CC-CEDICT 2024-11-10T03:15:48Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122778
+#! entries=122780
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-11-08T21:37:55Z
+#! date=2024-11-10T03:15:48Z
-#! time=1731101875
+#! time=1731208548
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -12927,7 +12927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出主意 出主意 [chu1 zhu3 yi5] /to come up with ideas/to make suggestions/to offer advice/
 出乎 出乎 [chu1 hu1] /due to/to stem from/to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)/to go against (expectations)/
 出乎意外 出乎意外 [chu1 hu1 yi4 wai4] /beyond expectation (idiom); unexpected/
-出乎意料 出乎意料 [chu1 hu1 yi4 liao4] /beyond expectation (idiom); unexpected/
+出乎意料 出乎意料 [chu1 hu1 - yi4 liao4] /(idiom) unexpected/
 出乎預料 出乎预料 [chu1 hu1 yu4 liao4] /beyond expectation (idiom); unexpected/
 出亂子 出乱子 [chu1 luan4 zi5] /to go wrong/to get into trouble/
 出了事 出了事 [chu1 le5 shi4] /sth bad happened/
@@ -14481,7 +14481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剩餘放射性 剩余放射性 [sheng4 yu2 fang4 she4 xing4] /residual radioactivity/
 剩餘輻射 剩余辐射 [sheng4 yu2 fu2 she4] /residual radiation/
 剪 剪 [Jian3] /surname Jian/
-剪 剪 [jian3] /scissors/shears/clippers/CL:把[ba3]/to cut with scissors/to trim/to wipe out or exterminate/
+剪 剪 [jian3] /(bound form) scissors or similar tool/to cut as with scissors/(bound form) to wipe out; to exterminate/to edit (video, audio etc)/
 剪刀 剪刀 [jian3 dao1] /scissors/CL:把[ba3]/
 剪刀差 剪刀差 [jian3 dao1 cha1] /prices scissor (caught between low income and high prices)/
 剪刀手 剪刀手 [jian3 dao1 shou3] /V sign (hand gesture)/
@@ -17238,7 +17238,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡拉奇 卡拉奇 [Ka3 la1 qi2] /Karachi (Pakistan)/
 卡拉奇那 卡拉奇那 [Ka3 la1 ji1 na4] /Krajina (former Yugoslavia)/
 卡拉姆昌德 卡拉姆昌德 [Ka3 la1 mu3 chang1 de2] /Karamchand (name)/
-卡拉季奇 卡拉季奇 [Ka3 la1 ji4 ji1] /Radovan Karadžić (1945-), former Bosnian Serb leader and war criminal/
+卡拉季奇 卡拉季奇 [Ka3 la1 ji4 qi2] /Karadžić (Serbian surname)/Radovan Karadžić (1945-), former Bosnian Serb leader, convicted war criminal/Vuk Karadžić (1787-1864), Serbian linguist/
 卡拉布里亞 卡拉布里亚 [Ka3 la1 bu4 li3 ya4] /Calabria, southernmost Italian province/
 卡拉比拉 卡拉比拉 [Ka3 la1 bi3 la1] /Karabilah (Iraqi city)/
 卡拉膠 卡拉胶 [ka3 la1 jiao1] /carageenan (chemistry)/
@@ -27406,7 +27406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大可不必 大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4] /need not/unnecessary/
 大司農 大司农 [da4 si1 nong2] /Grand Minister of Agriculture in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/
 大吃 大吃 [da4 chi1] /to gorge oneself/to pig out/
-大吃一驚 大吃一惊 [da4 chi1 yi1 jing1] /to have a surprise (idiom); shocked or startled/gobsmacked/
+大吃一驚 大吃一惊 [da4 chi1 - yi1 jing1] /(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback/
 大吃二喝 大吃二喝 [da4 chi1 er4 he1] /to eat and drink extravagantly/to binge/
 大吃大喝 大吃大喝 [da4 chi1 da4 he1] /to eat and drink as much as one likes/to make a pig of oneself/
 大吃特吃 大吃特吃 [da4 chi1 te4 chi1] /to gorge oneself with food/
@@ -30951,7 +30951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 字符集 字符集 [zi4 fu2 ji2] /character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 or Unicode 統一碼|统一码)/
 字節 字节 [zi4 jie2] /(computing) byte/CL:個|个[ge4]/
 字節數 字节数 [zi4 jie2 shu4] /byte count/
-字節跳動 字节跳动 [Zi4 jie2 Tiao4 dong4] /ByteDance, Beijing-based Internet technology company, founded in 2012/
+字節跳動 字节跳动 [Zi4 jie2 Tiao4 dong4] /ByteDance, Beijing-based Internet technology company founded in 2012/
 字紙簍 字纸篓 [zi4 zhi3 lou3] /wastepaper basket/
 字紙簍子 字纸篓子 [zi4 zhi3 lou3 zi5] /see 字紙簍|字纸篓[zi4 zhi3 lou3]/
 字素 字素 [zi4 su4] /grapheme/
@@ -39858,6 +39858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 循環性 循环性 [xun2 huan2 xing4] /cyclical/cyclic/circulatory/recurrent/recursive/cyclicity/
 循環節 循环节 [xun2 huan2 jie2] /recurring section of a rational decimal/
 循環系統 循环系统 [xun2 huan2 xi4 tong3] /circulatory system/
+循環經濟 循环经济 [xun2 huan2 jing1 ji4] /circular economy/
 循環論證 循环论证 [xun2 huan2 lun4 zheng4] /circular argument/logical error consisting of begging the question/Latin: petitio principii/
 循環賽 循环赛 [xun2 huan2 sai4] /round-robin tournament/
 循著 循着 [xun2 zhe5] /to follow/
@@ -41357,7 +41358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恰當 恰当 [qia4 dang4] /appropriate/suitable/
 恰遇 恰遇 [qia4 yu4] /to chance upon/to coincide fortuitously with sth/
 恵 恵 [hui4] /Japanese variant of 惠[hui4]/
-恿 恿 [yong3] /to urge/to incite/
+恿 恿 [yong3] /used in 慫恿|怂恿[song3yong3]/
 悀 悀 [yong3] /to be angry/to like/variant of 湧|涌[yong3]/
 悁 悁 [juan1] /angry/sad/
 悁 悁 [juan4] /impatient/
@@ -42017,7 +42018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 意象 意象 [yi4 xiang4] /image/imagery/
 意趣 意趣 [yi4 qu4] /interest/point of particular charm and interest/
 意願 意愿 [yi4 yuan4] /aspiration/wish (for)/desire/
-意麵 意面 [yi4 mian4] /pasta (abbr. for 意大利麵|意大利面[Yi4 da4 li4 mian4])/(Tw) yi mein, a variety of Cantonese egg noodle/
+意麵 意面 [yi4 mian4] /pasta (abbr. for 意大利麵|意大利面[yi4da4li4mian4])/(Tw) yi mein, a variety of Cantonese egg noodle/
 愐 愐 [mian3] /shy/
 愑 愑 [yong3] /variant of 悀[yong3]/
 愒 愒 [kai4] /to desire/
@@ -43171,7 +43172,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 成績卓然 成绩卓然 [cheng2 ji4 zhuo2 ran2] /to achieve astounding results (idiom)/
 成績單 成绩单 [cheng2 ji4 dan1] /school report or transcript/
 成群 成群 [cheng2 qun2] /in groups/large numbers of/grouping/
-成群結隊 成群结队 [cheng2 qun2 jie2 dui4] /making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers/as a large crowd/
+成群結隊 成群结队 [cheng2 qun2 - jie2 dui4] /(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd/
 成者為王，敗者為寇 成者为王，败者为寇 [cheng2 zhe3 wei2 wang2 , bai4 zhe3 wei2 kou4] /see 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇[cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]/
 成聖 成圣 [cheng2 sheng4] /(Christianity) to be sanctified; to become holy/
 成色 成色 [cheng2 se4] /relative purity of silver or gold/purity in carat weight/quality/fineness/
@@ -71287,7 +71288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獒 獒 [ao2] /(bound form) mastiff/
 獒犬 獒犬 [ao2 quan3] /mastiff (dog breed)/
 獕 獕 [cui1] /used in 猥獕[wei3 cui1]/
-獗 獗 [jue2] /unruly/rude/
+獗 獗 [jue2] /used in 猖獗[chang1jue2]/
 獘 毙 [bi4] /to collapse/variant of 斃|毙[bi4]/variant of 獙[bi4]/
 獙 獙 [bi4] /used in 獙獙[bi4 bi4]/
 獙獙 獙獙 [bi4 bi4] /mythological beast resembling a fox with wings/
@@ -71303,7 +71304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獧 狷 [juan4] /nimble/variant of 狷[juan4]/impetuous/rash/
 獨 独 [du2] /alone/independent/single/sole/only/
 獨一 独一 [du2 yi1] /only/unique/
-獨一無二 独一无二 [du2 yi1 wu2 er4] /unique and unmatched (idiom); unrivalled/nothing compares with it/
+獨一無二 独一无二 [du2 yi1 - wu2 er4] /(idiom) unique; unmatched; unrivalled/
 獨二代 独二代 [du2 er4 dai4] /second generation only child/
 獨佔 独占 [du2 zhan4] /to monopolize/to control/to dominate/
 獨佔鰲頭 独占鳌头 [du2 zhan4 ao2 tou2] /to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)/to be the champion/to be the very best in any field/
@@ -75419,7 +75420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白跑一趟 白跑一趟 [bai2 pao3 yi1 tang4] /to go on an errand for nothing/to go on a wild-goose chase/
 白車 白车 [bai2 che1] /ambulance (slang) (Cantonese)/
 白軍 白军 [Bai2 jun1] /White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922)/
-白道 白道 [bai2 dao4] /lunar orbit/legitimate/righteous/see also 黑道[hei1 dao4]/
+白道 白道 [bai2 dao4] /(astronomy) the moon's path around the earth/legitimate, lawful activities (contrasted with 黑道[hei1dao4])/law-abiding citizenry/
 白酒 白酒 [bai2 jiu3] /baijiu, a spirit usually distilled from sorghum/(Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3])/
 白醋 白醋 [bai2 cu4] /white vinegar/plain vinegar/
 白金 白金 [bai2 jin1] /platinum/silver/(slang) handcuffs/
@@ -93788,7 +93789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蓑草 蓑草 [suo1 cao3] /Chinese alpine rush (botany)/
 蓑衣 蓑衣 [suo1 yi1] /woven rush raincoat/
 蓒 蓒 [xuan1] /a kind of smelly water plant/
-蓓 蓓 [bei4] /(flower) bud/
+蓓 蓓 [bei4] /used in 蓓蕾[bei4lei3]/
 蓓蕾 蓓蕾 [bei4 lei3] /flower bud/young flower still tightly rolled up/
 蓔 蓔 [yao3] /a variety of grass/
 蓔 蓔 [zhuo2] /old variant of 䅵[zhuo2]/
@@ -95188,7 +95189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蚌山 蚌山 [Beng4 shan1] /Bengshan, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/
 蚌山區 蚌山区 [Beng4 shan1 Qu1] /Bengshan, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/
 蚌殼 蚌壳 [bang4 ke2] /clamshell/
-蚍 蚍 [pi2] /see 蚍蜉[pi2 fu2]/
+蚍 蚍 [pi2] /used in 蚍蜉[pi2fu2]/
 蚍蜉 蚍蜉 [pi2 fu2] /a type of large ant/
 蚍蜉撼大樹 蚍蜉撼大树 [pi2 fu2 han4 da4 shu4] /lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)/fig. to overrate one's own strength/also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2 fu2 han4 shu4]/
 蚍蜉撼樹 蚍蜉撼树 [pi2 fu2 - han4 shu4] /lit. an ant trying to shake a tree (idiom)/fig. to overrate oneself; to overestimate one's capabilities/
@@ -95426,7 +95427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜈 蜈 [wu2] /used in 蜈蚣[wu2gong1]/
 蜈支洲島 蜈支洲岛 [Wu2 zhi1 zhou1 Dao3] /Wuzhizhou Island, Hainan/
 蜈蚣 蜈蚣 [wu2 gong1] /centipede/
-蜉 蜉 [fu2] /(dragon fly)/(large ant)/(wasp)/
+蜉 蜉 [fu2] /used in 蚍蜉[pi2fu2]/used in 蜉蝣[fu2you2]/
 蜉蝣 蜉蝣 [fu2 you2] /mayfly/
 蜊 蜊 [li2] /clam/
 蜋 螂 [lang2] /variant of 螂[lang2]/
@@ -95552,7 +95553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蝠 蝠 [fu2] /(bound form) bat/
 蝠鱝 蝠鲼 [fu2 fen4] /manta ray (genus Mobula)/
 蝡 蠕 [ru2] /variant of 蠕[ru2]/
-蝣 蝣 [you2] /Ephemera strigata/
+蝣 蝣 [you2] /used in 蜉蝣[fu2you2]/
 蝤 蝤 [qiu2] /used in 蝤蠐|蝤蛴[qiu2 qi2]/
 蝤蠐 蝤蛴 [qiu2 qi2] /(literary) longhorn beetle larva/
 蝥 蝥 [mao2] /variant of 蟊[mao2]/
@@ -100764,6 +100765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豐厚 丰厚 [feng1 hou4] /generous; ample/
 豐台 丰台 [Feng1 tai2] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/
 豐台區 丰台区 [Feng1 tai2 Qu1] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/
+豐唇 丰唇 [feng1 chun2] /to augment lip volume (through cosmetic surgery or injections)/plump lips/
 豐城 丰城 [Feng1 cheng2] /Fengcheng, county-level city in Yichun 宜春, Jiangxi/
 豐城市 丰城市 [Feng1 cheng2 shi4] /Fengcheng, county-level city in Yichun 宜春, Jiangxi/
 豐富 丰富 [feng1 fu4] /to enrich/rich/plentiful/abundant/
@@ -121947,7 +121949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑貝 黑贝 [hei1 bei4] /variant of 黑背[hei1bei4]/
 黑車 黑车 [hei1 che1] /unlicensed or unofficial taxi/unlicensed motor vehicle/
 黑輪 黑轮 [hei1 lun2] /oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth/
-黑道 黑道 [hei1 dao4] /dark road/criminal ways/the underworld/see also 白道[bai2 dao4]/
+黑道 黑道 [hei1 dao4] /dark road/unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4])/the underworld; criminal gangs/
 黑道家族 黑道家族 [Hei1 dao4 Jia1 zu2] /The Sopranos (US TV series)/
 黑醋栗 黑醋栗 [hei1 cu4 li4] /blackcurrant/
 黑錢 黑钱 [hei1 qian2] /dirty money/

meta.csv

@@ -727,3 +727,4 @@ date,time,entries
 2024-11-07T08:01:27Z,1730966487,122771
 2024-11-08T07:59:07Z,1731052747,122771
 2024-11-08T21:37:55Z,1731101875,122778
+2024-11-10T03:15:48Z,1731208548,122780