From efa29944658832c1d94f3254ace4da2bb4723acd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Sep 2022 09:15:00 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-09-12T07:42:55Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 29 +++++++++++++++++------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 7b1554a..9b6c290 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121134 +#! entries=121139 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-09-10T01:52:49Z -#! time=1662774769 +#! date=2022-09-12T07:42:55Z +#! time=1662968575 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -4141,6 +4141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乘火打劫 乘火打劫 [cheng2 huo3 da3 jie2] /to take advantage of sb's misfortune/to loot/ 乘用車 乘用车 [cheng2 yong4 che1] /passenger vehicle/ 乘積 乘积 [cheng2 ji1] /product (result of multiplication)/ +乘組 乘组 [cheng2 zu3] /crew (on board a spacecraft)/ 乘興 乘兴 [cheng2 xing4] /while in high spirits/feeling upbeat/on an impulse/ 乘船 乘船 [cheng2 chuan2] /to embark/to travel by ship/to ferry/ 乘虛 乘虚 [cheng2 xu1] /to take advantage of weakness/ @@ -14901,6 +14902,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加拿大皇家 加拿大皇家 [Jia1 na2 da4 Huang2 jia1] /HMCS (Her Majesty's Canadian Ship)/prefix for Canadian Navy Vessels/ 加拿大皇家海軍 加拿大皇家海军 [Jia1 na2 da4 Huang2 jia1 Hai3 jun1] /Royal Canadian Navy/ 加拿大雁 加拿大雁 [Jia1 na2 da4 yan4] /(bird species of China) cackling goose (Branta hutchinsii)/ +加數 加数 [jia1 shu4] /addend; summand/ 加料 加料 [jia1 liao4] /to feed in/to load (raw material, supplies, fuel etc)/to supply/fortified (with added material)/ 加料鋼琴 加料钢琴 [jia1 liao4 gang1 qin2] /prepared piano/ 加時 加时 [jia1 shi2] /(sports) overtime/extra time/play-off/ @@ -45552,7 +45554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 指導 指导 [zhi3 dao3] /to guide/to give directions/to direct/to coach/guidance/tuition/CL:個|个[ge4]/ 指導員 指导员 [zhi3 dao3 yuan2] /instructor/coach/political instructor (in the PLA)/ 指導教授 指导教授 [zhi3 dao3 jiao4 shou4] /adviser/advising professor/ -指導者 指导者 [zhi3 dao3 zhe3] /coach/mentor/counselor/instructor/director/guide/conductor/ +指導者 指导者 [zhi3 dao3 zhe3] /coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor/ 指導課 指导课 [zhi3 dao3 ke4] /tutorial/period of tuition for one or two students/ 指尖 指尖 [zhi3 jian1] /fingertips/ 指引 指引 [zhi3 yin3] /to guide/to show/to point (the way)/directions/guidance/guidelines/ @@ -53389,7 +53391,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有序 有序 [you3 xu4] /regular/orderly/successive/in order/ 有序化 有序化 [you3 xu4 hua4] /ordering (of a list, encyclopedia etc)/ 有彈性 有弹性 [you3 tan2 xing4] /flexible/ -有形 有形 [you3 xing2] /material/tangible/visible/shapely/ +有形 有形 [you3 xing2] /material; tangible; visible/shapely/ 有影響 有影响 [you3 ying3 xiang3] /influential/ 有征無戰 有征无战 [you3 zheng1 wu2 zhan4] /to win without a fight (idiom)/ 有待 有待 [you3 dai4] /not yet (done)/pending/ @@ -75888,7 +75890,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眉毛鉗 眉毛钳 [mei2 mao2 qian2] /tweezers/ 眉毛鬍子一把抓 眉毛胡子一把抓 [mei2 mao5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1] /careless/any-old-how, regardless of the specific task/ 眉清目秀 眉清目秀 [mei2 qing1 mu4 xiu4] /pretty/with delicate features/ -眉目 眉目 [mei2 mu4] /general facial appearance/features/arrangement/sequence of ideas/logic (of writing)/rough sketch or general idea of things/ +眉目 眉目 [mei2 mu4] /general facial appearance; features/arrangement; sequence of ideas; logic (of writing)/rough sketch or general idea of things/ 眉目 眉目 [mei2 mu5] /progress/prospect of solution/sign of positive outcome/ 眉目傳情 眉目传情 [mei2 mu4 chuan2 qing2] /to make sheep eyes at/to cast amorous glances at/ 眉眼 眉眼 [mei2 yan3] /brows and eyes/appearance/looks/countenance/ @@ -95514,10 +95516,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 袪 袪 [qu1] /sleeve opening/ 被 被 [bei4] /quilt/by/(indicates passive-voice clauses)/(literary) to cover/to meet with/(coll.) (since c. 2009) used before a verb that does not accurately represent what actually happened, to describe with black humor how sb or sth was dealt with by the authorities (as in 被自殺|被自杀[bei4 zi4 sha1])/ 被上訴人 被上诉人 [bei4 shang4 su4 ren2] /appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side)/ +被乘數 被乘数 [bei4 cheng2 shu4] /multiplicand/ 被侵害 被侵害 [bei4 qin1 hai4] /stricken/ 被保人 被保人 [bei4 bao3 ren2] /insured person/insurance policyholder/ 被優化掉 被优化掉 [bei4 you1 hua4 diao4] /lit. to be optimized away/to be fired/to be the victim of downsizing/ 被剝削者 被剥削者 [bei4 bo1 xue1 zhe3] /person suffering exploitation/the workers in Marxist theory/ +被加數 被加数 [bei4 jia1 shu4] /augend; addend/ 被動 被动 [bei4 dong4] /passive/ 被動免疫 被动免疫 [bei4 dong4 mian3 yi4] /passive immunity/ 被動吸煙 被动吸烟 [bei4 dong4 xi1 yan1] /second-hand smoking/passive smoking/ @@ -95550,7 +95554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 被譯 被译 [bei4 yi4] /translated/ 被迫 被迫 [bei4 po4] /to be compelled/to be forced/ 被選舉權 被选举权 [bei4 xuan3 ju3 quan2] /the right to be elected/the right to stand for election/ -被除數 被除数 [bei4 chu2 shu4] /dividend/ +被除數 被除数 [bei4 chu2 shu4] /dividend (math.)/ 被面 被面 [bei4 mian4] /quilt/ 袮 袮 [Ni3] /You/Thou (of deity)/variant of 你[ni3]/ 袮 袮 [mi5] /used in rare Japanese place names such as 袮宜町 Minorimachi and 袮宜田 Minorita/ @@ -97541,7 +97545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訳 訳 [yi4] /Japanese variant of 譯|译[yi4]/ 訴 诉 [su4] /to complain/to sue/to tell/ 訴冤 诉冤 [su4 yuan1] /to complain/to vent one's grievances/ -訴求 诉求 [su4 qiu2] /to appeal/to demand (an answer)/requirement/demand/claim/appeal/(marketing) message/ +訴求 诉求 [su4 qiu2] /to demand; to call for; to petition/demand; wish; request/to promote one's brand; to appeal to (consumers)/(marketing) message; pitch/ 訴狀 诉状 [su4 zhuang4] /indictment/plea/complaint/ 訴苦 诉苦 [su4 ku3] /to grumble/to complain/grievance/ 訴訟 诉讼 [su4 song4] /lawsuit/ @@ -99283,7 +99287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變調 变调 [bian4 diao4] /tone sandhi/modified tone/(music) to change key/modulation/ 變調夾 变调夹 [bian4 diao4 jia1] /capo/ 變賣 变卖 [bian4 mai4] /to sell off (one's property)/ -變質 变质 [bian4 zhi4] /to degenerate/to deteriorate/(of food) to go bad/to go off/(geology) metamorphism/ +變質 变质 [bian4 zhi4] /to degenerate; to deteriorate/(of food) to go bad; to go off/(geology) metamorphism/ 變質作用 变质作用 [bian4 zhi4 zuo4 yong4] /metamorphism (geology)/ 變質岩 变质岩 [bian4 zhi4 yan2] /metamorphic rock (geology)/ 變身 变身 [bian4 shen1] /to undergo a transformation; to morph; to turn into/transformed version of sb or sth; new incarnation/ @@ -104924,7 +104928,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遊抏 游抏 [you2 wan2] /variant of 遊玩|游玩, to amuse oneself/to have fun/to go sightseeing/to take a stroll/ 遊擊戰 游击战 [you2 ji1 zhan4] /guerrilla warfare/ 遊擊隊 游击队 [you2 ji1 dui4] /guerrilla band/ -遊星 游星 [you2 xing1] /planet/also written 行星[xing2 xing1]/ +遊星 游星 [you2 xing1] /(old) planet/ 遊春 游春 [you2 chun1] /to go for a trip in spring/ 遊樂 游乐 [you2 le4] /to amuse oneself/recreation/ 遊樂園 游乐园 [you2 le4 yuan2] /amusement park/ @@ -104943,7 +104947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遊藝團 游艺团 [you2 yi4 tuan2] /group of actors or acrobats at a fair/theatrical troupe/ 遊藝場 游艺场 [you2 yi4 chang3] /place of entertainment/ 遊藝會 游艺会 [you2 yi4 hui4] /folk festival/fair/carnival/ -遊行 游行 [you2 xing2] /march/parade/demonstration/ +遊行 游行 [you2 xing2] /to march; to parade; to demonstrate/procession; demonstration/to travel around; to roam/ 遊街 游街 [you2 jie1] /to parade sb through the streets/to march or parade in the streets/ 遊街示眾 游街示众 [you2 jie1 shi4 zhong4] /to parade (a prisoner) through the streets/ 遊覽 游览 [you2 lan3] /to go sightseeing/to tour/to visit/CL:次[ci4]/ @@ -105011,7 +105015,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 運籌帷幄 运筹帷幄 [yun4 chou2 wei2 wo4] /lit. to devise battle plan in a tent (idiom)/fig. planning strategies/ 運籌帷幄之中,決勝千里之外 运筹帷幄之中,决胜千里之外 [yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4] /a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)/ 運腳 运脚 [yun4 jiao3] /freight charge/ -運行 运行 [yun4 xing2] /to move along one's course (of celestial bodies etc)/(fig.) to function/to be in operation/(of a train service etc) to operate/to run/(of a computer) to run/ +運行 运行 [yun4 xing2] /to move along one's course (of celestial bodies etc)/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ 運行方式 运行方式 [yun4 xing2 fang1 shi4] /operating method/running mode/ 運行時 运行时 [yun4 xing2 shi2] /run-time (in computing)/ 運行時錯誤 运行时错误 [yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] /run-time error (in computing)/ @@ -107211,6 +107215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重口味 重口味 [zhong4 kou3 wei4] /strong flavor (spicy, salty etc)/(of food) strongly flavored/(of a person) having a preference for strong flavors/(slang) intense/hardcore/ 重合 重合 [chong2 he2] /to match up/to coincide/ 重名 重名 [zhong4 ming2] /renowned/a great name/ +重命名 重命名 [chong2 ming4 ming2] /(computing) to rename/ 重商主義 重商主义 [zhong4 shang1 zhu3 yi4] /mercantilism/ 重啟 重启 [chong2 qi3] /to reopen/to restart/ 重器 重器 [zhong4 qi4] /treasure/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index fbcbd71..5948379 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -9,3 +9,4 @@ date,time,entries 2022-09-08T03:27:07Z,1662607627,121125 2022-09-09T07:54:31Z,1662710071,121134 2022-09-10T01:52:49Z,1662774769,121134 +2022-09-12T07:42:55Z,1662968575,121139