CC-CEDICT 2023-09-28T07:16:55Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121730
+#! entries=121739
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-27T07:20:21Z
+#! date=2023-09-28T07:16:55Z
-#! time=1695799221
+#! time=1695885415
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -6607,13 +6607,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伀 伀 [zhong1] /restless/agitated/
 企 企 [qi3] /(bound form) to stand on tiptoe and look; to anticipate; to look forward to/abbr. for 企業|企业[qi3 ye4]/Taiwan pr. [qi4]/
 企劃 企划 [qi3 hua4] /to plan/to lay out/to design/
-企及 企及 [qi3 ji2] /to hope to reach/to strive for/
+企及 企及 [qi3 ji2] /to hope to reach; to strive for/
 企圖 企图 [qi3 tu2] /to attempt/to try/attempt/CL:種|种[zhong3]/
 企圖心 企图心 [qi3 tu2 xin1] /ambition/ambitious/
 企慕 企慕 [qi3 mu4] /to admire/
 企投 企投 [qi4 tou2] /to have fun (from Taiwanese 𨑨迌, Tai-lo pr. [tshit-thô])/
 企望 企望 [qi3 wang4] /hope/to hope/to look forward to/
-企業 企业 [qi3 ye4] /company/firm/enterprise/corporation/CL:家[jia1]/
+企業 企业 [qi3 ye4] /company; firm; enterprise; corporation/CL:家[jia1]/
 企業主 企业主 [qi3 ye4 zhu3] /owner of enterprise/
 企業內網路 企业内网路 [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] /intranet/company-internal network/
 企業家 企业家 [qi3 ye4 jia1] /entrepreneur/
@@ -9353,6 +9353,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偽書 伪书 [wei3 shu1] /forged book/book of dubious authenticity/misattributed book/Apocrypha/
 偽朝 伪朝 [wei3 chao2] /illegitimate dynasty; pretender dynasty/
 偽科學 伪科学 [wei3 ke1 xue2] /pseudoscience/
+偽紀錄片 伪纪录片 [wei3 ji4 lu4 pian4] /mockumentary/
 偽經 伪经 [wei3 jing1] /forged scriptures/bogus classic/pseudepigrapha/apocrypha/
 偽裝 伪装 [wei3 zhuang1] /to pretend to be (asleep etc)/to disguise oneself as/pretense/disguise/(military) to camouflage/camouflage/
 偽證 伪证 [wei3 zheng4] /perjury/
@@ -10512,7 +10513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 光照度 光照度 [guang1 zhao4 du4] /illuminance (physics)/
 光照治療 光照治疗 [guang1 zhao4 zhi4 liao2] /light therapy/phototherapy/
 光爆 光爆 [guang1 bao4] /explosion of light/
-光環 光环 [guang1 huan2] /halo/ring of light/
+光環 光环 [guang1 huan2] /ring of light; halo; (fig.) glory; splendor/
 光發送器 光发送器 [guang1 fa1 song4 qi4] /optical transmitter/
 光盤 光盘 [guang1 pan2] /compact disc (CD); DVD; CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/
 光盤驅動器 光盘驱动器 [guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] /CD or DVD drive/abbr. to 光驅|光驱/
@@ -12266,6 +12267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冠以 冠以 [guan4 yi3] /to label/to call/
 冠冕 冠冕 [guan1 mian3] /royal crown/official hat/official/leader/chief/elegant and stately/
 冠冕堂皇 冠冕堂皇 [guan1 mian3 tang2 huang2] /high-sounding/dignified/pompous (idiom)/
+冠名 冠名 [guan4 ming2] /to name (a sports team, a competition etc)/
 冠子 冠子 [guan1 zi5] /crest/crown/
 冠形詞 冠形词 [guan1 xing2 ci2] /article (in grammar)/
 冠心病 冠心病 [guan1 xin1 bing4] /coronary heart disease/
@@ -14929,7 +14931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 加工效率 加工效率 [jia1 gong1 xiao4 lu:4] /processing efficiency/
 加工時序 加工时序 [jia1 gong1 shi2 xu4] /time course/
 加工貿易 加工贸易 [jia1 gong1 mao4 yi4] /process trade/trade involving assembly/
-加強 加强 [jia1 qiang2] /to reinforce/to strengthen/to increase/
+加強 加强 [jia1 qiang2] /to reinforce; to strengthen; to enhance/
 加強管制 加强管制 [jia1 qiang2 guan3 zhi4] /to tighten control (over sth)/
 加強針 加强针 [jia1 qiang2 zhen1] /(vaccine) booster shot/
 加彭 加彭 [Jia1 peng2] /Gabon (Tw)/
@@ -17787,6 +17789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 參政權 参政权 [can1 zheng4 quan2] /suffrage/voting rights/
 參數 参数 [can1 shu4] /parameter/
 參校 参校 [can1 jiao4] /to proofread/to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book/to editorially revise a text/
+參演 参演 [can1 yan3] /to take part in a performance; to appear in (a movie etc)/
 參照 参照 [can1 zhao4] /to consult a reference/to refer to (another document)/
 參照系 参照系 [can1 zhao4 xi4] /frame of reference/coordinate frame (math.)/
 參看 参看 [can1 kan4] /see also/please refer to/compare (cf.)/to consult for reference/
@@ -20712,7 +20715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呼喊 呼喊 [hu1 han3] /to shout (slogans etc)/
 呼喚 呼唤 [hu1 huan4] /to call out (a name etc)/to shout/
 呼喝 呼喝 [hu1 he4] /to shout/
-呼嘯 呼啸 [hu1 xiao4] /to whistle/to scream/to whiz/
+呼嘯 呼啸 [hu1 xiao4] /to whistle; to scream; to whiz/
 呼嘯而過 呼啸而过 [hu1 xiao4 er2 guo4] /to whistle past/to hurtle past/to zip by/
 呼嚎 呼嚎 [hu1 hao2] /to roar (of animals)/to wail/to cry out in distress/see also 呼號|呼号[hu1 hao2]/
 呼嚕 呼噜 [hu1 lu1] /(onom.) wheezing/
@@ -21465,7 +21468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唁電 唁电 [yan4 dian4] /a telegram of condolence/
 唂 唂 [gu1] /(onom.) bird call/
 唃 唃 [gu1] /old variant of 唂[gu1]/
-唄 呗 [bai4] /to chant/see 梵唄|梵呗[fan4 bai4]/
+唄 呗 [bai4] /(bound form) to chant (from Sanskrit "pāṭhaka")/
 唄 呗 [bei5] /modal particle indicating lack of enthusiasm/modal particle indicating that things should only or can only be done a certain way/
 唅 唅 [han2] /(literary) to put in the mouth/
 唆 唆 [suo1] /to suck/to incite/
@@ -22781,7 +22784,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘮叨 唠叨 [lao2 dao5] /to prattle/to chatter away/to nag/garrulous/nagging/
 嘮嗑 唠嗑 [lao4 ke1] /(dialect) to chat; to gossip/
 嘮嘮叨叨 唠唠叨叨 [lao2 lao5 dao1 dao1] /to chatter/to babble/
-嘯 啸 [xiao4] /to hiss/to whistle/
+嘯 啸 [xiao4] /(of people) to whistle/(of birds and animals) to screech; to howl; to roar/
+嘯叫 啸叫 [xiao4 jiao4] /to squeal; to screech/
 嘰 叽 [ji1] /grumble/
 嘰咋柳鶯 叽咋柳莺 [ji1 za3 liu3 ying1] /(bird species of China) common chiffchaff (Phylloscopus collybita)/
 嘰哩咕嚕 叽哩咕噜 [ji1 li5 gu1 lu1] /(onom.) to jabber/to rumble/
@@ -23961,6 +23965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國運 国运 [guo2 yun4] /fate of the nation/
 國道 国道 [guo2 dao4] /national highway/
 國都 国都 [guo2 du1] /national capital/
+國門 国门 [guo2 men2] /(archaic) capital's gate/country's border/
 國關 国关 [Guo2 Guan1] /abbr. for 國際關係學院|国际关系学院[Guo2 ji4 Guan1 xi4 Xue2 yuan4], University of International Relations, Beijing/
 國防 国防 [guo2 fang2] /national defense/
 國防利益 国防利益 [guo2 fang2 li4 yi4] /(national) defense interests/
@@ -34720,8 +34725,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 展轉騰挪 展转腾挪 [zhan3 zhuan3 teng2 nuo2] /see 閃轉騰挪|闪转腾挪[shan3 zhuan3 teng2 nuo2]/
 展銷 展销 [zhan3 xiao1] /to display and sell (e.g. at a fair)/sales exhibition/
 展銷會 展销会 [zhan3 xiao1 hui4] /trade show; sales exhibition/
-展開 展开 [zhan3 kai1] /to unfold/to carry out/to be in full swing/to launch/
+展開 展开 [zhan3 kai1] /to unfold; to spread out; to open up/to launch; to carry out/
-展開圖 展开图 [zhan3 kai1 tu2] /expansion plan/development graph/
+展開圖 展开图 [zhan3 kai1 tu2] /expanded view/
 展陳 展陈 [zhan3 chen2] /to exhibit; to display/exhibition; display/
 展露 展露 [zhan3 lu4] /to expose/to reveal/
 展館 展馆 [zhan3 guan3] /exhibition hall/(expo) pavilion/
@@ -56678,7 +56683,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 梵克雅寶 梵克雅宝 [Fan4 ke4 ya3 bao3] /Van Cleef & Arpels (French luxury jewelry company)/
 梵冊貝葉 梵册贝叶 [fan4 ce4 bei4 ye4] /Sanskrit on Talipot palm leaves (idiom); Buddhist scripture/
 梵剎 梵刹 [Fan4 cha4] /Buddhist temple/monastery/
-梵唄 梵呗 [fan4 bai4] /chanting of prayers (Buddhism)/
+梵唄 梵呗 [fan4 bai4] /(Buddhism) chanting of prayers/
 梵啞鈴 梵哑铃 [fan4 ya3 ling2] /violin (loanword)/
 梵天 梵天 [Fan4 tian1] /Nirvana (in Buddhist scripture)/Lord Brahma (the Hindu Creator)/
 梵婀玲 梵婀玲 [fan4 e1 ling2] /violin (loanword)/
@@ -66399,6 +66404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 漲水 涨水 [zhang3 shui3] /rise of water level/
 漲滿 涨满 [zhang4 man3] /full to the point of overflowing (fluid, emotions etc)/
 漲潮 涨潮 [zhang3 chao2] /high tide/rising tide/
+漲粉 涨粉 [zhang3 fen3] /to get more fans; to gain followers/
 漲紅 涨红 [zhang4 hong2] /to turn red (in the face)/to flush (with embarrassment or anger)/
 漲落 涨落 [zhang3 luo4] /(of water, prices etc) to rise and fall/
 漲跌 涨跌 [zhang3 die1] /rise or fall in price/
@@ -68305,6 +68311,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無病呻吟 无病呻吟 [wu2 bing4 shen1 yin2] /to moan about imaginary illness/fussing like a hypochondriac/fig. sentimental nonsense/
 無病自灸 无病自灸 [wu2 bing4 zi4 jiu3] /lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action/
 無症狀 无症状 [wu2 zheng4 zhuang4] /asymptomatic/
+無痕 无痕 [wu2 hen2] /traceless/
+無痕模式 无痕模式 [wu2 hen2 mo2 shi4] /(computing) incognito mode/
 無痛 无痛 [wu2 tong4] /painless; pain-free/
 無的放矢 无的放矢 [wu2 di4 fang4 shi3] /to shoot without aim (idiom); fig. to speak without thinking/firing blindly/to shoot in the air/a shot in the dark/
 無益 无益 [wu2 yi4] /no good/not good for/not beneficial/
@@ -78465,7 +78473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神佛 神佛 [Shen2 Fo2] /Gods and Buddhas/
 神作 神作 [shen2 zuo4] /(slang) masterpiece/
 神傷 神伤 [shen2 shang1] /depressed/dispirited/dejected/
-神像 神像 [shen2 xiang4] /image of a God/
+神像 神像 [shen2 xiang4] /likeness of a god or Buddha/(old) portrait of the deceased/
 神入 神入 [shen2 ru4] /(psychology) empathy/to empathize with/
 神出鬼沒 神出鬼没 [shen2 chu1 gui3 mo4] /lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)/fig. elusive/
 神力 神力 [shen2 li4] /occult force/the power of a God or spirit/
@@ -87414,7 +87422,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 肅然起敬 肃然起敬 [su4 ran2 qi3 jing4] /to feel deep veneration for sb (idiom)/
 肅穆 肃穆 [su4 mu4] /solemn and respectful/serene/
 肅立 肃立 [su4 li4] /to stand respectfully/(of trees, mountains) standing tall and majestic/
-肅靜 肃静 [su4 jing4] /silence/solemnly silent/peaceful/to pacify/
+肅靜 肃静 [su4 jing4] /solemnly silent/
 肆 肆 [si4] /four (banker's anti-fraud numeral)/unrestrained/wanton/(literary) shop/
 肆意 肆意 [si4 yi4] /wantonly/recklessly/willfully/
 肆意妄為 肆意妄为 [si4 yi4 wang4 wei2] /see 恣意妄為|恣意妄为[zi4 yi4 wang4 wei2]/
@@ -91155,7 +91163,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苦諫 苦谏 [ku3 jian4] /to admonish strenuously/
 苦趣 苦趣 [ku3 qu4] /wretched feelings (opposite: 樂趣|乐趣, delight)/
 苦迭打 苦迭打 [ku3 die2 da3] /coup d'état (loanword)/
-苦逼 苦逼 [ku3 bi1] /(coll.) miserable/
+苦逼 苦逼 [ku3 bi1] /(coll.) miserable; wretched/
 苦集滅道 苦集灭道 [ku3 ji2 mie4 dao4] /the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]/also called 四諦|四谛[si4 di4]/
 苦難 苦难 [ku3 nan4] /suffering/
 苦難深重 苦难深重 [ku3 nan4 shen1 zhong4] /deep grief/extensive sorrow/
@@ -93468,6 +93476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薩嘎縣 萨嘎县 [Sa4 ga1 xian4] /Saga county, Tibetan: Sa dga' rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/
 薩噶達娃節 萨噶达娃节 [Sa4 ga2 da2 wa2 jie2] /Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday/
 薩巴德羅 萨巴德罗 [Sa4 ba1 de2 luo2] /Zapatero (name)/José Luis Zapatero (1960-), Spanish PSOE politician, prime minister of Spain 2004-2011/
+薩彥嶺 萨彦岭 [Sa4 yan4 Ling3] /Sayan Mountains, on the border of Russia and Mongolia/
 薩德 萨德 [Sa4 de2] /THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), US Army anti-ballistic missile system/
 薩德爾 萨德尔 [Sa4 de2 er3] /Sadr (name)/Moqtada Sadr (c. 1973-), Iraqi Shia clergyman and militia leader/
 薩德爾市 萨德尔市 [Sa4 de2 er3 shi4] /Sadr city (Shia township in East Bagdad)/
@@ -96397,8 +96406,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 複迭 复迭 [fu4 die2] /variant of 複疊|复叠[fu4 die2]/
 複述 复述 [fu4 shu4] /to repeat (one's own words or sb else's)/(in the classroom) to paraphrase what one has learned/
 複選框 复选框 [fu4 xuan3 kuang4] /check box/
-複雜 复杂 [fu4 za2] /complicated/complex/
+複雜 复杂 [fu4 za2] /complicated; complex/
-複雜化 复杂化 [fu4 za2 hua4] /to complicate/to become complicated/
+複雜化 复杂化 [fu4 za2 hua4] /to complicate; to become complicated/
 複雜性 复杂性 [fu4 za2 xing4] /complexity/
 複雜系統 复杂系统 [fu4 za2 xi4 tong3] /complex system/
 複音形 复音形 [fu4 yin1 xing2] /diphthong/liaison/
@@ -106446,7 +106455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 邊地 边地 [bian1 di4] /border district/borderland/
 邊城 边城 [bian1 cheng2] /border town/remote town/
 邊塞 边塞 [bian1 sai4] /frontier fortress/
-邊境 边境 [bian1 jing4] /frontier/border/
+邊境 边境 [bian1 jing4] /frontier; border/
 邊境地區 边境地区 [bian1 jing4 di4 qu1] /border area/
 邊境衝突 边境冲突 [bian1 jing4 chong1 tu1] /border clash/
 邊壩 边坝 [Bian1 ba4] /Banbar county, Tibetan: Dpal 'bar rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet/
@@ -108341,7 +108350,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金雞 金鸡 [jin1 ji1] /golden pheasant (Chrysolophus pictus)/
 金雞獨立 金鸡独立 [jin1 ji1 du2 li4] /golden rooster stands on one leg (tai chi posture)/standing on one leg/
 金雞納 金鸡纳 [jin1 ji1 na4] /quinine (Cinchona ledgeriana)/
-金雞納樹 金鸡纳树 [jin1 ji1 na4 shu4] /Cinchona ledgeriana/the quinine tree/
+金雞納樹 金鸡纳树 [jin1 ji1 na4 shu4] /Cinchona ledgeriana, tree whose bark contains quinine/
 金雞納霜 金鸡纳霜 [jin1 ji1 na4 shuang1] /quinine powder/
 金霸王 金霸王 [Jin1 ba4 wang2] /Duracell (US brand of batteries etc)/
 金頂戴菊 金顶戴菊 [jin1 ding3 dai4 ju2] /goldcrest (Regulus satrapa)/
@@ -121654,7 +121663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龍陽君 龙阳君 [long2 yang2 jun1] /homosexual (positive term)/
 龍韜 龙韬 [long2 tao1] /military strategy and tactics/the imperial guard/
 龍頭 龙头 [long2 tou2] /faucet; tap/bicycle handlebar/chief; boss (esp. of a gang)/(referring to a company) leader; front-runner/figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2 chuan2]/
-龍頭企業 龙头企业 [long2 tou2 qi3 ye4] /key enterprises/leading enterprises/
+龍頭企業 龙头企业 [long2 tou2 qi3 ye4] /key enterprises; leading enterprises/
 龍頭老大 龙头老大 [long2 tou2 lao3 da4] /big boss/leader of a group/dominant (position)/
 龍頭股 龙头股 [long2 tou2 gu3] /(finance) leading stock; market leader/
 龍頭蛇尾 龙头蛇尾 [long2 tou2 she2 wei3] /lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish/

meta.csv

@@ -333,3 +333,4 @@ date,time,entries
 2023-09-25T08:08:42Z,1695629322,121708
 2023-09-26T06:39:56Z,1695710396,121718
 2023-09-27T07:20:21Z,1695799221,121730
+2023-09-28T07:16:55Z,1695885415,121739