CC-CEDICT 2024-12-18T06:09:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122931
+#! entries=122939
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-17T01:31:57Z
-#! time=1734399117
+#! date=2024-12-18T06:09:14Z
+#! time=1734502154
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -43808,7 +43808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手淫 手淫 [shou3 yin2] /to masturbate/masturbation/
 手滑 手滑 [shou3 hua2] /to do sth by mistake (with one's hand)/to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button)/
 手無寸鐵 手无寸铁 [shou3 wu2 cun4 tie3] /lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless/
-手無縛雞之力 手无缚鸡之力 [shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4] /lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom)/fig. weak/unaccustomed to physical work/
+手無縛雞之力 手无缚鸡之力 [shou3 wu2 fu4 ji1 zhi1 li4] /lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying)/fig. weak; unaccustomed to physical work/
 手牽手 手牵手 [shou3 qian1 shou3] /hand in hand/
 手球 手球 [shou3 qiu2] /handball (the game or the ball itself)/handball (a foul in soccer)/
 手環 手环 [shou3 huan2] /wristband/bracelet/
@@ -43911,7 +43911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 才高八斗 才高八斗 [cai2 gao1 - ba1 dou3] /(idiom) of great talent/
 扎 扎 [zha1] /to prick/to run or stick (a needle etc) into/mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")/
 扎 扎 [zha2] /used in 掙扎|挣扎[zheng1zha2]/
-扎伊爾 扎伊尔 [Zha1 yi1 er3] /Zaire/
+扎伊爾 扎伊尔 [Zha1 yi1 er3] /Zaire, former name of the Democratic Republic of the Congo/
 扎住 扎住 [zha1 zhu4] /to stop/Taiwan pr. [zha3 zhu4]/
 扎克伯格 扎克伯格 [Zha1 ke4 bo2 ge2] /Mark Zuckerberg (1984-), American computer programer, co-founder and CEO of Facebook/
 扎啤 扎啤 [zha1 pi2] /draft beer/
@@ -50558,6 +50558,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 文具 文具 [wen2 ju4] /stationery/item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc)/
 文具商 文具商 [wen2 ju4 shang1] /stationer/
 文具店 文具店 [wen2 ju4 dian4] /stationery store/
+文創 文创 [wen2 chuang4] /(Tw) blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/
+文創商品 文创商品 [wen2 chuang4 shang1 pin3] /product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/
 文創產業 文创产业 [wen2 chuang4 chan3 ye4] /creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])/
 文化 文化 [wen2 hua4] /culture/civilization/cultural/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/
 文化交流 文化交流 [wen2 hua4 jiao1 liu2] /cultural exchange/
@@ -58985,7 +58987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 櫪 枥 [li4] /type of oak/stable (for horses)/
 櫫 橥 [zhu1] /Zelkova acuminata/
 櫬 榇 [chen4] /Sterculia plantanifolia/coffin/
-櫱 蘖 [nie4] /new shoot growing from cut branch or stump/
+櫱 櫱 [nie4] /variant of 蘖[nie4]/
 櫱枝 蘖枝 [nie4 zhi1] /branch stem/
 櫳 栊 [long2] /(literary) window/(literary) cage for animals/
 櫸 榉 [ju3] /Zeikowa acuminata/
@@ -62920,11 +62922,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法蘭 法兰 [fa3 lan2] /flange (loanword)/
 法蘭克 法兰克 [Fa3 lan2 ke4] /the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)/
 法蘭克林 法兰克林 [Fa3 lan2 ke4 lin2] /Franklin (name)/Benjamin Franklin (1706-1790)/
-法蘭克福 法兰克福 [Fa3 lan2 ke4 fu2] /Frankfurt (Germany)/
+法蘭克福 法兰克福 [Fa3 lan2 ke4 fu2] /Frankfurt, Germany/
 法蘭克福匯報 法兰克福汇报 [Fa3 lan2 ke4 fu2 Hui4 bao4] /Frankfurter Allgemeine Zeitung/
 法蘭克福學派 法兰克福学派 [Fa3 lan2 ke4 fu2 Xue2 pai4] /Frankfurt School/
 法蘭克福證券交易所 法兰克福证券交易所 [Fa3 lan2 ke4 fu2 Zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] /Frankfurt Stock Exchange (FSE)/
-法蘭克福車展 法兰克福车展 [Fa3 lan2 ke4 fu2 Che1 zhan3] /the Frankfurt Motor Show/
 法蘭德斯 法兰德斯 [Fa3 lan2 de2 si1] /Flanders, region (state) of Belgium 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]/
 法蘭斯 法兰斯 [Fa3 lan2 si1] /France (phonetic transliteration)/
 法蘭絨 法兰绒 [fa3 lan2 rong2] /flannel (loanword)/Taiwan pr. [fa4 lan2 rong2]/
@@ -68882,7 +68883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無私 无私 [wu2 si1] /selfless/unselfish/disinterested/altruistic/
 無秩序 无秩序 [wu2 zhi4 xu4] /disorder/
 無稽 无稽 [wu2 ji1] /nonsense/
-無稽之談 无稽之谈 [wu2 ji1 zhi1 tan2] /complete nonsense (idiom)/
+無稽之談 无稽之谈 [wu2 ji1 zhi1 tan2] /(idiom) complete nonsense/
 無窮 无穷 [wu2 qiong2] /endless/boundless/inexhaustible/
 無窮小 无穷小 [wu2 qiong2 xiao3] /infinitesimal (in calculus)/infinitely small/
 無窮序列 无穷序列 [wu2 qiong2 xu4 lie4] /infinite sequence/
@@ -85297,6 +85298,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 縗 缞 [cui1] /mourning garments of coarse hemp/
 縚 縚 [tao1] /braid/cord/sash/
 縛 缚 [fu4] /to bind/to tie/Taiwan pr. [fu2]/
+縛雞之力 缚鸡之力 [fu4 ji1 zhi1 li4] /lit. the strength to truss a chicken (idiom)/fig. slight physical strength/
 縝 缜 [zhen3] /fine and dense/
 縝匝 缜匝 [zhen3 za1] /dense/fine (texture)/
 縝密 缜密 [zhen3 mi4] /meticulous/careful/deliberate/delicate/fine (texture)/
@@ -90083,7 +90085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自動 自动 [zi4 dong4] /automatic/voluntarily/
 自動付款機 自动付款机 [zi4 dong4 fu4 kuan3 ji1] /cash dispenser/auto-teller/ATM/
 自動免疫 自动免疫 [zi4 dong4 mian3 yi4] /active immunity/
-自動化 自动化 [zi4 dong4 hua4] /automation/
+自動化 自动化 [zi4 dong4 hua4] /to automate/
 自動化技術 自动化技术 [zi4 dong4 hua4 ji4 shu4] /automation/
 自動取款機 自动取款机 [zi4 dong4 qu3 kuan3 ji1] /automated teller machine (ATM)/
 自動售貨機 自动售货机 [zi4 dong4 shou4 huo4 ji1] /vending machine/
@@ -94911,7 +94913,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘑菇湯 蘑菇汤 [mo2 gu5 tang1] /mushroom soup/
 蘑菇雲 蘑菇云 [mo2 gu1 yun2] /mushroom cloud/
 蘓 苏 [su1] /old variant of 蘇|苏[su1]/
-蘗 蘗 [nie4] /shoots from an old stump/
+蘖 蘖 [nie4] /new shoot growing from cut branch or stump/
+蘗 蘗 [bo4] /old variant of 檗[bo4]/
 蘘 蘘 [rang2] /a kind of wild ginger/
 蘘荷 蘘荷 [rang2 he2] /myoga ginger (Zingiber mioga)/
 蘚 藓 [xian3] /moss/lichen/moss on damp walls/used erroneously for 蘇|苏/
@@ -97017,6 +97020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裙帶資本主義 裙带资本主义 [qun2 dai4 zi1 ben3 zhu3 yi4] /crony capitalism/
 裙帶關係 裙带关系 [qun2 dai4 - guan1 xi5] /(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates/
 裙帶風 裙带风 [qun2 dai4 feng1] /the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates/
+裙擺 裙摆 [qun2 bai3] /variant of 裙襬|裙摆[qun2bai3]/
 裙褲 裙裤 [qun2 ku4] /culottes; pantskirt/
 裙襬 裙摆 [qun2 bai3] /hem (of a skirt)/
 裙邊 裙边 [qun2 bian1] /the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace/
@@ -99382,6 +99386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 認識 认识 [ren4 shi5] /to know/to recognize/to be familiar with/to get acquainted with sb/knowledge/understanding/awareness/cognition/
 認識不能 认识不能 [ren4 shi5 bu4 neng2] /agnosia/
 認識論 认识论 [ren4 shi5 lun4] /epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)/
+認負 认负 [ren4 fu4] /to admit defeat/
 認賊作父 认贼作父 [ren4 zei2 zuo4 fu4] /lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal/to sell oneself to the enemy/
 認賠 认赔 [ren4 pei2] /to agree to pay compensation/to accept liability/
 認賬 认账 [ren4 zhang4] /to own up to a fault/to admit the truth/to acknowledge a debt/
@@ -103866,7 +103871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車夫 车夫 [che1 fu1] /cart driver/coachman/
 車奴 车奴 [che1 nu2] /car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car/
 車子 车子 [che1 zi5] /car or other vehicle (bicycle, truck etc)/
-車展 车展 [che1 zhan3] /motor show/
+車展 车展 [che1 zhan3] /auto show; motor show/
 車工 车工 [che1 gong1] /lathe work/lathe operator/
 車帶 车带 [che1 dai4] /(vehicle) tire/
 車床 车床 [che1 chuang2] /lathe/
@@ -109254,7 +109259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金永南 金永南 [Jin1 Yong3 nan2] /Kim Yong-nam (1928-), North Korean politician, foreign minister 1983-1998, president of the Supreme People's Assembly 1998-2019 (nominal head of state and described as deputy leader)/
 金沙 金沙 [jin1 sha1] /gold dust/salted egg yolk sauce/
 金沙江 金沙江 [Jin1 sha1 jiang1] /Jinsha river, upper reaches of Yangtze river or Changjiang 長江|长江 in Sichuan and Yunnan/
-金沙薩 金沙萨 [Jin1 sha1 sa4] /Kinshasa, capital of Zaire/
+金沙薩 金沙萨 [Jin1 sha1 sa4] /Kinshasa, capital of the Democratic Republic of the Congo/
 金沙鎮 金沙镇 [Jin1 sha1 zhen4] /Chinsha town in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan/
 金泉 金泉 [Jin1 quan2] /Gimcheon (city in South Korea)/
 金泳三 金泳三 [Jin1 Yong3 san1] /Kim Young-sam (1927-2015), South Korean politician, president 1993-1998/
@@ -109811,11 +109816,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銅官區 铜官区 [Tong2 guan1 Qu1] /Tongguan, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui/
 銅川 铜川 [Tong2 chuan1] /see 銅川市|铜川市[Tong2chuan1 Shi4]/
 銅川市 铜川市 [Tong2 chuan1 Shi4] /Tongchuan, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/
-銅板 铜板 [tong2 ban3] /copper coin/copper plate (e.g. for printing)/
+銅板 铜板 [tong2 ban3] /copper coin/copper plate/copper clappers (a kind of percussion instrument)/(Tw) coin/
 銅梁 铜梁 [Tong2 liang2] /Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 銅梁區 铜梁区 [Tong2 liang2 Qu1] /Tongliang, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 銅水 铜水 [tong2 shui3] /molten copper; molten bronze/
 銅牆鐵壁 铜墙铁壁 [tong2 qiang2 tie3 bi4] /copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense/
+銅版 铜版 [tong2 ban3] /(printing) copperplate/
 銅牌 铜牌 [tong2 pai2] /bronze medal/bronze plaque bearing a business name or logo etc/CL:枚[mei2]/
 銅環 铜环 [tong2 huan2] /brass ring/door knocker/
 銅礦 铜矿 [tong2 kuang4] /copper mine/copper ore/
@@ -119607,6 +119613,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高抬 高抬 [gao1 tai2] /to speak highly of sb/
 高抬貴手 高抬贵手 [gao1 tai2 gui4 shou3] /to be generous (idiom)/to be magnanimous/Give me a break!/
 高招 高招 [gao1 zhao1] /wise move/masterstroke/bright ideas/
+高挑 高挑 [gao1 tiao3] /slender; thin and tall/
+高挑子 高挑子 [gao1 tiao3 zi5] /tall person/
 高接梨 高接梨 [gao1 jie1 li2] /(Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate)/
 高揚 高扬 [gao1 yang2] /held high/elevated/uplift/soaring/
 高攀 高攀 [gao1 pan1] /social climbing/to claim connections with people in higher social class/

meta.csv

@@ -764,3 +764,4 @@ date,time,entries
 2024-12-14T21:12:07Z,1734210727,122927
 2024-12-15T19:58:35Z,1734292715,122928
 2024-12-17T01:31:57Z,1734399117,122931
+2024-12-18T06:09:14Z,1734502154,122939