CC-CEDICT 2026-08-03T03:48:14Z

2026-08-03 12:12:18 +00:00
1 parent 861223cc05
commit edf0940d9c
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124741
+#! entries=124750
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-08-02T07:59:46Z
+#! date=2026-08-03T03:48:14Z
-#! time=1785657586
+#! time=1785728894
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -1580,7 +1580,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上下班 上下班 [shang4 xia4 ban1] /to start and finish work/
 上下鋪 上下铺 [shang4 xia4 pu4] /bunk bed/
 上不了檯面 上不了台面 [shang4 bu4 liao3 tai2 mian4] /better kept under the table (idiom)/not to be disclosed/too inferior to show in public/
-上不得臺盤 上不得台盘 [shang4 bu4 de2 tai2 pan2] /(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative/
+上不了臺面 上不了台面 [shang4 bu4 liao3 tai2 mian4] /too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously/
 上不得臺盤 上不得台盘 [shang4 bu4 de2 tai2 pan2] /see 上不了臺面|上不了台面[shang4 bu4 liao3 tai2 mian4]/
 上乘 上乘 [shang4 cheng2] /first-class/best quality/also pr. [shang4 sheng4]/
 上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /to be getting on in years; to be of the older generation/
 上交 上交 [shang4 jiao1] /to hand over to/to give to higher authority/to seek connections in high places/
@@ -3905,7 +3906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丹麥 丹麦 [Dan1 mai4] /Denmark/
 丹麥包 丹麦包 [Dan1 mai4 bao1] /Danish pastry/
 主 主 [zhu3] /owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)/
-主人 主人 [zhu3 ren2] /master/host/owner/CL:個|个[ge4]/
+主人 主人 [zhu3 ren2] /owner/host/master/
 主人公 主人公 [zhu3 ren2 gong1] /hero (of a novel or film); main protagonist/
 主人翁 主人翁 [zhu3 ren2 weng1] /master (of the house)/main character in a novel etc/hero or heroine/
 主任 主任 [zhu3 ren4] /director/head/CL:個|个[ge4]/
@@ -6384,6 +6385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 令人不快 令人不快 [ling4 ren2 bu4 kuai4] /unpleasant/objectionable/
 令人振奮 令人振奋 [ling4 ren2 zhen4 fen4] /inspiring/exciting/rousing/
 令人滿意 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] /satisfying/satisfactory/
 令人矚目 令人瞩目 [ling4 ren2 zhu3 mu4] /(idiom) attention-grabbing; noteworthy/
 令人髮指 令人发指 [ling4 ren2 fa4 zhi3] /(idiom) to make one feel a sense of revulsion; abhorrent; heinous; deeply disturbing/
 令兄 令兄 [ling4 xiong1] /Your esteemed older brother (honorific)/
 令吉 令吉 [ling4 ji2] /ringgit (Malaysian currency unit)/
@@ -11016,7 +11018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入眠 入眠 [ru4 mian2] /to fall asleep/
 入眼 入眼 [ru4 yan3] /to appear before one's eyes/pleasing to the eye; nice to look at/
 入睡 入睡 [ru4 shui4] /to fall asleep/
-入神 入神 [ru4 shen2] /to be enthralled/to be entranced/
+入神 入神 [ru4 shen2] /to be engrossed; to be absorbed/(of artistic skill etc) masterful; superb/
 入稟 入禀 [ru4 bing3] /(HK) to file a lawsuit; to initiate legal proceedings/
 入籍 入籍 [ru4 ji2] /to become naturalized/to become a citizen/
 入罪 入罪 [ru4 zui4] /to criminalize (an activity)/
@@ -11770,6 +11772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公噸 公吨 [gong1 dun1] /ton/metric ton/
 公因子 公因子 [gong1 yin1 zi3] /(math.) common factor/
 公因式 公因式 [gong1 yin1 shi4] /common factor/common divisor (of a math. expression)/
 公因數 公因数 [gong1 yin1 shu4] /see 公約數|公约数[gong1 yue1 shu4]/
 公國 公国 [gong1 guo2] /duchy/dukedom/principality/
 公園 公园 [gong1 yuan2] /park (for public recreation)/CL:座[zuo4]/
 公地 公地 [gong1 di4] /public land/land in common use/
@@ -11843,6 +11846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公有制 公有制 [gong1 you3 zhi4] /public ownership/
 公有化 公有化 [gong1 you3 hua4] /to nationalize/to take over as communal property/
 公案 公案 [gong1 an4] /judge's desk/complex legal case/contentious issue/koan (Zen Buddhism)/
 公模 公模 [gong1 mu2] /(manufacturing) off-the-shelf mold (as opposed to a custom or proprietary mold)/
 公檢法 公检法 [gong1 jian3 fa3] /public security authorities, acronym from 公安局[gong1 an1 ju2], 檢察院|检察院[jian3 cha2 yuan4] and 法院[fa3 yuan4]/
 公款 公款 [gong1 kuan3] /public money/
 公正 公正 [gong1 zheng4] /just; fair; equitable/
@@ -11911,7 +11915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公筷母匙 公筷母匙 [gong1 kuai4 mu3 chi2] /(Tw) serving chopsticks and serving spoons used in communal dining to promote hygiene/
 公糧 公粮 [gong1 liang2] /grain collected by the government as tax/
 公約 公约 [gong1 yue1] /convention (i.e. international agreement)/
-公約數 公约数 [gong1 yue1 shu4] /common factor/common divisor/
+公約數 公约数 [gong1 yue1 shu4] /(math.) common factor; common divisor/
 公網 公网 [gong1 wang3] /(computing) public network/wide area network/Internet/
 公署 公署 [gong1 shu3] /government office/
 公羊 公羊 [gong1 yang2] /ram (male sheep)/
@@ -13802,6 +13806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 列席 列席 [lie4 xi2] /to attend a meeting as a nonvoting delegate/
 列弗 列弗 [lie4 fu2] /lev (Bulgarian unit of currency)/
 列強 列强 [lie4 qiang2] /the Great Powers (history)/
 列支 列支 [lie4 zhi1] /to list as an expenditure/
 列支敦士登 列支敦士登 [Lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1] /Liechtenstein/
 列支敦斯登 列支敦斯登 [Lie4 zhi1 dun1 si1 deng1] /Liechtenstein (Tw)/
 列明 列明 [lie4 ming2] /to list/to specify/
@@ -15805,7 +15810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勤工儉學 勤工俭学 [qin2 gong1 jian3 xue2] /to work part-time while studying/work-study program/
 勤快 勤快 [qin2 kuai4] /diligent; hardworking/
 勤懇 勤恳 [qin2 ken3] /diligent and attentive/assiduous/sincere/
-勤政廉政 勤政廉政 [qin2 zheng4 lian2 zheng4] /honest and industrious government functionaries (idiom)/
+勤政 勤政 [qin2 zheng4] /to govern diligently; diligent governance/
 勤樸 勤朴 [qin2 pu3] /simple and industrious/hardworking and frugal/
 勤王 勤王 [qin2 wang2] /to serve the king diligently/to save the country in times of danger/to send troops to rescue the king/
 勤能補拙 勤能补拙 [qin2 neng2 bu3 zhuo1] /(idiom) hard work can make up for lack of natural talent/
@@ -19074,7 +19079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叮叮噹噹 叮叮当当 [ding1 ding1 dang1 dang1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/
 叮叮貓 叮叮猫 [ding1 ding1 mao1] /(dialect) dragonfly/
 叮咚 叮咚 [ding1 dong1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/
-叮咬 叮咬 [ding1 yao3] /sting/bite (of insect)/
+叮咬 叮咬 [ding1 yao3] /(of a mosquito etc) to bite/
 叮問 叮问 [ding1 wen4] /to question closely/to make a detailed inquiry/to probe/to ask repeatedly/
 叮噹 叮当 [ding1 dang1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/
 叮噹聲 叮当声 [ding1 dang1 sheng1] /tinkle/
@@ -28161,7 +28166,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大白鼠 大白鼠 [da4 bai2 shu3] /white lab rat/
 大盜 大盗 [da4 dao4] /thief; bandit (esp. one who has gained notoriety)/
 大盡 大尽 [da4 jin4] /lunar month of 30 days/same as 大建[da4 jian4]/
 大盤子 大盘子 [da4 pan2 zi5] /platter/
 大盤尾 大盘尾 [da4 pan2 wei3] /(bird species of China) greater racket-tailed drongo (Dicrurus paradiseus)/
 大盤雞 大盘鸡 [da4 pan2 ji1] /dapanji or "big plate chicken", a kind of spicy chicken stew originating from Xinjiang/
 大相徑庭 大相径庭 [da4 xiang1 jing4 ting2] /as different as can be (idiom)/poles apart/
@@ -32048,7 +32052,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安道爾共和國 安道尔共和国 [An1 dao4 er3 Gong4 he2 guo2] /Republic of Andorra/
 安道爾城 安道尔城 [An1 dao4 er3 cheng2] /Andorra la Vella, capital of Andorra/
 安達 安达 [An1 da2] /see 安達市|安达市[An1 da2 Shi4]/
 安達仕 安达仕 [An1 da2 shi4] /Andaz (hotel brand)/
 安達市 安达市 [An1 da2 Shi4] /Anda, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2 hua4 Shi4], Heilongjiang/
 安達曼島 安达曼岛 [An1 da2 man4 Dao3] /Andaman islands/variant of 安達曼群島|安达曼群岛[An1 da2 man4 Qun2 dao3]/
 安達曼海 安达曼海 [An1 da2 man4 Hai3] /Andaman Sea/
@@ -36822,7 +36825,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴青 巴青 [Ba1 qing1] /see 巴青縣|巴青县[Ba1 qing1 Xian4]/
 巴青縣 巴青县 [Ba1 qing1 Xian4] /Baqên, a county in Nagqu City 那曲市[Na4 qu3 Shi4], Tibet/
 巴音布克草原 巴音布克草原 [Ba1 yin1 bu4 ke4 cao3 yuan2] /Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains/
 巴音滿都呼 巴音满都呼 [Ba1 yin1 man3 du1 hu1] /Bayan Mandahu, village in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia, noted for Cretaceous dinosaur fossils/
 巴音郭楞 巴音郭楞 [Ba1 yin1 guo1 leng2] /see 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]/
 巴音郭楞州 巴音郭楞州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Zhou1] /see 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]/
 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1]/
@@ -37774,8 +37776,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 平陽縣 平阳县 [Ping2 yang2 Xian4] /Pingyang, a county in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 Shi4], Zhejiang/
 平靖 平靖 [ping2 jing4] /to suppress rebellion and quell unrest/to bring calm and order to/calm and peaceful/tranquil/
 平靜 平静 [ping2 jing4] /calm; tranquil; serene/
-平面 平面 [ping2 mian4] /plane (flat surface)/print media/
+平面 平面 [ping2 mian4] /(geometry) plane/flat surface/flat; two-dimensional/
 平面圖 平面图 [ping2 mian4 tu2] /a plan/a planar graph/a plane figure/
 平面媒體 平面媒体 [ping2 mian4 mei2 ti3] /print media/
 平面幾何 平面几何 [ping2 mian4 ji3 he2] /plane geometry/
 平面曲線 平面曲线 [ping2 mian4 qu1 xian4] /(math.) plane curve/
 平面波 平面波 [ping2 mian4 bo1] /a plane wave/
@@ -38424,7 +38427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廉俸 廉俸 [lian2 feng4] /extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty/
 廉價 廉价 [lian2 jia4] /cheaply-priced; low-cost/
 廉恥 廉耻 [lian2 chi3] /honor and shame/sense of honor/
-廉政 廉政 [lian2 zheng4] /to govern with integrity/clean and honest government/
+廉政 廉政 [lian2 zheng4] /to govern with integrity; clean and honest government/
 廉政公署 廉政公署 [Lian2 zheng4 Gong1 shu3] /Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)/
 廉正 廉正 [lian2 zheng4] /upright and honest/integrity/
 廉江 廉江 [Lian2 jiang1] /see 廉江市[Lian2 jiang1 Shi4]/
@@ -42433,7 +42436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惹嘍子 惹喽子 [re3 lou2 zi5] /variant of 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]/
 惹婁子 惹娄子 [re3 lou2 zi5] /to stir up trouble/to bring trouble upon oneself/
 惹怒 惹怒 [re3 nu4] /to provoke anger/
-惹惱 惹恼 [re3 nao3] /to offend/
+惹惱 惹恼 [re3 nao3] /to make sb angry/
 惹是生非 惹是生非 [re3 shi4 sheng1 fei1] /to stir up trouble/
 惹是非 惹是非 [re3 shi4 fei1] /to stir up trouble/
 惹樓子 惹楼子 [re3 lou2 zi5] /variant of 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]/
@@ -48989,7 +48992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撒哈拉威 撒哈拉威 [Sa1 ha1 la1 wei1] /Sahrawi/
 撒哈拉沙漠 撒哈拉沙漠 [Sa1 ha1 la1 Sha1 mo4] /Sahara Desert/
 撒囈掙 撒呓挣 [sa1 yi4 zheng5] /(coll.) to talk in one's sleep; to sleepwalk/
-撒嬌 撒娇 [sa1 jiao1] /to act like a spoiled child/to throw a tantrum/to act coquettishly/
+撒嬌 撒娇 [sa1 jiao1] /to act like a spoiled child; to act coquettishly/
 撒嬌賣乖 撒娇卖乖 [sa1 jiao1 mai4 guai1] /to behave ingratiatingly/
 撒尿 撒尿 [sa1 niao4] /to pass water/to piss/to urinate/to wee wee/
 撒手 撒手 [sa1 shou3] /to let go of sth/to give up/
@@ -50710,6 +50713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敞開 敞开 [chang3 kai1] /to open wide/unrestrictedly/
 敞開兒 敞开儿 [chang3 kai1 r5] /unrestrictedly/
 敢 敢 [gan3] /to dare/daring/(polite) may I venture/
 敢不 敢不 [gan3 bu4] /(literary) how could one dare not ...?; how could I possibly fail to ...? (introducing a rhetorical question expressing willingness or obligation)/
 敢作敢為 敢作敢为 [gan3 zuo4 gan3 wei2] /(idiom) to stop at nothing; to dare to do anything/
 敢作敢當 敢作敢当 [gan3 zuo4 gan3 dang1] /variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]/
 敢做敢當 敢做敢当 [gan3 zuo4 gan3 dang1] /daring to act and courageous enough to take responsibility for it/a true man has the courage to accept the consequences of his actions/the buck stops here/
@@ -54458,8 +54462,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 最喜愛 最喜爱 [zui4 xi3 ai4] /favorite/
 最多 最多 [zui4 duo1] /at most/maximum/greatest (amount)/maximal/
 最大似然估計 最大似然估计 [zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4] /maximum-likelihood estimation (statistics)/
-最大公因子 最大公因子 [zui4 da4 gong1 yin1 zi3] /highest common factor HCF/greatest common divisor GCD/
+最大公因子 最大公因子 [zui4 da4 gong1 yin1 zi3] /(math.) highest common factor (HCF); greatest common divisor (GCD)/
-最大公約數 最大公约数 [zui4 da4 gong1 yue1 shu4] /highest common factor HCF/greatest common divisor GCD/
+最大公約數 最大公约数 [zui4 da4 gong1 yue1 shu4] /(math.) highest common factor (HCF); greatest common divisor (GCD)/
 最大化 最大化 [zui4 da4 hua4] /to maximize/
 最大速率 最大速率 [zui4 da4 su4 lu:4] /maximum speed; maximum velocity/
 最好 最好 [zui4 hao3] /best/had better ...; it would be best to .../
@@ -54540,7 +54544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會攻 会攻 [hui4 gong1] /to attack jointly/
 會昌 会昌 [Hui4 chang1] /see 會昌縣|会昌县[Hui4 chang1 Xian4]/
 會昌縣 会昌县 [Hui4 chang1 Xian4] /Huichang, a county in Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 Shi4], Jiangxi/
-會晤 会晤 [hui4 wu4] /to meet/meeting/conference/
+會晤 会晤 [hui4 wu4] /to meet (formally); formal meeting/
 會期 会期 [hui4 qi1] /the duration of a conference/the period over which a conference (or expo etc) is held/session/the date of a meeting/
 會東 会东 [Hui4 dong1] /see 會東縣|会东县[Hui4 dong1 Xian4]/
 會東縣 会东县 [Hui4 dong1 Xian4] /Huidong, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan/
@@ -56798,7 +56802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 染色體 染色体 [ran3 se4 ti3] /chromosome/
 染色體倍性 染色体倍性 [ran3 se4 ti3 bei4 xing4] /ploidy (number of homologous chromosomes)/
 染風習俗 染风习俗 [ran3 feng1 xi2 su2] /bad habits/to get into bad habits through long custom/
-染髮 染发 [ran3 fa4] /to dye one's hair/rinse/tint/
+染髮 染发 [ran3 fa4] /to get one's hair dyed/
 染髮劑 染发剂 [ran3 fa4 ji4] /hair dye/rinse/tint/
 柔 柔 [rou2] /soft/flexible/supple/yielding/rho (Greek letter Ρρ)/
 柔佛 柔佛 [Rou2 fo2] /Johor (state of Malaysia at south of Malayan peninsula)/
@@ -59035,7 +59039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 模仿 模仿 [mo2 fang3] /to imitate/to copy/to emulate/to mimic/model/
 模仿品 模仿品 [mo2 fang3 pin3] /imitation product; counterfeit; knockoff/
 模似 模似 [mo2 si4] /to simulate/to emulate/
-模具 模具 [mu2 ju4] /mold/matrix/pattern or die/Taiwan pr. [mo2 ju4]/
+模具 模具 [mu2 ju4] /(manufacturing) mold; die/also pr. [mo2ju4]/
 模因 模因 [mo2 yin1] /meme (loanword)/
 模型 模型 [mo2 xing2] /model/mold/matrix/pattern/
 模塊 模块 [mo2 kuai4] /module (in software)/functional unit/component part/
@@ -65925,6 +65929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深厚 深厚 [shen1 hou4] /deep; profound/
 深受 深受 [shen1 shou4] /to receive in no small measure/
 深吻 深吻 [shen1 wen3] /French kissing/
 深呼吸 深呼吸 [shen1 hu1 xi1] /to take a deep breath/
 深喉 深喉 [shen1 hou2] /deep throating (sex act)/a deep throat (anonymous informant)/
 深圳 深圳 [Shen1 zhen4] /see 深圳市[Shen1 zhen4 Shi4]/
 深圳交易所 深圳交易所 [Shen1 zhen4 Jiao1 yi4 suo3] /Shenzhen Stock Exchange (SZSE)/
@@ -71757,6 +71762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牽牛屬 牵牛属 [qian1 niu2 shu3] /Pharbitis, genus of herbaceous plants including Morning glory 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)/
 牽牛星 牵牛星 [Qian1 niu2 xing1] /Altair (star)/Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女/
 牽牛花 牵牛花 [qian1 niu2 hua1] /white-edged morning glory/
 牽紅線 牵红线 [qian1 hong2 xian4] /to play matchmaker/
 牽累 牵累 [qian1 lei3] /to weigh down/to trouble/to implicate (sb)/tied down (by affairs)/
 牽絆 牵绊 [qian1 ban4] /to bind/to yoke/to impede/
 牽線 牵线 [qian1 xian4] /to pull strings/to manipulate (a puppet)/to control from behind the scene/to mediate/
@@ -74135,6 +74141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生日 生日 [sheng1 ri4] /birthday/CL:個|个[ge4]/
 生日卡 生日卡 [sheng1 ri4 ka3] /birthday card/
 生日快樂 生日快乐 [sheng1 ri4 kuai4 le4] /Happy birthday/
 生日禮物 生日礼物 [sheng1 ri4 li3 wu4] /birthday gift/
 生日賀卡 生日贺卡 [sheng1 ri4 he4 ka3] /birthday card/
 生有權 生有权 [sheng1 you3 quan2] /birthright/
 生根 生根 [sheng1 gen1] /to take root/
@@ -76646,8 +76653,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白鼻心 白鼻心 [bai2 bi2 xin1] /(Tw) masked palm civet (Paguma larvata)/
 百 百 [Bai3] /surname Bai/
 百 百 [bai3] /hundred/numerous/all kinds of/
 百不咋 百不咋 [bai3 bu4 za5] /of no consequence (idiom)/
 百不雜 百不杂 [bai3 bu4 za5] /variant of 百不咋[bai3 bu4 za5]/
 百事可樂 百事可乐 [Bai3 shi4 Ke3 le4] /Pepsi/
 百事無成 百事无成 [bai3 shi4 wu2 cheng2] /to have accomplished nothing (idiom)/
 百事輕怡 百事轻怡 [Bai3 shi4 qing1 yi2] /Diet Pepsi/Pepsi Light/
@@ -77640,6 +77645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 直面 直面 [zhi2 mian4] /to face (reality, danger etc)/
 直順 直顺 [zhi2 shun4] /straight and smooth (hair etc)/
 直飛 直飞 [zhi2 fei1] /to fly non-stop; to fly direct (to ...)/
 直飲水 直饮水 [zhi2 yin3 shui3] /water that is safe to drink directly/
 直餾 直馏 [zhi2 liu2] /direct distillation/
 直髮 直发 [zhi2 fa4] /straight hair/
 直髮器 直发器 [zhi2 fa4 qi4] /hair straightener/
@@ -80862,6 +80868,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 私有制 私有制 [si1 you3 zhi4] /private ownership of property/
 私有化 私有化 [si1 you3 hua4] /privatization/to privatize/
 私服 私服 [si1 fu2] /(gaming) server emulator; private server (abbr. for 私人服務器|私人服务器[si1 ren2 fu2 wu4 qi4])/
 私模 私模 [si1 mu2] /(manufacturing) proprietary mold; custom mold/
 私欲 私欲 [si1 yu4] /selfish desire/
 私法 私法 [si1 fa3] /private law/
 私營 私营 [si1 ying2] /privately-owned/private/
@@ -84721,6 +84728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紙包不住火 纸包不住火 [zhi3 bao1 bu5 zhu4 huo3] /the truth will come out eventually; a secret can't be kept forever/
 紙包飲品 纸包饮品 [zhi3 bao1 yin3 pin3] /juice box/drink in a carton/Tetra Pak drink/
 紙品 纸品 [zhi3 pin3] /paper products/stationery/
 紙團 纸团 [zhi3 tuan2] /crumpled paper ball/
 紙型 纸型 [zhi3 xing2] /paper matrix in which type is set/
 紙堆 纸堆 [zhi3 dui1] /papers/stack of paper/
 紙夾 纸夹 [zhi3 jia1] /paper clip/
@@ -85382,6 +85390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絕種 绝种 [jue2 zhong3] /extinct (species)/extinction/
 絕筆 绝笔 [jue2 bi3] /words written on one’s deathbed/an artist's final work/swansong/
 絕糧 绝粮 [jue2 liang2] /provisions are exhausted/out of food/
 絕絕子 绝绝子 [jue2 jue2 zi3] /(slang) absolutely amazing/
 絕經 绝经 [jue2 jing1] /menopause/
 絕緣 绝缘 [jue2 yuan2] /to have no contact with/to be cut off from/(electricity) to insulate/
 絕緣體 绝缘体 [jue2 yuan2 ti3] /electrical insulation/heat insulation/
@@ -90415,7 +90424,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫韁 脱缰 [tuo1 jiang1] /(of a horse etc) to break free from the reins/(fig.) to become unconstrained/
 脫韁之馬 脱缰之马 [tuo1 jiang1 zhi1 ma3] /lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse/out of control/
 脫韁野馬 脱缰野马 [tuo1 jiang1 ye3 ma3] /a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild)/
 脫骨換胎 脱骨换胎 [tuo1 gu3 huan4 tai1] /to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist/to turn over a new leaf/fig. to change wholly/
 脫髮 脱发 [tuo1 fa4] /to lose one's hair/hair loss; alopecia/
 脫黨 脱党 [tuo1 dang3] /to leave a political party; to give up party membership/
 脬 脬 [pao1] /bladder/
@@ -93394,7 +93402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 英漢 英汉 [Ying1 Han4] /English-Chinese/
 英漢對譯 英汉对译 [Ying1 Han4 dui4 yi4] /English-Chinese parallel text/
 英烈 英烈 [ying1 lie4] /hero/martyr/heroic/valiant/heroic deeds/
-英特爾 英特尔 [Ying1 te4 er3] /Intel/
+英特爾 英特尔 [Ying1 te4 er3] /Intel (US semiconductor company)/
 英特網 英特网 [Ying1 te4 wang3] /see 因特網|因特网[Yin1 te4 wang3]/
 英畝 英亩 [ying1 mu3] /acre/
 英短 英短 [ying1 duan3] /British shorthair (abbr. for 英國短毛貓|英国短毛猫[Ying1 guo2 duan3 mao2 mao1])/
@@ -97982,6 +97990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衝破 冲破 [chong1 po4] /breakthrough/to overcome an obstacle quickly/
 衝程 冲程 [chong1 cheng2] /stroke (of a piston)/
 衝突 冲突 [chong1 tu1] /conflict/to conflict/clash of opposing forces/collision (of interests)/contention/
 衝要 冲要 [chong1 yao4] /(of a place) strategically important/strategic location; strategic point/(literary) important post/
 衝進 冲进 [chong1 jin4] /to rush in; to charge in/
 衝量 冲量 [chong1 liang4] /(physics) impulse/
 衝鋒 冲锋 [chong1 feng1] /to charge (at the enemy); to storm (an enemy position)/
@@ -102548,7 +102557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貓兒山 猫儿山 [Mao1 er2 shan1] /Kitten Mountain, Guangxi/
 貓匿 猫匿 [mao1 ni4] /variant of 貓膩|猫腻[mao1 ni4]/
 貓咖 猫咖 [mao1 ka1] /cat café/
-貓咪 猫咪 [mao1 mi1] /kitty/
+貓咪 猫咪 [mao1 mi1] /kitty (affectionate term for a cat)/
 貓哭老鼠 猫哭老鼠 [mao1 ku1 lao3 shu3] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/
 貓哭耗子 猫哭耗子 [mao1 ku1 hao4 zi5] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/
 貓奴 猫奴 [mao1 nu2] /cat owner (neologism c. 2013, jocular)/
@@ -103153,7 +103162,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貼近 贴近 [tie1 jin4] /to press close to/to snuggle close/intimate/
 貼邊 贴边 [tie1 bian1] /welt/facing (of a garment)/to be relevant/
 貼金 贴金 [tie1 jin1] /to cover (a statue) with gold leaf; to gild/(fig.) to prettify; to glorify/
 貼錫箔 贴锡箔 [tie1 xi1 bo2] /to decorate with tin foil/
 貼題 贴题 [tie1 ti2] /relevant/pertinent/
 貽 贻 [yi2] /to present/to bequeath/
 貽人口實 贻人口实 [yi2 ren2 kou3 shi2] /to make oneself an object of ridicule/
@@ -104982,6 +104990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 踩剎車 踩刹车 [cai3 sha1 che1] /to step on the brake/to brake (when driving)/
 踩動 踩动 [cai3 dong4] /to operate by means of a pedal/
 踩失腳 踩失脚 [cai3 shi1 jiao3] /to lose one's footing/
 踩奶 踩奶 [cai3 nai3] /(of a cat) to knead (by rhythmically pushing with its front paws)/
 踩水 踩水 [cai3 shui3] /to tread water/to paddle or tramp in shallow water/
 踩空 踩空 [cai3 kong1] /to miss one's step/
 踩線 踩线 [cai3 xian4] /to scout for a tour operator/to reconnoiter a potential tour itinerary/(tennis) to commit a foot fault/
@@ -106376,7 +106385,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辣汁 辣汁 [la4 zhi1] /hot sauce/chili sauce/
 辣白菜 辣白菜 [la4 bai2 cai4] /spicy pickled cabbage; kimchi/
 辣眼睛 辣眼睛 [la4 yan3 jing5] /(neologism c. 2016) (slang) unpleasant to look at/hard on the eyes/
 辣胡椒 辣胡椒 [la4 hu2 jiao1] /hot pepper/
 辣豆醬 辣豆酱 [la4 dou4 jiang4] /chili con carne/
 辣醬油 辣酱油 [la4 jiang4 you2] /Worcestershire sauce/
 辣雞 辣鸡 [la4 ji1] /spicy chicken/(Internet slang) garbage (pun on 垃圾[la1 ji1])/
@@ -106662,6 +106670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 近日 近日 [jin4 ri4] /(in) the past few days/recently/(within) the next few days/
 近日點 近日点 [jin4 ri4 dian3] /perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun/lower apsis/
 近景 近景 [jin4 jing3] /scene in the foreground; nearby scenery/(photography) a close shot/the present situation; how things stand/
 近景魔術 近景魔术 [jin4 jing3 mo2 shu4] /close-up magic; micromagic/
 近期 近期 [jin4 qi1] /near in time/in the near future/very soon/recent/
 近朱者赤，近墨者黑 近朱者赤，近墨者黑 [jin4 zhu1 zhe3 chi4 , jin4 mo4 zhe3 hei1] /those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)/you are the product of your environment/
 近朱近墨 近朱近墨 [jin4 zhu1 jin4 mo4] /one is judged by the company one keeps (idiom)/
@@ -108995,7 +109004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邀請賽 邀请赛 [yao1 qing3 sai4] /invitation tournament (e.g. between schools or firms)/
 邀買人心 邀买人心 [yao1 mai3 ren2 xin1] /to buy popular support/to court favor/
 邀集 邀集 [yao1 ji2] /to invite a group of people (to assemble for a gathering)/
-邁 迈 [mai4] /to take a step/to stride/
+邁 迈 [mai4] /to step; to stride/(bound form) old; elderly/(loanword) mile (esp. in expressions of vehicle speed)/
 邁克爾 迈克尔 [Mai4 ke4 er3] /(name) Michael/
 邁克爾·傑克遜 迈克尔·杰克逊 [Mai4 ke4 er3 · Jie2 ke4 xun4] /Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer/
 邁克爾·克萊頓 迈克尔·克莱顿 [Mai4 ke4 er3 · Ke4 lai2 dun4] /Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park/
@@ -109915,7 +109924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酚酞 酚酞 [fen1 tai4] /phenolphthalein/
 酚醛 酚醛 [fen1 quan2] /phenolic aldehyde/phenolic resin (used to manufacture bakelite)/
 酚醛膠 酚醛胶 [fen1 quan2 jiao1] /phenolic resin (used to manufacture bakelite)/
-酚類化合物 酚类化合物 [fen1 lei4 hua4 he2 wu4] /(chemistry) phenol/
+酚類 酚类 [fen1 lei4] /(chemistry) phenols; phenolic compounds/
 酞 酞 [tai4] /phthalein (chemistry)/
 酡 酡 [tuo2] /flushed (from drinking)/
 酢 酢 [cu4] /variant of 醋[cu4]/
@@ -113120,7 +113129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開大油門 开大油门 [kai1 da4 you2 men2] /to open the throttle/to accelerate/to let her rip/
 開天窗 开天窗 [kai1 tian1 chuang1] /to leave a blank to mark censored area/
 開天闢地 开天辟地 [kai1 tian1 pi4 di4] /(lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth) (idiom)/(fig.) unprecedented; first of its kind/
-開始 开始 [kai1 shi3] /to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
+開始 开始 [kai1 shi3] /to begin; to start/beginning; start/
 開學 开学 [kai1 xue2] /(of a student) to start school/(of a semester) to begin/(old) to found a school/the start of a new term/
 開宗明義 开宗明义 [kai1 zong1 ming2 yi4] /to declare at the outset (idiom)/
 開封 开封 [Kai1 feng1] /see 開封市|开封市[Kai1 feng1 Shi4]/
@@ -115601,7 +115610,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雍睦 雍睦 [yong1 mu4] /harmonious/friendly/
 雍穆 雍穆 [yong1 mu4] /variant of 雍睦[yong1 mu4]/
 雍重 雍重 [yong1 zhong4] /cumbersome/
 雍閼 雍阏 [yong1 e4] /to intercept; to prevent the arrival of sth/
 雍雍 雍雍 [yong1 yong1] /harmonious/peaceful/
 雎 雎 [ju1] /osprey/fish hawk/
 雒 雒 [luo4] /black horse with white mane/fearful/
@@ -121114,6 +121122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 體制 体制 [ti3 zhi4] /system/organization/
 體力 体力 [ti3 li4] /physical strength/physical power/
 體力勞動 体力劳动 [ti3 li4 lao2 dong4] /physical labor/
 體力活 体力活 [ti3 li4 huo2] /physical labor/
 體勢 体势 [ti3 shi4] /feature/
 體協 体协 [ti3 xie2] /sports association (abbr. for 體育協會|体育协会[ti3 yu4 xie2 hui4])/
 體味 体味 [ti3 wei4] /body odor/to appreciate a subtle taste/
@@ -1296,3 +1296,4 @@ date,time,entries
 2026-07-31T06:59:08Z,1785481148,124728
 2026-08-01T09:11:34Z,1785575494,124726
 2026-08-02T07:59:46Z,1785657586,124741
 2026-08-03T03:48:14Z,1785728894,124750