CC-CEDICT 2024-12-05T08:12:57Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122895
+#! entries=122896
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-04T08:40:58Z
+#! date=2024-12-05T08:12:57Z
-#! time=1733301658
+#! time=1733386377
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -4096,7 +4096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乏人照顧 乏人照顾 [fa2 ren2 zhao4 gu4] /(of a person) left unattended/not cared for/
 乏力 乏力 [fa2 li4] /lacking in strength; weak; feeble/not up to the task/
 乏味 乏味 [fa2 wei4] /tedious/
-乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/
+乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 - ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/
 乏燃料 乏燃料 [fa2 ran2 liao4] /spent fuel/
 乏燃料棒 乏燃料棒 [fa2 ran2 liao4 bang4] /spent fuel rods/
 乑 乑 [zhong4] /to stand side by side/variant of 眾|众[zhong4]/
@@ -4303,7 +4303,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 也好 也好 [ye3 hao3] /that's fine/may as well/(reduplicated) regardless of whether ... or .../
 也好不了多少 也好不了多少 [ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3] /hardly any better/just as bad/
 也好不到哪裡去 也好不到哪里去 [ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4] /just as bad; not much better/
-也就是 也就是 [ye3 jiu4 shi4] /that is/i.e./
+也就是 也就是 [ye3 jiu4 shi4] /in other words; i.e./
 也就是說 也就是说 [ye3 jiu4 shi4 shuo1] /in other words/that is to say/so/thus/
 也有今天 也有今天 [ye3 you3 jin1 tian1] /(coll.) to get one's just deserts/to serve sb right/to get one's share of (good or bad things)/every dog has its day/
 也罷 也罢 [ye3 ba4] /(reduplicated) whether... or.../never mind/fine (indicating acceptance or resignation)/
@@ -6724,9 +6724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伊比利亞半島 伊比利亚半岛 [Yi1 bi3 li4 ya4 Ban4 dao3] /Iberian Peninsula/
 伊水 伊水 [Yi1 shui3] /Yi river in west Henan, tributary of North Luo river 洛河|洛河[Luo4 he2]/
 伊波拉 伊波拉 [Yi1 bo1 la1] /Ebola (virus)/
-伊洛瓦底 伊洛瓦底 [Yi1 luo4 wa3 di3] /Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma)/
+伊洛瓦底 伊洛瓦底 [Yi1 luo4 wa3 di3] /Irrawaddy or Ayeyarwady, the main river of Myanmar/
-伊洛瓦底三角洲 伊洛瓦底三角洲 [Yi1 luo4 wa3 di3 San1 jiao3 zhou1] /Irrawaddy Delta in south Myanmar (Burma)/
-伊洛瓦底江 伊洛瓦底江 [Yi1 luo4 wa3 di3 Jiang1] /Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma)/
 伊爾庫茨克 伊尔库茨克 [Yi1 er3 ku4 ci2 ke4] /Irkutsk/
 伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/see 伊犁河[Yi1li2 He2]/see 伊犁盆地[Yi1lie2 Pen2di4]/
 伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/
@@ -7802,7 +7800,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 依次 依次 [yi1 ci4] /in order/in succession/
 依法 依法 [yi1 fa3] /legal (proceedings)/according to law/
 依法治國 依法治国 [yi1 fa3 zhi4 guo2] /to rule according to the law/
-依洛瓦底 依洛瓦底 [Yi1 luo4 wa3 di3] /Irrawaddy or Ayeyarwady River, the main river of Myanmar/
 依然 依然 [yi1 ran2] /still; as before/
 依然如故 依然如故 [yi1 ran2 ru2 gu4] /(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all/
 依然故我 依然故我 [yi1 ran2 gu4 wo3] /to be one's old self (idiom)/to be unchanged/(derog.) to be stuck in one's ways/
@@ -9579,7 +9576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 催逼 催逼 [cui1 bi1] /to press (for a payment)/
 傭 佣 [yong1] /to hire/to employ/servant/hired laborer/domestic help/
 傭人 佣人 [yong1 ren2] /servant/
-傭兵 佣兵 [yong1 bing1] /mercenary/hired gun/
+傭兵 佣兵 [yong1 bing1] /(military) mercenary/(sports) player hired from another country/
 傭婢 佣婢 [yong1 bi4] /servant girl/
 傭婦 佣妇 [yong1 fu4] /maid/female servant/domestic worker/domestic helper/housekeeper/
 傭工 佣工 [yong1 gong1] /hired laborer/servant/
@@ -22720,7 +22717,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嗑CP 嗑CP [ke1 C P] /(slang) to ship a couple (i.e. to strongly desire that a pair of fictional characters become a couple)/also pr. [ke4 C P]/
 嗑藥 嗑药 [ke4 yao4] /to take (illegal) drugs/
 嗒 嗒 [da1] /(onom.) used in words that describe machine gunfire, the ticking of a clock or the clatter of horse hooves etc/
-嗒 嗒 [ta4] /to despair/
+嗒 嗒 [ta4] /used in 嗒然[ta4ran2] and 嗒喪|嗒丧[ta4sang4]/
+嗒喪 嗒丧 [ta4 sang4] /(literary) disheartened; disappointed/
+嗒然 嗒然 [ta4 ran2] /(literary) despondent; depressed/
 嗓 嗓 [sang3] /throat/voice/
 嗓子 嗓子 [sang3 zi5] /throat/voice/CL:把[ba3]/
 嗓子眼 嗓子眼 [sang3 zi5 yan3] /throat/
@@ -24838,7 +24837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地積 地积 [di4 ji1] /land area/
 地積單 地积单 [di4 ji1 dan1] /unit of area (e.g. 畝|亩[mu3], Chinese acre)/
 地穴 地穴 [di4 xue2] /pit/burrow/crypt/
-地窄人稠 地窄人稠 [di4 zhai3 ren2 chou2] /small and densely populated/
+地窄人稠 地窄人稠 [di4 zhai3 - ren2 chou2] /small and densely populated/
 地窖 地窖 [di4 jiao4] /cellar/basement/
 地窨 地窨 [di4 yin4] /cellar/
 地窨子 地窨子 [di4 yin4 zi5] /cellar/
@@ -43835,6 +43834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手術 手术 [shou3 shu4] /(surgical) operation/surgery/CL:個|个[ge4]/
 手術室 手术室 [shou3 shu4 shi4] /operating room/
 手術檯 手术台 [shou3 shu4 tai2] /operating table/
+手術鑷 手术镊 [shou3 shu4 nie4] /surgical forceps/
 手裡 手里 [shou3 li3] /in hand/(a situation is) in sb's hands/
 手裡劍 手里剑 [shou3 li3 jian4] /straight or circular throwing-knife used by ninja and samurai (loanword from Japanese 手裏剣 shuriken)/
 手製 手制 [shou3 zhi4] /to make by hand/handmade/
@@ -79343,6 +79343,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祫 祫 [xia2] /triennial sacrifice to ancestors/
 祭 祭 [Zhai4] /surname Zhai/
 祭 祭 [ji4] /to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic)/(bound form) ceremony/(Tw) (bound form) (celebratory) festival/
+祭儀 祭仪 [ji4 yi2] /sacrificial ceremony/sacrificial offering/
 祭典 祭典 [ji4 dian3] /sacrificial ceremony/religious festival/
 祭出 祭出 [ji4 chu1] /to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation); to resort to (some tactic)/
 祭司 祭司 [ji4 si1] /priest/
@@ -104672,6 +104673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉船 转船 [zhuan3 chuan2] /to transfer ships/
 轉蛋 转蛋 [zhuan3 dan4] /toy in a capsule (dispensed from a vending machine)/
 轉行 转行 [zhuan3 hang2] /to change profession/
+轉製 转制 [zhuan3 zhi4] /to convert; to reprocess; to turn (sth) into/
 轉角 转角 [zhuan3 jiao3] /bend in a street/corner/to turn a corner/
 轉診 转诊 [zhuan3 zhen3] /to transfer (a patient for treatment in a different hospital)/
 轉調 转调 [zhuan3 diao4] /(music) to change key/modulation/(of an employee) to be transferred to another post/
@@ -110866,8 +110868,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑴 鑴 [xi4] /to engrave or carve, as a block for printing/
 鑵 罐 [guan4] /variant of 罐[guan4]/
 鑶 鑶 [cang2] /(onom.) (sound of a bell)/
-鑷 镊 [nie4] /tweezers/forceps/nippers/pliers/to nip/to pick up with tweezers/to pluck out/
+鑷 镊 [nie4] /(bound form) tweezers/to use tweezers (to grasp, pick up, or pull out etc, depending on whether the following resultative verb is 住[zhu4] or 起[qi3] or 出[chu1] etc)/
-鑷子 镊子 [nie4 zi5] /tweezers/nippers/pliers/
+鑷子 镊子 [nie4 zi5] /tweezers; forceps/
 鑹 镩 [cuan1] /ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip/to break a hole in ice (for ice fishing etc) using an ice spud/
 鑹子 镩子 [cuan1 zi5] /ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip/
 鑼 锣 [luo2] /gong/CL:面[mian4]/
@@ -113892,7 +113894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雇 雇 [gu4] /to employ/to hire/to rent/
 雇主 雇主 [gu4 zhu3] /employer/
 雇傭 雇佣 [gu4 yong1] /to employ; to hire/
-雇傭兵 雇佣兵 [gu4 yong1 bing1] /mercenary/hired gun/
+雇傭兵 雇佣兵 [gu4 yong1 bing1] /(military) mercenary/
 雇員 雇员 [gu4 yuan2] /employee/
 雈 雈 [huan2] /type of owl/
 雉 雉 [zhi4] /ringed pheasant/
@@ -115466,7 +115468,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青原區 青原区 [Qing1 yuan2 qu1] /Qingyuan district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi/
 青史 青史 [qing1 shi3] /annal/historical record/CL:筆|笔[bi3]/
 青囊 青囊 [qing1 nang2] /medical practice (Chinese medicine) (old)/
-青囊經 青囊经 [Qing1 nang2 Jing1] /Qingnang Jing, a book on medical practice written by 華佗|华佗[Hua4 Tuo2]/
 青城山 青城山 [Qing1 cheng2 shan1] /Mount Qingcheng/
 青堂瓦舍 青堂瓦舍 [qing1 tang2 wa3 she4] /brick house with a tiled roof/
 青壯年 青壮年 [qing1 zhuang4 nian2] /the prime of one's life/

meta.csv

@@ -751,3 +751,4 @@ date,time,entries
 2024-12-02T04:09:11Z,1733112551,122889
 2024-12-03T01:46:15Z,1733190375,122893
 2024-12-04T08:40:58Z,1733301658,122895
+2024-12-05T08:12:57Z,1733386377,122896