CC-CEDICT 2025-11-25T00:29:59Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124114
+#! entries=124117
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-24T00:37:24Z
+#! date=2025-11-25T00:29:59Z
-#! time=1763944644
+#! time=1764030599
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3063,7 +3063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 世界末日 世界末日 [shi4 jie4 mo4 ri4] /end of the world/
 世界杯 世界杯 [Shi4 jie4 bei1] /World Cup/
 世界氣象組織 世界气象组织 [Shi4 jie4 Qi4 xiang4 Zu3 zhi1] /World Meteorological Organization (WMO)/
-世界波 世界波 [shi4 jie4 bo1] /(soccer slang) spectacular, world-class goal; wonder goal (originally Cantonese: 波 bo1 'ball' < English ball)/
+世界波 世界波 [shi4 jie4 bo1] /(soccer slang) spectacular, world-class goal; wonder goal (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])/
 世界海關組織 世界海关组织 [Shi4 jie4 Hai3 guan1 Zu3 zhi1] /World Customs Organization/
 世界知名 世界知名 [shi4 jie4 zhi1 ming2] /world famous/
 世界知識產權組織 世界知识产权组织 [Shi4 jie4 Zhi1 shi2 Chan3 quan2 Zu3 zhi1] /World Intellectual Property Organization/
@@ -10990,7 +10990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 入土 入土 [ru4 tu3] /to bury/buried/interred/
 入土為安 入土为安 [ru4 tu3 wei2 an1] /buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)/
 入場 入场 [ru4 chang3] /to enter the venue for a meeting/to enter into an examination/to enter a stadium, arena etc/
-入場券 入场券 [ru4 chang3 quan4] /admission ticket/
+入場券 入场券 [ru4 chang3 quan4] /admission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field/
 入場式 入场式 [ru4 chang3 shi4] /ceremonial entry/opening procession/
 入場費 入场费 [ru4 chang3 fei4] /admission fee/
 入境 入境 [ru4 jing4] /to enter a country/
@@ -13316,7 +13316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/
 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/
 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/
-刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/
+刀 刀 [dao1] /knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3])/(slang) (loanword) dollar/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/(Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)/
 刀不磨要生鏽，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/
 刀俎 刀俎 [dao1 zu3] /sacrificial knife and altar/
 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /lit. flash of knives and swords (idiom)/fig. intense conflict/
@@ -23489,7 +23489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚴於律己 严于律己 [yan2 yu2 lu:4 ji3] /to be strict with oneself/
 嚴明 严明 [yan2 ming2] /strict and impartial/firm/
 嚴查 严查 [yan2 cha2] /to investigate strictly/
-嚴格 严格 [yan2 ge2] /strict/stringent/tight/rigorous/
+嚴格 严格 [yan2 ge2] /strict; stringent; tight; rigorous/
 嚴格來說 严格来说 [yan2 ge2 lai2 shuo1] /strictly speaking/
 嚴格來講 严格来讲 [yan2 ge2 lai2 jiang3] /strictly speaking/
 嚴格隔離 严格隔离 [yan2 ge2 ge2 li2] /rigorous isolation/
@@ -29773,7 +29773,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 女神 女神 [nu:3 shen2] /goddess/nymph/
 女神蛤 女神蛤 [nu:3 shen2 ge2] /geoduck (Panopea abrupta)/elephant trunk clam/same as 象拔蚌[xiang4 ba2 bang4]/
 女票 女票 [nu:3 piao4] /(slang) girlfriend/
-女童 女童 [nu:3 tong2] /small girl/
+女童 女童 [nu:3 tong2] /little girl/
 女管家 女管家 [nu:3 guan3 jia1] /housekeeper/
 女籃 女篮 [nu:3 lan2] /women's basketball/women's basketball team/
 女紅 女红 [nu:3 gong1] /(literary) the feminine arts (e.g. needlework)/
@@ -48076,6 +48076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 換崗 换岗 [huan4 gang3] /to relieve a sentry/to change the guard/
 換工 换工 [huan4 gong1] /to change workshifts/
 換帖 换帖 [huan4 tie3] /to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)/
+換帥 换帅 [huan4 shuai4] /to replace the person in charge; (sports) to replace the head coach/
 換成 换成 [huan4 cheng2] /to exchange (sth) for (sth else)/to replace with/to convert into/
 換房旅遊 换房旅游 [huan4 fang2 lu:3 you2] /house-swap vacation/
 換擋 换挡 [huan4 dang3] /to change gear/
@@ -88865,6 +88866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 職工 职工 [zhi2 gong1] /employee; staff member; worker/
 職志 职志 [zhi2 zhi4] /aspiration/
 職掌 职掌 [zhi2 zhang3] /to be in charge of/assignment/
+職校 职校 [zhi2 xiao4] /vocational school (abbr. for 職業學校|职业学校[zhi2 ye4 xue2 xiao4])/
 職業 职业 [zhi2 ye4] /occupation; profession; vocation/professional/
 職業中學 职业中学 [zhi2 ye4 zhong1 xue2] /vocational high school/
 職業倦怠症 职业倦怠症 [zhi2 ye4 juan4 dai4 zheng4] /professional boredom syndrome/
@@ -106570,7 +106572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆 逆 [ni4] /contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel/
 逆來順受 逆来顺受 [ni4 lai2 shun4 shou4] /to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc/
 逆倫 逆伦 [ni4 lun2] /unnatural relationship (parricide, incest etc)/unfilial conduct/against social morals/
-逆光 逆光 [ni4 guang1] /backlighting (lighting design)/
+逆光 逆光 [ni4 guang1] /backlighting; light coming from behind the subject (esp. in photography)/
 逆勢 逆势 [ni4 shi4] /to go against the trend/
 逆反 逆反 [ni4 fan3] /rebellious behavior/opposite/ob-/
 逆反心理 逆反心理 [ni4 fan3 xin1 li3] /reverse psychology/
@@ -116996,6 +116998,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 面具 面具 [mian4 ju4] /mask/
 面前 面前 [mian4 qian2] /in front of/facing/(in the) presence (of)/
 面友 面友 [mian4 you3] /to put on a friendly face/
+面單 面单 [mian4 dan1] /(logistics) shipping label; waybill/
 面嚮 面向 [mian4 xiang4] /to face/to turn towards/to incline to/geared towards/catering for/-oriented/facial feature/appearance/aspect/facet/
 面嚮對象語言 面向对象语言 [mian4 xiang4 dui4 xiang4 yu3 yan2] /object oriented language/
 面嚮連接 面向连接 [mian4 xiang4 lian2 jie1] /connection-oriented/

meta.csv

@@ -1088,3 +1088,4 @@ date,time,entries
 2025-11-22T03:57:25Z,1763783845,124144
 2025-11-23T07:47:12Z,1763884032,124110
 2025-11-24T00:37:24Z,1763944644,124114
+2025-11-25T00:29:59Z,1764030599,124117