diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 6d4845e..1bc9398 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124760 +#! entries=124762 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-07-04T08:02:21Z -#! time=1783152141 +#! date=2026-07-05T04:52:28Z +#! time=1783227148 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ @@ -7171,7 +7171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 低端 低端 [di1 duan1] /low-end/ 低端人口 低端人口 [di1 duan1 ren2 kou3] /low-paid workers in industries that offer jobs for the unskilled/derogatory-sounding abbr. for 低端產業從業人口|低端产业从业人口/ 低等 低等 [di1 deng3] /inferior/ -低等動物 低等动物 [di1 deng3 dong4 wu4] /lower animal/primitive life-form/ +低等動物 低等动物 [di1 deng3 dong4 wu4] /lower animal; primitive animal/ 低筋麵粉 低筋面粉 [di1 jin1 mian4 fen3] /low-gluten flour/cake flour/pastry flour/soft flour/ 低粉 低粉 [di1 fen3] /abbr. for 低筋麵粉|低筋面粉[di1 jin1 mian4 fen3]/ 低級 低级 [di1 ji2] /low level/rudimentary/vulgar/low/inferior/ @@ -9336,7 +9336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 側影 侧影 [ce4 ying3] /profile/silhouette/ 側手翻 侧手翻 [ce4 shou3 fan1] /(gymnastics) cartwheel; to do a cartwheel/ 側根 侧根 [ce4 gen1] /lateral root (botany)/ -側生動物 侧生动物 [ce4 sheng1 dong4 wu4] /parazoan (animal of the subkingdom Parazoa, mostly sponges)/ +側生動物 侧生动物 [ce4 sheng1 dong4 wu4] /parazoan (member of the subkingdom Parazoa)/ 側目 侧目 [ce4 mu4] /to raise eyebrows/to cast sidelong glances (expressing fear or indignation)/shocked/surprised/ 側空翻 侧空翻 [ce4 kong1 fan1] /aerial cartwheel/side somersault/ 側翻 侧翻 [ce4 fan1] /(of a vehicle) to roll over; (of a boat) to capsize/ @@ -10904,7 +10904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兒童權利公約 儿童权利公约 [er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1] /Convention on the Rights of the Child (CRC)/ 兒童節 儿童节 [Er2 tong2 jie2] /Children's Day/ 兒茶素 儿茶素 [er2 cha2 su4] /catechin (biochemistry)/ -兒馬 儿马 [er2 ma3] /stallion/ +兒馬 儿马 [er2 ma3] /(coll.) male horse; stallion/ 兔 兔 [tu4] /rabbit/ 兔唇 兔唇 [tu4 chun2] /hare lip (birth defect)/ 兔子 兔子 [tu4 zi5] /hare/rabbit/CL:隻|只[zhi1]/ @@ -11164,7 +11164,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內科學 内科学 [nei4 ke1 xue2] /internal medicine/ 內科醫生 内科医生 [nei4 ke1 yi1 sheng1] /medical doctor; physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1]/ 內稃 内稃 [nei4 fu1] /(botany) palea/ -內積 内积 [nei4 ji1] /inner product/the dot product of two vectors/ +內積 内积 [nei4 ji1] /(math.) inner product; (in Euclidean space) dot product/ 內窺鏡 内窥镜 [nei4 kui1 jing4] /endoscope/ 內細胞團 内细胞团 [nei4 xi4 bao1 tuan2] /inner cell mass (ICM)/ 內經 内经 [Nei4 jing1] /abbr. for 黃帝內經|黄帝内经[Huang2 di4 Nei4 jing1], The Yellow Emperor's Internal Canon, medical text c. 300 BC/ @@ -13660,7 +13660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 切實 切实 [qie4 shi2] /feasible/realistic/practical/earnestly/conscientiously/ 切實可行 切实可行 [qie4 shi2 ke3 xing2] /feasible/ 切尼 切尼 [Qie1 ni2] /Cheney (name)/Richard B. "Dick" Cheney (1941-), US Republican politician, vice-president 2001-2008/ -切平面 切平面 [qie1 ping2 mian4] /tangent plane (to a surface)/ +切平面 切平面 [qie1 ping2 mian4] /(geometry) tangent plane/ 切忌 切忌 [qie4 ji4] /to avoid as taboo/to avoid by all means/ 切成 切成 [qie1 cheng2] /to cut up (into pieces)/to slice/to carve/to dice/to shred/ 切換 切换 [qie1 huan4] /to switch over/to switch modes or data streams/to cut (to a new scene)/ @@ -14245,7 +14245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刺繡品 刺绣品 [ci4 xiu4 pin3] /embroidery/ 刺耳 刺耳 [ci4 er3] /ear-piercing/ 刺胞 刺胞 [ci4 bao1] /cnidocyte/nettle cell of medusa/ -刺胞動物 刺胞动物 [ci4 bao1 dong4 wu4] /Cnidaria (animal phylum including jellyfish and sessile polyps)/ +刺胞動物 刺胞动物 [ci4 bao1 dong4 wu4] /cnidarian (member of the phylum Cnidaria, including jellyfish and corals)/ 刺花 刺花 [ci4 hua1] /to tattoo/tattoo/ 刺花紋 刺花纹 [ci4 hua1 wen2] /to tattoo/ 刺芹菇 刺芹菇 [ci4 qin2 gu1] /king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii)/ @@ -15583,7 +15583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 動毫毛 动毫毛 [dong4 hao2 mao2] /to lay a finger on sb; to harm sb in the slightest way/ 動氣 动气 [dong4 qi4] /to get angry/ 動漫 动漫 [dong4 man4] /cartoons and comics/anime and manga/cartoon (animated movie)/anime/ -動物 动物 [dong4 wu4] /animal/CL:隻|只[zhi1],群[qun2],個|个[ge4]/ +動物 动物 [dong4 wu4] /animal/ 動物分類 动物分类 [dong4 wu4 fen1 lei4] /classification of animals/ 動物園 动物园 [dong4 wu4 yuan2] /zoo/ 動物學 动物学 [dong4 wu4 xue2] /zoological/zoology/ @@ -17914,7 +17914,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原核生物 原核生物 [yuan2 he2 sheng1 wu4] /prokaryote/ 原核生物界 原核生物界 [yuan2 he2 sheng1 wu4 jie4] /Kingdom Monera/prokaryote/ 原核細胞 原核细胞 [yuan2 he2 xi4 bao1] /prokaryote/prokaryotic cell/ -原核細胞型微生物 原核细胞型微生物 [yuan2 he2 xi4 bao1 xing2 wei1 sheng1 wu4] /prokaryotic cell type microorganism/ 原樣 原样 [yuan2 yang4] /original shape/the same as before/ 原水 原水 [yuan2 shui3] /raw water/unpurified water/ 原汁 原汁 [yuan2 zhi1] /juice (extracted from fresh fruit or vegetables)/stock (obtained by simmering meat)/ @@ -17931,7 +17930,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原生動物 原生动物 [yuan2 sheng1 dong4 wu4] /protozoan (bacteria)/ 原生家庭 原生家庭 [yuan2 sheng1 jia1 ting2] /family of origin/ 原生橄欖油 原生橄榄油 [yuan2 sheng1 gan3 lan3 you2] /virgin olive oil/ -原生生物 原生生物 [yuan2 sheng1 sheng1 wu4] /protist/primitive organism/ +原生生物 原生生物 [yuan2 sheng1 sheng1 wu4] /protist/ 原生質 原生质 [yuan2 sheng1 zhi4] /protoplasm/ 原產 原产 [yuan2 chan3] /original production/native to (of species)/ 原產國 原产国 [yuan2 chan3 guo2] /country of origin/ @@ -18888,7 +18887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古玩店 古玩店 [gu3 wan2 dian4] /antique store/ 古琴 古琴 [gu3 qin2] /guqin or qin, a long zither with seven strings, plucked with the fingers/ 古生代 古生代 [Gu3 sheng1 dai4] /Paleozoic, geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪/ -古生物 古生物 [gu3 sheng1 wu4] /paleo-organism/ +古生物 古生物 [gu3 sheng1 wu4] /organism from the geological past/ 古生物學 古生物学 [gu3 sheng1 wu4 xue2] /palaeontology/ 古生物學家 古生物学家 [gu3 sheng1 wu4 xue2 jia1] /paleontologist; paleobiologist/ 古田 古田 [Gu3 tian2] /see 古田縣|古田县[Gu3 tian2 Xian4]/ @@ -19535,6 +19534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃牢飯 吃牢饭 [chi1 lao2 fan4] /(coll.) to serve time in prison; (Tw) (sarcastic) to live off the prison system (getting free meals)/ 吃瓜 吃瓜 [chi1 gua1] /(neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it/ 吃瓜群眾 吃瓜群众 [chi1 gua1 qun2 zhong4] /peanut gallery (esp. in online forums)/onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it/(neologism c. 2016)/ +吃瓦片 吃瓦片 [chi1 wa3 pian4] /(coll.) to live off income from rental properties/ 吃癟 吃瘪 [chi1 bie3] /(coll.) to suffer a humiliation/ 吃白食 吃白食 [chi1 bai2 shi2] /to eat without paying/to freeload/ 吃白飯 吃白饭 [chi1 bai2 fan4] /to eat plain rice/(fig.) to eat and not pay for it/to sponge off others/to freeload/ @@ -22805,7 +22805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單純皰疹病毒 单纯疱疹病毒 [dan1 chun2 pao4 zhen3 bing4 du2] /herpes simplex virus (HSV, med.)/ 單純詞 单纯词 [dan1 chun2 ci2] /(linguistics) single-morpheme word/simple word/ 單細胞 单细胞 [dan1 xi4 bao1] /(of an organism) single-celled; unicellular/ -單細胞生物 单细胞生物 [dan1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /single-celled organism/ +單細胞生物 单细胞生物 [dan1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /unicellular organism/ 單絲不成線,獨木不成林 单丝不成线,独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /(proverb) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest/ 單縣 单县 [Shan4 Xian4] /Shan County or Shanxian, a county in Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong/ 單翼飛機 单翼飞机 [dan1 yi4 fei1 ji1] /monoplane/ @@ -22959,7 +22959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嗚嗚 呜呜 [wu1 wu1] /(interj) boo hoo/ 嗚嗚祖拉 呜呜祖拉 [wu1 wu1 zu3 la1] /vuvuzela (horn) (loanword)/ 嗛 嗛 [qian4] /pouch/hold/content/ -嗜 嗜 [shi4] /addicted to/fond of/stem corresponding to -phil or -phile/ +嗜 嗜 [shi4] /(bound form) to have a strong liking for; to be addicted to/ 嗜好 嗜好 [shi4 hao4] /hobby; indulgence; habit; addiction/ 嗜慾 嗜欲 [shi4 yu4] /lust/ 嗜殺 嗜杀 [shi4 sha1] /to delight in killing; bloodthirsty/ @@ -27395,7 +27395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多糖 多糖 [duo1 tang2] /polysaccharide/ 多累 多累 [duo1 lei4] /I have troubled you/ 多細胞 多细胞 [duo1 xi4 bao1] /multicellular/ -多細胞生物 多细胞生物 [duo1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /multicellular life form/ +多細胞生物 多细胞生物 [duo1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /multicellular organism/ 多維 多维 [duo1 wei2] /multidimensional/abbr. for 多種維生素|多种维生素[duo1 zhong3 wei2 sheng1 su4], multivitamin/ 多線染色體 多线染色体 [duo1 xian4 ran3 se4 ti3] /polytene chromosome/ 多義 多义 [duo1 yi4] /polysemy/polysemous/ambiguity (linguistics)/ @@ -32970,7 +32970,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寄語 寄语 [ji4 yu3] /to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort/ 寄賣 寄卖 [ji4 mai4] /to consign for sale/ 寄跡 寄迹 [ji4 ji4] /to live away from home temporarily/ -寄辭 寄辞 [ji4 ci2] /to send a message/ 寄送 寄送 [ji4 song4] /to send/to transmit/ 寄達 寄达 [ji4 da2] /to send sth by mail/ 寄遞 寄递 [ji4 di4] /delivery (of mail)/ @@ -35944,7 +35943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崑崙山脈 昆仑山脉 [Kun1 lun2 shan1 mai4] /Kunlun Mountain range/ 崑曲 昆曲 [Kun1 qu3] /Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times/ 崑腔 昆腔 [Kun1 qiang1] /see 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]/ -崒 崒 [cui4] /to come together; to bunch up; to concentrate/ +崒 崒 [cui4] /(literary) to come together; to bunch up; to concentrate/ 崒 崒 [zu2] /rocky peaks/lofty and dangerous/ 崓 崓 [gu4] /variant of 崮[gu4]/ 崔 崔 [Cui1] /surname Cui/ @@ -38161,7 +38160,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 底格里斯 底格里斯 [Di3 ge2 li3 si1] /Tigris River, Iraq/ 底格里斯河 底格里斯河 [Di3 ge2 li3 si1 He2] /Tigris River, Iraq/ 底棲有孔蟲 底栖有孔虫 [di3 qi1 you3 kong3 chong2] /benthic foraminifera/ -底棲生物 底栖生物 [di3 qi1 sheng1 wu4] /benthos/ +底棲生物 底栖生物 [di3 qi1 sheng1 wu4] /benthic organism/ 底樓 底楼 [di3 lou2] /ground floor; first floor/ 底止 底止 [di3 zhi3] /(literary) end/limit/ 底比斯 底比斯 [Di3 bi3 si1] /Thebes, place name in ancient Egypt/Thebes, ancient Greek city state/ @@ -39107,10 +39106,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 弧度 弧度 [hu2 du4] /radian/arc/curve/curvature/ 弧形 弧形 [hu2 xing2] /curve; arc/ 弧線 弧线 [hu2 xian4] /arc/ -弧線長 弧线长 [hu2 xian4 chang2] /arc length/length of a curve segment/ 弧菌 弧菌 [hu2 jun1] /(biology) vibrio/ -弧長 弧长 [hu2 chang2] /arc length (the length of a curve segment)/ -弧長參數 弧长参数 [hu2 chang2 can1 shu4] /parametrization by arc length (of a space curve)/ +弧長 弧长 [hu2 chang2] /arc length/ 弨 弨 [chao1] /unbent bow/ 弩 弩 [nu3] /crossbow/ 弩兵 弩兵 [nu3 bing1] /archer/infantry armed with crossbow/ @@ -48249,6 +48246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 揚科維奇 扬科维奇 [Yang2 ke1 wei2 qi2] /Jankovic/Yankovic/Yankovich/Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player/ 揚穀 扬谷 [yang2 gu3] /to winnow/ 揚聲器 扬声器 [yang2 sheng1 qi4] /speaker/ +揚花 扬花 [yang2 hua1] /(of a plant) to shed pollen/ 揚菜 扬菜 [Yang2 cai4] /Jiangsu cuisine/ 揚言 扬言 [yang2 yan2] /to put about (a story, plan, threat etc)/to let it be known (esp. of threat or malicious story)/to threaten/ 揚起 扬起 [yang2 qi3] /to raise one's head/to perk up/ @@ -60216,7 +60214,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正六邊形 正六边形 [zheng4 liu4 bian1 xing2] /regular hexagon/ 正切 正切 [zheng4 qie1] /(math.) tangent (trigonometric function)/ 正則 正则 [zheng4 ze2] /regular (figure in geometry)/ -正則參數 正则参数 [zheng4 ze2 can1 shu4] /regular parametrization/ 正則表達式 正则表达式 [zheng4 ze2 biao3 da2 shi4] /regular expression (computing)/ 正副駕駛 正副驾驶 [zheng4 fu4 jia4 shi3] /pilot and copilot/ 正割 正割 [zheng4 ge1] /secant (of angle), written sec θ/ @@ -62966,7 +62963,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沉默是金 沉默是金 [chen2 mo4 shi4 jin1] /silence is golden (idiom)/ 沌 沌 [dun4] /used in 混沌[hun4 dun4]/ 沍 沍 [hu4] /congealed/frozen/ -沏 沏 [qi1] /to steep (tea)/ +沏 沏 [qi1] /to brew (tea)/ +沏茶 沏茶 [qi1 cha2] /to make tea; to brew tea/ 沐 沐 [mu4] /to bathe/to cleanse/to receive/to be given/ 沐川 沐川 [Mu4 chuan1] /see 沐川縣|沐川县[Mu4 chuan1 Xian4]/ 沐川縣 沐川县 [Mu4 chuan1 Xian4] /Muchuan, a county in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4 shan1 Shi4], Sichuan/ @@ -71220,6 +71218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 片子 片子 [pian1 zi5] /film/movie/film reel/phonograph record/X-ray image/ 片子 片子 [pian4 zi5] /thin flake/small piece/ 片尾 片尾 [pian4 wei3] /closing segment of a film or TV show etc; end credits/ +片尾曲 片尾曲 [pian4 wei3 qu3] /ending theme song/ 片岩 片岩 [pian4 yan2] /(geology) schist/ 片斷 片断 [pian4 duan4] /section/fragment/segment/ 片時 片时 [pian4 shi2] /a short time/a moment/ @@ -71233,6 +71232,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 片面 片面 [pian4 mian4] /unilateral/one-sided/ 片頭 片头 [pian1 tou2] /leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)/ 片頭 片头 [pian4 tou2] /(cinema, TV) title sequence; opening credits; intro/ +片頭曲 片头曲 [pian4 tou2 qu3] /opening theme song/ 片麻岩 片麻岩 [pian4 ma2 yan2] /gneiss/ 版 版 [ban3] /a register/block of printing/edition/version/page/ 版主 版主 [ban3 zhu3] /forum moderator/webmaster/ @@ -74209,7 +74209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生熱 生热 [sheng1 re4] /to generate heat/ 生父 生父 [sheng1 fu4] /biological father/ 生父母 生父母 [sheng1 fu4 mu3] /biological parents/natural parents/ -生物 生物 [sheng1 wu4] /organism/living creature/life form/biological/CL:個|个[ge4]/ +生物 生物 [sheng1 wu4] /organism; living creature; life form/(attributive) biological; bio-/ 生物傳感器 生物传感器 [sheng1 wu4 chuan2 gan3 qi4] /biosensor/ 生物分析法 生物分析法 [sheng1 wu4 fen1 xi1 fa3] /bioanalytical method/ 生物劑量儀 生物剂量仪 [sheng1 wu4 ji4 liang4 yi2] /biological dosimeter/ @@ -75152,6 +75152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 異頻雷達收發機 异频雷达收发机 [yi4 pin2 lei2 da2 shou1 fa1 ji1] /transponder/electronic device that responds to a radio code/ 異類 异类 [yi4 lei4] /different kind (sometimes with a connotation of strangeness or eccentricity)/ 異食癖 异食癖 [yi4 shi2 pi3] /pica (medicine)/ +異養生物 异养生物 [yi4 yang3 sheng1 wu4] /(biology) heterotroph/ 異香 异香 [yi4 xiang1] /rare perfume/ 異香撲鼻 异香扑鼻 [yi4 xiang1 pu1 bi2] /exotic odors assail the nostrils (idiom)/ 異體 异体 [yi4 ti3] /variant form (of a Chinese character)/ @@ -76790,7 +76791,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百般巴結 百般巴结 [bai3 ban1 ba1 jie2] /to flatter someone in a hundred different ways/assiduous fawning (idiom)/ 百色 百色 [Bai3 se4] /see 百色市[Bai3 se4 Shi4]/ 百色市 百色市 [Bai3 se4 Shi4] /Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/ -百花園 百花园 [Bai3 hua1 yuan2] /Garden of Many Flowers (name)/Baihua garden in Hongmiao village 洪廟村|洪庙村[Hong2 miao4 cun1], Shandong/ 百花獎 百花奖 [Bai3 hua1 jiang3] /Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962/ 百花運動 百花运动 [Bai3 hua1 Yun4 dong4] /Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted/ 百花齊放 百花齐放 [bai3 hua1 qi2 fang4] /a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression/ @@ -80367,6 +80367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神經衰弱 神经衰弱 [shen2 jing1 shuai1 ruo4] /nervous exhaustion; neurasthenia; mental breakdown (often used to describe what is now understood to be clinical depression)/ 神經質 神经质 [shen2 jing1 zhi4] /nervous/on edge/excitable/neurotic/ 神經過敏 神经过敏 [shen2 jing1 guo4 min3] /jumpy/nervous/oversensitive/ +神經遞質 神经递质 [shen2 jing1 di4 zhi4] /neurotransmitter/ 神聖 神圣 [shen2 sheng4] /divine/hallow/holy/sacred/ 神聖不可侵犯 神圣不可侵犯 [shen2 sheng4 bu4 ke3 qin1 fan4] /sacred/inviolable/ 神聖羅馬帝國 神圣罗马帝国 [Shen2 sheng4 Luo2 ma3 Di4 guo2] /the Holy Roman Empire (history)/ @@ -81208,9 +81209,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秩序井然 秩序井然 [zhi4 xu4 jing3 ran2] /in perfect order/ 秩序美 秩序美 [zhi4 xu4 mei3] /order (as an aesthetic quality)/ 秩祿 秩禄 [zhi4 lu4] /official salaries/ -秫 秫 [shu2] /broomcorn millet (Panicum spp.)/Panicum italicum/glutinous millet/ +秫 秫 [shu2] /glutinous sorghum/ 秫秸 秫秸 [shu2 jie5] /sorghum stalk/ -秫米 秫米 [shu2 mi3] /broomcorn millet (Panicum spp.)/Panicum italicum/glutinous millet/ +秫米 秫米 [shu2 mi3] /grain of glutinous sorghum/ 秬 秬 [ju4] /black millet/ 秭 秭 [zi3] /billion/ 秭歸 秭归 [Zi3 gui1] /see 秭歸縣|秭归县[Zi3 gui1 Xian4]/ @@ -87448,7 +87449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅霄山 罗霄山 [Luo2 xiao1 Shan1] /Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan/ 羅非魚 罗非鱼 [luo2 fei1 yu2] /tilapia/ 羅預 罗预 [luo2 yu4] /(old) very short unit of time (loanword, from Sanskrit)/ -羅馬 罗马 [Luo2 ma3] /Rome, capital of Italy/ +羅馬 罗马 [Luo2 ma3] /Rome, capital of Italy/(historical) Ancient Rome/ 羅馬公教 罗马公教 [Luo2 ma3 Gong1 jiao4] /Roman Catholicism/ 羅馬化 罗马化 [luo2 ma3 hua4] /romanization/ 羅馬字 罗马字 [luo2 ma3 zi4] /the Latin alphabet/ @@ -89017,7 +89018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聚四氟乙烯 聚四氟乙烯 [ju4 si4 fu2 yi3 xi1] /polytetrafluoroethylene (PTFE), trademarked as Teflon/ 聚在一起 聚在一起 [ju4 zai4 yi1 qi3] /to get together/ 聚夥 聚伙 [ju4 huo3] /to band together (often for violent or unlawful purposes); to gang up/ -聚寶盆 聚宝盆 [ju4 bao3 pen2] /treasure bowl (mythology)/fig. source of wealth/cornucopia/gold mine/ +聚寶盆 聚宝盆 [ju4 bao3 pen2] /(mythology) treasure bowl; (fig.) cornucopia; abundant source of wealth or other valuable resources/ 聚少離多 聚少离多 [ju4 shao3 li2 duo1] /(of a husband and wife etc) to spend more time apart than together; to see each other very little/ 聚居 聚居 [ju4 ju1] /to inhabit a region (esp. ethnic group)/to congregate/ 聚居地 聚居地 [ju4 ju1 di4] /inhabited land/habitat/ @@ -91830,7 +91831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 致癌 致癌 [zhi4 ai2] /to cause cancer; carcinogenic/ 致癌物 致癌物 [zhi4 ai2 wu4] /carcinogen/ 致癌物質 致癌物质 [zhi4 ai2 wu4 zhi4] /carcinogen/cancer causing substance/ -致詞 致词 [zhi4 ci2] /to make a speech/to make some remarks/ +致詞 致词 [zhi4 ci2] /variant of 致辭|致辞[zhi4 ci2]/ 致謝 致谢 [zhi4 xie4] /expression of gratitude/to give thanks/a thank-you note/acknowledgement/ 致賀 致贺 [zhi4 he4] /to congratulate/ 致辭 致辞 [zhi4 ci2] /to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)/to address (an audience)/same as 致詞|致词/ @@ -91915,7 +91916,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舀水 舀水 [yao3 shui3] /to ladle water; to scoop up water/ 舀湯 舀汤 [yao3 tang1] /to ladle out soup/ 舁 舁 [yu2] /to lift/to raise/ -舂 舂 [chong1] /to pound (grain)/beat/ +舂 舂 [chong1] /to pound (grain etc) with a mortar and pestle/ +舂米 舂米 [chong1 mi3] /to husk rice with a mortar and pestle/ 舄 舄 [xi4] /shoe/slipper/ 舅 舅 [jiu4] /maternal uncle/ 舅公 舅公 [jiu4 gong1] /grandmother's brother/ @@ -93743,7 +93745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 草雞 草鸡 [cao3 ji1] /free-range chicken/(dialect) hen/cowardly/ 草鞋 草鞋 [cao3 xie2] /straw sandals/ 草食 草食 [cao3 shi2] /herbivorous/ -草食動物 草食动物 [cao3 shi2 dong4 wu4] /herbivore/herbivorous animal/ +草食動物 草食动物 [cao3 shi2 dong4 wu4] /herbivore/ 草飼 草饲 [cao3 si4] /grass-fed/ 草體 草体 [cao3 ti3] /see 草書|草书[cao3 shu1]/ 草魚 草鱼 [cao3 yu2] /grass carp/ @@ -97844,7 +97846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衍生 衍生 [yan3 sheng1] /to give rise to/to derive/derivative/derivation/ 衍生劇 衍生剧 [yan3 sheng1 ju4] /spin-off series (TV)/ 衍生工具 衍生工具 [yan3 sheng1 gong1 ju4] /derivative (finance)/ -衍生物 衍生物 [yan3 sheng1 wu4] /a derivative (complex product derived from simpler source material)/ +衍生物 衍生物 [yan3 sheng1 wu4] /derivative; offshoot/ 衍生產品 衍生产品 [yan3 sheng1 chan3 pin3] /derivative product/derivative (in finance)/ 衍聖公 衍圣公 [Yan3 sheng4 gong1] /hereditary title bestowed on Confucius' descendants/ 衍聖公府 衍圣公府 [Yan3 sheng4 gong1 fu3] /the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong/ @@ -98273,7 +98275,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 被子植物門 被子植物门 [bei4 zi3 zhi2 wu4 men2] /angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit)/ 被害人 被害人 [bei4 hai4 ren2] /victim/ 被害者 被害者 [bei4 hai4 zhe3] /victim (of a wounding or murder)/ -被指 被指 [bei4 zhi3] /to be accused of; to be alleged to/ 被捕 被捕 [bei4 bu3] /to be arrested/under arrest/ 被控 被控 [bei4 kong4] /to be charged; to be accused (of an offense)/ 被旅遊 被旅游 [bei4 lu:3 you2] /(coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched/ @@ -102089,7 +102090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變法兒 变法儿 [bian4 fa3 r5] /to try by all available methods/ 變活 变活 [bian4 huo2] /to come to life (by magic)/ 變流器 变流器 [bian4 liu2 qi4] /converter/ -變溫動物 变温动物 [bian4 wen1 dong4 wu4] /poikilothermal (cold-blooded) animal/ +變溫動物 变温动物 [bian4 wen1 dong4 wu4] /poikilotherm (cold-blooded animal)/ 變溫層 变温层 [bian4 wen1 ceng2] /thermocline/troposphere (nonstandard synonym of 對流層|对流层[dui4 liu2 ceng2])/ 變為 变为 [bian4 wei2] /to change into/ 變焦 变焦 [bian4 jiao1] /(photography) zoom/ @@ -107424,6 +107425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通用汽車公司 通用汽车公司 [Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1] /General Motors/ 通用漢字標準交換碼 通用汉字标准交换码 [Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] /Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ 通用碼 通用码 [Tong1 yong4 ma3] /Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ +通用航空 通用航空 [tong1 yong4 hang2 kong1] /general aviation/ 通用語 通用语 [tong1 yong4 yu3] /common language/lingua franca/ 通用電器 通用电器 [Tong1 yong4 Dian4 qi4] /General Electric (GE)/ 通用電氣 通用电气 [Tong1 yong4 Dian4 qi4] /General Electric (GE)/ @@ -109235,6 +109237,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邪 邪 [xie2] /demonic/iniquitous/nefarious/evil/unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)/(coll.) strange/abnormal/ 邪不敵正 邪不敌正 [xie2 bu4 di2 zheng4] /good will always triumph over evil (idiom)/ 邪乎 邪乎 [xie2 hu5] /extraordinary/severe/exaggerated/overstated/fantastic/incredible/ +邪修 邪修 [xie2 xiu1] /(slang) to achieve a goal using an unconventional but highly effective method/ 邪僻 邪僻 [xie2 pi4] /abnormal; improper; beyond the pale/ 邪典電影 邪典电影 [xie2 dian3 dian4 ying3] /cult film/ 邪徑 邪径 [xie2 jing4] /see 邪路[xie2 lu4]/ @@ -110614,7 +110617,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 野生動植物園 野生动植物园 [ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 yuan2] /wildlife park/safari park/ 野生動物 野生动物 [ye3 sheng1 dong4 wu4] /wild animal/ 野生植物 野生植物 [ye3 sheng1 zhi2 wu4] /plants in the wild/ -野生生物 野生生物 [ye3 sheng1 sheng1 wu4] /wildlife/creatures in the wild/wild organism/ 野生生物基金會 野生生物基金会 [Ye3 sheng1 Sheng1 wu4 Ji1 jin1 hui4] /World Wildlife Fund (WWF)/ 野田佳彥 野田佳彦 [Ye3 tian2 Jia1 yan4] /Noda Yoshihiko (1957-), prime minister of Japan 2011-2012/ 野禽 野禽 [ye3 qin2] /fowl/ @@ -111964,6 +111966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鍫 锹 [qiao1] /variant of 鍬|锹[qiao1]/ 鍬 锹 [qiao1] /shovel/spade/ 鍬形蟲 锹形虫 [qiao1 xing2 chong2] /stag beetle (generic term for the beetles in the family of lucanidae)/ +鍬甲 锹甲 [qiao1 jia3] /stag beetle/ 鍭 𬭤 [hou2] /metal arrowhead/ 鍰 锾 [huan2] /ancient unit of weight/money/ 鍱 鍱 [ye4] /thin plates of metal/ @@ -115877,7 +115880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雜事 杂事 [za2 shi4] /miscellaneous tasks; various chores/ 雜交 杂交 [za2 jiao1] /to hybridize/to crossbreed/promiscuity/ 雜交植物 杂交植物 [za2 jiao1 zhi2 wu4] /hybrid plant/ -雜交派對 杂交派对 [za2 jiao1 pai4 dui4] /sex party/orgy/ +雜交派對 杂交派对 [za2 jiao1 pai4 dui4] /(Tw) sex party; orgy/ 雜件 杂件 [za2 jian4] /miscellaneous goods/ 雜件兒 杂件儿 [za2 jian4 r5] /miscellaneous goods/ 雜劇 杂剧 [za2 ju4] /a Yuan dynasty form of musical comedy/ @@ -116449,7 +116452,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 零點能 零点能 [ling2 dian3 neng2] /zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)/ 雷 雷 [Lei2] /surname Lei/ 雷 雷 [lei2] /thunder/(bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine/(coll.) to shock; to stun; to astound/(Tw) (coll.) spoiler/(Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)/ -雷·羅馬諾 雷·罗马诺 [Lei2 · Luo2 ma3 nuo4] /Ray Romano (1957-), US actor and comedian/ 雷亞爾 雷亚尔 [lei2 ya4 er3] /real (Brazilian currency) (loanword)/ 雷人 雷人 [lei2 ren2] /(Internet slang) shocking/appalling/terrifying/terrific/ 雷克斯 雷克斯 [Lei2 ke4 si1] /Rex (name)/ @@ -119489,7 +119491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飲流懷源 饮流怀源 [yin3 liu2 huai2 yuan2] /lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings and their well-spring/Don't forget where your happiness come from./Be grateful for all your blessings!/ 飲用 饮用 [yin3 yong4] /drink/drinking or drinkable (water)/ 飲用水 饮用水 [yin3 yong4 shui3] /drinking water; potable water/ -飲茶 饮茶 [yin3 cha2] /to have tea and refreshments/to have dim sum lunch (Cantonese)/ +飲茶 饮茶 [yin3 cha2] /to drink tea/(Cantonese) to have tea and dim sum/ 飲酒 饮酒 [yin3 jiu3] /to drink wine/ 飲酒作樂 饮酒作乐 [yin3 jiu3 zuo4 le4] /drinking party/to go on a binge/to paint the town red/ 飲酒駕車 饮酒驾车 [yin3 jiu3 jia4 che1] /drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)/ @@ -119896,7 +119898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 首創者 首创者 [shou3 chuang4 zhe3] /pioneer; trailblazer/ 首善之區 首善之区 [shou3 shan4 zhi1 qu1] /(idiom) the finest place in the nation (often used in reference to the capital city)/ 首善之地 首善之地 [shou3 shan4 zhi1 di4] /see 首善之區|首善之区[shou3 shan4 zhi1 qu1]/ -首字母 首字母 [shou3 zi4 mu3] /initial letters/ +首字母 首字母 [shou3 zi4 mu3] /initial letter of a word/ 首字母縮寫 首字母缩写 [shou3 zi4 mu3 suo1 xie3] /acronym/ 首季 首季 [shou3 ji4] /first season/first quarter/ 首家 首家 [shou3 jia1] /first (hotel of its type, store of its type etc)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index e12eddb..b7516bd 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1267,3 +1267,4 @@ date,time,entries 2026-07-02T08:05:29Z,1782979529,124763 2026-07-03T07:50:06Z,1783065006,124762 2026-07-04T08:02:21Z,1783152141,124760 +2026-07-05T04:52:28Z,1783227148,124762