From ee8aff267a361a40c56c65ef8345e78efb021a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Feb 2023 09:08:16 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-08T08:05:47Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 81 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index e0ec6e0..4f7fe19 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121531 +#! entries=121532 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-07T07:47:38Z -#! time=1675756058 +#! date=2023-02-08T08:05:47Z +#! time=1675843547 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1254,7 +1254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三合會 三合会 [san1 he2 hui4] /triad, Chinese crime gang/triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China/ 三合院 三合院 [san1 he2 yuan4] /residence consisting of structures surrounding a courtyard on three sides/ 三味線 三味线 [san1 wei4 xian4] /shamisen, three-stringed Japanese musical instrument/ -三和弦 三和弦 [san1 he2 xian2] /triad/musical chord of three notes, such as major triad do-mi-so/ +三和弦 三和弦 [san1 he2 xian2] /(music) triad; three-note chord/ 三國 三国 [San1 guo2] /Three Kingdoms period (220-280) in Chinese history/any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗[Xin1 luo2] in 658/ 三國史記 三国史记 [San1 guo2 shi3 ji4] /History of Three Kingdoms (Korean: Samguk Sagi), the oldest extant Korean history, compiled under Kim Busik 金富軾|金富轼[Jin1 Fu4 shi4] in 1145. The three kingdoms are Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2], Baekje 百濟|百济[Bai3 ji4], Silla 新羅|新罗[Xin1 luo2]./ 三國志 三国志 [San1 guo2 zhi4] /History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Chen Shou 陳壽|陈寿[Chen2 Shou4] in 289 during Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], 65 scrolls/ @@ -7407,7 +7407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作輟 作辍 [zuo4 chuo4] /now working, now stopping/ 作風 作风 [zuo4 feng1] /style/style of work/way/ 作風正派 作风正派 [zuo4 feng1 zheng4 pai4] /to be honest and upright/to have moral integrity/ -作馬 作马 [zuo4 ma3] /trestle/carpenter's frame/ +作馬 作马 [zuo4 ma3] /sawhorse/ 作鳥獸散 作鸟兽散 [zuo4 niao3 shou4 san4] /lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various directions/to flee helter-skelter/ 佝 佝 [gou1] /see 佝僂|佝偻[gou1 lou2]/ 佝 佝 [kou4] /see 佝瞀[kou4 mao4]/ @@ -9951,7 +9951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 儀仗 仪仗 [yi2 zhang4] /ceremonial weaponry/ 儀仗隊 仪仗队 [yi2 zhang4 dui4] /honor guard/guard of honor/the banner bearing contingent leading a military procession/ 儀典 仪典 [yi2 dian3] /ceremony/ -儀器 仪器 [yi2 qi4] /instrument/apparatus/CL:臺|台[tai2]/ +儀器 仪器 [yi2 qi4] /instrument; apparatus/CL:臺|台[tai2]/ 儀器表 仪器表 [yi2 qi4 biao3] /gauge/ 儀容 仪容 [yi2 rong2] /appearance/ 儀式 仪式 [yi2 shi4] /ceremony/ @@ -12520,7 +12520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冷汗 冷汗 [leng3 han4] /cold sweat/ 冷淡 冷淡 [leng3 dan4] /cold/indifferent/ 冷淡關係 冷淡关系 [leng3 dan4 guan1 xi4] /cold relations (e.g. between countries)/ -冷清 冷清 [leng3 qing1] /cold and cheerless/(fig.) lonely; unfrequented/ +冷清 冷清 [leng3 qing1] /cold and cheerless; desolate; deserted/ 冷清清 冷清清 [leng3 qing1 qing1] /deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation/ 冷湖 冷湖 [Leng3 hu2] /Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 冷湖行政區 冷湖行政区 [Leng3 hu2 xing2 zheng4 qu1] /Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ @@ -12558,7 +12558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冷鋒 冷锋 [leng3 feng1] /cold front (meteorology)/ 冷鏈 冷链 [leng3 lian4] /cold chain/ 冷門 冷门 [leng3 men2] /a neglected branch (of arts, science, sports etc)/fig. a complete unknown who wins a competition/ -冷靜 冷静 [leng3 jing4] /calm/cool-headed/ +冷靜 冷静 [leng3 jing4] /calm; cool-headed/(of a place) deserted; quiet/ 冷靜期 冷静期 [leng3 jing4 qi1] /cooling-off period (divorces, purchases, surgeries)/ 冷面 冷面 [leng3 mian4] /grim/stern/harsh/ 冷顫 冷颤 [leng3 zhan5] /variant of 冷戰|冷战[leng3 zhan5]/ @@ -16209,7 +16209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 十億 十亿 [shi2 yi4] /one billion/giga-/ 十億位元 十亿位元 [shi2 yi4 wei4 yuan2] /gigabit/ 十克 十克 [shi2 ke4] /decagram/ -十全 十全 [shi2 quan2] /perfect/complete/ +十全 十全 [shi2 quan2] /perfect; complete/ 十全十美 十全十美 [shi2 quan2 shi2 mei3] /complete and beautiful/to be perfect (idiom)/ 十八 十八 [shi2 ba1] /eighteen/18/ 十六 十六 [shi2 liu4] /sixteen/16/ @@ -17821,7 +17821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 叉形 叉形 [cha1 xing2] /forked/ 叉架 叉架 [cha1 jia4] /trestle/X-shaped frame/ 叉燒 叉烧 [cha1 shao1] /char siu/barbecued pork/ -叉燒包 叉烧包 [cha1 shao1 bao1] /roast pork bun/cha siu baau/ +叉燒包 叉烧包 [cha1 shao1 bao1] /steamed bun stuffed with skewer-roasted pork/ 叉積 叉积 [cha1 ji1] /cross product (of vectors)/ 叉簧 叉簧 [cha1 huang2] /switch hook (button or cradle of a telephone, whose function is to disconnect the call)/ 叉腰 叉腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/also written 插腰[cha1 yao1]/ @@ -24075,7 +24075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 園囿 园囿 [yuan2 you4] /park/ 園圃 园圃 [yuan2 pu3] /garden plot/ 園地 园地 [yuan2 di4] /garden area/ -園林 园林 [yuan2 lin2] /gardens/park/landscape garden/ +園林 园林 [yuan2 lin2] /gardens; park; landscape garden/ 園藝 园艺 [yuan2 yi4] /gardening/horticultural/ 園遊會 园游会 [yuan2 you2 hui4] /(Tw) garden party; fete (held in a garden or park); carnival; fair/ 園長 园长 [yuan2 zhang3] /person in charge of a place that ends in 園|园, such as a vineyard 葡萄園|葡萄园, zoo 動物園|动物园, cemetery 陵園|陵园 etc/ @@ -32377,7 +32377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密密實實 密密实实 [mi4 mi5 shi2 shi5] /thick/concentrated/ 密密層層 密密层层 [mi4 mi5 ceng2 ceng2] /tightly packed/closely layered/ 密密扎扎 密密扎扎 [mi4 mi4 zha1 zha1] /thick/dense/ -密密麻麻 密密麻麻 [mi4 mi5 ma2 ma2] /numerous and close together/densely packed/thickly dotted/thick/dense/ +密密麻麻 密密麻麻 [mi4 mi5 ma2 ma2] /numerous and close together; densely packed; thickly dotted/ 密實 密实 [mi4 shi2] /close (texture)/dense/densely woven/ 密封 密封 [mi4 feng1] /to seal up/ 密封膠 密封胶 [mi4 feng1 jiao1] /sealant/sealing glue/ @@ -32657,7 +32657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實力 实力 [shi2 li4] /strength/ 實力主義 实力主义 [shi2 li4 zhu3 yi4] /meritocracy/ 實務 实务 [shi2 wu4] /practice (customary action, as opposed to theory)/practical/ -實參 实参 [shi2 can1] /(computing) actual parameter/argument/abbr. for 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4]/ +實參 实参 [shi2 can1] /(computing) actual parameter; argument (abbr. for 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4])/ 實受資本 实受资本 [shi2 shou5 zi1 ben3] /paid-up capital/ 實名 实名 [shi2 ming2] /real-name (registration etc)/non-anonymous/ 實名制 实名制 [shi2 ming2 zhi4] /system for identifying users (on a rail network, the Internet etc)/ @@ -32733,7 +32733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實錘 实锤 [shi2 chui2] /(neologism c. 2014) (slang) solid proof/irrefutable evidence/ 實際 实际 [shi2 ji4] /reality/practice/practical/realistic/real/actual/ 實際上 实际上 [shi2 ji4 shang4] /in fact/in reality/as a matter of fact/in practice/ -實際參數 实际参数 [shi2 ji4 can1 shu4] /(computing) actual parameter/argument/ +實際參數 实际参数 [shi2 ji4 can1 shu4] /(computing) actual parameter; argument/ 實際性 实际性 [shi2 ji4 xing4] /practicality/ 實際情況 实际情况 [shi2 ji4 qing2 kuang4] /actual circumstances/the real situation/reality/ 實際應用 实际应用 [shi2 ji4 ying4 yong4] /practical application/ @@ -36099,7 +36099,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴金森氏症 巴金森氏症 [Ba1 jin1 sen1 shi4 zheng4] /Parkinson's disease/ 巴錄 巴录 [Ba1 lu4] /Baruch (name)/Baruch, disciple of Jeremiah/book of Baruch in the Apocrypha/ 巴鐵 巴铁 [Ba1 tie3] /Transit Elevated Bus (TEB)/(coll.) Pakistani brethren/Pakistani comrades/abbr. for 巴基斯坦鐵哥們|巴基斯坦铁哥们[Ba1 ji1 si1 tan3 tie3 ge1 men5]/ -巴閉 巴闭 [ba1 bi4] /arrogant/flashy/impressive (Cantonese)/ +巴閉 巴闭 [ba1 bi4] /(Cantonese, Jyutping: baa1 bai3)/to act high and mighty; to make big fuss over a small matter/impressive/ 巴阿 巴阿 [Ba1 A1] /Pakistan-Afghan/ 巴青 巴青 [Ba1 qing1] /Baqên county, Tibetan: Sbra chen rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/ 巴青縣 巴青县 [Ba1 qing1 xian4] /Baqên county, Tibetan: Sbra chen rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/ @@ -38732,7 +38732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形同陌路 形同陌路 [xing2 tong2 mo4 lu4] /to be estranged/ 形單影隻 形单影只 [xing2 dan1 ying3 zhi1] /(idiom) lonely soul; solitary/ 形婚 形婚 [xing2 hun1] /sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage/abbr. for 形式婚姻/ -形容 形容 [xing2 rong2] /to describe/description/appearance/look/ +形容 形容 [xing2 rong2] /to describe/(literary) countenance; appearance/ 形容詞 形容词 [xing2 rong2 ci2] /adjective/ 形容詞短語 形容词短语 [xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] /adjectival phrase/ 形容辭 形容辞 [xing2 rong2 ci2] /adjective/ @@ -44357,7 +44357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抓賊 抓贼 [zhua1 zei2] /to catch a thief/ 抓走 抓走 [zhua1 zou3] /to arrest/ 抓辮子 抓辫子 [zhua1 bian4 zi5] /to grab sb by the pigtail/to seize on weak points/to exploit the opponent's shortcomings/ -抓飯 抓饭 [zhua1 fan4] /pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)/pilau/ +抓飯 抓饭 [zhua1 fan4] /pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)/ 抓鬮 抓阄 [zhua1 jiu1] /to draw straws/ 抔 抔 [pou2] /take up in both hands/ 投 投 [tou2] /to cast/to send/to throw oneself (into the river etc)/to seek refuge/to place oneself into the hands of/ @@ -49690,7 +49690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敬業樂群 敬业乐群 [jing4 ye4 le4 qun2] /diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues/ 敬煙 敬烟 [jing4 yan1] /to offer a cigarette (to a guest)/ 敬畏 敬畏 [jing4 wei4] /to revere/ -敬祝 敬祝 [jing4 zhu4] /to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)/your humble servant/ +敬祝 敬祝 [jing4 zhu4] /to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant/ 敬神 敬神 [jing4 shen2] /to respect a deity/to pray to a God/ 敬禮 敬礼 [jing4 li3] /to salute/salute/ 敬稱 敬称 [jing4 cheng1] /to address or refer to (sb) respectfully (as ...)/respectful term of address; honorific title/ @@ -49978,7 +49978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斂 敛 [lian3] /to hold back/to restrain/to control (oneself)/to collect/Taiwan pr. [lian4]/ 斂 敛 [lian4] /variant of 殮|殓[lian4]/ 斂巴 敛巴 [lian3 ba5] /(dialect) to gather (sth)/ -斂步 敛步 [lian3 bu4] /to restrain motion/to check one's step/ +斂步 敛步 [lian3 bu4] /(literary) to slow down one's steps; to come to a halt/ 斂衽 敛衽 [lian3 ren4] /old-fashioned women's obeisance/Taiwan pr. [lian4 ren4]/ 斂財 敛财 [lian3 cai2] /to accumulate wealth/to rake in money/ 斂跡 敛迹 [lian3 ji4] /to refrain/to give up evil (temporarily)/to cover one's traces/to lie low/to retire (from view)/ @@ -62824,7 +62824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洋紫荊 洋紫荆 [yang2 zi3 jing1] /Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)/ 洋紫蘇 洋紫苏 [yang2 zi3 su1] /sage (herb)/ 洋縣 洋县 [Yang2 Xian4] /Yang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ -洋罪 洋罪 [yang2 zui4] /terrible pain/torture/(coll.) pain suffered at the hand of foreigners/ +洋罪 洋罪 [yang2 zui4] /terrible pain; torture; (coll.) pain suffered at the hands of foreigners/ 洋脊 洋脊 [yang2 ji3] /mid-ocean ridge/ 洋腔洋調 洋腔洋调 [yang2 qiang1 yang2 diao4] /to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)/ 洋芋 洋芋 [yang2 yu4] /(dialect) potato/ @@ -65426,7 +65426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 準時 准时 [zhun3 shi2] /on time/punctual/on schedule/ 準決賽 准决赛 [zhun3 jue2 sai4] /semifinal/ 準的 准的 [zhun3 di4] /standard/norm/criterion/ -準確 准确 [zhun3 que4] /accurate/exact/precise/ +準確 准确 [zhun3 que4] /accurate; exact; precise/ 準確性 准确性 [zhun3 que4 xing4] /accuracy/ 準穩旋渦結構 准稳旋涡结构 [zhun3 wen3 xuan2 wo1 jie2 gou4] /quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics)/ 準線 准线 [zhun3 xian4] /directrix line of a parabola/guide line/ @@ -70420,7 +70420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狡兔三窟 狡兔三窟 [jiao3 tu4 san1 ku1] /lit. a crafty rabbit has three burrows/a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)/ 狡兔死走狗烹 狡兔死走狗烹 [jiao3 tu4 si3 zou3 gou3 peng1] /see 兔死狗烹[tu4 si3 gou3 peng1]/ 狡滑 狡滑 [jiao3 hua2] /variant of 狡猾[jiao3 hua2]/ -狡猾 狡猾 [jiao3 hua2] /crafty/cunning/sly/ +狡猾 狡猾 [jiao3 hua2] /crafty; cunning; sly/ 狡獪 狡狯 [jiao3 kuai4] /(literary) crafty/cunning/ 狡詐 狡诈 [jiao3 zha4] /crafty/cunning/deceitful/ 狡賴 狡赖 [jiao3 lai4] /to deny (through sophism)/ @@ -73721,7 +73721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疾控中心 疾控中心 [ji2 kong4 zhong1 xin1] /Centers for Disease Control and Prevention (CDC)/abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1]/ 疾書 疾书 [ji2 shu1] /to scribble rapidly/ 疾步 疾步 [ji2 bu4] /at a fast pace/ -疾病 疾病 [ji2 bing4] /disease/sickness/ailment/ +疾病 疾病 [ji2 bing4] /disease; sickness; ailment/ 疾病控制中心 疾病控制中心 [ji2 bing4 kong4 zhi4 zhong1 xin1] /Centers for Disease Control (CDC)/ 疾病突發 疾病突发 [ji2 bing4 tu1 fa1] /outbreak of illness/seizure/ 疾病預防中心 疾病预防中心 [ji2 bing4 yu4 fang2 zhong1 xin1] /Center for Disease Control (US)/ @@ -73951,7 +73951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 痼疾 痼疾 [gu4 ji2] /chronic disease/ 痼癖 痼癖 [gu4 pi3] /addiction/ 痼習 痼习 [gu4 xi2] /inveterate habit/ -痾 疴 [ke1] /disease/also pr. [e1]/ +痾 疴 [ke1] /(literary) disease/also pr. [e1]/ 痿 痿 [wei3] /atrophy/ 瘀 瘀 [yu1] /hematoma (internal blood clot)/extravasated blood (spilt into surrounding tissue)/contusion/ 瘀傷 瘀伤 [yu1 shang1] /to become bruised/bruising/bruise/ @@ -79535,7 +79535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 種族清除 种族清除 [zhong3 zu2 qing1 chu2] /ethnic cleansing/ 種族滅絕 种族灭绝 [zhong3 zu2 mie4 jue2] /genocide/ 種族隔離 种族隔离 [zhong3 zu2 ge2 li2] /racial segregation/apartheid/ -種植 种植 [zhong4 zhi2] /to plant/to grow (a crop)/to cultivate/ +種植 种植 [zhong4 zhi2] /to plant; to grow (a crop); to cultivate/ 種植園 种植园 [zhong4 zhi2 yuan2] /plantation/ 種植業 种植业 [zhong4 zhi2 ye4] /plantation/ 種植牙 种植牙 [zhong4 zhi2 ya2] /dental implant/ @@ -81871,7 +81871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精益求精 精益求精 [jing1 yi4 qiu2 jing1] /to perfect sth that is already outstanding (idiom); constantly improving/ 精盡人亡 精尽人亡 [jing1 jin4 ren2 wang2] /to die from excessive ejaculation/ 精研 精研 [jing1 yan2] /to research carefully/to study intensively/ -精確 精确 [jing1 que4] /accurate/precise/ +精確 精确 [jing1 que4] /accurate; precise/ 精確度 精确度 [jing1 que4 du4] /accuracy/precision/ 精礦 精矿 [jing1 kuang4] /refined ore/concentrate/ 精神 精神 [jing1 shen2] /spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist/CL:個|个[ge4]/ @@ -82994,7 +82994,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 細大不捐 细大不捐 [xi4 da4 bu4 juan1] /not to discard anything, whether small or big (idiom)/all-embracing/ 細姨 细姨 [xi4 yi2] /concubine/ 細嫩 细嫩 [xi4 nen4] /tender/ -細密 细密 [xi4 mi4] /fine (texture)/meticulous/close (analysis)/detailed/ +細密 细密 [xi4 mi4] /fine (texture)/meticulous; careful; detailed/ 細察 细察 [xi4 cha2] /to observe carefully/ 細小 细小 [xi4 xiao3] /tiny/fine/minute/ 細尾獴 细尾獴 [xi4 wei3 meng3] /meerkat/see 狐獴[hu2 meng3]/ @@ -84845,7 +84845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繩索套 绳索套 [sheng2 suo3 tao4] /a noose/ 繩結 绳结 [sheng2 jie2] /knot/ 繪 绘 [hui4] /to draw/to paint/ -繪圖 绘图 [hui4 tu2] /to draw/to draft/drawing/drafting/ +繪圖 绘图 [hui4 tu2] /to chart; to sketch; to draft; to plot/ 繪文字 绘文字 [hui4 wen2 zi4] /emoji/ 繪本 绘本 [hui4 ben3] /picture book/ 繪架座 绘架座 [Hui4 jia4 zuo4] /Pictor (constellation)/ @@ -84962,7 +84962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 纏繞 缠绕 [chan2 rao4] /twisting/to twine/to wind/to pester/to bother/ 纏繞莖 缠绕茎 [chan2 rao4 jing1] /vine/twining stem/ 纏足 缠足 [chan2 zu2] /foot-binding/ -纏身 缠身 [chan2 shen1] /(of an illness, debt etc) to plague sb/to preoccupy sb/difficult to get rid of/ +纏身 缠身 [chan2 shen1] /(of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one/ 纏頭 缠头 [chan2 tou2] /embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group/to reward an actor with brocade headband/ 纑 纑 [lu2] /hempen thread/to dress hemp/ 纒 纒 [chan2] /old variant of 纏|缠[chan2]/ @@ -85615,7 +85615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美洲鴕 美洲鸵 [Mei3 zhou1 tuo2] /Greater Rhea/American Rhea/Rhea americana/ 美溪 美溪 [Mei3 xi1] /Meixi district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 美溪區 美溪区 [Mei3 xi1 qu1] /Meixi district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ -美滋滋 美滋滋 [mei3 zi1 zi1] /very happy/elated/ +美滋滋 美滋滋 [mei3 zi1 zi1] /very happy; elated/ 美滿 美满 [mei3 man3] /happy/blissful/ 美濃 美浓 [Mei3 nong2] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ 美濃鎮 美浓镇 [Mei3 nong2 zhen4] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ @@ -90212,7 +90212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 艁 艁 [zao4] /variant of 造, to make/to build/to invent/to manufacture/ 艄 艄 [shao1] /stern of boat/ 艄公 艄公 [shao1 gong1] /helmsman/boatman/ -艅 艅 [yu2] /a despatch boat/ +艅 艅 [yu2] /used in 艅艎[yu2 huang2]/ 艅艎 艅艎 [yu2 huang2] /large warship/ 艇 艇 [ting3] /vessel/small ship/ 艇甲板 艇甲板 [ting3 jia3 ban3] /boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)/ @@ -90335,7 +90335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 色字頭上一把刀 色字头上一把刀 [se4 zi4 tou2 shang4 yi1 ba3 dao1] /lit. there is a knife above the character for lust/fig. lascivious activities can lead to bitter consequences/ 色度 色度 [se4 du4] /saturation (color theory)/ 色弱 色弱 [se4 ruo4] /partial color blindness/color weakness/ -色彩 色彩 [se4 cai3] /tint/coloring/coloration/(fig.) flavor/character/ +色彩 色彩 [se4 cai3] /tint; coloring; coloration/(fig.) flavor; character/ 色彩繽紛 色彩缤纷 [se4 cai3 bin1 fen1] /see 五彩繽紛|五彩缤纷[wu3 cai3 bin1 fen1]/ 色情 色情 [se4 qing2] /pornography/sex/ 色情作品 色情作品 [se4 qing2 zuo4 pin3] /porn/pornographic material/ @@ -92279,7 +92279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬靈節 万灵节 [Wan4 ling2 jie2] /All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)/ 萬頃 万顷 [wan4 qing3] /large landholding/vast space/ 萬頭鑽動 万头钻动 [wan4 tou2 zuan1 dong4] /milling crowds/ -萬馬奔騰 万马奔腾 [wan4 ma3 ben1 teng2] /lit. ten thousand stampeding horses (idiom)/fig. with great momentum/going full speed ahead/ +萬馬奔騰 万马奔腾 [wan4 ma3 ben1 teng2] /lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead/ 萬馬齊喑 万马齐喑 [wan4 ma3 qi2 yin1] /thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out/an atmosphere of political oppression/ 萬齊融 万齐融 [Wan4 Qi2 rong2] /Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet/ 萰 萰 [lian4] /Ampelopsis japonica (creeper with root used in TCM)/same as 白蘞|白蔹[bai2 lian3]/ @@ -97183,7 +97183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 觀覽 观览 [guan1 lan3] /to view/to look at/to look sth over/ 觀護所 观护所 [guan1 hu4 suo3] /probation office/ 觀象臺 观象台 [guan1 xiang4 tai2] /observatory/observation platform/ -觀賞 观赏 [guan1 shang3] /to look at sth with pleasure/to watch (sth marvelous)/ornamental/ +觀賞 观赏 [guan1 shang3] /to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous)/ornamental/ 觀釁伺隙 观衅伺隙 [guan1 xin4 si4 xi4] /lit. to look for holes, and observe gaps (idiom)/fig. to search out one's opponent's weak points/to look for the Achilles' heel/ 觀音 观音 [Guan1 yin1] /Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)/ 觀音菩薩 观音菩萨 [Guan1 yin1 Pu2 sa4] /Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)/ @@ -97289,6 +97289,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 解圍 解围 [jie3 wei2] /to lift a siege/to help sb out of trouble or embarrassment/ 解壓 解压 [jie3 ya1] /to relieve stress/(computing) to decompress/ 解壓縮 解压缩 [jie3 ya1 suo1] /to decompress/decompression (esp. computer)/ +解夢 解梦 [jie3 meng4] /to interpret a dream/ 解大手 解大手 [jie3 da4 shou3] /(coll.) to defecate/ 解密 解密 [jie3 mi4] /to declassify/(computing) to decrypt/to decipher/ 解寒 解寒 [jie3 han2] /to relieve cold/ @@ -102896,7 +102897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軏 𫐄 [yue4] /crossbar for yoking horses/ 軒 轩 [Xuan1] /surname Xuan/ 軒 轩 [xuan1] /pavilion with a view/high/tall/high fronted, curtained carriage (old)/ -軒冕 轩冕 [xuan1 mian3] /chariot and crown (symbols of important persons)/fig. royals and dignitaries/ +軒冕 轩冕 [xuan1 mian3] /(literary) curtained carriage and ceremonial cap (symbols of a senior official); (fig.) dignitaries/(literary) to hold an official post/ 軒尼詩 轩尼诗 [Xuan1 ni2 shi1] /Hennessy (cognac)/ 軒掖 轩掖 [xuan1 ye4] /forbidden place/ 軒昂 轩昂 [xuan1 ang2] /high/lofty/elevated/dignified/ @@ -105211,7 +105212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遇 遇 [yu4] /to meet/to encounter/to treat/to receive/opportunity/chance/ 遇上 遇上 [yu4 shang4] /to come across (sb)/to run into/ 遇事生風 遇事生风 [yu4 shi4 sheng1 feng1] /to stir up trouble at every opportunity (idiom)/ -遇到 遇到 [yu4 dao4] /to meet/to run into/to come across/ +遇到 遇到 [yu4 dao4] /to meet; to run into; to come across/ 遇刺 遇刺 [yu4 ci4] /to be attacked by an assassin/ 遇害 遇害 [yu4 hai4] /to be murdered/ 遇強則強 遇强则强 [yu4 qiang2 ze2 qiang2] /tough adversaries make you stronger/ @@ -108620,7 +108621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銖 铢 [zhu1] /twenty-fourth part of a tael (2 or 3 grams)/ 銘 铭 [ming2] /to engrave/inscribed motto/ 銘刻 铭刻 [ming2 ke4] /a carved inscription/ -銘心刻骨 铭心刻骨 [ming2 xin1 ke4 gu3] /engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives/undying gratitude/ +銘心刻骨 铭心刻骨 [ming2 xin1 ke4 gu3] /lit. etched into one's heart and bones (idiom)/fig. etched in one's memory; remembered with gratitude as long as one lives/ 銘心鏤骨 铭心镂骨 [ming2 xin1 lou4 gu3] /engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom); to remember a benefactor as long as one lives/undying gratitude/ 銘文 铭文 [ming2 wen2] /inscription/ 銘牌 铭牌 [ming2 pai2] /nameplate/data plate (on a machine)/ @@ -109930,7 +109931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長襪 长袜 [chang2 wa4] /hose/stocking/ 長見識 长见识 [zhang3 jian4 shi5] /to gain knowledge and experience/ 長角羊 长角羊 [chang2 jiao3 yang2] /Tibetan long horned antelope/ -長記性 长记性 [zhang3 ji4 xing5] /(coll.) to learn one's lesson/to have enough brains to learn from one's mistakes/ +長記性 长记性 [zhang3 ji4 xing5] /(coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes/ 長詩 长诗 [chang2 shi1] /long poem/ 長話短說 长话短说 [chang2 hua4 duan3 shuo1] /to make a long story short (idiom)/ 長談 长谈 [chang2 tan2] /a long talk/ @@ -115988,7 +115989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風投 风投 [feng1 tou2] /venture capital investment (abbr. for 風險投資|风险投资[feng1 xian3 tou2 zi1])/ 風控 风控 [feng1 kong4] /risk control (abbr. for 風險控制|风险控制[feng1 xian3 kong4 zhi4])/ 風擋 风挡 [feng1 dang3] /windshield/ -風景 风景 [feng1 jing3] /scenery/landscape/CL:個|个[ge4]/ +風景 风景 [feng1 jing3] /scenery; landscape/CL:個|个[ge4]/ 風暴 风暴 [feng1 bao4] /storm/violent commotion/fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)/ 風暴潮 风暴潮 [feng1 bao4 chao2] /storm surge/ 風月 风月 [feng1 yue4] /romance/beautiful scenery/small or petty (of talk etc)/ @@ -119453,7 +119454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鴗 鴗 [li4] /Alcedo bengalensis/ 鴛 鸳 [yuan1] /mandarin duck/ 鴛綺 鸳绮 [yuan1 qi3] /magnificent fabrics/ -鴛鴦 鸳鸯 [yuan1 yang1] /(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata)/(fig.) affectionate couple/happily married couple/ +鴛鴦 鸳鸯 [yuan1 yang1] /(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata)/(fig.) affectionate couple; happily married couple/ 鴛鴦戲水 鸳鸯戏水 [yuan1 yang1 xi4 shui3] /lit. mandarin ducks playing in the water/fig. to make love/ 鴛鴦浴 鸳鸯浴 [yuan1 yang1 yu4] /taking a bath together as a couple/ 鴛鴦蝴蝶 鸳鸯蝴蝶 [yuan1 yang5 hu2 die2] /Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)/derogatory reference to populist and romantic writing around 1900/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cc38883..4c20ae7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -151,3 +151,4 @@ date,time,entries 2023-02-05T07:42:42Z,1675582962,121521 2023-02-06T04:52:50Z,1675659170,121521 2023-02-07T07:47:38Z,1675756058,121531 +2023-02-08T08:05:47Z,1675843547,121532