CC-CEDICT 2023-12-21T05:28:53Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122349
+#! entries=122355
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-20T06:49:10Z
-#! time=1703054950
+#! date=2023-12-21T05:28:53Z
+#! time=1703136533
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -2178,7 +2178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不公 不公 [bu4 gong1] /unjust/unfair/
 不共戴天 不共戴天 [bu4 gong4 dai4 tian1] /(of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/
 不兼容性 不兼容性 [bu4 jian1 rong2 xing4] /incompatibility/
-不再 不再 [bu4 zai4] /no more/no longer/
+不再 不再 [bu4 zai4] /no more; no longer/
 不准 不准 [bu4 zhun3] /not to allow/to forbid/to prohibit/
 不准許 不准许 [bu4 zhun3 xu3] /forbidden/not allowed/
 不凍港 不冻港 [bu4 dong4 gang3] /ice-free port/open port/
@@ -14940,7 +14940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加 加 [Jia1] /Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4])/surname Jia/
 加 加 [jia1] /to add/plus/(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)/to apply (restrictions etc) to (sb)/to give (support, consideration etc) to (sth)/
 加上 加上 [jia1 shang4] /plus/to put in/to add/to add on/to add into/in addition/on top of that/
-加之 加之 [jia1 zhi1] /moreover/in addition to that/
+加之 加之 [jia1 zhi1] /moreover; in addition to that/
 加人一等 加人一等 [jia1 ren2 yi1 deng3] /a cut above/top quality/
 加以 加以 [jia1 yi3] /in addition/moreover/(used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)/to apply (restrictions etc) to (sb)/to give (support, consideration etc) to (sth)/
 加來海峽 加来海峡 [Jia1 lai2 Hai3 xia2] /Strait of Calais in the English channel/Strait of Dover/Pas-de-Calais, département of France/
@@ -37447,7 +37447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幼女 幼女 [you4 nu:3] /young girl/
 幼妹 幼妹 [you4 mei4] /younger sister/
 幼小 幼小 [you4 xiao3] /young/immature/
-幼崽 幼崽 [you4 zai3] /young (of an animal)/
+幼崽 幼崽 [you4 zai3] /(zoology) the young; immature offspring/
 幼年 幼年 [you4 nian2] /childhood/infancy/
 幼弟 幼弟 [you4 di4] /younger brother/
 幼教 幼教 [you4 jiao4] /preschool education/abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4 er2 jiao4 yu4]/
@@ -43999,6 +43999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打穀 打谷 [da3 gu3] /to thresh/
 打穀場 打谷场 [da3 gu3 chang2] /threshing floor/
 打穀機 打谷机 [da3 gu3 ji1] /threshing machine/
+打窩 打窝 [da3 wo1] /(angling) to throw groundbait into an area of water/
 打箍 打箍 [da3 gu1] /to hoop/to put a hoop around sth/
 打算 打算 [da3 suan4] /to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個|个[ge4]/
 打算盤 打算盘 [da3 suan4 pan2] /to compute on the abacus/(fig.) to calculate/to plan/to scheme/
@@ -46389,7 +46390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捙 捙 [ye4] /erroneous variant of 拽[ye4]/
 捜 捜 [sou1] /Japanese variant of 搜[sou1]/
 捥 捥 [wan4] /to bend the wrist/
-捧 捧 [peng3] /to clasp/to cup the hands/to hold up with both hands/to offer (esp. in cupped hands)/to praise/to flatter/
+捧 捧 [peng3] /to hold or offer with both hands/to sing the praises of/classifier for what can be held in both hands/
 捧上天 捧上天 [peng3 shang4 tian1] /to praise to the skies/
 捧到天上 捧到天上 [peng3 dao4 tian1 shang4] /lit. to hold up to the skies/fig. to praise lavishly/
 捧哏 捧哏 [peng3 gen2] /straight man (supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1])/to react with exasperation to the silliness of the funny man 逗哏[dou4 gen2]/
@@ -46397,7 +46398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捧托 捧托 [peng3 tuo1] /to hold up with both hands/
 捧杯 捧杯 [peng3 bei1] /to win a championship/to come out top/to take the cup/
 捧殺 捧杀 [peng3 sha1] /to praise sb in a way that does them harm (e.g. by causing them to become complacent)/
-捧紅 捧红 [peng3 hong2] /to make popular/to make famous/
+捧紅 捧红 [peng3 hong2] /to make popular; to make famous/
 捧腹 捧腹 [peng3 fu4] /uproarious/hilarious/to split one's sides laughing/lit. to hold one's belly with both hands/
 捧腹大笑 捧腹大笑 [peng3 fu4 da4 xiao4] /uproarious/hilarious/to split one's sides laughing/lit. to hold one's belly with both hands/
 捧腹絕倒 捧腹绝倒 [peng3 fu4 jue2 dao3] /doubled up with laughter/
@@ -49965,6 +49966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 散錢 散钱 [san4 qian2] /to scatter money/to give to charity/
 散開 散开 [san4 kai1] /to separate/to disperse/
 散養 散养 [san3 yang3] /free-range raising (of poultry, cattle etc)/
+散餌 散饵 [san3 er3] /groundbait/
 散體 散体 [san3 ti3] /free prose style/
 散點圖 散点图 [san3 dian3 tu2] /scatter plot/
 敦 敦 [dun1] /kindhearted/place name/
@@ -66256,6 +66258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滴瀝 滴沥 [di1 li4] /to drip (of rainwater)/
 滴灌 滴灌 [di1 guan4] /to drip irrigate/
 滴瓶 滴瓶 [di1 ping2] /(chemistry) dropping bottle/
+滴眼液 滴眼液 [di1 yan3 ye4] /eye drops/
 滴石 滴石 [di1 shi2] /a dripstone (geology)/stalactites and stalagmites/
 滴答 滴答 [di1 da1] /(onom.) pattering sound/drip drip (of water)/tick tock (of clock)/also pr. [di1 da5]/
 滴答聲 滴答声 [di1 da5 sheng1] /tick (tock)/
@@ -76922,7 +76925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眼花 眼花 [yan3 hua1] /dimmed eyesight/blurred/vague and unclear vision/
 眼花繚亂 眼花缭乱 [yan3 hua1 liao2 luan4] /to be dazzled/
 眼藥 眼药 [yan3 yao4] /eye drops/eye ointment/
-眼藥水 眼药水 [yan3 yao4 shui3] /eye drops/eye lotion/
+眼藥水 眼药水 [yan3 yao4 shui3] /eye drops/eyewash/
 眼蟲 眼虫 [yan3 chong2] /Euglena (genus of single-celled plant)/
 眼蟲藻 眼虫藻 [yan3 chong2 zao3] /euglena (biology)/
 眼袋 眼袋 [yan3 dai4] /puffiness under the eyes/bags under the eyes/
@@ -80618,6 +80621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 窩巢 窝巢 [wo1 chao2] /nest/
 窩工 窝工 [wo1 gong1] /(of workers) to have no work to do/to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc)/
 窩心 窝心 [wo1 xin1] /aggrieved/dejected/(Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc/to feel gratified/to feel warm inside/
+窩料 窝料 [wo1 liao4] /groundbait/
 窩窩頭 窝窝头 [wo1 wo5 tou2] /a kind of a bread/
 窩脖兒 窝脖儿 [wo1 bo2 r5] /to suffer a snub/to meet with a rebuff/
 窩膿包 窝脓包 [wo1 nong2 bao1] /useless weakling/
@@ -85009,7 +85013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縮印本 缩印本 [suo1 yin4 ben3] /compact edition (of a dictionary etc)/
 縮多氨酸 缩多氨酸 [suo1 duo1 an1 suan1] /polypeptide, a chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein/same as 多肽[duo1 tai4]/
 縮寫 缩写 [suo1 xie3] /abbreviation/to abridge/
-縮小 缩小 [suo1 xiao3] /to reduce/to decrease/to shrink/
+縮小 缩小 [suo1 xiao3] /to reduce; to decrease; to shrink/
 縮小模型 缩小模型 [suo1 xiao3 mo2 xing2] /miniature/
 縮影 缩影 [suo1 ying3] /miniature version of sth/microcosm/epitome/(Tw) to microfilm/
 縮微平片 缩微平片 [suo1 wei1 ping2 pian4] /microfiche/
@@ -100737,6 +100741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 負債 负债 [fu4 zhai4] /to be in debt/to incur debts/liability (finance)/
 負債累累 负债累累 [fu4 zhai4 lei3 lei3] /deep in debt/
 負傷 负伤 [fu4 shang1] /to be wounded/to sustain an injury/
+負優化 负优化 [fu4 you1 hua4] /to degrade the performance of a sold product via a system update/
 負分 负分 [fu4 fen1] /negative score/minus (in grades, such as A-)/
 負反饋 负反馈 [fu4 fan3 kui4] /negative feedback/
 負向 负向 [fu4 xiang4] /negative (response, emotion etc)/
@@ -113483,6 +113488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雙 双 [shuang1] /two/double/pair/both/even (number)/
 雙11 双11 [Shuang1 Shi2 yi1] /see 光棍節|光棍节[Guang1 gun4 jie2]/
 雙一流 双一流 [Shuang1 Yi1 liu2] /Double First-Class University Plan, Chinese government project to develop both a group of Chinese universities and a group of subject disciplines to be world-class by 2050, implemented from 2017/
+雙下巴 双下巴 [shuang1 xia4 ba5] /double chin/
 雙主修 双主修 [shuang1 zhu3 xiu1] /(education) double major/
 雙乳 双乳 [shuang1 ru3] /breasts/
 雙人 双人 [shuang1 ren2] /two-person/double/pair/tandem/
@@ -116050,7 +116056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 預備役軍人 预备役军人 [yu4 bei4 yi4 jun1 ren2] /reserve troops/
 預備知識 预备知识 [yu4 bei4 zhi1 shi5] /background knowledge/prerequisite/
 預兆 预兆 [yu4 zhao4] /omen/sign (of sth yet to occur)/prior indication/to foreshadow/
-預先 预先 [yu4 xian1] /beforehand/in advance/
+預先 预先 [yu4 xian1] /beforehand; in advance/
 預判 预判 [yu4 pan4] /to predict; to anticipate/
 預卜 预卜 [yu4 bu3] /to foretell; to predict/
 預印 预印 [yu4 yin4] /to preprint/