diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f5e6588..ba4ad5e 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122065 +#! entries=122086 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-11-01T05:48:18Z -#! time=1698817698 +#! date=2023-11-02T07:54:49Z +#! time=1698911689 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -189,14 +189,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 㕯 㕯 [ne4] /old variant of 訥|讷[ne4]/ 㕻 㕻 [pou3] /variant of 咅[pou3]/also pr. [tou4]/ 㗂 㗂 [sheng3] /variant of 省[sheng3]/tight-lipped/to examine/to watch/to scour (esp. Cantonese)/ -㘚 㘎 [han3] /(literary) (of a tiger) to growl/to roar/ +㘚 㘎 [han3] /(literary) (of a tiger) to growl; to roar/ 㘭 坳 [ao4] /variant of 坳[ao4]/ 㘵 㘵 [bu4] /(used in place names)/ 㙍 㙍 [duo1] /(used in place names)/ 㙦 㙦 [xie2] /(used in place names)/ 㚻 㚻 [ji1] /used in 㚻姦|㚻奸[ji1 jian1]/ 㚻姦 㚻奸 [ji1 jian1] /variant of 雞奸|鸡奸[ji1 jian1]/ -㛂 㛂 [nuo3] /graceful/frail and petite/ +㛂 㛂 [nuo3] /graceful; frail and petite/ 㛃 㛃 [jie2] /variant of 潔|洁[jie2]/(mostly used in given names)/ 㝄 㝄 [chun2] /old variant of 純|纯[chun2]/ 㝇 㝇 [chun2] /old variant of 鶉|鹑[chun2]/ @@ -241,11 +241,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 㩜 㨫 [lan3] /variant of 擥[lan3]/ 㩦 携 [xie2] /old variant of 攜|携[xie2]/ 㩳 㧐 [song3] /(literary) to stand upright/(dialect) to push/to shove/ -㪃 㪃 [he2] /to beat/to hit/ +㪃 㪃 [he2] /to beat; to hit/ 㪋 㪋 [han4] /variant of 捍[han4]/ 㪚 散 [san4] /variant of 散[san4]/ 㪟 敦 [dun1] /variant of 敦[dun1]/ -㫰 㫰 [lang4] /(dialect) to dry (sth) in the sun/to dry (sth) in the air/ +㫰 㫰 [lang4] /(dialect) to dry (sth) in the sun; to dry (sth) in the air/ 㫺 㫺 [xi1] /old variant of 昔[xi1]/ 㬉 暖 [nuan3] /old variant of 暖[nuan3]/ 㬎 㬎 [xian3] /old variant of 顯|显[xian3]/ @@ -277,7 +277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 㷖 㷖 [zhao4] /old variant of 照[zhao4]/ 㷭 㷭 [feng1] /old variant of 烽[feng1]/ 㷸 烨 [ye4] /variant of 燁|烨[ye4]/ -㸌 㸌 [huo4] /to twinkle/to glint/ +㸌 㸌 [huo4] /to twinkle; to glint/ 㹠 㹠 [tun2] /old variant of 豚[tun2]/ 㹢 㹢 [jia1] /used in the transcription of "okapi" 㺢㹢狓[huo4 jia1 pi1]/ 㹴 㹴 [geng3] /fierce dog/ @@ -302,7 +302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 䇲 䇲 [ce4] /variant of 筴|策[ce4]/ 䈰 筲 [shao1] /pot-scrubbing brush made of bamboo strips/basket (container) for chopsticks/variant of 筲[shao1]/ 䊀 糊 [hu2] /variant of 糊[hu2]/ -䍃 䍃 [yao2] /(archaic) vase/pitcher/ +䍃 䍃 [yao2] /(archaic) vase; pitcher/ 䍹 䍹 [shan1] /variant of 羶[shan1]/ 䎃 䎃 [ran3] /(ornithology) down/ 䒗 䒗 [qi4] /old variant of 芞[qi4]/ @@ -327,7 +327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 䞓 䞓 [cheng1] /old variant of 赬|赪[cheng1]/ 䟆 䟆 [bi4] /old variant of 蹕|跸[bi4]/ 䟖 䟖 [zhi3] /erroneous variant of 趾[zhi3]/ -䠀 䠀 [chang3] /to squat/to sit/ +䠀 䠀 [chang3] /to squat; to sit/ 䠀 趟 [tang1] /old variant of 趟[tang1]/ 䠞 䠞 [cu4] /variant of 蹙[cu4]/ 䠶 射 [she4] /old variant of 射[she4]/ @@ -361,11 +361,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 䶊 衄 [nu:4] /old variant of 衄[nu:4]/ 䶑 䶑 [ti4] /variant of 嚏[ti4]/ 一 一 [yi1] /one/single/a (article)/as soon as/entire; whole; all; throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ -一一 一一 [yi1 yi1] /one by one/one after another/ +一一 一一 [yi1 yi1] /one by one; one after another/ 一一對應 一一对应 [yi1 yi1 dui4 ying4] /one-to-one correspondence/ -一一映射 一一映射 [yi1 yi1 ying4 she4] /bijective map (i.e. map between sets in math. that is one-to-one and onto)/one-to-one correspondence/ -一丁不識 一丁不识 [yi1 ding1 bu4 shi2] /illiterate/ignorant/ -一丁點 一丁点 [yi1 ding1 dian3] /a tiny bit/a wee bit/ +一一映射 一一映射 [yi1 yi1 ying4 she4] /(math.) bijective map/ +一丁不識 一丁不识 [yi1 ding1 bu4 shi2] /illiterate/ +一丁點 一丁点 [yi1 ding1 dian3] /a tiny bit/ 一下 一下 [yi1 xia4] /(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/ 一下兒 一下儿 [yi1 xia4 r5] /erhua variant of 一下[yi1 xia4]/ 一下子 一下子 [yi1 xia4 zi5] /in a short while/all at once/all of a sudden/ @@ -373,7 +373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一不小心 一不小心 [yi1 bu4 xiao3 xin1] /to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness/ 一世 一世 [yi1 shi4] /generation/period of 30 years/one's whole lifetime/lifelong/age/era/times/the whole world/the First (of numbered European kings)/ 一丘之貉 一丘之貉 [yi1 qiu1 zhi1 he2] /jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other./ -一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并, to lump together/to treat along with all the others/ +一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并[yi1 bing4]/ 一中一台 一中一台 [yi1 Zhong1 yi1 Tai2] /one China and one Taiwan (policy)/ 一中原則 一中原则 [yi1 zhong1 yuan2 ze2] /One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China/ 一之為甚 一之为甚 [yi1 zhi1 wei2 shen4] /once is more than enough (idiom)/ @@ -390,7 +390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一介不取 一介不取 [yi1 jie4 bu4 qu3] /to not even take a penny (as a bribe)/ 一代 一代 [yi1 dai4] /generation/ 一代不如一代 一代不如一代 [yi1 dai4 bu4 ru2 yi1 dai4] /to be getting worse with each generation/ -一併 一并 [yi1 bing4] /to lump together/to treat along with all the others/ +一併 一并 [yi1 bing4] /to lump together; to treat along with all the others/ 一來 一来 [yi1 lai2] /firstly, .../ 一來二去 一来二去 [yi1 lai2 er4 qu4] /gradually/little by little/in the course of time/ 一個中國政策 一个中国政策 [yi1 ge4 Zhong1 guo2 zheng4 ce4] /one-China policy/ @@ -402,14 +402,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一個天南,一個地北 一个天南,一个地北 [yi1 ge5 tian1 nan2 , yi1 ge5 di4 bei3] /to live miles apart (idiom)/ 一個將軍一個令 一个将军一个令 [yi1 ge4 jiang1 jun1 yi1 ge4 ling4] /lit. one general, one order (idiom)/fig. every boss has their own rules/everyone has their own way of doing things/ 一個巴掌拍不響 一个巴掌拍不响 [yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3] /lit. one palm alone cannot clap (proverb)/fig. it takes two persons to start a dispute/it takes two to tango/it's difficult to achieve anything without support/ -一個幽靈在歐洲遊蕩 一个幽灵在欧洲游荡 [Yi1 ge4 you1 ling2 zai4 Ou1 zhou1 you2 dang4] /Ein Gespenst geht um in Europa./the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto"/ -一個接一個 一个接一个 [yi1 ge5 jie1 yi1 ge5] /one by one/one after another/ +一個幽靈在歐洲遊蕩 一个幽灵在欧洲游荡 [Yi1 ge4 you1 ling2 zai4 Ou1 zhou1 you2 dang4] /Ein Gespenst geht um in Europa ("A specter is haunting Europe", the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto")/ +一個接一個 一个接一个 [yi1 ge5 jie1 yi1 ge5] /one by one; one after another/ 一個樣 一个样 [yi1 ge5 yang4] /see 一樣|一样[yi1 yang4]/ 一個蘿蔔一個坑 一个萝卜一个坑 [yi1 ge4 luo2 bo5 yi1 ge4 keng1] /lit. every turnip to its hole (idiom)/fig. each person has his own position/each to his own/horses for courses/every kettle has its lid/ 一個頭兩個大 一个头两个大 [yi1 ge5 tou2 liang3 ge5 da4] /(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)/ 一倡三歎 一倡三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /(of literature, music) deeply moving (idiom)/ 一側化 一侧化 [yi1 ce4 hua4] /lateralization/ -一傳十,十傳百 一传十,十传百 [yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3] /news pass quickly from mouth to mouth (idiom)/an infectious disease spreads quickly (old meaning)/ +一傳十,十傳百 一传十,十传百 [yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3] /(idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide/ 一價 一价 [yi1 jia4] /monovalent (chemistry)/ 一元 一元 [yi1 yuan2] /single variable (math.)/univariate/ 一元化 一元化 [yi1 yuan2 hua4] /integration/integrated/unified/ @@ -3755,6 +3755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中長跑 中长跑 [zhong1 chang2 pao3] /middle distance race/ 中間 中间 [zhong1 jian1] /the middle; the inside/in the middle; within; between; among/during; in the meantime/ 中間人 中间人 [zhong1 jian1 ren2] /intermediary/mediator/ +中間人攻擊 中间人攻击 [zhong1 jian1 ren2 gong1 ji1] /(computing) man-in-the-middle attack/ 中間件 中间件 [zhong1 jian1 jian4] /middleware/ 中間名 中间名 [zhong1 jian1 ming2] /middle name/second given name/ 中間商 中间商 [zhong1 jian1 shang1] /middleman/broker/ @@ -6946,12 +6947,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伴郎 伴郎 [ban4 lang2] /best man/ 伴隨 伴随 [ban4 sui2] /to accompany/to follow/to occur together with/concomitant/ 伴隨效應 伴随效应 [ban4 sui2 xiao4 ying4] /contingent effects/ -伶 伶 [ling2] /clever/(old) actor/actress/ +伶 伶 [ling2] /(old) actor; actress/(meaningless bound form)/ 伶人 伶人 [ling2 ren2] /(old) actor; actress/ -伶仃 伶仃 [ling2 ding1] /alone and helpless/also written 零丁/ -伶俐 伶俐 [ling2 li4] /clever/witty/intelligent/ -伶俜 伶俜 [ling2 ping1] /lonely/solitary/ -伶悧 伶悧 [ling2 li4] /variant of 伶俐, clever/witty/intelligent/ +伶仃 伶仃 [ling2 ding1] /alone and helpless/ +伶俐 伶俐 [ling2 li4] /clever; witty; intelligent/ +伶俜 伶俜 [ling2 ping1] /lonely; solitary/ +伶悧 伶悧 [ling2 li4] /variant of 伶俐[ling2 li4]/ 伶牙俐齒 伶牙俐齿 [ling2 ya2 li4 chi3] /clever and eloquent (idiom); fluent/having the gift of the gab/ 伶盜龍 伶盗龙 [ling2 dao4 long2] /velociraptor (dinosaur)/ 伶鼬 伶鼬 [ling2 you4] /weasel/Mustela nivalis (zoology)/ @@ -9072,7 +9073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏離 偏离 [pian1 li2] /to deviate/to diverge/to wander/ 偏頗 偏颇 [pian1 po1] /biased; partial/ 偏頭痛 偏头痛 [pian1 tou2 tong4] /migraine/ -偏題 偏题 [pian1 ti2] /obscure question; trick exam question; catch question/CL:道[dao4]/ +偏題 偏题 [pian1 ti2] /to go off-topic; to stray from the topic/obscure question; trick exam question; catch question (CL:道[dao4])/ 偏食 偏食 [pian1 shi2] /partial to (some kinds of food, usu. unhealthy)/having likes and dislikes/partial eclipse/ 偏高 偏高 [pian1 gao1] /to be on the high side/to be unusually high/ 偏黃 偏黄 [pian1 huang2] /yellowish/ @@ -10565,6 +10566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光緒 光绪 [Guang1 xu4] /reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)/ 光緒帝 光绪帝 [Guang1 xu4 di4] /Guangxu Emperor/ 光線 光线 [guang1 xian4] /light ray/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/light/illumination/lighting (for a photograph)/ +光線追蹤 光线追踪 [guang1 xian4 zhui1 zong1] /(computing) ray tracing/ 光纖 光纤 [guang1 xian1] /optical fiber/fiber optics/ 光纖分佈數據接口 光纤分布数据接口 [guang1 xian1 fen1 bu4 shu4 ju4 jie1 kou3] /FDDI/Fiber Distributed Data Interface/ 光纖分布式數據接口 光纤分布式数据接口 [guang1 xian1 fen1 bu4 shi4 shu4 ju4 jie1 kou3] /Fiber Distributed Data Interface/FDDI/ @@ -10598,6 +10600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光譜學 光谱学 [guang1 pu3 xue2] /spectroscopy/ 光輝 光辉 [guang1 hui1] /radiance/glory/brilliant/magnificent/ 光輻射 光辐射 [guang1 fu2 she4] /light radiation/ +光追 光追 [guang1 zhui1] /ray tracing (abbr. for 光線追蹤|光线追踪[guang1 xian4 zhui1 zong1])/ 光通量 光通量 [guang1 tong1 liang4] /luminous flux (physics)/ 光速 光速 [guang1 su4] /the speed of light/ 光遺傳學 光遗传学 [guang1 yi2 chuan2 xue2] /optogenetics/ @@ -12466,7 +12469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰棒 冰棒 [bing1 bang4] /popsicle/ice pop/CL:根[gen1]/ 冰橇 冰橇 [bing1 qiao1] /sled/sledge/sleigh/ 冰橋 冰桥 [bing1 qiao2] /ice arch/ -冰櫃 冰柜 [bing1 gui4] /freezer/deep freeze/refrigerator/ +冰櫃 冰柜 [bing1 gui4] /freezer/ 冰毒 冰毒 [bing1 du2] /methamphetamine/ 冰水 冰水 [bing1 shui3] /iced water/ 冰沙 冰沙 [bing1 sha1] /slushie/smoothie/crushed ice drink/frappucino/ @@ -12499,7 +12502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰磧 冰碛 [bing1 qi4] /moraine/rock debris from glacier/ 冰積物 冰积物 [bing1 ji1 wu4] /glacial sediment/ 冰窖 冰窖 [bing1 jiao4] /icehouse/ -冰箱 冰箱 [bing1 xiang1] /icebox/freezer cabinet/refrigerator/CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]/ +冰箱 冰箱 [bing1 xiang1] /refrigerator/(old) icebox/ 冰糕 冰糕 [bing1 gao1] /ice-cream/popsicle/ice-lolly/sorbet/ 冰糖 冰糖 [bing1 tang2] /crystal sugar/rock candy/ 冰糖葫蘆 冰糖葫芦 [bing1 tang2 hu2 lu5] /sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a bamboo skewer/tanghulu/ @@ -12551,8 +12554,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冷冷 冷冷 [leng3 leng3] /coldly/ 冷冷清清 冷冷清清 [leng3 leng3 qing1 qing1] /deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation/ 冷冽 冷冽 [leng3 lie4] /chilly/ -冷凍 冷冻 [leng3 dong4] /to freeze/to deep-freeze/ -冷凍庫 冷冻库 [leng3 dong4 ku4] /freezer compartment/ +冷凍 冷冻 [leng3 dong4] /to freeze (food etc)/(of weather) freezing/ +冷凍庫 冷冻库 [leng3 dong4 ku4] /freezer room/ 冷凍櫃 冷冻柜 [leng3 dong4 gui4] /freezer/ 冷切 冷切 [leng3 qie4] /cold cuts/ 冷卻 冷却 [leng3 que4] /to cool (lit. and fig.)/ @@ -12697,6 +12700,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凍 冻 [dong4] /to freeze/to feel very cold/aspic or jelly/ 凍傷 冻伤 [dong4 shang1] /frostbite/ 凍僵 冻僵 [dong4 jiang1] /frozen stiff/numb with cold/ +凍品 冻品 [dong4 pin3] /frozen goods; frozen product/ 凍土 冻土 [dong4 tu3] /frozen earth/permafrost/tundra/ 凍土層 冻土层 [dong4 tu3 ceng2] /permafrost/tundra/layer of frozen soil/ 凍害 冻害 [dong4 hai4] /(agriculture) freezing injury/ @@ -13006,7 +13010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出毛病 出毛病 [chu1 mao2 bing4] /a problem appears/to break down/ 出氣 出气 [chu1 qi4] /to vent one's anger/to breathe out; to exhale/ 出氣口 出气口 [chu1 qi4 kou3] /gas or air outlet/emotional outlet/ -出氣筒 出气筒 [chu1 qi4 tong3] /(metaphorical) punching bag/undeserving target of sb's wrath/ +出氣筒 出气筒 [chu1 qi4 tong3] /(metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath/ 出水 出水 [chu1 shui3] /to discharge water/to appear out of the water/to break the surface/ 出水口 出水口 [chu1 shui3 kou3] /water outlet/drainage outlet/ 出水芙蓉 出水芙蓉 [chu1 shui3 fu2 rong2] /as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)/ @@ -13950,6 +13954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 到處可見 到处可见 [dao4 chu4 ke3 jian4] /ubiquitous/commonplace/found everywhere/ 到訪 到访 [dao4 fang3] /to pay a visit/ 到貨 到货 [dao4 huo4] /(of packages or shipments) to arrive/ +到賬 到账 [dao4 zhang4] /(of money) to arrive in an account/ 到達 到达 [dao4 da2] /to reach; to arrive/ 到達大廳 到达大厅 [dao4 da2 da4 ting1] /arrival hall/ 到那個時候 到那个时候 [dao4 na4 ge4 shi2 hou4] /until this moment/ @@ -17229,7 +17234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卡瓦格博峰 卡瓦格博峰 [Ka3 wa3 ge2 bo2 Feng1] /Mt Kawakarpo (6740 m) in Yunnan, the highest peak of Meili Snow Mountains 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/ 卡盤 卡盘 [qia3 pan2] /chuck (for a drill etc)/ 卡秋莎 卡秋莎 [Ka3 qiu1 sha1] /Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/also written 喀秋莎/ -卡納塔克邦 卡纳塔克邦 [Ka3 na4 ta3 ke4 bang1] /Karnataka, southwest Indian state, capital Bangalore 班加羅爾|班加罗尔[Ban1 jia1 luo2 er3]/formerly Mysore/ +卡納塔克邦 卡纳塔克邦 [Ka3 na4 ta3 ke4 bang1] /Karnataka (formerly Mysore), southwest Indian state, capital Bangalore 班加羅爾|班加罗尔[Ban1 jia1 luo2 er3]/ 卡納維拉爾角 卡纳维拉尔角 [Ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3] /Cape Canaveral, Florida, home of Kennedy space center 肯尼迪航天中心[Ken3 ni2 di2 Hang2 tian1 Zhong1 xin1]/ 卡納維爾角 卡纳维尔角 [Ka3 na4 wei2 er3 jiao3] /Cape Canaveral, Florida/ 卡納蕾 卡纳蕾 [ka3 na4 lei3] /canelé (a French pastry) (loanword)/ @@ -18648,7 +18653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古蘭經 古兰经 [Gu3 lan2 jing1] /the Koran/ 古裝 古装 [gu3 zhuang1] /ancient costume/period costume (in movies etc)/ 古裝劇 古装剧 [gu3 zhuang1 ju4] /costume drama/ -古訓 古训 [gu3 xun4] /old adage/ancient teaching/ +古訓 古训 [gu3 xun4] /old adage; ancient teaching/ 古詩 古诗 [gu3 shi1] /old verse/Classical Chinese poem/ 古語 古语 [gu3 yu3] /ancient language/old expression/ 古諺 古谚 [gu3 yan4] /ancient proverb/old saying/ @@ -18798,7 +18803,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 召開會議 召开会议 [zhao4 kai1 hui4 yi4] /to call a conference/to convene a meeting/ 召陵 召陵 [Shao4 ling2] /Shaoling district of Luohe city 漯河市[Luo4 he2 shi4], Henan/ 召陵區 召陵区 [Shao4 ling2 qu1] /Shaoling district of Luohe city 漯河市[Luo4 he2 shi4], Henan/ -召集 召集 [zhao4 ji2] /to convene/to gather/ +召集 召集 [zhao4 ji2] /to convene; to call together/ 召集人 召集人 [zhao4 ji2 ren2] /convener/ 叭 叭 [ba1] /denote a sound or sharp noise (gunfire etc)/ 叭啦狗 叭啦狗 [ba1 la1 gou3] /bulldog/ @@ -20553,7 +20558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 告解 告解 [gao4 jie3] /(Catholicism) to confess; confession/ 告訴 告诉 [gao4 su4] /to press charges; to file a complaint/ 告訴 告诉 [gao4 su5] /to tell; to inform; to let know/ -告語 告语 [gao4 yu3] /to inform/to tell/ +告語 告语 [gao4 yu3] /to inform; to tell/ 告誡 告诫 [gao4 jie4] /to warn/to admonish/ 告誦 告诵 [gao4 song4] /to tell/to inform/ 告諭 告谕 [gao4 yu4] /(literary) to inform (the public)/to give clear instructions/public announcement (from higher authorities)/ @@ -23023,7 +23028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噲 哙 [kuai4] /throat/to swallow/ 噲 哙 [wei4] /(interjection) hey/ 噳 噳 [yu3] /herd/stag/buck/ -噴 喷 [pen1] /to puff/to spout/to spray/to spurt/ +噴 喷 [pen1] /to spout; to spurt; to spray; to puff/(slang) to criticize scathingly (esp. online)/ 噴 喷 [pen4] /(of a smell) strong/peak season (of a crop)/(classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)/ 噴他佐辛 喷他佐辛 [pen1 ta1 zuo3 xin1] /(loanword) pentazocine (a synthetic opioid analgesic)/ 噴出 喷出 [pen1 chu1] /spout/spray/belch/to well up/to puff out/to spurt out/ @@ -23039,6 +23044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噴射 喷射 [pen1 she4] /to spurt; to spray; to jet/spurt; spray; jet/ 噴射機 喷射机 [pen1 she4 ji1] /jet plane/spraying machine/ 噴桶 喷桶 [pen1 tong3] /watering can/ +噴槍 喷枪 [pen1 qiang1] /spray gun/ 噴氣 喷气 [pen1 qi4] /jet/blast of air/spurt of gas/ 噴氣式 喷气式 [pen1 qi4 shi4] /jet-propelled/ 噴氣式飛機 喷气式飞机 [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] /jet aircraft/ @@ -23960,7 +23966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國槐 国槐 [guo2 huai2] /locust tree (Sophora japonica)/ 國槐樹 国槐树 [guo2 huai2 shu4] /locust tree (Sophora japonica)/ 國樂 国乐 [guo2 yue4] /national music/Chinese traditional music/ -國標 国标 [guo2 biao1] /Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. for 國家標準碼|国家标准码/ +國標 国标 [guo2 biao1] /national standard (abbr. for 國家標準|国家标准[guo2 jia1 biao1 zhun3])/international standard ballroom dancing (abbr. for 國際標準舞|国际标准舞[guo2 ji4 biao1 zhun3 wu3])/ 國標碼 国标码 [guo2 biao1 ma3] /Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. for 國家標準碼|国家标准码/ 國標舞 国标舞 [guo2 biao1 wu3] /international standard ballroom dancing/ 國歌 国歌 [guo2 ge1] /national anthem/ @@ -24489,7 +24495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在下方 在下方 [zai4 xia4 fang1] /beneath/ 在下面 在下面 [zai4 xia4 mian4] /underneath/ 在世 在世 [zai4 shi4] /to be alive/ -在乎 在乎 [zai4 hu5] /to care about/equivalent of 在於|在于[zai4 yu2]/ +在乎 在乎 [zai4 hu5] /to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(often used in the negative) to care about/ 在位 在位 [zai4 wei4] /on the throne/reigning (monarch)/ 在位時代 在位时代 [zai4 wei4 shi2 dai4] /reign (of a king, emperor etc)/ 在來米 在来米 [zai4 lai2 mi3] /long-grained non-glutinous rice (Tw)/ @@ -24522,7 +24528,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在所難免 在所难免 [zai4 suo3 nan2 mian3] /to be unavoidable (idiom)/ 在握 在握 [zai4 wo4] /(fig.) to hold in one's hands/to be within grasp/ 在教 在教 [zai4 jiao4] /to be a believer (in a religion, esp. Islam)/ -在於 在于 [zai4 yu2] /to be in/to lie in/to consist in/to depend on/to rest with/ +在於 在于 [zai4 yu2] /to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(of a matter) to be determined by; to be up to (sb)/ 在旁 在旁 [zai4 pang2] /alongside/nearby/ 在朝 在朝 [zai4 chao2] /sitting (currently serving, e.g. board members)/ 在校 在校 [zai4 xiao4] /(attributive) to be enrolled in a school (or university etc)/ @@ -25418,7 +25424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 基本粒子 基本粒子 [ji1 ben3 li4 zi3] /elementary particle (particle physics)/ 基本詞彙 基本词汇 [ji1 ben3 ci2 hui4] /basic word/ 基本需要 基本需要 [ji1 ben3 xu1 yao4] /basic necessity/fundamental need/ -基本點 基本点 [ji1 ben3 dian3] /basis point (finance), abbr. to 基點|基点[ji1 dian3]/ +基本點 基本点 [ji1 ben3 dian3] /key point; crux/basis point (finance), abbr. to 基點|基点[ji1 dian3]/ 基材 基材 [ji1 cai2] /substrate/ 基板 基板 [ji1 ban3] /substrate/ 基桑加尼 基桑加尼 [Ji1 sang1 jia1 ni2] /Kisangani (city in the Democratic Republic of the Congo)/ @@ -25481,7 +25487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 基音 基音 [ji1 yin1] /fundamental tone/ 基頻 基频 [ji1 pin2] /fundamental frequency/ 基體 基体 [ji1 ti3] /base body/matrix/substrate/ -基點 基点 [ji1 dian3] /main point/crux/central point/ +基點 基点 [ji1 dian3] /base; centre/basis; point of departure; starting point/(finance) basis point/ 埼 埼 [qi2] /headland/ 埼玉 埼玉 [Qi2 yu4] /Saitama (city and prefecture in Japan)/ 埽 埽 [sao4] /dike/old variant of 掃|扫[sao4]/ @@ -29335,6 +29341,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奰 奰 [bi4] /anger/ 女 女 [nu:3] /female/woman/daughter/ 女 女 [ru3] /archaic variant of 汝[ru3]/ +女上位 女上位 [nu:3 shang4 wei4] /woman-on-top sex position/ 女主人 女主人 [nu:3 zhu3 ren2] /hostess/mistress/ 女主人公 女主人公 [nu:3 zhu3 ren2 gong1] /heroine (of a novel or film)/main female protagonist/ 女乘務員 女乘务员 [nu:3 cheng2 wu4 yuan2] /stewardess/female flight attendant/ @@ -33392,7 +33399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 專業人才 专业人才 [zhuan1 ye4 ren2 cai2] /expert (in a field)/ 專業化 专业化 [zhuan1 ye4 hua4] /specialization/ 專業性 专业性 [zhuan1 ye4 xing4] /professionalism/expertise/ -專業戶 专业户 [zhuan1 ye4 hu4] /family firm producing a special product/cottage industry/ +專業戶 专业户 [zhuan1 ye4 hu4] /rural household that specializes in a particular type of product/(fig.) specialist/ 專業教育 专业教育 [zhuan1 ye4 jiao4 yu4] /specialized education/technical school/ 專機 专机 [zhuan1 ji1] /chartered plane/VIP aircraft/ 專橫 专横 [zhuan1 heng4] /imperious/peremptory/ @@ -34343,6 +34350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尚 尚 [shang4] /still/yet/to value/to esteem/ 尚且 尚且 [shang4 qie3] /(not) even/yet/still/ 尚可 尚可 [shang4 ke3] /not bad/satisfactory/ +尚存 尚存 [shang4 cun2] /still remains; still exists; still has/ 尚志 尚志 [Shang4 zhi4] /Shangzhi, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ 尚志市 尚志市 [Shang4 zhi4 shi4] /Shangzhi, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ 尚慕傑 尚慕杰 [Shang4 mu4 jie2] /James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999/ @@ -36752,7 +36760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶過 带过 [dai4 guo4] /to give sth only cursory attention/to treat sth as not very significant/ 帶釦 带扣 [dai4 kou4] /buckle/ 帶隊 带队 [dai4 dui4] /to lead a team/to lead a group/group leader/(tourism) tour guide/ -帶電 带电 [dai4 dian4] /to electrify/to charge/electrification/live (as in "live wire")/ +帶電 带电 [dai4 dian4] /to be electrified; to be charged; to be live/ 帶電粒子 带电粒子 [dai4 dian4 li4 zi3] /electrically charged particles/ 帶霉 带霉 [dai4 mei2] /musty/moldy/ 帶露 带露 [dai4 lu4] /dewy/ @@ -38192,7 +38200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 建議 建议 [jian4 yi4] /to propose; to suggest; to recommend/proposal; suggestion; recommendation/CL:個|个[ge4],點|点[dian3]/ 建議售價 建议售价 [jian4 yi4 shou4 jia4] /recommended retail price (RRP)/ 建軍節 建军节 [Jian4 jun1 jie2] /Army Day (August 1)/ -建造 建造 [jian4 zao4] /to construct/to build/ +建造 建造 [jian4 zao4] /to construct; to build/ 建都 建都 [jian4 du1] /to establish a capital/ 建鄴 建邺 [Jian4 ye4] /Jianye district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ 建鄴區 建邺区 [Jian4 ye4 qu1] /Jianye district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ @@ -42898,7 +42906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成反比 成反比 [cheng2 fan3 bi3] /to vary inversely/inversely proportional to/ 成吉思汗 成吉思汗 [Cheng2 ji2 si1 han2] /Genghis Khan (1162-1227), founder and ruler of the Mongol Empire/ 成名 成名 [cheng2 ming2] /to make one's name; to become famous/ -成名作 成名作 [cheng2 ming2 zuo4] /work that makes one's name/ +成名作 成名作 [cheng2 ming2 zuo4] /seminal work that propels a writer (or artist, composer etc) to fame/ 成品 成品 [cheng2 pin3] /finished goods/a finished product/ 成品油 成品油 [cheng2 pin3 you2] /refined oil/ 成員 成员 [cheng2 yuan2] /member/ @@ -48050,7 +48058,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撇步 撇步 [pie3 bu4] /(Tw) trick (of the trade); clever move (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phiat-pōo])/ 撇清 撇清 [pie1 qing1] /to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear/ 撇號 撇号 [pie3 hao4] /apostrophe ' (punct.)/accent mark/prime symbol (math.)/ -撇開 撇开 [pie1 kai1] /to disregard/to leave aside/ +撇開 撇开 [pie1 kai1] /to disregard; to leave aside/ 撇開不談 撇开不谈 [pie1 kai1 bu4 tan2] /to ignore an issue (idiom)/ 撈 捞 [lao1] /to fish up/to dredge up/ 撈一把 捞一把 [lao1 yi1 ba3] /to profiteer/to gain some underhand advantage/ @@ -49080,6 +49088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 收服 收服 [shou1 fu2] /to subdue/to force to capitulate/to reduce to submission/to soothe/ 收束 收束 [shou1 shu4] /to constrict/to draw tight/to gather (one's thoughts)/to bring to a close/to pack (for a journey)/ 收條 收条 [shou1 tiao2] /receipt/ +收款 收款 [shou1 kuan3] /to receive payment; to collect money/ 收款臺 收款台 [shou1 kuan3 tai2] /checkout counter/cashier's desk/ 收殘綴軼 收残缀轶 [shou1 can2 zhui4 yi4] /to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)/ 收獲 收获 [shou1 huo4] /variant of 收穫|收获[shou1 huo4]/ @@ -51050,6 +51059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斷奶 断奶 [duan4 nai3] /to wean/ 斷子絕孫 断子绝孙 [duan4 zi3 jue2 sun1] /to die without progeny/(offensive) may you die childless/may you be the last of your family line/ 斷定 断定 [duan4 ding4] /to conclude/to determine/to come to a judgment/ +斷尾 断尾 [duan4 wei3] /(zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail/(animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail/ 斷層 断层 [duan4 ceng2] /fault (geology)/CL:道[dao4],個|个[ge4]/(fig.) gap/rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/ 斷層線 断层线 [duan4 ceng2 xian4] /geological fault line/ 斷崖 断崖 [duan4 ya2] /steep cliff/crag/precipice/ @@ -51972,7 +51982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昏昏沉沉 昏昏沉沉 [hun1 hun1 chen2 chen2] /dizzy/ 昏暗 昏暗 [hun1 an4] /dusky/ 昏沉 昏沉 [hun1 chen2] /murky/dazed/befuddled/dizzy/ -昏睡 昏睡 [hun1 shui4] /sleep/drowse when unconscious/lethargic sleep/lethargy/ +昏睡 昏睡 [hun1 shui4] /to sleep heavily (due to illness, fatigue etc)/ 昏睡病 昏睡病 [hun1 shui4 bing4] /sleeping sickness/African trypanosomiasis/see also 非洲錐蟲病|非洲锥虫病[Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4]/ 昏聵 昏聩 [hun1 kui4] /muddle-headed/ 昏花 昏花 [hun1 hua1] /dim (eyesight)/blurred (vision)/ @@ -61346,6 +61356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求人不如求己 求人不如求己 [qiu2 ren2 bu4 ru2 qiu2 ji3] /if you want sth done well, do it yourself (idiom)/ 求仁得仁 求仁得仁 [qiu2 ren2 de2 ren2] /lit. to seek virtue and acquire it (idiom)/fig. to have one's wish fulfilled/ 求值 求值 [qiu2 zhi2] /(math.) to evaluate (an expression, function etc)/ +求偶 求偶 [qiu2 ou3] /to seek a marriage partner/(of an animal) to seek a mate; to court/ 求償 求偿 [qiu2 chang2] /to seek compensation/indemnity/ 求全責備 求全责备 [qiu2 quan2 ze2 bei4] /to demand perfection (idiom)/ 求助 求助 [qiu2 zhu4] /to request help/to appeal (for help)/ @@ -68790,6 +68801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 煙海 烟海 [yan1 hai3] /the vast ocean/ 煙消雲散 烟消云散 [yan1 xiao1 yun2 san4] /to vanish like smoke in thin air/to disappear/ 煙火 烟火 [yan1 huo3] /smoke and fire/fireworks/ +煙火氣 烟火气 [yan1 huo3 qi4] /cooking smells/(fig.) lively atmosphere/ 煙灰 烟灰 [yan1 hui1] /cigarette ash/ 煙灰缸 烟灰缸 [yan1 hui1 gang1] /ashtray/ 煙熏妝 烟熏妆 [yan1 xun1 zhuang1] /smoky-effect makeup around the eyes/ @@ -69896,7 +69908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 版稅 版税 [ban3 shui4] /royalty (on books)/ 版築 版筑 [ban3 zhu4] /to construct a rammed-earth wall/ 版面 版面 [ban3 mian4] /page of a publication (e.g. newspaper or website)/printing space (reserved for some content)/page layout/ -版面費 版面费 [ban3 mian4 fei4] /publishing fee/page charge/ +版面費 版面费 [ban3 mian4 fei4] /publishing fee; page charge/ 牋 笺 [jian1] /variant of 箋|笺[jian1]/ 牌 牌 [pai2] /mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]/ 牌九 牌九 [pai2 jiu3] /pai gow (gambling game played with dominoes)/ @@ -74306,7 +74318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瘥 瘥 [chai4] /to recover from disease/ 瘥 瘥 [cuo2] /disease/ 瘦 瘦 [shou4] /thin/to lose weight/(of clothing) tight/(of meat) lean/(of land) unproductive/ -瘦伶仃 瘦伶仃 [shou4 ling2 ding1] /emaciated/scrawny/ +瘦伶仃 瘦伶仃 [shou4 ling2 ding1] /emaciated; scrawny/ 瘦削 瘦削 [shou4 xue1] /slim/ 瘦子 瘦子 [shou4 zi5] /thin person/ 瘦小 瘦小 [shou4 xiao3] /slightly-built/petite/ @@ -74317,7 +74329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瘦肉精 瘦肉精 [shou4 rou4 jing1] /leanness-enhancing agent (for livestock)/ 瘦身 瘦身 [shou4 shen1] /to lose weight (intentionally)/to slim down/(Tw) to downsize (a business)/ 瘦長 瘦长 [shou4 chang2] /slim/ -瘦骨伶仃 瘦骨伶仃 [shou4 gu3 ling2 ding1] /emaciated/scrawny/ +瘦骨伶仃 瘦骨伶仃 [shou4 gu3 ling2 ding1] /(idiom) emaciated; scrawny/ 瘦骨嶙峋 瘦骨嶙峋 [shou4 gu3 lin2 xun2] /skinny; emaciated (idiom)/ 瘦骨棱棱 瘦骨棱棱 [shou4 gu3 leng2 leng2] /bony/skinny/ 瘧 疟 [nu:e4] /malaria/ @@ -78115,6 +78127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碳粉 碳粉 [tan4 fen3] /toner (laser printing)/ 碳纖維 碳纤维 [tan4 xian1 wei2] /carbon fiber/ 碳足印 碳足印 [tan4 zu2 yin4] /carbon footprint/ +碳足跡 碳足迹 [tan4 zu2 ji4] /carbon footprint/ 碳酰氯 碳酰氯 [tan4 xian1 lu:4] /carbonyl chloride COCl2/phosgene, a poisonous gas/ 碳酸 碳酸 [tan4 suan1] /carbonic acid/carbonate/ 碳酸岩 碳酸岩 [tan4 suan1 yan2] /carbonate rock (geology)/ @@ -80183,6 +80196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空子 空子 [kong4 zi5] /gap/unoccupied space or time/fig. gap/loophole/ 空客 空客 [Kong1 ke4] /Airbus (abbr. for 空中客車|空中客车[Kong1 zhong1 Ke4 che1])/ 空室清野 空室清野 [kong1 shi4 qing1 ye3] /empty room, clean field (idiom); clean out everything to leave nothing for the enemy/scorched earth policy/ +空寂 空寂 [kong1 ji4] /empty and silent/desolate/ 空對地 空对地 [kong1 dui4 di4] /air-to-surface (missile)/ 空對空導彈 空对空导弹 [kong1 dui4 kong1 dao3 dan4] /air-to-air missile/ 空少 空少 [kong1 shao4] /airline steward (abbr. for 空中少爺|空中少爷[kong1 zhong1 shao4 ye5])/ @@ -85934,6 +85948,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美德 美德 [Mei3 De2] /USA and Germany/ 美德 美德 [mei3 de2] /virtue/ 美心 美心 [Mei3 xin1] /Maxine (name)/ +美意 美意 [mei3 yi4] /goodwill; kindness/ 美感 美感 [mei3 gan3] /sense of beauty/aesthetic perception/ 美拉尼西亞 美拉尼西亚 [Mei3 la1 ni2 xi1 ya4] /Melanesia/ 美日 美日 [Mei3 Ri4] /US-Japan/ @@ -90373,6 +90388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舒蘭 舒兰 [Shu1 lan2] /Shulan, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ 舒蘭市 舒兰市 [Shu1 lan2 shi4] /Shulan, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ 舒適 舒适 [shu1 shi4] /cozy/snug/ +舒適區 舒适区 [shu1 shi4 qu1] /comfort zone/ 舒適音 舒适音 [shu1 shi4 yin1] /comfortable voice (well within one's range of pitch)/ 舒馬赫 舒马赫 [Shu1 ma3 he4] /Michael Schumacher (1969-), former German racing driver/ 舓 舓 [shi4] /old variant of 舐[shi4]/ @@ -94426,7 +94442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虐待 虐待 [nu:e4 dai4] /to mistreat/to maltreat/to abuse/mistreatment/maltreatment/ 虐待狂 虐待狂 [nu:e4 dai4 kuang2] /sadism/sadist/ 虐心 虐心 [nu:e4 xin1] /heartbreaking/tear-jerking/ -虐戀 虐恋 [nu:e4 lian4] /sadomasochism/ +虐戀 虐恋 [nu:e4 lian4] /painful love affair/sadomasochism/ 虐殺 虐杀 [nu:e4 sha1] /to kill (or assault) sadistically/ 虒 虒 [si1] /amphibious animal with one horn/ 虓 虓 [xiao1] /roar of a tiger/ @@ -94788,8 +94804,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛑 蛑 [mou2] /marine crab/ 蛓 蛓 [ci4] /(literary) caterpillar/ 蛔 蛔 [hui2] /roundworm/Ascaris lumbricoides/ -蛔蟲 蛔虫 [hui2 chong2] /roundworm (Ascaris lumbricoides), a human parasite/ -蛔蟲病 蛔虫病 [hui2 chong2 bing4] /ascariasis/infectation by parasitic roundworm Ascaris lumbricoides/ +蛔蟲 蛔虫 [hui2 chong2] /roundworm; ascarid; (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite/(fig.) person who knows what another person is thinking; a mind reader/ +蛔蟲病 蛔虫病 [hui2 chong2 bing4] /ascariasis, infection caused by the roundworm Ascaris lumbricoides/ 蛕 蛔 [hui2] /old variant of 蛔[hui2]/ 蛘 蛘 [yang2] /a weevil found in rice etc/ 蛙 蛙 [wa1] /frog/CL:隻|只[zhi1]/ @@ -95811,6 +95827,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衒 衒 [xuan4] /variant of 炫[xuan4]/(literary) to boast/to show off/ 術 术 [shu4] /method/technique/ 術 术 [zhu2] /various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea/ +術前 术前 [shu4 qian2] /preoperative; before surgery/ +術後 术后 [shu4 hou4] /postoperative; after surgery/ 術語 术语 [shu4 yu3] /term/terminology/ 術赤 术赤 [Shu4 chi4] /Jochi (name)/ 衕 同 [tong4] /see 衚衕|胡同[hu2 tong4]/ @@ -97871,7 +97889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 言字旁 言字旁 [yan2 zi4 pang2] /name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149)/see also 訁|讠[yan2]/ 言官 言官 [yan2 guan1] /imperial censor/ 言必信,行必果 言必信,行必果 [yan2 bi4 xin4 , xing2 bi4 guo3] /one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)/ -言情 言情 [yan2 qing2] /(of a movie, novel etc) romantic/sentimental/ +言情 言情 [yan2 qing2] /(of a movie, novel etc) portraying a love affair; romantic; sentimental/ 言情小說 言情小说 [yan2 qing2 xiao3 shuo1] /romance novel/romantic fiction/ 言教 言教 [yan2 jiao4] /to give verbal instruction/ 言教不如身教 言教不如身教 [yan2 jiao4 bu4 ru2 shen1 jiao4] /Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words./ @@ -98054,7 +98072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訐 讦 [jie2] /to accuse/to pry/ 訑 訑 [yi2] /arrogant/mean/ 訒 讱 [ren4] /(literary) slow in speech/ -訓 训 [xun4] /to teach/to train/to admonish/instruction (from superiors)/teachings/rule/ +訓 训 [xun4] /to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule/ 訓令 训令 [xun4 ling4] /order/instruction/ 訓導職務 训导职务 [xun4 dao3 zhi2 wu4] /(Christianity) a preaching ministry/ 訓導處 训导处 [xun4 dao3 chu4] /dean of students office (Tw)/ @@ -99268,6 +99286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 諜 谍 [die2] /to spy/ 諜報 谍报 [die2 bao4] /spy report/intelligence/ 諜戰 谍战 [die2 zhan4] /(movie genre) espionage thriller (typically involving Chinese agents opposing the Japanese in the 1930s and 40s)/ +諜照 谍照 [die2 zhao4] /spy shot; leaked photo of a yet-to-be-released product/ 諝 谞 [xu1] /(literary) ability and wisdom/scheme/stratagem/ 諞 谝 [pian3] /to brag/ 諟 𬤊 [shi4] /to examine/to judge/ @@ -100040,6 +100059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 讓 让 [rang4] /to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])/ 讓人羨慕 让人羡慕 [rang4 ren2 xian4 mu4] /enviable/to be admired/ 讓位 让位 [rang4 wei4] /to abdicate/to yield/ +讓利 让利 [rang4 li4] /to give a discount; to make a concession/ 讓坐 让坐 [rang4 zuo4] /to give up one's seat/to be seated/ 讓座 让座 [rang4 zuo4] /to give up one's seat for sb/ 讓步 让步 [rang4 bu4] /to concede/to give in/to yield/a concession/(linguistics) concessive/ @@ -101303,7 +101323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賣破綻 卖破绽 [mai4 po4 zhan4] /to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat etc)/ 賣空 卖空 [mai4 kong1] /to sell short (finance)/ 賣笑 卖笑 [mai4 xiao4] /to work as a good-time girl; to prostitute oneself/ -賣肉 卖肉 [mai4 rou4] /butcher/meat merchant/ +賣肉 卖肉 [mai4 rou4] /to sell meat/(slang) to sell sex/ 賣肉者 卖肉者 [mai4 rou4 zhe3] /butcher/ 賣苦力 卖苦力 [mai4 ku3 li4] /to make a hard living as unskilled laborer/ 賣萌 卖萌 [mai4 meng2] /(slang) to act cute/ @@ -102412,7 +102432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跑錶 跑表 [pao3 biao3] /stopwatch/ 跑電 跑电 [pao3 dian4] /electrical leakage/ 跑鞋 跑鞋 [pao3 xie2] /running shoes/ -跑題 跑题 [pao3 ti2] /to digress/to stray from the topic/ +跑題 跑题 [pao3 ti2] /to digress; to stray from the topic/ 跑馬 跑马 [pao3 ma3] /horse race/to ride a horse at a fast pace/(dialect) wet dream/ 跑馬圈地 跑马圈地 [pao3 ma3 quan1 di4] /rushing to stake one's claim in new markets (idiom)/ 跑馬地 跑马地 [Pao3 ma3 di4] /Happy Valley (suburb of Hong Kong)/ @@ -102657,6 +102677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跳轉 跳转 [tiao4 zhuan3] /(computing) to jump to (a new location in a hypertext document)/ 跳進 跳进 [tiao4 jin4] /to plunge into/to jump into/ 跳進黃河洗不清 跳进黄河洗不清 [tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1] /lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/fig. to become inexorably mixed up/mired in controversy/in deep trouble/ +跳過 跳过 [tiao4 guo4] /to jump over/to skip (a step, chapter etc)/ 跳遠 跳远 [tiao4 yuan3] /long jump (athletics)/ 跳閘 跳闸 [tiao4 zha2] /(of a circuit breaker or switch) to trip/to jump a turnstile/ 跳集體舞 跳集体舞 [tiao4 ji2 ti3 wu3] /to do ensemble dancing/to dance in a group/ @@ -106889,7 +106910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 那鴻書 那鸿书 [Na4 hong2 shu1] /Book of Nahum/ 那麼 那么 [na4 me5] /like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case/ 那麽 那麽 [na4 me5] /variant of 那麼|那么[na4 me5]/ -邦 邦 [bang1] /country/nation/state/ +邦 邦 [bang1] /(bound form) country; nation; state/ 邦交 邦交 [bang1 jiao1] /relations between two countries/diplomatic relations/ 邦國 邦国 [bang1 guo2] /country/state/ 邦德 邦德 [Bang1 de2] /Bond (name)/ @@ -108970,7 +108991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀杏 银杏 [yin2 xing4] /ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds)/maidenhair tree/ 銀杯 银杯 [yin2 bei1] /silver cup (trophy)/ 銀柳 银柳 [yin2 liu3] /pussy willow/ -銀根 银根 [yin2 gen1] /money market/money/ +銀根 银根 [yin2 gen1] /(finance) money supply/ 銀條 银条 [yin2 tiao2] /silver bar/ 銀樅 银枞 [yin2 cong1] /silver fir (Abies alba)/ 銀樓 银楼 [yin2 lou2] /silverware store/jewelry center/ @@ -114049,7 +114070,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電價 电价 [dian4 jia4] /price of electricity/ 電光 电光 [dian4 guang1] /electric light/lightning/electro-optical/ 電光朝露 电光朝露 [dian4 guang1 zhao1 lu4] /flash of lightning, morning dew (idiom); fig. ephemeral/impermanent/ -電冰櫃 电冰柜 [dian4 bing1 gui4] /freezer/deep freeze/refrigerator/ +電冰櫃 电冰柜 [dian4 bing1 gui4] /freezer/ 電冰箱 电冰箱 [dian4 bing1 xiang1] /refrigerator/CL:個|个[ge4]/ 電刑 电刑 [dian4 xing2] /to torture sb using electricity/electrocution (capital punishment)/ 電力 电力 [dian4 li4] /electrical power/electricity/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 10c8331..6a957f4 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -368,3 +368,4 @@ date,time,entries 2023-10-30T05:33:39Z,1698644019,122031 2023-10-31T05:39:30Z,1698730770,122039 2023-11-01T05:48:18Z,1698817698,122065 +2023-11-02T07:54:49Z,1698911689,122086