CC-CEDICT 2024-02-29T06:01:18Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122589
+#! entries=122603
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-28T04:11:20Z
-#! time=1709093480
+#! date=2024-02-29T06:01:18Z
+#! time=1709186478
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -397,7 +397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一來二去 一来二去 [yi1 lai2 er4 qu4] /gradually/little by little/in the course of time/
 一個中國政策 一个中国政策 [yi1 ge4 Zhong1 guo2 zheng4 ce4] /one-China policy/
 一個人 一个人 [yi1 ge4 ren2] /by oneself (without assistance)/alone (without company)/
-一個個 一个个 [yi1 ge4 ge4] /each and every one/
+一個個 一个个 [yi1 ge4 ge4] /each and every one/one by one; one after another/
 一個勁 一个劲 [yi1 ge4 jin4] /continuously/persistently/incessantly/
 一個勁兒 一个劲儿 [yi1 ge4 jin4 r5] /erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4]/
 一個半 一个半 [yi1 ge5 ban4] /one and a half/
@@ -9297,7 +9297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偰 偰 [xie4] /contract (variant of 契[qi4])/
 偱 偱 [xun2] /to tell/
 偲 偲 [cai1] /(literary) learned; erudite/(literary) gifted; highly talented/Taiwan pr. [sai1]/
-偲 偲 [si1] /used in 偲偲 [si1 si1]/
+偲 偲 [si1] /used in 偲偲[si1si1]/
 偲偲 偲偲 [si1 si1] /(literary) to learn from and encourage each other/
 側 侧 [ce4] /the side/to incline towards/to lean/inclined/lateral/side/
 側 侧 [zhai1] /lean on one side/
@@ -11684,6 +11684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公司治理 公司治理 [gong1 si1 zhi4 li3] /corporate governance/
 公司法 公司法 [gong1 si1 fa3] /corporations law; company law; corporate law/
 公司理財 公司理财 [gong1 si1 li3 cai2] /company finance/corporate finance/
+公司行號 公司行号 [gong1 si1 - hang2 hao4] /(Tw) companies; businesses/
 公合 公合 [gong1 ge3] /deciliter/
 公告 公告 [gong1 gao4] /post/announcement/
 公哈 公哈 [gong1 ha1] /male husky (dog)/
@@ -13486,6 +13487,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分錄 分录 [fen1 lu4] /entry (accounting)/
 分錢 分钱 [fen1 qian2] /cent/penny/
 分鍋 分锅 [fen1 guo1] /(dialect) to set up separate households/(sports etc) to analyze the reasons for a defeat/
+分鏡 分镜 [fen1 jing4] /storyboard/
+分鏡表 分镜表 [fen1 jing4 biao3] /storyboard/
+分鏡頭 分镜头 [fen1 jing4 tou2] /storyboard/
 分鐘 分钟 [fen1 zhong1] /minute/
 分門別類 分门别类 [fen1 men2 bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/
 分開 分开 [fen1 kai1] /to separate/to part/
@@ -24628,6 +24632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在教 在教 [zai4 jiao4] /to be a believer (in a religion, esp. Islam)/
 在於 在于 [zai4 yu2] /to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(of a matter) to be determined by; to be up to (sb)/
 在旁 在旁 [zai4 pang2] /alongside/nearby/
+在望 在望 [zai4 wang4] /within view; visible/(fig.) in the offing; around the corner; soon to materialize/
 在朝 在朝 [zai4 chao2] /sitting (currently serving, e.g. board members)/
 在校 在校 [zai4 xiao4] /(attributive) to be enrolled in a school (or university etc)/
 在槍口 在枪口 [zai4 qiang1 kou3] /at gunpoint/
@@ -25897,7 +25902,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塌陷 塌陷 [ta1 xian4] /to subside/to sink/to cave in/
 塍 塍 [cheng2] /raised path between fields/
 塏 垲 [kai3] /dry terrain/
-塑 塑 [su4] /to model (a figure) in clay/
+塑 塑 [su4] /to model (a figure) in clay/(bound form) plastic (i.e. the synthetic material)/
 塑像 塑像 [su4 xiang4] /(molded or modeled) statue/
 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/
 塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/
@@ -35247,6 +35252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山陽 山阳 [Shan1 yang2] /Shanyang District of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1 zuo4 Shi4], Henan/Shanyang County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/
 山陽區 山阳区 [Shan1 yang2 Qu1] /Shanyang District of Jiaozuo city 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Henan/
 山陽縣 山阳县 [Shan1 yang2 Xian4] /Shanyang County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/
+山隘 山隘 [shan1 ai4] /mountain pass/
 山雀 山雀 [shan1 que4] /tit/
 山雉 山雉 [shan1 zhi4] /pheasant/
 山雞 山鸡 [shan1 ji1] /Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/(dialect) pheasant/
@@ -40332,7 +40338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心肺復甦術 心肺复苏术 [xin1 fei4 fu4 su1 shu4] /cardiopulmonary resuscitation (CPR)/
 心胸 心胸 [xin1 xiong1] /heart/mind/ambition/aspiration/
 心胸狹窄 心胸狭窄 [xin1 xiong1 xia2 zhai3] /(idiom) narrow-minded; petty; ungenerous/
-心胸狹隘 心胸狭隘 [xin1 xiong1 xia2 ai4] /narrow/petty-minded/
+心胸狹隘 心胸狭隘 [xin1 xiong1 xia2 ai4] /narrow; petty-minded/
 心胸開闊 心胸开阔 [xin1 xiong1 kai1 kuo4] /broad-minded/open-minded/
 心腸 心肠 [xin1 chang2] /heart/intention/one's inclination/state of mind/to have the heart for sth/mood/
 心腹 心腹 [xin1 fu4] /trusted aide; confidant/
@@ -40573,7 +40579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忡 忡 [chong1] /grieved/distressed/sad/uneasy/
 忤 忤 [wu3] /disobedient/unfilial/
 忤逆 忤逆 [wu3 ni4] /disobedient to parents/
-忪 忪 [song1] /used in 惺忪 [xing1 song1]/
+忪 忪 [song1] /used in 惺忪[xing1song1]/
 忪 忪 [zhong1] /restless/agitated/
 快 快 [kuai4] /rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plainspoken/gratified/pleased/pleasant/
 快中子 快中子 [kuai4 zhong1 zi3] /fast neutrons/
@@ -41069,7 +41075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怯場 怯场 [qie4 chang3] /to have stage fright/
 怯子 怯子 [qie4 zi5] /person with country accent/rustic/country bumpkin/
 怯弱 怯弱 [qie4 ruo4] /timid/weak/
-怯懦 怯懦 [qie4 nuo4] /timid/gutless/weakling/
+怯懦 怯懦 [qie4 nuo4] /timid; cowardly; chicken-hearted/
 怯生 怯生 [qie4 sheng1] /shy/
 怯生生 怯生生 [qie4 sheng1 sheng1] /shy/
 怯羞 怯羞 [qie4 xiu1] /see 羞怯[xiu1 qie4]/
@@ -42793,9 +42799,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懤 㤽 [chou2] /used in 懤懤|㤽㤽[chou2 chou2]/
 懤懤 㤽㤽 [chou2 chou2] /anxious/depressed/
 懥 懥 [zhi4] /enraged/
-懦 懦 [nuo4] /imbecile/timid/
+懦 懦 [nuo4] /(bound form) cowardly; faint-hearted/
 懦夫 懦夫 [nuo4 fu1] /coward/
-懦弱 懦弱 [nuo4 ruo4] /cowardly/weak/
+懦弱 懦弱 [nuo4 ruo4] /cowardly; weak/
 懨 恹 [yan1] /used in 懨懨|恹恹[yan1 yan1]/
 懨懨 恹恹 [yan1 yan1] /weak; worried; sickly; wan/
 懫 懫 [zhi2] /enraged/resentful/to hate/to desist/
@@ -53892,6 +53898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有一句沒一句 有一句没一句 [you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4] /to speak one minute and be quiet the next/
 有一套 有一套 [you3 yi1 tao4] /to have a skill; to be savvy; to know how to do sth/
 有一手 有一手 [you3 yi1 shou3] /to have a skill/to have a lot on the ball/to have an affair/
+有一拼 有一拼 [you3 yi1 pin1] /comparable; on a par (with)/
 有一搭沒一搭 有一搭没一搭 [you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1] /unimportant/perfunctory/indifferent/(of conversation) idly/
 有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/
 有一次 有一次 [you3 yi1 ci4] /once/once upon a time/
@@ -70270,6 +70277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛刀小試 牛刀小试 [niu2 dao1 xiao3 shi4] /see 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]/
 牛奶 牛奶 [niu2 nai3] /cow's milk/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/
 牛奶糖 牛奶糖 [niu2 nai3 tang2] /toffee; chewy caramel candy/
+牛子 牛子 [niu2 zi3] /(dialect) penis/
 牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /awesome/capable (vulgar)/arrogant/cocky/bastard (vulgar)/
 牛山濯濯 牛山濯濯 [niu2 shan1 zhuo2 zhuo2] /treeless hills (idiom)/
 牛市 牛市 [niu2 shi4] /bull market/
@@ -71008,7 +71016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狹路 狭路 [xia2 lu4] /gorge/
 狹路相逢 狭路相逢 [xia2 lu4 xiang1 feng2] /lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)/fig. enemies or rivals meet face to face/
 狹長 狭长 [xia2 chang2] /long and narrow/
-狹隘 狭隘 [xia2 ai4] /narrow/tight/narrow minded/lacking in experience/
+狹隘 狭隘 [xia2 ai4] /(of a path etc) narrow/(of a living space etc) cramped/(of a way of thinking, a definition etc) narrow; limited/
 狺 狺 [yin2] /snarling of dogs/
 狻 狻 [suan1] /(mythical animal)/
 狼 狼 [lang2] /wolf/CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/
@@ -87432,6 +87440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聊生 聊生 [liao2 sheng1] /to earn a living (esp. with negative)/
 聊表寸心 聊表寸心 [liao2 biao3 cun4 xin1] /(of a gift) to be a small token of one's feelings/
 聊賴 聊赖 [liao2 lai4] /to suffer tedium/
+聊騷 聊骚 [liao2 sao1] /to chat flirtatiously/
 聊齋志異 聊斋志异 [Liao2 zhai1 Zhi4 yi4] /Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by 蒲松齡|蒲松龄[Pu2 Song1 ling2]/
 聎 聎 [tiao1] /tinnitus/
 聒 聒 [guo1] /raucous/clamor/unpleasantly noisy/
@@ -94031,6 +94040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薄荷油 薄荷油 [bo4 he5 you2] /peppermint oil/
 薄荷糖 薄荷糖 [bo4 he5 tang2] /mint (confectionery)/
 薄荷酮 薄荷酮 [bo4 he5 tong2] /menthone (chemistry)/
+薄荷醇 薄荷醇 [bo4 he5 chun2] /(chemistry) menthol/
 薄透鏡 薄透镜 [bao2 tou4 jing4] /thin lens (optics)/
 薄酒 薄酒 [bo2 jiu3] /(my inferior) wine (humble term used by a host)/
 薄酬 薄酬 [bo2 chou2] /small reward (for work)/meager remuneration/
@@ -95278,6 +95288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜂窩 蜂窝 [feng1 wo1] /honeycomb; beehive/
 蜂窩煤 蜂窝煤 [feng1 wo1 mei2] /hexagonal household coal briquette/
 蜂窩組織 蜂窝组织 [feng1 wo1 zu3 zhi1] /(physiology) areolar tissue; cellular tissue/
+蜂窩網絡 蜂窝网络 [feng1 wo1 wang3 luo4] /cellular network/
 蜂箱 蜂箱 [feng1 xiang1] /beehive/
 蜂糕 蜂糕 [feng1 gao1] /sponge cake (light steamed flour or rice cake)/
 蜂群 蜂群 [feng1 qun2] /bee colony/swarm/CL:隊|队[dui4]/
@@ -100933,6 +100944,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貞豐縣 贞丰县 [Zhen1 feng1 xian4] /Zhenfeng county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Guizhou/
 貟 贠 [yuan2] /old variant of 員|员[yuan2]/
 負 负 [fu4] /to bear/to carry (on one's back)/to turn one's back on/to be defeated/negative (math. etc)/
+負一屏 负一屏 [fu4 yi1 ping2] /left panel (displayed by swiping right from the main panel of the home screen)/
 負一層 负一层 [fu4 yi1 ceng2] /(architecture) basement level 1; floor B1/
 負值 负值 [fu4 zhi2] /negative value (math.)/
 負債 负债 [fu4 zhai4] /to be in debt/to incur debts/liability (finance)/
@@ -112274,7 +112286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿爾泰 阿尔泰 [A1 er3 tai4] /Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk/
 阿爾泰山 阿尔泰山 [A1 er3 tai4 Shan1] /Altai mountain range in Xinjiang and Siberia/
 阿爾泰山脈 阿尔泰山脉 [A1 er3 tai4 shan1 mai4] /Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia/
-阿爾泰紫菀 阿尔泰紫菀 [a1 er3 tai4 zi3 wan3] /flower or herb of Heteropappus altaicus (used in TCM)/Flos seu Herba Heteropappi altaici/
+阿爾泰紫菀 阿尔泰紫菀 [A1 er3 tai4 zi3 wan3] /(botany) Aster altaicus/
 阿爾泰語 阿尔泰语 [A1 er3 tai4 yu3] /Altaic language/
 阿爾泰雪雞 阿尔泰雪鸡 [A1 er3 tai4 xue3 ji1] /(bird species of China) Altai snowcock (Tetraogallus altaicus)/
 阿爾漢格爾斯克州 阿尔汉格尔斯克州 [A1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4 zhou1] /Arkhangelsk Oblast, Russia/
@@ -113144,9 +113156,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隗 隗 [Kui2] /surname Kui/Zhou Dynasty vassal state/
 隗 隗 [Wei3] /surname Wei/
 隗 隗 [wei3] /eminent/lofty/
-隘 隘 [ai4] /pass/defile/narrow/confined/in distress/
-隘口 隘口 [ai4 kou3] /narrow mountain pass/defile/
-隘谷 隘谷 [ai4 gu3] /ravine/canyon/V-shaped river valley with steep sides/
+隘 隘 [ai4] /(bound form) narrow/(bound form) a defile; a narrow pass/
+隘口 隘口 [ai4 kou3] /mountain pass/
+隘谷 隘谷 [ai4 gu3] /ravine/
 隘路 隘路 [ai4 lu4] /defile; narrow passage/
 隙 隙 [xi4] /crack/crevice/gap or interval/loophole/discord/rift/
 隙縫 隙缝 [xi4 feng4] /aperture/
@@ -119940,6 +119952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魚沉雁杳 鱼沉雁杳 [yu2 chen2 yan4 yao3] /lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/
 魚津 鱼津 [yu2 jin1] /bubbles (literary)/
 魚漂 鱼漂 [yu2 piao1] /fishing float/
+魚漿 鱼浆 [yu2 jiang1] /surimi/
 魚片 鱼片 [yu2 pian4] /fish fillet/slice of fish meat/
 魚狗 鱼狗 [yu2 gou3] /kingfisher/
 魚生 鱼生 [yu2 sheng1] /sliced raw fish/
@@ -119949,6 +119962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魚竿 鱼竿 [yu2 gan1] /fishing rod/
 魚米之鄉 鱼米之乡 [yu2 mi3 zhi1 xiang1] /(lit.) land of fish and rice/(fig.) fertile region/land of milk and honey/
 魚粉 鱼粉 [yu2 fen3] /fish meal/
+魚糜 鱼糜 [yu2 mi2] /surimi/
 魚網 鱼网 [yu2 wang3] /variant of 漁網|渔网[yu2 wang3]/
 魚缸 鱼缸 [yu2 gang1] /fish tank/fishbowl/aquarium/
 魚群 鱼群 [yu2 qun2] /shoal of fish/

meta.csv

@@ -478,3 +478,4 @@ date,time,entries
 2024-02-26T04:25:27Z,1708921527,122570
 2024-02-27T05:00:21Z,1709010021,122584
 2024-02-28T04:11:20Z,1709093480,122589
+2024-02-29T06:01:18Z,1709186478,122603