diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9c5d528..8548b2f 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121415 +#! entries=121426 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-12-26T08:09:08Z -#! time=1672042148 +#! date=2022-12-27T07:50:12Z +#! time=1672127412 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -643,7 +643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 ban4 ke4] /a short time/a little while/ 一時半晌 一时半晌 [yi1 shi2 ban4 shang3] /a short time/a little while/ 一時半會 一时半会 [yi1 shi2 ban4 hui4] /a short time/a little while/ -一時半會兒 一时半会儿 [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] /a short time/a little while/ +一時半會兒 一时半会儿 [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] /a short time; a little while/ 一時半霎 一时半霎 [yi1 shi2 ban4 sha4] /a short time/a little while/ 一時瑜亮 一时瑜亮 [yi1 shi2 Yu2 Liang4] /two remarkable persons living at the same period (as 周瑜[Zhou1 Yu2] and 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])/ 一時間 一时间 [yi1 shi2 jian1] /for a moment/momentarily/ @@ -2722,7 +2722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 bu4 gu4] /to pay scant regard to (sth)/unheeding/reckless/ 不管怎樣 不管怎样 [bu4 guan3 zen3 yang4] /in any case/no matter what/ 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓 不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 [bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] /it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ -不簡單 不简单 [bu4 jian3 dan1] /not simple/rather complicated/remarkable/marvelous/ +不簡單 不简单 [bu4 jian3 dan1] /not simple; rather complicated/remarkable; marvelous/ 不粘鍋 不粘锅 [bu4 zhan1 guo1] /non-stick pan/ 不約而同 不约而同 [bu4 yue1 er2 tong2] /to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation/ 不終天年 不终天年 [bu4 zhong1 tian1 nian2] /to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)/ @@ -6359,7 +6359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以免 以免 [yi3 mian3] /in order to avoid/so as not to/ 以免藉口 以免借口 [yi3 mian3 jie4 kou3] /to remove sth that could be used as a pretext (idiom)/ 以內 以内 [yi3 nei4] /within/less than/ -以其人之道,還治其人之身 以其人之道,还治其人之身 [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1] /to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1]); to get revenge by playing sb back at his own game/to give sb a taste of his own medicine/ +以其人之道,還治其人之身 以其人之道,还治其人之身 [yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1] /to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine/ 以利亞 以利亚 [Yi3 li4 ya4] /Elijah (Old Testament prophet)/ 以利亞撒 以利亚撒 [Yi3 li4 ya4 sa1] /Eleazar (son of Eluid)/ 以利亞敬 以利亚敬 [Yi3 li4 ya4 jing4] /Eliakim (name, Hebrew: God will raise up)/Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20/Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13/ @@ -6645,7 +6645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊塞克湖 伊塞克湖 [Yi1 sai1 ke4 Hu2] /Lake Issyk Kul in Kyrgyzstan/ 伊壁鳩魯 伊壁鸠鲁 [Yi1 bi4 jiu1 lu3] /Epicurus (341-270 BC), ancient Greek philosopher/ 伊士曼柯達公司 伊士曼柯达公司 [Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] /Eastman Kodak Company (US film company)/ -伊妹兒 伊妹儿 [yi1 mei4 r5] /email (loanword)/see 電子郵件|电子邮件[dian4 zi3 you2 jian4]/ +伊妹兒 伊妹儿 [yi1 mei4 r5] /email (loanword)/ 伊始 伊始 [yi1 shi3] /outset/beginning/ 伊娃 伊娃 [Yi1 wa2] /Eva (name)/ 伊娃·門德斯 伊娃·门德斯 [Yi1 wa2 · Men2 de2 si1] /Eva Mendes, American actress/ @@ -6694,7 +6694,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊洛瓦底三角洲 伊洛瓦底三角洲 [Yi1 luo4 wa3 di3 San1 jiao3 zhou1] /Irrawaddy Delta in south Myanmar (Burma)/ 伊洛瓦底江 伊洛瓦底江 [Yi1 luo4 wa3 di3 Jiang1] /Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma)/ 伊爾庫茨克 伊尔库茨克 [Yi1 er3 ku4 ci2 ke4] /Irkutsk/ -伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /the Ili river basin around Turpan in Xinjiang/abbr. for 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Ili Kazakh Autonomous Prefecture/ +伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /the Ili river basin around Turpan in Xinjiang/Ili Kazakh Autonomous Prefecture (abbr. for 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1])/ 伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang/ 伊犁河 伊犁河 [Yi1 li2 He2] /Ili River in central Asia/ 伊犁盆地 伊犁盆地 [Yi1 li2 pen2 di4] /the Yili basin around Urumqi in Xinjiang/ @@ -6733,7 +6733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伍 伍 [Wu3] /surname Wu/ 伍 伍 [wu3] /squad of five soldiers/to associate with/five (banker's anti-fraud numeral)/ 伍奢 伍奢 [Wu3 she1] /Wu She (-522 BC), powerful minister of Chu and father of Wu Zixu 伍子胥/ -伍子胥 伍子胥 [Wu3 Zi3 xu1] /Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu/famous as destitute refugee begging in Wu town, cf 吳市吹簫|吴市吹箫[Wu2 shi4 chui1 xiao1]/ +伍子胥 伍子胥 [Wu3 Zi3 xu1] /Wu Zixu (-484 BC), powerful politician, famous as destitute refugee begging in the town of Wu/ 伍家崗 伍家岗 [Wu3 jia1 gang3] /Wujiagang district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 伍家崗區 伍家岗区 [Wu3 jia1 gang3 qu1] /Wujiagang district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 伍廷芳 伍廷芳 [Wu3 Ting2 fang1] /Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer/ @@ -6893,8 +6893,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 估算 估算 [gu1 suan4] /assessment/evaluation/ 估衣 估衣 [gu4 yi1] /second hand clothes/ 估計 估计 [gu1 ji4] /to estimate/to reckon/CL:個|个[ge4]/(coll.) to suppose/ -估量 估量 [gu1 liang5] /to estimate/to assess/ -伱 伱 [ni3] /archaic variant of 你[ni3]/you/ +估量 估量 [gu1 liang5] /to estimate; to assess/ +伱 伱 [ni3] /archaic variant of 你[ni3]/ 伲 伲 [ni3] /variant of 你[ni3]/ 伲 伲 [ni4] /(dialect) I/my/we/our/ 伴 伴 [ban4] /partner/companion/comrade/associate/to accompany/ @@ -7126,7 +7126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 低費用 低费用 [di1 fei4 yong4] /low cost/ 低賤 低贱 [di1 jian4] /lowly; humble/cheap; inexpensive/ 低迷 低迷 [di1 mi2] /blurred (landscape etc)/low (spirits)/in a slump (economy)/ -低速層 低速层 [di1 su4 ceng2] /low velocity zone (seismology)/also called asthenosphere 軟流層|软流层[ruan3 liu2 ceng2]/ +低速區 低速区 [di1 su4 qu1] /low-velocity zone (seismology)/ 低速擋 低速挡 [di1 su4 dang3] /low gear/bottom gear/ 低速率 低速率 [di1 su4 lu:4] /low speed/ 低陷 低陷 [di1 xian4] /to sink/to settle/ @@ -7162,7 +7162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 住家 住家 [zhu4 jia1] /residence/household/to reside/ 住宿 住宿 [zhu4 su4] /to stay at/lodging/accommodation/ 住居 住居 [zhu4 ju1] /to live/to reside/ -住建部 住建部 [Zhu4 Jian4 bu4] /Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD)/abbr. for 住房和城鄉建設部|住房和城乡建设部[Zhu4 fang2 he2 Cheng2 xiang1 Jian4 she4 bu4]/ +住建部 住建部 [Zhu4 Jian4 bu4] /Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) (abbr. for 住房和城鄉建設部|住房和城乡建设部[Zhu4 fang2 he2 Cheng2 xiang1 Jian4 she4 bu4])/ 住戶 住户 [zhu4 hu4] /household/inhabitant/householder/ 住房 住房 [zhu4 fang2] /housing/ 住房和城鄉建設部 住房和城乡建设部 [Zhu4 fang2 he2 Cheng2 xiang1 Jian4 she4 bu4] /Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD)/abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4]/ @@ -7222,7 +7222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 何人 何人 [he2 ren2] /who/ 何以 何以 [he2 yi3] /(literary) why/how/ 何以見得 何以见得 [he2 yi3 jian4 de2] /how can one be sure?/ -何其 何其 [he2 qi2] /(literary) (similar to 多麼|多么[duo1 me5], used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc)/so (many etc)/ +何其 何其 [he2 qi2] /(literary) (similar to 多麼|多么[duo1 me5], used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc); so (many etc)/ 何出此言 何出此言 [he2 chu1 ci3 yan2] /where do these words stem from?/why do you (he, etc) say such a thing?/ 何厚鏵 何厚铧 [He2 Hou4 hua2] /He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009/ 何去何從 何去何从 [he2 qu4 he2 cong2] /what course to follow/what path to take/ @@ -7434,7 +7434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 你爭我奪 你争我夺 [ni3 zheng1 wo3 duo2] /lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter/fierce rivalry/tug-of-war/ 你看著辦吧 你看着办吧 [ni3 kan4 zhe5 ban4 ba5] /You figure it out for yourself./Do as you please./ 你真行 你真行 [ni3 zhen1 xing2] /you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)/ -你等 你等 [ni3 deng3] /you all (archaic)/see also 你們|你们[ni3 men5]/ +你等 你等 [ni3 deng3] /you all (archaic)/ 你走你的陽關道,我過我的獨木橋 你走你的阳关道,我过我的独木桥 [ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2] /lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)/fig. you go your way, I'll go mine/you do it your way, I'll do it mine/ 你追我趕 你追我赶 [ni3 zhui1 wo3 gan3] /friendly one-upmanship/to try to emulate/ 佡 佡 [xian1] /variant of 仙, immortal/light (as a feather)/ @@ -7466,7 +7466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佯裝 佯装 [yang2 zhuang1] /to pretend/to pose as/ 佯言 佯言 [yang2 yan2] /to claim falsely (literary)/ 佰 佰 [bai3] /hundred (banker's anti-fraud numeral)/ -佱 佱 [fa3] /old variant of 法[fa3]/law/ +佱 佱 [fa3] /old variant of 法[fa3]/ 佳 佳 [Jia1] /surname Jia/ 佳 佳 [jia1] /beautiful/fine/good/ 佳世客 佳世客 [Jia1 shi4 ke4] /JUSCO, Japanese chain of hypermarkets/ @@ -7507,7 +7507,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 併攏 并拢 [bing4 long3] /to draw together/to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc)/ 併發 并发 [bing4 fa1] /to be complicated by/to erupt simultaneously/ 併發症 并发症 [bing4 fa1 zheng4] /complications (undesired side-effect of medical procedure)/ -併系群 并系群 [bing4 xi4 qun2] /paraphyletic group/also written 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2]/ +併系群 并系群 [bing4 xi4 qun2] /variant of 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2]/ 併紗 并纱 [bing4 sha1] /doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)/ 併購 并购 [bing4 gou4] /merger and acquisition (M and A)/acquisition/to take over/ 併集 并集 [bing4 ji2] /union (symbol ∪) (set theory)/ @@ -7706,7 +7706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侗劇 侗剧 [Dong4 ju4] /Dong opera/ 侗族 侗族 [Dong4 zu2] /Kam people, who live mostly in southern China and in the north of Laos and Vietnam/ 侘 侘 [cha4] /boast/despondent/ -侚 侚 [xun4] /quick/variant of 殉[xun4]/ +侚 侚 [xun4] /(literary) quick/variant of 殉[xun4]/ 供 供 [gong1] /to provide/to supply/ 供 供 [gong4] /sacrificial offering/to confess/ 供不應求 供不应求 [gong1 bu4 ying4 qiu2] /supply does not meet demand/ @@ -7805,7 +7805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侮蔑 侮蔑 [wu3 mie4] /contempt/to despise/ 侮辱 侮辱 [wu3 ru3] /to insult/to humiliate/dishonor/ 侯 侯 [Hou2] /surname Hou/ -侯 侯 [hou2] /marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/nobleman or high official/ +侯 侯 [hou2] /marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/nobleman; high official/ 侯景之亂 侯景之乱 [Hou2 Jing3 zhi1 luan4] /rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548/ 侯爵 侯爵 [hou2 jue2] /marquis/ 侯賽因 侯赛因 [Hou2 sai4 yin1] /Husain or Hussein (name)/Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura/Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003/ @@ -7919,7 +7919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 促狹 促狭 [cu4 xia2] /(coll.) teasing/mischievous/ 促狹鬼 促狭鬼 [cu4 xia2 gui3] /rascal/mischievous fellow/joker/ 促織 促织 [cu4 zhi1] /cricket (insect)/ -促聲 促声 [cu4 sheng1] /same as 入聲|入声[ru4 sheng1]/entering tone/ +促聲 促声 [cu4 sheng1] /entering tone (synonym of 入聲|入声[ru4 sheng1])/ 促膝 促膝 [cu4 xi1] /lit. knees pressed close/intimate/seated side by side/in close contact/ 促膝談心 促膝谈心 [cu4 xi1 tan2 xin1] /to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk (idiom)/ 促請 促请 [cu4 qing3] /to urge/ @@ -7963,7 +7963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俄軍 俄军 [E2 jun1] /Russian army/ 俄頃 俄顷 [e2 qing3] /in a moment/presently/ 俅 俅 [qiu2] /ornamental cap/ -俉 俉 [wu2] /see 逢俉[feng2 wu2], to come across sth scary/to have a fright/ +俉 俉 [wu2] /used in 逢俉[feng2 wu2]/ 俊 俊 [jun4] /smart/eminent/handsome/talented/ 俊 俊 [zun4] /(dialectal pronunciation of 俊[jun4])/cool/neat/ 俊俏 俊俏 [jun4 qiao4] /attractive and intelligent/charming/elegant/ @@ -8288,7 +8288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 信豐 信丰 [Xin4 feng1] /Xinfeng county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 信豐縣 信丰县 [Xin4 feng1 xian4] /Xinfeng county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 信貸 信贷 [xin4 dai4] /credit/borrowed money/ -信貸危機 信贷危机 [xin4 dai4 wei1 ji1] /credit crisis/see also 次貸危機|次贷危机[ci4 dai4 wei1 ji1]/ +信貸危機 信贷危机 [xin4 dai4 wei1 ji1] /credit crisis/ 信貸衍生產品 信贷衍生产品 [xin4 dai4 yan3 sheng1 chan3 pin3] /credit derivative (in finance)/ 信貸違約掉期 信贷违约掉期 [xin4 dai4 wei2 yue1 diao4 qi1] /credit default swap (finance)/ 信賴 信赖 [xin4 lai4] /to trust/to have confidence in/to have faith in/to rely on/ @@ -8392,7 +8392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俯拾即是 俯拾即是 [fu3 shi2 ji2 shi4] /see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]/ 俯拾皆是 俯拾皆是 [fu3 shi2 jie1 shi4] /lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/fig. extremely common/easily available/ 俯瞰 俯瞰 [fu3 kan4] /to overlook/to look down from a height/ -俯瞰圖 俯瞰图 [fu3 kan4 tu2] /bird's-eye view/see also 鳥瞰圖|鸟瞰图[niao3 kan4 tu2]/ +俯瞰圖 俯瞰图 [fu3 kan4 tu2] /bird's-eye view/ 俯瞰攝影 俯瞰摄影 [fu3 kan4 she4 ying3] /crane shot/boom shot (photography)/ 俯臥 俯卧 [fu3 wo4] /to lie prone/ 俯臥撐 俯卧撑 [fu3 wo4 cheng1] /press-up (physical exercise)/push-up/ @@ -8799,7 +8799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倷 倷 [nai3] /you (dialect)/ 倸 睬 [cai3] /variant of 睬[cai3]/ 倹 倹 [jian3] /Japanese variant of 儉|俭[jian3]/ -倻 倻 [ye1] /phonetic ya used in Korean names/variant of 伽[jia1]/ +倻 倻 [ye1] /used to represent phonetic "ya" in Korean names/ 值 值 [zhi2] /value/(to be) worth/to happen to/to be on duty/ 值勤 值勤 [zhi2 qin2] /variant of 執勤|执勤[zhi2 qin2]/ 值域 值域 [zhi2 yu4] /image (or range) of a function (math.)/ @@ -8892,7 +8892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假種皮 假种皮 [jia3 zhong3 pi2] /aril (botany)/ 假稱 假称 [jia3 cheng1] /to claim falsely/ 假而 假而 [jia3 er2] /if/ -假聲 假声 [jia3 sheng1] /falsetto/opposite: natural or true voice 真聲|真声[zhen1 sheng1]/ +假聲 假声 [jia3 sheng1] /falsetto (opposite: 真聲|真声[zhen1 sheng1], natural or true voice)/ 假肢 假肢 [jia3 zhi1] /artificial limb/prosthetic/ 假肯定句 假肯定句 [jia3 ken3 ding4 ju4] /false affirmative/ 假腿 假腿 [jia3 tui3] /false leg/ @@ -8900,7 +8900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假若 假若 [jia3 ruo4] /if/supposing/in case/ 假藥 假药 [jia3 yao4] /fake drugs/ 假裝 假装 [jia3 zhuang1] /to feign/to pretend/ -假託 假托 [jia3 tuo1] /to make sth up/also written 假托[jia3 tuo1]/ +假託 假托 [jia3 tuo1] /variant of 假托[jia3 tuo1]/ 假設 假设 [jia3 she4] /to suppose/to presume/to assume/supposing that .../if/hypothesis/conjecture/ 假設性 假设性 [jia3 she4 xing4] /hypothetical/ 假設語氣 假设语气 [jia3 she4 yu3 qi4] /subjunctive/ @@ -9074,7 +9074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做愛 做爱 [zuo4 ai4] /to make love/ 做戲 做戏 [zuo4 xi4] /to act in a play/to put on a play/ 做手 做手 [zuo4 shou3] /to put one's hand to sth/to set about/skillful hands/worker/writer/ -做手腳 做手脚 [zuo4 shou3 jiao3] /to manipulate dishonestly/to tamper with sth/ +做手腳 做手脚 [zuo4 shou3 jiao3] /to manipulate dishonestly; to tamper with sth/ 做掉 做掉 [zuo4 diao4] /to kill/to get rid of/(sports) to defeat/to eliminate/ 做操 做操 [zuo4 cao1] /to do exercises/to do gymnastics/ 做文章 做文章 [zuo4 wen2 zhang1] /to make an issue of sth/to fuss/to make a song and dance/ @@ -9192,7 +9192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 健怡可樂 健怡可乐 [Jian4 yi2 Ke3 le4] /Diet Coke/Coca-Cola Light/ 健慰器 健慰器 [jian4 wei4 qi4] /sex toy/ 健旺 健旺 [jian4 wang4] /robust/healthy/vigorous/energetic/ -健檢 健检 [jian4 jian3] /(Tw) medical checkup/physical examination (abbr. for 健康檢查|健康检查[jian4 kang1 jian3 cha2])/ +健檢 健检 [jian4 jian3] /(Tw) medical checkup; physical examination (abbr. for 健康檢查|健康检查[jian4 kang1 jian3 cha2])/ 健步如飛 健步如飞 [jian4 bu4 ru2 fei1] /running as fast as flying/ 健碩 健硕 [jian4 shuo4] /well-built (physique)/strong and muscular/ 健美 健美 [jian4 mei3] /healthy and beautiful/to do fitness exercises/abbr. for 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]/ @@ -9211,7 +9211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偫 偫 [zhi4] /to wait for/to lay in/ 偭 偭 [mian3] /to transgress/ 偯 偯 [yi3] /to sob/wail/ -偰 偰 [xie4] /variant of 契[qi4]/contract/ +偰 偰 [xie4] /contract (variant of 契[qi4])/ 偱 偱 [xun2] /to tell/ 偲 偲 [si1] /talented/urgent/ 側 侧 [ce4] /the side/to incline towards/to lean/inclined/lateral/side/ @@ -9461,7 +9461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 備課 备课 [bei4 ke4] /(of a teacher) to prepare lessons/ 備辦 备办 [bei4 ban4] /to provide (items for an event)/to cater/to make preparations/ 備選 备选 [bei4 xuan3] /alternative (plan, arrangement, strategy etc)/ -傚 效 [xiao4] /variant of 效[xiao4]/to imitate/ +傚 效 [xiao4] /to imitate (variant of 效[xiao4])/ 傚仿 效仿 [xiao4 fang3] /see 仿傚|仿效[fang3 xiao4]/ 傜 傜 [yao2] /Yao tribe/ 傞 傞 [suo1] /uneven/unsteady (in dancing)/ @@ -9552,7 +9552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傳動系統 传动系统 [chuan2 dong4 xi4 tong3] /transmission system/power drive/ 傳動裝置 传动装置 [chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] /transmission (i.e. gears)/ 傳動軸 传动轴 [chuan2 dong4 zhou2] /drive shaft/ -傳參 传参 [chuan2 can1] /to pass an argument (computing)/abbr. for 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4]/ +傳參 传参 [chuan2 can1] /to pass an argument (computing) (abbr. for 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4])/ 傳名 传名 [chuan2 ming2] /to spread one's reputation/ 傳告 传告 [chuan2 gao4] /to convey (a message)/to inform/ 傳呼 传呼 [chuan2 hu1] /to notify sb of a call/to call sb to the phone/ @@ -9751,7 +9751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傻大個 傻大个 [sha3 da4 ge4] /idiot/blockhead/clod/oaf/ 傻大個兒 傻大个儿 [sha3 da4 ge4 r5] /stupid great hulk of a man/ 傻子 傻子 [sha3 zi5] /idiot/fool/ -傻屄 傻屄 [sha3 bi1] /stupid cunt (vulgar)/also written 傻逼[sha3 bi1]/ +傻屄 傻屄 [sha3 bi1] /stupid cunt (vulgar)/ 傻帽 傻帽 [sha3 mao4] /fool/idiot/foolish/stupid/ 傻帽兒 傻帽儿 [sha3 mao4 r5] /erhua variant of 傻帽[sha3 mao4]/ 傻愣愣 傻愣愣 [sha3 leng4 leng4] /staring stupidly/petrified/ @@ -10075,7 +10075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 優生學 优生学 [you1 sheng1 xue2] /eugenics/ 優異 优异 [you1 yi4] /exceptional/outstandingly good/ 優異獎 优异奖 [you1 yi4 jiang3] /excellence award/merit award/ -優盤 优盘 [you1 pan2] /USB flash drive/see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2]/ +優盤 优盘 [you1 pan2] /USB flash drive/ 優秀 优秀 [you1 xiu4] /outstanding/excellent/ 優等 优等 [you1 deng3] /first-rate/of the highest order/high-class/excellent/superior/ 優美 优美 [you1 mei3] /graceful/fine/elegant/ @@ -10766,7 +10766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兗州 兖州 [Yan3 zhou1] /Yanzhou, county-level city in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 兗州市 兖州市 [Yan3 zhou1 Shi4] /Yanzhou, county-level city in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong/ 兘 兘 [shi3] /old variant of 始[shi3]/ -兙 兙 [shi2 ke4] /decagram (old)/single-character equivalent of 十克[shi2 ke4]/ +兙 兙 [shi2 ke4] /decagram (old) (single-character equivalent of 十克[shi2 ke4])/ 兛 兛 [qian1 ke4] /kilogram (old)/single-character equivalent of 千克[qian1 ke4]/ 兜 兜 [dou1] /pocket/bag/to wrap up or hold in a bag/to move in a circle/to canvas or solicit/to take responsibility for/to disclose in detail/combat armor (old)/ 兜兒 兜儿 [dou1 r5] /erhua variant of 兜[dou1]/ @@ -11561,7 +11561,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公勺 公勺 [gong1 shao2] /serving spoon/centiliter (i.e. 10 ml), abbr. to 勺[shao2]/ 公升 公升 [gong1 sheng1] /liter/ 公卿 公卿 [gong1 qing1] /high-ranking officials in the court of a Chinese emperor/ -公司 公司 [gong1 si1] /(business) company/company/firm/corporation/incorporated/CL:家[jia1]/ +公司 公司 [gong1 si1] /company; firm; corporation/CL:家[jia1]/ 公司三明治 公司三明治 [gong1 si1 san1 ming2 zhi4] /club sandwich/ 公司債 公司债 [gong1 si1 zhai4] /corporate bonds (finance)/ 公司會議 公司会议 [gong1 si1 hui4 yi4] /company meeting/ @@ -14989,7 +14989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加賽 加赛 [jia1 sai4] /a play-off/replay/ 加足馬力 加足马力 [jia1 zu2 ma3 li4] /to go at full throttle/(fig.) to go all out/to kick into high gear/ 加車 加车 [jia1 che1] /extra bus or train/ -加載 加载 [jia1 zai4] /(of cargo etc) to load/ +加載 加载 [jia1 zai4] /to load (cargo)/(computing) to load (content)/ 加農 加农 [jia1 nong2] /cannon (loanword)/ 加農炮 加农炮 [jia1 nong2 pao4] /cannon (loanword)/ 加速 加速 [jia1 su4] /to speed up/to expedite/ @@ -18632,7 +18632,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 叩 叩 [kou4] /to knock/to kowtow/ 叩問 叩问 [kou4 wen4] /(literary) to inquire/to ask/question/ 叩應 叩应 [kou4 ying4] /call-in (loanword)/ -叩拜 叩拜 [kou4 bai4] /to bow in salute/to kowtow/ +叩拜 叩拜 [kou4 bai4] /to bow in salute; to kowtow/ 叩球 叩球 [kou4 qiu2] /spike (volleyball)/ 叩見 叩见 [kou4 jian4] /to kowtow in salute/ 叩謁 叩谒 [kou4 ye4] /to visit (esp. one's superiors)/ @@ -19919,7 +19919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吐口 吐口 [tu3 kou3] /to spit/fig. to spit out (a request, an agreement etc)/ 吐司 吐司 [tu3 si1] /sliced bread (loanword from "toast")/ 吐嘈 吐嘈 [tu4 cao2] /variant of 吐槽[tu4 cao2]/ -吐字 吐字 [tu3 zi4] /diction/enunciation/to pronounce the words correctly (in opera)/ +吐字 吐字 [tu3 zi4] /diction; enunciation/to pronounce the words correctly (in opera)/ 吐實 吐实 [tu3 shi2] /to reveal the truth/to spill the beans/ 吐故納新 吐故纳新 [tu3 gu4 na4 xin1] /lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to get rid of the old and bring in the new/ 吐根 吐根 [tu3 gen1] /ipecac/ @@ -20356,6 +20356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吻 吻 [wen3] /kiss/to kiss/mouth/ 吻別 吻别 [wen3 bie2] /to kiss goodbye/ 吻合 吻合 [wen3 he2] /to be a good fit/to be identical with/to adjust oneself to/to fit in/ +吻戲 吻戏 [wen3 xi4] /kissing scene (in a movie etc)/ 吻技 吻技 [wen3 ji4] /kissing technique/ 吻痕 吻痕 [wen3 hen2] /hickey/love bite/ 吻部 吻部 [wen3 bu4] /snout/ @@ -28684,7 +28685,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 失血性貧血 失血性贫血 [shi1 xue4 xing4 pin2 xue4] /blood loss anemia/ 失衡 失衡 [shi1 heng2] /to unbalance/an imbalance/ 失言 失言 [shi1 yan2] /slip of the tongue/indiscretion/to blurt out a secret/ -失語 失语 [shi1 yu3] /to let slip/loss of speech (e.g. as a result of brain damage)/aphasia/ +失語 失语 [shi1 yu3] /to let slip/loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia/ 失語症 失语症 [shi1 yu3 zheng4] /aphasia or aphemia (loss of language)/ 失誤 失误 [shi1 wu4] /lapse/mistake/to make a mistake/fault/service fault (in volleyball, tennis etc)/ 失調 失调 [shi1 diao4] /out of tune (music)/ @@ -28804,7 +28805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奇技 奇技 [qi2 ji4] /brilliant skill/uncanny feat/ 奇效 奇效 [qi2 xiao4] /wondrous effect/marvelous efficacy/ 奇數 奇数 [ji1 shu4] /odd number/ -奇文 奇文 [qi2 wen2] /remarkable work/peculiar writing/ +奇文 奇文 [qi2 wen2] /remarkable or peculiar piece of writing/ 奇文共賞 奇文共赏 [qi2 wen2 gong4 shang3] /lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)/incomprehensible nonsense/preposterous bullshit/ 奇景 奇景 [qi2 jing3] /wonderful scenery/amazing sight/(fig.) marvel/ 奇特 奇特 [qi2 te4] /peculiar/unusual/queer/ @@ -29747,6 +29748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 妹夫 妹夫 [mei4 fu5] /younger sister's husband/ 妹妹 妹妹 [mei4 mei5] /younger sister/young woman/CL:個|个[ge4]/ 妹妹頭 妹妹头 [mei4 mei5 tou2] /bob (hairstyle)/ +妹婿 妹婿 [mei4 xu4] /brother-in-law (younger sister's husband)/ 妹子 妹子 [mei4 zi5] /(dialect) younger sister/girl/ 妹紙 妹纸 [mei4 zhi3] /(Internet slang) (pun on 妹子[mei4 zi5])/ 妺 妺 [mo4] /wife of the last ruler of the Xia dynasty/ @@ -32662,7 +32664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實彈 实弹 [shi2 dan4] /live ammunition/ 實心 实心 [shi2 xin1] /sincere/solid/ 實心皮球 实心皮球 [shi2 xin1 pi2 qiu2] /medicine ball/ -實情 实情 [shi2 qing2] /actual situation/truth/ +實情 实情 [shi2 qing2] /the actual situation; the truth/ 實惠 实惠 [shi2 hui4] /tangible benefit/material advantages/cheap/economical/advantageous (deal)/substantial (discount)/ 實意 实意 [shi2 yi4] /sincere/real meaning/ 實戰 实战 [shi2 zhan4] /real combat/actual combat/ @@ -32932,7 +32934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寬爽 宽爽 [kuan1 shuang3] /happy/ 寬甸 宽甸 [Kuan1 dian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning/abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县/ 寬甸滿族自治縣 宽甸满族自治县 [Kuan1 dian4 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Dandong 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liaoning/ -寬甸縣 宽甸县 [Kuan1 dian4 xian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning/abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县/ +寬甸縣 宽甸县 [Kuan1 dian4 xian4] /Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning (abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县[Kuan1 dian4 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4])/ 寬窄 宽窄 [kuan1 zhai3] /width/breadth/ 寬綽 宽绰 [kuan1 chuo4] /spacious/generously proportioned/ 寬緩 宽缓 [kuan1 huan3] /relieved/tensions relax/ @@ -33398,7 +33400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對價 对价 [dui4 jia4] /consideration (in exchange for shares)/a quid pro quo/ 對內 对内 [dui4 nei4] /internal/national/domestic (policy)/ 對刺 对刺 [dui4 ci4] /bayonet practice in pairs/ -對勁 对劲 [dui4 jin4] /suitable/to one's liking/to get along together/ +對勁 对劲 [dui4 jin4] /suitable; to one's liking/to get along together/ 對勁兒 对劲儿 [dui4 jin4 r5] /erhua variant of 對勁|对劲[dui4 jin4]/ 對半 对半 [dui4 ban4] /half-and-half/50-50/to double/ 對口 对口 [dui4 kou3] /(of two performers) to speak or sing alternately/to be fit for the purposes of a job or task/(of food) to suit sb's taste/ @@ -34310,7 +34312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尹潽善 尹潽善 [Yin3 Pu3 shan4] /Yun Poseon (1897-1990), South Korean Democratic party politician, mayor of Seoul from 1948, president 1960-1962/ 尺 尺 [che3] /one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]/ 尺 尺 [chi3] /a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/ -尺子 尺子 [chi3 zi5] /rule/ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ +尺子 尺子 [chi3 zi5] /ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ 尺寸 尺寸 [chi3 cun5] /size/dimension/measurement/ 尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /oversize (baggage, cargo etc)/ 尺度 尺度 [chi3 du4] /scale/yardstick/ @@ -34322,7 +34324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尺規 尺规 [chi3 gui1] /ruler and compass (in geometric constructions)/ 尺規作圖 尺规作图 [chi3 gui1 zuo4 tu2] /ruler and compass construction (geometry)/ 尺骨 尺骨 [chi3 gu3] /ulna (anatomy)/bone of the forearm/ -尻 尻 [kao1] /coccyx/tailbone at end of spine/rear joint of meat animal/ +尻 尻 [kao1] /(literary) buttocks; rump; coccyx; sacrum/ 尻門子 尻门子 [kao1 men2 zi5] /anus (rural coll.)/ 尻骨 尻骨 [kao1 gu3] /coccyx/tailbone at end of spine/ 尼 尼 [ni2] /Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)/ @@ -35748,7 +35750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巧詐 巧诈 [qiao3 zha4] /deceitful/crafty/artful/ 巧詐不如拙誠 巧诈不如拙诚 [qiao3 zha4 bu4 ru2 zhuo1 cheng2] /the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/honesty is the best policy/ 巧辯 巧辩 [qiao3 bian4] /to argue skillfully or plausibly/rhetoric/ -巨 巨 [ju4] /very large/huge/tremendous/gigantic/ +巨 巨 [ju4] /very large; huge; tremendous; gigantic/ 巨亨 巨亨 [ju4 heng1] /tycoon/mogul/ 巨人 巨人 [ju4 ren2] /giant/ 巨匠 巨匠 [ju4 jiang4] /great master (of literature, music etc)/ @@ -35868,7 +35870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 差遠 差远 [cha4 yuan3] /inferior/not up to par/to fall far short/to be mistaken/ 差遣 差遣 [chai1 qian3] /to send (on errand)/ 差遲 差迟 [cha1 chi2] /variant of 差池[cha1 chi2]/ -差錯 差错 [cha1 cuo4] /mistake/slip-up/fault/error (in data transmission)/accident/mishap/ +差錯 差错 [cha1 cuo4] /mistake; slip-up; fault; error/accident; mishap/ 差額 差额 [cha1 e2] /balance (financial)/discrepancy (in a sum or quota)/difference/ 差額選舉 差额选举 [cha1 e2 xuan3 ju3] /competitive election (i.e. with more candidates than seats)/ 差點 差点 [cha4 dian3] /almost/nearly/ @@ -36581,7 +36583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶調 带调 [dai4 diao4] /to have a tone mark/ 帶賽 带赛 [dai4 sai4] /(slang) (Tw) to bring bad luck/ 帶走 带走 [dai4 zou3] /to carry/to take away/ -帶路 带路 [dai4 lu4] /to lead the way/to guide/to show the way/fig. to instruct/ +帶路 带路 [dai4 lu4] /to lead the way; to guide; to show the way/(fig.) to instruct/ 帶路人 带路人 [dai4 lu4 ren2] /a guide/fig. instructor/ 帶過 带过 [dai4 guo4] /to give sth only cursory attention/to treat sth as not very significant/ 帶釦 带扣 [dai4 kou4] /buckle/ @@ -37088,6 +37090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年月 年月 [nian2 yue4] /months and year/time/days of one's life/ 年末 年末 [nian2 mo4] /end of the year/ 年楚河 年楚河 [Nian2 chu3 He2] /Nyang qu or Nian chu River in Tibet, a tributary of Yarlung Tsangpo/ +年檢 年检 [nian2 jian3] /annual inspection/ 年歲 年岁 [nian2 sui4] /years of age/age/ 年產 年产 [nian2 chan3] /annual production/ 年畫 年画 [nian2 hua4] /New Year (Spring Festival) picture/ @@ -37903,7 +37906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延安地區 延安地区 [Yan2 an1 di4 qu1] /Yan'an prefecture, Shaanxi/ 延安市 延安市 [Yan2 an1 shi4] /Yan'an, prefecture-level city in Shaanxi 陝西|陕西, communist headquarters during the war/ 延宕 延宕 [yan2 dang4] /to postpone/to keep putting sth off/ -延展 延展 [yan2 zhan3] /to extend/to stretch out/ductable/to scale/scalable/ +延展 延展 [yan2 zhan3] /to extend; to stretch out/ 延展性 延展性 [yan2 zhan3 xing4] /ductability/ 延川 延川 [Yan2 chuan1] /Yanchuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 延川縣 延川县 [Yan2 chuan1 xian4] /Yanchuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ @@ -38745,7 +38748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形聲字 形声字 [xing2 sheng1 zi4] /phono-semantic compound character/ 形色 形色 [xing2 se4] /shape and color/appearance/facial expression/ 形譯 形译 [xing2 yi4] /derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")/ -形變 形变 [xing2 bian4] /deformation/bending/ +形變 形变 [xing2 bian4] /deformation; bending/ 形象 形象 [xing2 xiang4] /image/form/figure/CL:個|个[ge4]/visualization/vivid/ 形象代言人 形象代言人 [xing2 xiang4 dai4 yan2 ren2] /(brand or organization) ambassador/face (of a brand or company)/ 形象大使 形象大使 [xing2 xiang4 da4 shi3] /person who represents an organization and enhances its image/ambassador/ @@ -40112,7 +40115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忍不住 忍不住 [ren3 bu5 zhu4] /cannot help/unable to bear/ 忍俊 忍俊 [ren3 jun4] /smiling/ 忍俊不禁 忍俊不禁 [ren3 jun4 bu4 jin1] /cannot help laughing/unable to restrain a smile/ -忍冬 忍冬 [ren3 dong1] /honeysuckle/Lonicera japonica/ +忍冬 忍冬 [ren3 dong1] /honeysuckle (Lonicera japonica)/ 忍受 忍受 [ren3 shou4] /to bear/to endure/ 忍垢偷生 忍垢偷生 [ren3 gou4 tou1 sheng1] /to bear humiliation to save one's skin (idiom)/ 忍得住 忍得住 [ren3 de5 zhu4] /to refrain/to be able to endure it/ @@ -40216,7 +40219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忠南大學校 忠南大学校 [Zhong1 nan2 Da4 xue2 xiao4] /Chungnam National University, Daejeon, South Korea/ 忠厚 忠厚 [zhong1 hou4] /honest and considerate/ 忠君愛國 忠君爱国 [zhong1 jun1 ai4 guo2] /to be faithful to the ruler and love one's country (idiom)/ -忠告 忠告 [zhong1 gao4] /to give sb a word of advice/advice/counsel/a wise word/ +忠告 忠告 [zhong1 gao4] /to give sb a word of advice/advice; counsel; a wise word/ 忠實 忠实 [zhong1 shi2] /faithful/ 忠心 忠心 [zhong1 xin1] /good faith/devotion/loyalty/dedication/ 忠心耿耿 忠心耿耿 [zhong1 xin1 geng3 geng3] /loyal and devoted (idiom); faithful and true/ @@ -40643,7 +40646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 性短訊 性短讯 [xing4 duan3 xun4] /sexting/sexually explicit text message/ 性禁忌 性禁忌 [xing4 jin4 ji4] /sexual taboo/ 性細胞 性细胞 [xing4 xi4 bao1] /sexual cell/germline cell/gamete/ -性能 性能 [xing4 neng2] /function/performance/ +性能 性能 [xing4 neng2] /function; performance; behavior/ 性腺 性腺 [xing4 xian4] /gonad; sex gland/ 性蕾期 性蕾期 [xing4 lei3 qi1] /phallic stage (psychology)/ 性虐待 性虐待 [xing4 nu:e4 dai4] /sexual abuse/ @@ -43282,6 +43285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手到拈來 手到拈来 [shou3 dao4 nian1 lai2] /lit. to stretch a hand and grab it (idiom)/fig. easy to do/ 手到擒來 手到擒来 [shou3 dao4 qin2 lai2] /stretch a hand and grab it (idiom); very easy/ 手剎車 手刹车 [shou3 sha1 che1] /handbrake/ +手勁 手劲 [shou3 jin4] /grip strength; hand strength/ 手動 手动 [shou3 dong4] /manual/manually operated/manual gear-change/ 手動擋 手动挡 [shou3 dong4 dang3] /manual gear change/shift stick/ 手動變速器 手动变速器 [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] /manual gearbox/manual transmission/ @@ -43622,7 +43626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打折 打折 [da3 zhe2] /to give a discount/ 打折扣 打折扣 [da3 zhe2 kou4] /to give a discount/to be of less value than anticipated/ 打抱不平 打抱不平 [da3 bao4 bu4 ping2] /to come to the aid of sb suffering an injustice/to fight for justice/also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]/ -打拍 打拍 [da3 pai1] /to beat time/to mark rhythm on drum or clapper boards/ +打拍 打拍 [da3 pai1] /to beat time; to mark rhythm on drum or clapper boards/ 打拍子 打拍子 [da3 pai1 zi5] /to beat time/ 打招呼 打招呼 [da3 zhao1 hu5] /to greet sb by word or action/to give prior notice/ 打拱 打拱 [da3 gong3] /to bow with clasped hands/ @@ -44320,7 +44324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抓捕 抓捕 [zhua1 bu3] /to seize/to capture/ 抓搔 抓搔 [zhua1 sao1] /to scratch an itch/ 抓撓 抓挠 [zhua1 nao5] /to scratch/to mess about with/to quarrel/to scramble to do/sb or sth that one can rely on/ -抓狂 抓狂 [zhua1 kuang2] /to blow one's top/to be driven mad/to become frantic/ +抓狂 抓狂 [zhua1 kuang2] /to blow one's top; to be driven mad; to become frantic/ 抓猴 抓猴 [zhua1 hou2] /(Tw) to catch an adulterous man in the act (from Taiwanese 掠猴, Tai-lo pr. [lia̍h-kâu])/ 抓獲 抓获 [zhua1 huo4] /to arrest/ 抓癢 抓痒 [zhua1 yang3] /to scratch an itch/ @@ -45636,7 +45640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 持續性植物狀態 持续性植物状态 [chi2 xu4 xing4 zhi2 wu4 zhuang4 tai4] /persistent vegetative state (medicine)/ 持續時間 持续时间 [chi2 xu4 shi2 jian1] /duration/ 持股 持股 [chi2 gu3] /to hold shares/ -持重 持重 [chi2 zhong4] /prudent/cautious/to be in charge of ritual ceremonies/to hold an important office/ +持重 持重 [chi2 zhong4] /prudent; cautious/to be in charge of ritual ceremonies/to hold an important office/ 指 指 [zhi3] /finger/to point at or to/to indicate or refer to/to depend on/to count on/(of hair) to stand on end/ 指事 指事 [zhi3 shi4] /ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ 指事字 指事字 [zhi3 shi4 zi4] /ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ @@ -47540,7 +47544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搭赸 搭赸 [da1 shan4] /variant of 搭訕|搭讪[da1 shan4]/ 搭車 搭车 [da1 che1] /to ride (in a vehicle)/to get a lift/to hitch-hike/ 搭載 搭载 [da1 zai4] /(of a vehicle) to carry (a passenger or payload)/(of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software)/ -搭連 搭连 [da1 lian2] /to bridge over/colligation (linguistics)/ +搭連 搭连 [da1 lian2] /to bridge over/(linguistics) colligation/ 搭連 搭连 [da1 lian5] /variant of 褡褳|褡裢[da1 lian5]/ 搭配 搭配 [da1 pei4] /to pair up/to match/to arrange in pairs/to add sth into a group/ 搭鉤 搭钩 [da1 gou1] /a hook/to make contact with sb/ @@ -52472,7 +52476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 晶體管 晶体管 [jing1 ti3 guan3] /transistor/ 晶體結構 晶体结构 [jing1 ti3 jie2 gou4] /crystal structure/ 晷 晷 [gui3] /sundial/ -智 智 [zhi4] /wisdom/knowledge/ +智 智 [zhi4] /wise; wisdom/ 智人 智人 [zhi4 ren2] /Homo sapiens/ 智利 智利 [Zhi4 li4] /Chile/ 智力 智力 [zhi4 li4] /intelligence/intellect/ @@ -52596,7 +52600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暗中 暗中 [an4 zhong1] /in the dark/in secret/on the sly/surreptitiously/ 暗中監視 暗中监视 [an4 zhong1 jian1 shi4] /to monitor secretly/to spy on/ 暗井 暗井 [an4 jing3] /blind shaft/winze/ -暗傷 暗伤 [an4 shang1] /internal (invisible) injury (damage)/ +暗傷 暗伤 [an4 shang1] /internal injury/invisible damage/ 暗光鳥 暗光鸟 [an4 guang1 niao3] /black-crowned night heron (Tw)/ 暗公鳥 暗公鸟 [an4 gong1 niao3] /black-crowned night heron (Tw)/ 暗冕鷦鶯 暗冕鹪莺 [an4 mian3 jiao1 ying1] /(bird species of China) rufescent prinia (Prinia rufescens)/ @@ -52642,7 +52646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暗瘡 暗疮 [an4 chuang1] /acne/ 暗盒 暗盒 [an4 he2] /magazine/cassette/ 暗礁 暗礁 [an4 jiao1] /submerged reef (rock)/ -暗示 暗示 [an4 shi4] /to hint/to suggest/suggestion/hint/ +暗示 暗示 [an4 shi4] /to hint; to suggest/hint; suggestion/ 暗笑 暗笑 [an4 xiao4] /laugh in (up) one's sleeve/snigger/snicker/ 暗算 暗算 [an4 suan4] /to plot against/ 暗箭 暗箭 [an4 jian4] /attack by a hidden enemy/a stab in the back/ @@ -53382,7 +53386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 月桂 月桂 [yue4 gui4] /laurel (Laurus nobilis)/bay tree/bay leaf/ 月桂冠 月桂冠 [yue4 gui4 guan1] /laurel crown/victory garland (in Greek and Western culture)/ 月桂樹 月桂树 [yue4 gui4 shu4] /laurel tree (Laurus nobilis)/bay tree/ -月桂樹葉 月桂树叶 [yue4 gui4 shu4 ye4] /laurel leaf/bay leaf/ +月桂樹葉 月桂树叶 [yue4 gui4 shu4 ye4] /laurel leaf; bay leaf/ 月桂葉 月桂叶 [yue4 gui4 ye4] /bay leaf/laurel leaf/ 月氏 月氏 [Yue4 zhi1] /ancient people of central Asia during the Han dynasty/ 月海 月海 [yue4 hai3] /lunar mare/ @@ -57989,7 +57993,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 機智 机智 [ji1 zhi4] /quick-witted/resourceful/ 機會 机会 [ji1 hui4] /opportunity/chance/occasion/CL:個|个[ge4]/ 機會主義 机会主义 [ji1 hui4 zhu3 yi4] /opportunism/pragmatism/ -機會帶來成功 机会带来成功 [ji1 hui4 dai4 lai2 cheng2 gong1] /Opportunity brings success. (idiom)/ 機會成本 机会成本 [ji1 hui4 cheng2 ben3] /opportunity cost/ 機杼 机杼 [ji1 zhu4] /a loom/ 機械 机械 [ji1 xie4] /machine/machinery/mechanical/(old) cunning/scheming/ @@ -59381,7 +59384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歸檔 归档 [gui1 dang4] /to file away/to place on file/ 歸正 归正 [gui1 zheng4] /to return to the right path/to mend one's ways/to reform/Reformed (church etc)/ 歸牧 归牧 [gui1 mu4] /to return from pasture/ -歸省 归省 [gui1 xing3] /to go home for a visit/to return to one's parents' home to pay respects/ +歸省 归省 [gui1 xing3] /to go home for a visit; to return to one's parents' home to pay respects/ 歸真 归真 [gui1 zhen1] /to die (Buddhism)/to return to Allah (Islam)/ 歸真返璞 归真返璞 [gui1 zhen1 fan3 pu2] /see 返璞歸真|返璞归真[fan3 pu2 gui1 zhen1]/ 歸程 归程 [gui1 cheng2] /return trip/homeward journey/ @@ -69340,7 +69343,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爕 燮 [xie4] /old variant of 燮[xie4]/ 爗 烨 [ye4] /variant of 燁|烨[ye4]/ 爚 爚 [yue4] /bright/fiery/ -爛 烂 [lan4] /soft/mushy/well-cooked and soft/to rot/to decompose/rotten/worn out/chaotic/messy/utterly/thoroughly/crappy/bad/ +爛 烂 [lan4] /soft; mushy/well-cooked and soft/to rot; to decompose/rotten/worn out/chaotic; messy/utterly; thoroughly/crappy; bad/ 爛俗 烂俗 [lan4 su2] /clichéd/ 爛好人 烂好人 [lan4 hao3 ren2] /sb who tries to be on good terms with everyone/ 爛尾 烂尾 [lan4 wei3] /unfinished/incomplete/ @@ -70615,7 +70618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獅子林園 狮子林园 [Shi1 zi5 Lin2 yuan2] /Lion Grove Garden in Suzhou, Jiangsu/ 獅子狗 狮子狗 [shi1 zi5 gou3] /Pekingese/Pekinese/ 獅子鄉 狮子乡 [Shi1 zi3 xiang1] /Shihtzu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ -獅子頭 狮子头 [shi1 zi5 tou2] /lit. lion's head/pork meatballs/ +獅子頭 狮子头 [shi1 zi5 tou2] /large meatball ("lion's head")/ 獅尾狒 狮尾狒 [shi1 wei3 fei4] /gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon/also written 吉爾達|吉尔达[ji2 er3 da2]/ 獅心王理查 狮心王理查 [Shi1 xin1 wang2 Li3 cha2] /Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199/ 獅泉河 狮泉河 [Shi1 quan2 He2] /Sengge Tsangpo or Shiquan River in west Tibet, the upper reaches of the Indus/ @@ -71240,7 +71243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玻璃管 玻璃管 [bo1 li5 guan3] /glass tube/ 玻璃紙 玻璃纸 [bo1 li5 zhi3] /cellophane/ 玻璃纖維 玻璃纤维 [bo1 li2 xian1 wei2] /fiberglass/glass fiber/ -玻璃罩 玻璃罩 [bo1 li5 zhao4] /glass cover/bell glass/ +玻璃罩 玻璃罩 [bo1 li5 zhao4] /glass cover; bell glass/ 玻璃鋼 玻璃钢 [bo1 li5 gang1] /glass-reinforced plastic/fiberglass/ 玻璃體 玻璃体 [bo1 li2 ti3] /vitreous humor/ 玻色子 玻色子 [bo1 se4 zi3] /boson (particle physics)/ @@ -71792,7 +71795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瑧 瑧 [zhen1] /(literary) a kind of jade/Taiwan pr. [jin1]/ 瑨 瑨 [jin4] /(literary) jade-like stone/ 瑩 莹 [ying2] /luster of gems/ -瑪 玛 [ma3] /agate/cornelian/ +瑪 玛 [ma3] /agate; cornelian/ 瑪仁糖 玛仁糖 [ma3 ren2 tang2] /traditional Xinjiang sweet walnut cake/ 瑪俐歐 玛俐欧 [Ma3 li4 ou1] /Mario (Nintendo video game character)/also transcribed variously as 馬里奧|马里奥[Ma3 li3 ao4], 馬力歐|马力欧[Ma3 li4 ou1] etc/ 瑪克辛 玛克辛 [Ma3 ke4 xin1] /Maxine (name)/ @@ -73274,6 +73277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 畫氈 画毡 [hua4 zhan1] /felt desk pad for calligraphy/ 畫法 画法 [hua4 fa3] /painting technique/drawing method/ 畫法幾何 画法几何 [hua4 fa3 ji3 he2] /descriptive geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations)/ +畫畫 画画 [hua4 hua4] /to draw; to paint/ 畫皮 画皮 [hua4 pi2] /painted skin (which transforms a monster into a beauty)/ 畫眉 画眉 [hua4 mei2] /to apply makeup to the eyebrows/(bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus)/ 畫稿 画稿 [hua4 gao3] /rough sketch (of a painting)/(of an official) to approve a document by signing it/ @@ -76853,7 +76857,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 知道 知道 [zhi1 dao4] /to know/to become aware of/also pr. [zhi1 dao5]/ 知道了 知道了 [zhi1 dao4 le5] /OK!/Got it!/ 知錯能改 知错能改 [zhi1 cuo4 neng2 gai3] /to recognize one's mistakes and be able to reform oneself (idiom)/ -知難而退 知难而退 [zhi1 nan2 er2 tui4] /to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation/to get out on finding out what it's really like/ +知難而退 知难而退 [zhi1 nan2 er2 tui4] /lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom)/fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like/ 知青 知青 [zhi1 qing1] /educated youth (sent to work in farms during the Cultural Revolution), abbr. for 知識青年|知识青年[zhi1 shi5 qing1 nian2]/ 知音 知音 [zhi1 yin1] /intimate friend/soul mate/ 矦 矦 [hou2] /old variant of 侯[hou2]/ @@ -77444,7 +77448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砸鍋賣鐵 砸锅卖铁 [za2 guo1 mai4 tie3] /to be willing to sacrifice everything one has (idiom)/ 砹 砹 [ai4] /astatine (chemistry)/ 砼 砼 [tong2] /concrete (construction)/ -硃 朱 [zhu1] /cinnabar/see 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]/ +硃 朱 [zhu1] /cinnabar/ 硃砂 朱砂 [zhu1 sha1] /cinnabar/mercuric sulfide HgS/ 硅 硅 [gui1] /silicon (chemistry)/ 硅化木 硅化木 [gui1 hua4 mu4] /petrified wood (geology)/ @@ -79626,7 +79630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穋 穋 [lu4] /late-planted early-ripening grain/ 穌 稣 [su1] /archaic variant of 蘇|苏[su1]/to revive/ 積 积 [ji1] /to amass/to accumulate/to store/measured quantity (such as area of volume)/product (the result of multiplication)/to integrate (math.)/to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.)/old/long-standing/ -積不相能 积不相能 [ji1 bu4 xiang1 neng2] /always at loggerheads (idiom); never able to agree with sb/unable to get on with sb/ +積不相能 积不相能 [ji1 bu4 xiang1 neng2] /(idiom) always at loggerheads; never able to agree with sb; unable to get on with sb/ 積久 积久 [ji1 jiu3] /to accumulate over time/ 積代會 积代会 [ji1 dai4 hui4] /(Cultural Revolution term) conference of activist representatives (abbr. for 積極分子代錶大會|积极分子代表大会)/ 積冰 积冰 [ji1 bing1] /ice accretion/ @@ -82523,6 +82527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 納爾遜 纳尔逊 [Na4 er3 xun4] /Horatio Nelson (1758-1805), British naval hero/ 納瓦特爾語 纳瓦特尔语 [Na4 wa3 te4 er3 yu3] /Nahuatl (language)/ 納瓦薩 纳瓦萨 [Na4 wa3 sa4] /Navassa/ +納瓦霍 纳瓦霍 [Na4 wa3 huo4] /Navajo/ 納皮爾 纳皮尔 [Na4 pi2 er3] /Napier (name)/John Napier (1550-1617), Scottish mathematician, inventor of logarithms/Napier, city in New Zealand/ 納福 纳福 [na4 fu2] /to accept a life of ease/to enjoy a comfortable retirement/ 納秒 纳秒 [na4 miao3] /nanosecond, ns, 10^-9 s (PRC)/Taiwan equivalent: 奈秒[nai4 miao3]/ @@ -83201,7 +83206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結疤 结疤 [jie2 ba1] /to form a scar/to form a scab/ 結痂 结痂 [jie2 jia1] /scab/to form a scab/ 結盟 结盟 [jie2 meng2] /to form an alliance/to ally oneself with/allied with/aligned/to bond with/ -結石 结石 [jie2 shi2] /calculus/stone/ +結石 结石 [jie2 shi2] /(medicine) calculus; stone/ 結社 结社 [jie2 she4] /to form an association/ 結社自由 结社自由 [jie2 she4 zi4 you2] /(constitutional) freedom of association/ 結算 结算 [jie2 suan4] /to settle a bill/to close an account/ @@ -85240,7 +85245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅托魯瓦 罗托鲁瓦 [Luo2 tuo1 lu3 wa3] /Rotorua, city in New Zealand/ 羅拉 罗拉 [luo2 la1] /roller (loanword)/ 羅拜 罗拜 [luo2 bai4] /to line up to pay homage/ -羅掘 罗掘 [luo2 jue2] /to scrape around for money/hard pressed for cash/cf 羅雀掘鼠|罗雀掘鼠 to net birds and dig for rats (idiom)/ +羅掘 罗掘 [luo2 jue2] /to scrape together money (abbr. for 羅雀掘鼠|罗雀掘鼠[luo2 que4 jue2 shu3])/ 羅摩衍那 罗摩衍那 [Luo2 mo2 yan3 na4] /the Ramayana (Indian epic)/ 羅摩諾索夫 罗摩诺索夫 [Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1] /Mikhail Vasilyevich Lomonosov (1711-1765), famous Russian chemist and polymath/ 羅摩諾索夫山脊 罗摩诺索夫山脊 [Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1 shan1 ji3] /Lomonosov ridge (in the Artic Ocean)/ @@ -85442,7 +85447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美利堅合眾國 美利坚合众国 [Mei3 li4 jian1 He2 zhong4 guo2] /United States of America/ 美利堅治世 美利坚治世 [Mei3 li4 jian1 Zhi4 shi4] /Pax Americana/ 美利奴羊 美利奴羊 [mei3 li4 nu2 yang2] /merino (breed of sheep)/ -美劇 美剧 [Mei3 ju4] /American TV series/abbr. for 美國電視劇|美国电视剧/ +美劇 美剧 [Mei3 ju4] /American TV series (abbr. for 美國電視劇|美国电视剧[Mei3 guo2 dian4 shi4 ju4])/ 美加 美加 [Mei3 Jia1] /US and Canada (abbr.)/ 美勞 美劳 [mei3 lao2] /(Tw) arts and crafts (as a school subject)/ 美化 美化 [mei3 hua4] /to make more beautiful/to decorate/embellishment/ @@ -86559,7 +86564,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 耳聞不如目見 耳闻不如目见 [er3 wen2 bu4 ru2 mu4 jian4] /seeing sth for oneself is better than hearing about it from others/ 耳聞目睹 耳闻目睹 [er3 wen2 mu4 du3] /to witness personally/ 耳聰目明 耳聪目明 [er3 cong1 mu4 ming2] /sharp ears and keen eyes (idiom)/keen and alert/perceptive/ -耳聽為虛,眼見為實 耳听为虚,眼见为实 [er3 ting1 wei2 xu1 , yan3 jian4 wei2 shi2] /Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself./It ain't necessarily so./ +耳聽為虛,眼見為實 耳听为虚,眼见为实 [er3 ting1 wei2 xu1 , yan3 jian4 wei2 shi2] /(idiom) you cannot always trust what you hear, but seeing is believing/ 耳聾 耳聋 [er3 long2] /deaf/ 耳背 耳背 [er3 bei4] /to be hearing impaired/ 耳膜 耳膜 [er3 mo2] /eardrum/tympanum (of the middle ear)/tympanic membrane/ @@ -89802,7 +89807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舊國 旧国 [jiu4 guo2] /old capital/ 舊地 旧地 [jiu4 di4] /once familiar places/former haunts/ 舊地重遊 旧地重游 [jiu4 di4 chong2 you2] /to revisit old haunts (idiom); down memory lane/ -舊址 旧址 [jiu4 zhi3] /former site/old location/ +舊址 旧址 [jiu4 zhi3] /former site; old location/ 舊夢 旧梦 [jiu4 meng4] /old dreams/ 舊大陸 旧大陆 [jiu4 da4 lu4] /the Old World/Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas/ 舊好 旧好 [jiu4 hao3] /old friendship/ @@ -93637,6 +93642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藨 藨 [biao1] /kind of raspberry/ 藩 藩 [fan1] /fence; hedge/(literary) screen; barrier/vassal state/Taiwan pr. [fan2]/ 藩國 藩国 [fan1 guo2] /feudatory/vassal state/ +藩屬 藩属 [fan1 shu3] /vassal state/ 藩庫 藩库 [fan1 ku4] /government repository/state provincial warehouse (esp. during Qing dynasty)/ 藩籬 藩篱 [fan1 li2] /hedge/fence/(fig.) barrier/ 藩鎮 藩镇 [fan1 zhen4] /lit. fence town/buffer region (between enemies)/Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]/ @@ -95059,7 +95065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血暈 血晕 [xue4 yun4] /coma caused by loss of blood/fainting at the sight of blood/Taiwan pr. [xie3 yun1]/ 血書 血书 [xue4 shu1] /letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc/ 血本 血本 [xue4 ben3] /hard-earned capital/ -血本無歸 血本无归 [xue4 ben3 wu2 gui1] /to lose everything one invested (idiom)/to lose one's shirt/ +血本無歸 血本无归 [xue4 ben3 wu2 gui1] /(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ 血栓 血栓 [xue4 shuan1] /blood clot/thrombus/ 血栓形成 血栓形成 [xue4 shuan1 xing2 cheng2] /thrombosis/ 血栓病 血栓病 [xue4 shuan1 bing4] /thrombosis/ @@ -97006,7 +97012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 親水性 亲水性 [qin1 shui3 xing4] /hydrophilicity/hydrophilic/ 親水長廊 亲水长廊 [qin1 shui3 chang2 lang2] /waterside promenade/ 親炙 亲炙 [qin1 zhi4] /to be enlightened by direct contact with sb/ -親熱 亲热 [qin1 re4] /affectionate/intimate/warmhearted/to get intimate with sb/ +親熱 亲热 [qin1 re4] /affectionate; intimate; warmhearted/to show affection for/to get intimate with sb/ 親爸 亲爸 [qin1 ba4] /one's own father/biological father/ 親王 亲王 [qin1 wang2] /prince/ 親生 亲生 [qin1 sheng1] /one's own (child) (i.e. one's child by birth)/biological (parents)/birth (parents)/ @@ -99033,7 +99039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 講閒話 讲闲话 [jiang3 xian2 hua4] /to gossip/to make unfavorable comments/ 講題 讲题 [jiang3 ti2] /topic of a lecture/ 謝 谢 [Xie4] /surname Xie/ -謝 谢 [xie4] /to thank/to apologize/to wither (of flowers, leaves etc)/to decline/ +謝 谢 [xie4] /to thank/to apologize/(of flowers, leaves etc) to wither/to decline/ 謝世 谢世 [xie4 shi4] /to die/to pass away/ 謝候 谢候 [xie4 hou4] /to thank sb for favor or hospitality/ 謝儀 谢仪 [xie4 yi2] /honorarium/gift as thanks/ @@ -104143,7 +104149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 追隨者 追随者 [zhui1 sui2 zhe3] /follower/adherent/following/ 追風逐電 追风逐电 [zhui1 feng1 zhu2 dian4] /proceeding at a tremendous pace/getting on like a house on fire/ 迿 迿 [xun4] /to be the first to begin a quarrel/ -退 退 [tui4] /to retreat/to decline/to move back/to withdraw/ +退 退 [tui4] /to retreat; to withdraw/to reject; to return (sth)/to decline/ 退下 退下 [tui4 xia4] /to retire/to withdraw/to retreat/to step down/ 退下金 退下金 [tui4 xia4 jin1] /retirement pension/ 退件 退件 [tui4 jian4] /to reject (visa application etc)/(commerce) to return to sender/item returned to sender/ @@ -104200,6 +104206,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 退訂 退订 [tui4 ding4] /to cancel (a booking)/to unsubscribe (from a newsletter etc)/ 退讓 退让 [tui4 rang4] /to move aside/to get out of the way/to back down/to concede/ 退貨 退货 [tui4 huo4] /to return merchandise/to withdraw a product/ +退賽 退赛 [tui4 sai4] /to pull out of the competition/ 退路 退路 [tui4 lu4] /a way out/a way to retreat/leeway/ 退選 退选 [tui4 xuan3] /to withdraw from an election/to drop out of an elective course/ 退避 退避 [tui4 bi4] /to withdraw/ @@ -107684,6 +107691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 野戰軍 野战军 [ye3 zhan4 jun1] /field army/ 野放 野放 [ye3 fang4] /to release (an animal) into the wild/ 野村 野村 [Ye3 cun1] /Nomura (Japanese surname)/ +野果 野果 [ye3 guo3] /wild fruit/ 野格力嬌酒 野格力娇酒 [Ye3 ge2 li4 jiao1 jiu3] /Jägermeister (alcoholic drink)/ 野櫻莓 野樱莓 [ye3 ying1 mei2] /chokeberry (Aronia melanocarpa)/ 野漢子 野汉子 [ye3 han4 zi5] /woman's lover/ @@ -107718,6 +107726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 野豕 野豕 [ye3 shi3] /wild boar/ 野豬 野猪 [ye3 zhu1] /wild boar (Sus scrofa)/CL:頭|头[tou2]/ 野貓 野猫 [ye3 mao1] /wildcat/stray cat/ +野趣 野趣 [ye3 qu4] /rustic charm/ 野路子 野路子 [ye3 lu4 zi5] /(coll.) unorthodox (method etc)/ 野遊 野游 [ye3 you2] /outing in the country/to go on a hike/to go courting/ 野雞 野鸡 [ye3 ji1] /pheasant/unregistered and operating illegally (business)/(slang) prostitute/ @@ -113574,6 +113583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電擊棒 电击棒 [dian4 ji1 bang4] /stun baton/ 電教 电教 [dian4 jiao4] /multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育)/ 電晶體 电晶体 [dian4 jing1 ti3] /transistor (Tw)/ +電暈 电晕 [dian4 yun4] /corona discharge/ 電木 电木 [dian4 mu4] /bakelite (early plastic)/also written 膠木|胶木[jiao1 mu4]/ 電杆 电杆 [dian4 gan1] /electric pole/telephone pole/ 電桿 电杆 [dian4 gan3] /electric pole/telegraph pole/ @@ -114812,7 +114822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 韓愛晶 韩爱晶 [Han2 Ai4 jing1] /Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders/ 韓戰 韩战 [Han2 zhan4] /Korean War (1950-1953)/ 韓文 韩文 [Han2 wen2] /hangul, Korean phonetic alphabet/Korean written language/ -韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /hangul, Korean phonetic alphabet/Korean letters/ +韓文字母 韩文字母 [Han2 wen2 zi4 mu3] /hangul, Korean phonetic alphabet; Korean letters/ 韓方 韩方 [Han2 fang1] /the Korean side/ 韓日 韩日 [Han2 Ri4] /Korea and Japan/ 韓昇洙 韩昇洙 [Han2 Sheng1 zhu1] /Han Seung-soo (1936-), South Korean diplomat and politician, prime minister 2008-2009/ @@ -117736,6 +117746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驟 骤 [zhou4] /sudden/unexpected/abrupt/suddenly/Taiwan pr. [zou4]/ 驟死 骤死 [zhou4 si3] /sudden death (play-off in sporting competition)/ 驟死式 骤死式 [zhou4 si3 shi4] /sudden death style play-off (sporting competition)/ +驟減 骤减 [zhou4 jian3] /to decrease rapidly; to plummet/ 驟然 骤然 [zhou4 ran2] /suddenly/abruptly/ 驟變 骤变 [zhou4 bian4] /to change suddenly/to change abruptly/ 驟降 骤降 [zhou4 jiang4] /to fall rapidly/to plummet/ @@ -117876,7 +117887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 髒標 脏标 [zang1 biao1] /Parental Advisory label (PRC)/ 髒水 脏水 [zang1 shui3] /dirty water/sewage/ 髒污 脏污 [zang1 wu1] /to dirty/to sully/to stain/ -髒煤 脏煤 [zang1 mei2] /dirty coal/muck (from a colliery)/ +髒煤 脏煤 [zang1 mei2] /dirty coal; muck (from a colliery)/ 髒病 脏病 [zang1 bing4] /(coll.) venereal disease/ 髒話 脏话 [zang1 hua4] /profanity/obscene language/speaking rudely/ 髒辮 脏辫 [zang1 bian4] /dreadlocks/ @@ -117986,7 +117997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體面 体面 [ti3 mian4] /dignity/face (as in "losing face")/honorable/creditable/(of sb's appearance) presentable/respectable/ 體香劑 体香剂 [ti3 xiang1 ji4] /(personal) deodorant/ 體驗 体验 [ti3 yan4] /to experience for oneself/ -體魄 体魄 [ti3 po4] /physique/build/ +體魄 体魄 [ti3 po4] /physique; build/ 體鳴樂器 体鸣乐器 [ti3 ming2 yue4 qi4] /idiophone/ 髕 髌 [bin4] /kneecapping/to cut or smash the kneecaps as corporal punishment/ 髕骨 髌骨 [bin4 gu3] /kneecap/patella/ @@ -118332,7 +118343,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高速網絡 高速网络 [gao1 su4 wang3 luo4] /high speed network/ 高速緩存 高速缓存 [gao1 su4 huan3 cun2] /cache (computing)/ 高速緩衝存儲器 高速缓冲存储器 [gao1 su4 huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] /cache (computing)/ -高速路 高速路 [gao1 su4 lu4] /highway/expressway/same as 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4]/ +高速路 高速路 [gao1 su4 lu4] /highway; expressway (abbr. for 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4])/ 高逼格 高逼格 [gao1 bi1 ge2] /(slang) high-end/classy/ 高達 高达 [Gao1 da2] /Gundam, Japanese animation franchise/Jean-Luc Godard (1930-), French-Swiss film director/ 高達 高达 [gao1 da2] /to attain/to reach up to/ @@ -118969,7 +118980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮮烈 鲜烈 [xian1 lie4] /fresh and intense/vivid/ 鮮紅 鲜红 [xian1 hong2] /scarlet/bright red/ 鮮美 鲜美 [xian1 mei3] /delicious/tasty/ -鮮艷 鲜艳 [xian1 yan4] /bright-colored/gaily-colored/ +鮮艷 鲜艳 [xian1 yan4] /bright-colored; gaily-colored/ 鮮花 鲜花 [xian1 hua1] /flower/fresh flowers/CL:朵[duo3]/ 鮮花插在牛糞上 鲜花插在牛粪上 [xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4] /lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure/fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)/ 鮮菜 鲜菜 [xian1 cai4] /fresh vegetable/ @@ -120964,7 +120975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鼙 鼙 [pi2] /drum carried on horseback/ 鼚 鼚 [chang1] /sound of drum/ 鼛 鼛 [gao1] /large drum/ -鼠 鼠 [shu3] /rat/mouse/CL:隻|只[zhi1]/ +鼠 鼠 [shu3] /(bound form) rat; mouse/ 鼠型斑疹傷寒 鼠型斑疹伤寒 [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] /murine typhus/ 鼠婦 鼠妇 [shu3 fu4] /woodlouse/pill bug/ 鼠尾草 鼠尾草 [shu3 wei3 cao3] /sage (Salvia officinalis)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 204b078..20046a1 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -110,3 +110,4 @@ date,time,entries 2022-12-24T03:19:52Z,1671851992,121410 2022-12-25T07:47:08Z,1671954428,121413 2022-12-26T08:09:08Z,1672042148,121415 +2022-12-27T07:50:12Z,1672127412,121426