ 按蹻 按跷 [an4 qiao1] /(old) massage/ @@ -47845,7 +47846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撇大條 撇大条 [pie3 da4 tiao2] /(slang) to take a dump/ 撇掉 撇掉 [pie1 diao4] /to skim froth or foam from the surface of a liquid/ 撇條 撇条 [pie3 tiao2] /(slang) to go to the toilet/ -撇步 撇步 [pie3 bu4] /(Tw) trick (of the trade)/clever move/(Taiwanese, Tai-lo pr. [phiat-pōo])/ +撇步 撇步 [pie3 bu4] /(Tw) trick (of the trade); clever move (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phiat-pōo])/ 撇清 撇清 [pie1 qing1] /to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear/ 撇號 撇号 [pie3 hao4] /apostrophe ' (punct.)/accent mark/prime symbol (math.)/ 撇開 撇开 [pie1 kai1] /to disregard/to leave aside/ @@ -52043,7 +52044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昭陽 昭阳 [Zhao1 yang2] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ 昭陽區 昭阳区 [Zhao1 yang2 qu1] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ 昭雪 昭雪 [zhao1 xue3] /to exonerate/to clear (from an accusation)/to rehabilitate/ -是 是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/ +是 是 [shi4] /to be (followed by substantives only)/correct; right; true/(respectful acknowledgement of a command) very well/(adverb for emphatic assertion)/ 是不是 是不是 [shi4 bu4 shi4] /is or isn't/yes or no/whether or not/ 是以 是以 [shi4 yi3] /therefore/thus/so/ 是可忍,孰不可忍 是可忍,孰不可忍 [shi4 ke3 ren3 , shu2 bu4 ke3 ren3] /if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough/ @@ -52065,7 +52066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 是非莫辨 是非莫辨 [shi4 fei1 mo4 bian4] /unable to distinguish right and wrong (idiom)/ 是騾子是馬,拉出來遛遛 是骡子是马,拉出来遛遛 [shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , la1 chu1 lai5 liu4 liu5] /see 是騾子是馬,牽出來遛遛|是骡子是马,牵出来遛遛[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5]/ 是騾子是馬,牽出來遛遛 是骡子是马,牵出来遛遛 [shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5] /lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)/fig. the proof of the pudding is in the eating/to show what one is made of/ -昰 是 [shi4] /variant of 是[shi4]/(used in given names)/ +昰 是 [shi4] /variant of 是[shi4]/ 昱 昱 [yu4] /bright light/ 昱日 昱日 [yu4 ri4] /(Tw) the following day/ 昱昱 昱昱 [yu4 yu4] /variant of 煜煜[yu4 yu4]/ @@ -53464,7 +53465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 月鱧 月鳢 [yue4 li3] /snakehead mullet/Channa asiatica/ 月黑 月黑 [yue4 hei1] /moonless (night)/ 月黑天 月黑天 [yue4 hei1 tian1] /the dark/night/ -有 有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/ +有 有 [you3] /to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)/ 有一些 有一些 [you3 yi1 xie1] /somewhat/rather/some/ 有一句沒一句 有一句没一句 [you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4] /to speak one minute and be quiet the next/ 有一套 有一套 [you3 yi1 tao4] /to have a skill/to be savvy/to know how to do sth/ @@ -56734,7 +56735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棒磨機 棒磨机 [bang4 mo2 ji1] /rod mill/ 棒糖 棒糖 [bang4 tang2] /sucker/lollipop/CL:根[gen1]/ 棒約翰 棒约翰 [Bang4 Yue1 han4] /Papa John's (pizza chain)/ -棒賽 棒赛 [bang4 sai4] /(Tw) to defecate/to take a crap (from Taiwanese 放屎, Tai-lo pr. [pàng-sái])/ +棒賽 棒赛 [bang4 sai4] /(Tw) to defecate; to take a crap (from Taiwanese 放屎, Tai-lo pr. [pàng-sái])/ 棕 棕 [zong1] /palm/palm fiber/coir (coconut fiber)/brown/ 棕三趾鶉 棕三趾鹑 [zong1 san1 zhi3 chun2] /(bird species of China) barred buttonquail (Turnix suscitator)/ 棕喉雀鶥 棕喉雀鹛 [zong1 hou2 que4 mei2] /(bird species of China) rufous-throated fulvetta (Alcippe rufogularis)/ @@ -57477,7 +57478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 槓盪 杠荡 [gang4 dang4] /to shake/to rock/ 槓鈴 杠铃 [gang4 ling2] /barbell/ 槓頭 杠头 [gang4 tou2] /(old) chief coffin bearer/(fig.) argumentative person/a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子[gang4 zi5]/ -槓龜 杠龟 [gang4 gui1] /(Tw) to lose one's shirt (gambling)/to meet with failure/(from Taiwanese 摃龜, Tai-lo pr. [kòng-ku])/ +槓龜 杠龟 [gang4 gui1] /(Tw) to lose one's shirt (gambling); to meet with failure (from Taiwanese 摃龜, Tai-lo pr. [kòng-ku])/ 槔 槔 [gao1] /water pulley/ 槕 桌 [zhuo1] /old variant of 桌[zhuo1]/ 槖 槖 [tuo2] /variant of 橐[tuo2]/ @@ -58493,7 +58494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欝 郁 [yu4] /variant of 鬱|郁[yu4]/ 欞 棂 [ling2] /variant of 櫺|棂[ling2]/ 欞床 棂床 [ling2 chuang2] /variant of 靈床|灵床[ling2 chuang2]/ -欠 欠 [qian4] /deficient/to owe/to lack/yawn/ +欠 欠 [qian4] /to owe/to lack/(literary) to be deficient in/(bound form) yawn/to raise slightly (a part of one's body)/ 欠佳 欠佳 [qian4 jia1] /suboptimal/subpar/not good enough/ 欠債 欠债 [qian4 zhai4] /to owe a debt/the sum owed/ 欠妥 欠妥 [qian4 tuo3] /improper/inappropriate/unsatisfactory/inadequate/ @@ -58993,7 +58994,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正氣 正气 [zheng4 qi4] /healthy atmosphere; moral spirit/unyielding integrity; probity/(TCM) vital energy (resistance to diseases)/ 正法 正法 [zheng4 fa3] /to execute/the law/ 正派 正派 [zheng4 pai4] /upright/ -正港 正港 [zheng4 gang3] /(Tw) (slang) authentic/genuine/(Taiwanese, Tai-lo pr. [tsiànn-káng])/ +正港 正港 [zheng4 gang3] /(Tw) (slang) authentic; genuine (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tsiànn-káng])/ 正然 正然 [zheng4 ran2] /in the process of (doing something or happening)/while (doing)/ 正版 正版 [zheng4 ban3] /genuine/legal/see also 盜版|盗版[dao4 ban3]/ 正牙帶環 正牙带环 [zheng4 ya2 dai4 huan2] /orthodontic brace/ @@ -59451,8 +59452,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歸類 归类 [gui1 lei4] /to classify/to categorize/ 歹 歹 [dai3] /bad/wicked/evil/Kangxi radical 78/ 歹人 歹人 [dai3 ren2] /bad person/evildoer/robber/ -歹勢 歹势 [dai3 shi4] /(Tw) excuse me/to be sorry/(Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-sè])/ -歹命 歹命 [dai3 ming4] /(Tw) to have been dealt a hard lot in life (Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-miā])/ +歹勢 歹势 [dai3 shi4] /(Tw) excuse me; to be sorry (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-sè])/ +歹命 歹命 [dai3 ming4] /(Tw) to have been dealt a hard lot in life (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-miā])/ 歹徒 歹徒 [dai3 tu2] /evildoer/malefactor/gangster/hoodlum/ 歹意 歹意 [dai3 yi4] /evil intent/malice/ 歹毒 歹毒 [dai3 du2] /vicious/ruthless/malevolent/ @@ -59880,7 +59881,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 母機 母机 [mu3 ji1] /machine tool/mother ship/ 母權制 母权制 [mu3 quan2 zhi4] /matriarchy/ 母港 母港 [mu3 gang3] /home port (of a ship or fleet)/ -母湯 母汤 [mu3 tang1] /(Tw) (slang) don't/must not/won't do/(from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4 yao4] or 不行[bu4 xing2])/ +母湯 母汤 [mu3 tang1] /(Tw) (slang) don't; must not; won't do (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4 yao4] or 不行[bu4 xing2])/ 母犬 母犬 [mu3 quan3] /female dog/bitch/ 母球 母球 [mu3 qiu2] /cue ball (in billiards)/ 母系 母系 [mu3 xi4] /maternal/matriarchal/ @@ -60046,7 +60047,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比擬 比拟 [bi3 ni3] /to compare/to draw a parallel/to match/analogy/metaphor/comparison/ 比斯開灣 比斯开湾 [Bi3 si1 kai1 wan1] /Bay of Biscay/ 比方 比方 [bi3 fang5] /analogy/instance/for instance/ -比方說 比方说 [bi3 fang5 shuo1] /for example/for instance/ +比方說 比方说 [bi3 fang5 shuo1] /for example; for instance/ 比桿賽 比杆赛 [bi3 gan1 sai4] /stroke play (golf)/ 比武 比武 [bi3 wu3] /martial arts competition/tournament/to compete in a contest/ 比比皆是 比比皆是 [bi3 bi3 jie1 shi4] /can be found everywhere/ @@ -63056,7 +63057,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洧 洧 [wei3] /name of a river/ 洧水 洧水 [Wei3 shui3] /river in Henan/ 洨 洨 [Xiao2] /Xiao River in Hebei province/ -洨 洨 [xiao2] /(Tw) (vulgar) semen, from Taiwanese 潲, Tai-lo pr. [siâu]/ +洨 洨 [xiao2] /(Tw) (vulgar) semen (from Taiwanese 潲, Tai-lo pr. [siâu])/ 洨河 洨河 [Xiao2 He2] /Xiao River in Hebei/ 洩 泄 [xie4] /variant of 泄[xie4]/ 洩勁 泄劲 [xie4 jin4] /to lose heart/to feel discouraged/ @@ -73301,7 +73302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 番路 番路 [Fan1 lu4] /Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 番路鄉 番路乡 [Fan1 lu4 Xiang1] /Fanlu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ 番邦 番邦 [fan1 bang1] /(old) foreign land/alien nation/ -番麥 番麦 [fan1 mai4] /corn (Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])/ +番麥 番麦 [fan1 mai4] /corn (from Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])/ 畫 画 [hua4] /to draw/picture/painting/CL:幅[fu2],張|张[zhang1]/classifier for paintings etc/variant of 劃|划[hua4]/ 畫作 画作 [hua4 zuo4] /painting; picture/ 畫像 画像 [hua4 xiang4] /portrait/to do a portrait of sb/ @@ -73942,7 +73943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 痳 痳 [lin2] /hernia/urinary hesitancy/erroneous variant of 痲[ma2]/ 痴 痴 [chi1] /imbecile/sentimental/stupid/foolish/silly/ 痴人痴福 痴人痴福 [chi1 ren2 chi1 fu2] /a fool suffers foolish fortune (idiom)/ -痴人說夢 痴人说梦 [chi1 ren2 shuo1 meng4] /lunatic ravings/nonsense/pipe dream/ +痴人說夢 痴人说梦 [chi1 ren2 shuo1 meng4] /lunatic ravings; nonsense/ 痴呆症 痴呆症 [chi1 dai1 zheng4] /dementia/ 痴心 痴心 [chi1 xin1] /infatuation/ 痴心妄想 痴心妄想 [chi1 xin1 wang4 xiang3] /to be carried away by one's wishful thinking (idiom)/to labor under a delusion/wishful thinking/ @@ -75661,8 +75662,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 目下 目下 [mu4 xia4] /at present/ 目下十行 目下十行 [mu4 xia4 shi2 hang2] /see 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]/ 目不交睫 目不交睫 [mu4 bu4 jiao1 jie2] /lit. the eyelashes do not come together (idiom)/fig. to not sleep a wink/ -目不忍見 目不忍见 [mu4 bu4 ren3 jian4] /lit. the eye cannot bear to see it (idiom); a scene too pitiful to behold/ -目不忍視 目不忍视 [mu4 bu4 ren3 shi4] /lit. the eye cannot bear to see it (idiom); a scene too pitiful to behold/ +目不忍見 目不忍见 [mu4 bu4 ren3 jian4] /see 目不忍視|目不忍视[mu4 bu4 ren3 shi4]/ +目不忍視 目不忍视 [mu4 bu4 ren3 shi4] /lit. the eye cannot bear to see it (idiom)/fig. pitiful to behold/ 目不斜視 目不斜视 [mu4 bu4 xie2 shi4] /not to glance sideways (idiom)/to gaze fixedly/to be fully concentrated/to preserve a correct attitude/ 目不暇接 目不暇接 [mu4 bu4 xia2 jie1] /lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes/ 目不暇給 目不暇给 [mu4 bu4 xia2 gei3] /the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see/a feast for the eyes/ @@ -77604,7 +77605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 硬式磁碟機 硬式磁碟机 [ying4 shi4 ci2 die2 ji1] /hard disk/hard drive/ 硬性 硬性 [ying4 xing4] /rigid/inflexible/hard (drug)/ 硬扎 硬扎 [ying4 zha1] /strong/sturdy/awesome/ -硬拗 硬拗 [ying4 ao4] /(coll.) (Tw) to defend an untenable position with ridiculous arguments (Taiwanese, Tai-lo pr. [ngē-áu])/Taiwan pr. [ying4 ao1]/ +硬拗 硬拗 [ying4 ao4] /(coll.) (Tw) to defend an untenable position with ridiculous arguments (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ngē-áu])/Taiwan pr. [ying4 ao1]/ 硬挺 硬挺 [ying4 ting3] /to endure with all one's will/to hold out/rigid/stiff/ 硬推 硬推 [ying4 tui1] /to shove/ 硬撐 硬撑 [ying4 cheng1] /to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc/ @@ -86298,7 +86299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老百姓 老百姓 [lao3 bai3 xing4] /ordinary people/the "person in the street"/CL:個|个[ge4]/ 老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /(lit.) past years' almanac/(fig.) ancient history/obsolete practice/old-fashioned principle/ 老眼昏花 老眼昏花 [lao3 yan3 hun1 hua1] /blurred vision of an old person (idiom)/ -老神在在 老神在在 [lao3 shen2 zai4 zai4] /calm/unperturbed/(Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/ +老神在在 老神在在 [lao3 shen2 zai4 zai4] /calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/ 老等 老等 [lao3 deng3] /to wait patiently/heron/ 老粗 老粗 [lao3 cu1] /uneducated person/yokel/boor/roughneck/ 老糊塗 老糊涂 [lao3 hu2 tu5] /dotard/ @@ -87456,7 +87457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肖似 肖似 [xiao4 si4] /to resemble/to look like/ 肖像 肖像 [xiao4 xiang4] /portrait (painting, photo etc)/(in a general sense) representation of a person/likeness/ 肖恩 肖恩 [Xiao1 en1] /Sean, Shaun or Shawn (name)/ -肖想 肖想 [xiao4 xiang3] /(Tw) to dream of having (sth one cannot possibly have)/to covet (sth beyond one's grasp)/(from Taiwanese 數想, Tai-lo pr. [siàu-siūnn])/ +肖想 肖想 [xiao4 xiang3] /(Tw) to dream of having (sth one cannot possibly have); to covet (sth beyond one's grasp) (from Taiwanese 數想, Tai-lo pr. [siàu-siūnn])/ 肖揚 肖扬 [Xiao1 Yang2] /Xiao Yang (1938-), president of the PRC Supreme Court 1998-2008/ 肖蛸 肖蛸 [xiao1 shao1] /variant of 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]/ 肖邦 肖邦 [Xiao1 bang1] /Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composer/ @@ -94327,9 +94328,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蚲 蚲 [ping2] /rice weevil/ 蚳 蚳 [chi2] /ant eggs/ 蚴 蚴 [you4] /larva/ -蚵 蚵 [e2] /(Tw) oyster (Taiwanese, Tai-lo pr. [ô])/ -蚵仔 蚵仔 [e2 zi5] /oyster (Taiwanese, Tai-lo pr. [ô-á])/ -蚵仔煎 蚵仔煎 [e2 zi3 jian1] /(Tw) oyster omelette (Taiwanese, Tai-lo pr. [ô-á-tsian])/ +蚵 蚵 [e2] /(Tw) oyster (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ô])/ +蚵仔 蚵仔 [e2 zi5] /oyster (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ô-á])/ +蚵仔煎 蚵仔煎 [e2 zi3 jian1] /(Tw) oyster omelette (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ô-á-tsian])/ 蚶 蚶 [han1] /small clam (Arca inflata)/ 蚶子 蚶子 [han1 zi5] /blood clam/ 蚹 蚹 [fu4] /scales on the belly of a snake, aiding locomotion/snail/to crawl/ @@ -94666,7 +94667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蝦爬子 虾爬子 [xia1 pa2 zi5] /mantis shrimp/ 蝦男 虾男 [xia1 nan2] /(slang) a guy who is like a prawn: yummy body, but not so appealing above the neck/ 蝦皮 虾皮 [xia1 pi2] /small dried shrimp/ -蝦米 虾米 [xia1 mi3] /small shrimp/dried, shelled shrimps/(Tw) (coll.) what (from Taiwanese 啥物, Tai-lo pr. [siánn-mih], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2 me5])/ +蝦米 虾米 [xia1 mi3] /small shrimp; dried, shelled shrimps/(Tw) (coll.) what (from Taiwanese 啥物, Tai-lo pr. [siánn-mih], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2 me5])/ 蝦線 虾线 [xia1 xian4] /digestive tract of a shrimp/sand vein/ 蝦虎魚 虾虎鱼 [xia1 hu3 yu2] /goby (flat fish, Gobiidae)/ 蝦虎魚科 虾虎鱼科 [xia1 hu3 yu2 ke1] /Gobiidae (suborder of perch)/ @@ -96760,8 +96761,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西黃鶺鴒 西黄鹡鸰 [xi1 huang2 ji2 ling2] /(bird species of China) western yellow wagtail (Motacilla flava)/ 西點 西点 [Xi1 dian3] /West Point, US military academy in New York/ 西點 西点 [xi1 dian3] /Western-style pastry/ -要 要 [yao1] /to demand/to request/to coerce/ -要 要 [yao4] /important/vital/to want/to ask for/will/going to (as future auxiliary)/may/must/(used in a comparison) must be/probably/if/ +要 要 [yao1] /(bound form) to demand; to coerce/ +要 要 [yao4] /to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important/ 要不 要不 [yao4 bu4] /otherwise/or else/how about...?/either... (or...)/ 要不得 要不得 [yao4 bu5 de5] /intolerable/unacceptable/ 要不是 要不是 [yao4 bu5 shi4] /if it were not for/but for/ @@ -98518,7 +98519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誨淫性 诲淫性 [hui4 yin2 xing4] /licentious/ 誨淫誨盜 诲淫诲盗 [hui4 yin2 hui4 dao4] /to promote sex and violence/to stir up lust and covetousness/ 說 说 [shui4] /to persuade/ -說 说 [shuo1] /to speak/to say/to explain/to scold/to tell off/a theory (typically the last character in a compound, as in 日心說|日心说 heliocentric theory)/ +說 说 [shuo1] /to speak; to talk; to say/to explain; to comment/to scold; to tell off/(bound form) theory; doctrine/ 說一不二 说一不二 [shuo1 yi1 bu4 er4] /to say one and mean just that (idiom); to keep one's word/ 說一千,道一萬 说一千,道一万 [shuo1 yi1 qian1 , dao4 yi1 wan4] /when all is said and done/at the end of the day/ 說七說八 说七说八 [shuo1 qi1 shuo1 ba1] /after all/ @@ -101007,7 +101008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賭棍 赌棍 [du3 gun4] /hardened gambler/professional gambler/ 賭氣 赌气 [du3 qi4] /to act in a fit of pique/to get in a huff/to be peeved/ 賭注 赌注 [du3 zhu4] /stake (in a gamble)/(what is at) stake/ -賭爛 赌烂 [du3 lan4] /(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth)/to be pissed at (sb or sth)/to be in a foul mood/down in the dumps/(from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān])/ +賭爛 赌烂 [du3 lan4] /(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth); to be pissed at (sb or sth); to be in a foul mood; down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān])/ 賭球 赌球 [du3 qiu2] /(ball) sports betting/ 賭窩 赌窝 [du3 wo1] /gamblers' den/illegal casino/ 賭約 赌约 [du3 yue1] /bet/wager/ @@ -101896,7 +101897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 足高氣揚 足高气扬 [zu2 gao1 qi4 yang2] /high and mighty (idiom); arrogant/ 趴 趴 [pa1] /to lie on one's stomach/to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)/(Tw) percent/ 趴伏 趴伏 [pa1 fu2] /to crouch/to lie prone/ -趴趴走 趴趴走 [pa1 pa1 zou3] /(Tw) to wander about/to roam around freely/(from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu])/ +趴趴走 趴趴走 [pa1 pa1 zou3] /(Tw) to wander about; to roam around freely (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu])/ 趴踢 趴踢 [pa1 ti5] /(loanword) party/ 趴體 趴体 [pa1 ti3] /(loanword) party/ 趵 趵 [bao4] /jump/leap/ @@ -103761,7 +103762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辯解 辩解 [bian4 jie3] /to explain/to justify/to defend (a point of view etc)/to provide an explanation/to try to defend oneself/ 辯詞 辩词 [bian4 ci2] /an excuse/ 辯誣 辩诬 [bian4 wu1] /to debate/to refute/ -辯說 辩说 [bian4 shuo1] /to debate/to argue/ +辯說 辩说 [bian4 shuo1] /to debate; to argue/ 辯論 辩论 [bian4 lun4] /debate/argument/to argue over/CL:場|场[chang3],次[ci4]/ 辯證 辩证 [bian4 zheng4] /to investigate/dialectical/ 辯證唯物主義 辩证唯物主义 [bian4 zheng4 wei2 wu4 zhu3 yi4] /dialectical materialism/ @@ -104555,7 +104556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逗逼 逗逼 [dou4 bi1] /(slang) silly but amusing person/ 逗遛 逗遛 [dou4 liu2] /variant of 逗留[dou4 liu2]/ 逗點 逗点 [dou4 dian3] /comma/ -這 这 [zhe4] /this/these/(commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)/ +這 这 [zhe4] /(pronoun) this; these/(bound form) this; the (followed by a noun)/(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)/ 這一陣子 这一阵子 [zhe4 yi1 zhen4 zi5] /recently/currently/ 這下 这下 [zhe4 xia4] /this time/ 這下子 这下子 [zhe4 xia4 zi5] /this time/ @@ -105621,7 +105622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 道統 道统 [dao4 tong3] /Confucian orthodoxy/ 道縣 道县 [Dao4 xian4] /Dao county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ 道義 道义 [dao4 yi4] /morality/righteousness and justice/ -道聽途說 道听途说 [dao4 ting1 tu2 shuo1] /gossip/hearsay/rumor/ +道聽途說 道听途说 [dao4 ting1 tu2 shuo1] /gossip; hearsay; rumor/ 道臺 道台 [dao4 tai2] /(Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit 道|道[dao4]), aka taotai and circuit intendant/ 道藏 道藏 [dao4 zang4] /Daoist scripture/ 道行 道行 [dao4 heng2] /skills acquired through religious practice/(fig.) ability/skill/Taiwan pr. [dao4 hang5]/ @@ -107347,7 +107348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 醜行 丑行 [chou3 xing2] /scandal/ 醜詆 丑诋 [chou3 di3] /to slander/ 醜話 丑话 [chou3 hua4] /ugly talk/vulgarity/obscenity/ -醜話說在前頭 丑话说在前头 [chou3 hua4 shuo1 zai4 qian2 tou5] /let's talk about the unpleasant things first/let's be frank/ +醜話說在前頭 丑话说在前头 [chou3 hua4 shuo1 zai4 qian2 tou5] /let's talk about the unpleasant things first; let's be frank/ 醜陋 丑陋 [chou3 lou4] /ugly/ 醜類 丑类 [chou3 lei4] /villain/evil person/ 醝 醝 [cuo2] /liquor/spirit/ @@ -109583,7 +109584,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵餅 铁饼 [tie3 bing3] /(athletics) discus/discus throw/ 鐵馬 铁马 [tie3 ma3] /armored horse/cavalry/metal chimes hanging from eaves/steel barricade/(Tw) bike/ 鐵騎 铁骑 [tie3 qi2] /armored horses/crack horsemen/ -鐵齒 铁齿 [tie3 chi3] /(Tw) obstinate/argumentative/opinionated/skeptical of superstitions/(Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ +鐵齒 铁齿 [tie3 chi3] /(Tw) obstinate; argumentative; opinionated; skeptical of superstitions (from Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ 鐵齒銅牙 铁齿铜牙 [tie3 chi3 tong2 ya2] /clever and eloquent speaker (idiom)/ 鐶 镮 [huan2] /(ancient weight)/metal ring/ 鐸 铎 [Duo2] /surname Duo/ @@ -113052,7 +113053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞塊 鸡块 [ji1 kuai4] /chicken nugget/chicken piece/ 雞奸 鸡奸 [ji1 jian1] /sodomy/anal intercourse/buggery/ 雞娃 鸡娃 [ji1 wa2] /chick/(neologism c. 2020) to arrange a daily regimen of activities for one's child/a child whose life is regimented this way/ -雞婆 鸡婆 [ji1 po2] /(dialect) hen/prostitute/(Tw) interfering/nosy/busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ +雞婆 鸡婆 [ji1 po2] /(dialect) hen; prostitute/(Tw) interfering; nosy; busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ 雞子兒 鸡子儿 [ji1 zi3 r5] /(coll.) hen's egg/ 雞尾酒 鸡尾酒 [ji1 wei3 jiu3] /cocktail (loanword)/ 雞尾鋸 鸡尾锯 [ji1 wei3 ju4] /keyhole saw/pad saw/ @@ -113061,7 +113062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞心領 鸡心领 [ji1 xin1 ling3] /(of clothing) V-neck/ 雞扒 鸡扒 [ji1 pa2] /see 雞排|鸡排[ji1 pai2]/ 雞排 鸡排 [ji1 pai2] /chicken breast/chicken cutlet/ -雞掰 鸡掰 [ji1 bai1] /(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with/(used as an intensifier) fucking/fucked up/ +雞掰 鸡掰 [ji1 bai1] /(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai])/(slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up/ 雞東 鸡东 [Ji1 dong1] /Jidong county in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 雞東縣 鸡东县 [Ji1 dong1 xian4] /Jidong county in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 雞樅 鸡枞 [ji1 zong1] /macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province/ @@ -114595,7 +114596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非黨人士 非党人士 [fei1 dang3 ren2 shi4] /non-party member/ 靠 靠 [kao4] /to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)/ 靠不住 靠不住 [kao4 bu5 zhu4] /unreliable/ -靠北 靠北 [kao4 bei3] /(lit.) to cry over one's dad's death (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē])/(slang) (Tw) to rattle on/to carp/stop whining!/shut the hell up!/fuck!/damn!/ +靠北 靠北 [kao4 bei3] /(lit.) to cry over one's dad's death (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē])/(slang) (Tw) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn!/ 靠夭 靠夭 [kao4 yao1] /variant of 靠腰[kao4 yao1]/ 靠山 靠山 [kao4 shan1] /patron; backer/close to a mountain/ 靠山吃山,靠水吃水 靠山吃山,靠水吃水 [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3] /lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)/fig. to make the best use of local resources/to exploit one's position to advance oneself/to find one's niche/to live off the land/ @@ -114606,7 +114607,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靠窗 靠窗 [kao4 chuang1] /by the window (referring to seats on a plane etc)/ 靠窗座位 靠窗座位 [kao4 chuang1 zuo4 wei4] /window seat/ 靠背椅 靠背椅 [kao4 bei4 yi3] /high-back chair/ -靠腰 靠腰 [kao4 yao1] /(lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau])/(slang) (Tw) to whine/shut the hell up!/fuck!/damn!/ +靠腰 靠腰 [kao4 yao1] /(lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau])/(slang) (Tw) to whine; shut the hell up!; fuck!; damn!/ 靠譜 靠谱 [kao4 pu3] /reliable/reasonable/probable/ 靠走廊 靠走廊 [kao4 zou3 lang2] /next to the aisle/aisle (seat on aircraft)/ 靠走道 靠走道 [kao4 zou3 dao4] /on the aisle (referring to seats on a plane etc)/ @@ -118733,7 +118734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬰 郁 [yu4] /old variant of 鬱|郁[yu4]/ 鬱 郁 [Yu4] /surname Yu/ 鬱 郁 [yu4] /dense (growth)/melancholy/ -鬱卒 郁卒 [yu4 zu2] /depressed and frustrated (Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut])/ +鬱卒 郁卒 [yu4 zu2] /depressed and frustrated (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut])/ 鬱南 郁南 [Yu4 nan2] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/ 鬱南縣 郁南县 [Yu4 nan2 xian4] /Yunan county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/ 鬱塞 郁塞 [yu4 se4] /constricted (feeling)/oppressed/ @@ -119048,6 +119049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮁魚圈區 鲅鱼圈区 [Ba4 yu2 quan1 qu1] /Bayuquan district of Yingkou City 營口市|营口市, Liaoning/ 鮃 鲆 [ping2] /family of flatfish/sole/ 鮆 𫚖 [ji4] /(fish)/ +鮈 𬶋 [ju1] /gudgeon (Gobio gobio, a small freshwater fish, or any of various similar or related species)/ 鮌 鲧 [Gun3] /variant of 鯀|鲧[Gun3]/ 鮍 鲏 [pi2] /see 鰟鮍|鳑鲏, small carp/ 鮎 鲇 [nian2] /sheatfish (Parasilurus asotus)/oriental catfish/see also 鯰|鲶[nian2]/ @@ -121542,7 +121544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龜板 龟板 [gui1 ban3] /tortoise plastron/turtle shell/ 龜殼 龟壳 [gui1 ke2] /tortoise shell/ 龜殼花 龟壳花 [gui1 ke2 hua1] /Formosan pit viper/Trimeresurus mucrosquamatus/ -龜毛 龟毛 [gui1 mao2] /(Tw) (coll.) indecisive/fussy/nitpicking/(Taiwanese, Tai-lo pr. [ku-moo])/ +龜毛 龟毛 [gui1 mao2] /(Tw) (coll.) indecisive; fussy; nitpicking (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ku-moo])/ 龜甲 龟甲 [gui1 jia3] /tortoiseshell/ 龜甲寶螺 龟甲宝螺 [gui1 jia3 bao3 luo2] /Mauritius cowry/Mauritia mauritiana/ 龜甲萬 龟甲万 [Gui1 jia3 wan4] /Kikkoman, Japanese brand of soy sauce, food seasonings etc/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cdd1952..7d61c84 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -159,3 +159,4 @@ date,time,entries 2023-02-13T07:14:49Z,1676272489,121548 2023-02-14T08:04:56Z,1676361896,121552 2023-02-15T01:06:48Z,1676423208,121552 +2023-02-16T07:34:37Z,1676532877,121554