CC-CEDICT 2023-12-27T00:46:31Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122364
+#! entries=122365
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-25T19:15:39Z
-#! time=1703531739
+#! date=2023-12-27T00:46:31Z
+#! time=1703637991
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -16082,7 +16082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北極圈 北极圈 [Bei3 ji2 quan1] /Arctic Circle/
 北極星 北极星 [Bei3 ji2 xing1] /North Star/Polaris/
 北極熊 北极熊 [bei3 ji2 xiong2] /polar bear/
-北極鷗 北极鸥 [Bei3 ji2 ou1] /(bird species of China) glaucous gull (Larus hyperboreus)/
+北極鷗 北极鸥 [bei3 ji2 ou1] /(bird species of China) glaucous gull (Larus hyperboreus)/
 北歐 北欧 [Bei3 Ou1] /north Europe/Scandinavia/
 北歐航空公司 北欧航空公司 [Bei3 Ou1 Hang2 kong1 Gong1 si1] /Scandinavian Airlines (SAS)/
 北江 北江 [Bei3 jiang1] /Beijiang River/
@@ -27896,7 +27896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大紫胸鸚鵡 大紫胸鹦鹉 [da4 zi3 xiong1 ying1 wu3] /(bird species of China) Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana)/
 大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor/
 大絕滅 大绝灭 [da4 jue2 mie4] /mass extinction/
-大綠雀鵯 大绿雀鹎 [da4 lu:4 que4 bei1] /(bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)/
+大綠雀鵯 大绿雀鹎 [da4 lü4 que4 bei1] /(bird species of China) great iora (Aegithina lafresnayei)/
 大綱 大纲 [da4 gang1] /synopsis/outline/program/leading principles/
 大總統 大总统 [da4 zong3 tong3] /president (of a country)/same as 總統|总统/
 大罵 大骂 [da4 ma4] /to rain curses (on sb)/to let sb have it/to bawl sb out/
@@ -35362,7 +35362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 峨嵋 峨嵋 [E2 mei2] /variant of 峨眉[E2 mei2]/
 峨嵋山 峨嵋山 [E2 mei2 shan1] /Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤/
 峨嵋拳 峨嵋拳 [e2 mei2 quan2] /Emeiquan/O Mei Ch'uan (kungfu style)/
-峨嵋鶲鶯 峨嵋鹟莺 [e2 mei2 weng1 ying1] /(bird species of China) Martens's warbler (Seicercus omeiensis)/
+峨嵋鶲鶯 峨嵋鹟莺 [E2 mei2 weng1 ying1] /(bird species of China) Martens's warbler (Seicercus omeiensis)/
 峨眉 峨眉 [E2 mei2] /(used in place names, notably 峨眉山[E2 mei2 Shan1] Mount Emei in Sichuan)/
 峨眉山 峨眉山 [E2 mei2 Shan1] /Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤[Pu3 xian2]/Emeishan city/
 峨眉山市 峨眉山市 [E2 mei2 shan1 shi4] /Emeishan, county-level city in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan/
@@ -36496,6 +36496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布氏菌苗 布氏菌苗 [bu4 shi4 jun1 miao2] /Brucella vaccine/
 布氏葦鶯 布氏苇莺 [Bu4 shi4 wei3 ying1] /(bird species of China) Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum)/
 布氏非鯽 布氏非鲫 [bu4 shi4 fei1 ji4] /zebra tilapia/Tilapia buttikoferi (zoology)/
+布氏鷚 布氏鹨 [Bu4 shi4 liu4] /(bird species of China) Blyth's pipit (Anthus godlewskii)/
 布法羅 布法罗 [Bu4 fa3 luo2] /Buffalo, New York state/
 布洛芬 布洛芬 [bu4 luo4 fen1] /Ibuprofen or Nurofen/also called 異丁苯丙酸|异丁苯丙酸/
 布洛陀 布洛陀 [Bu4 luo4 tuo2] /creator god of the Zhuang minority 壯族|壮族[Zhuang4 zu2]/
@@ -36519,7 +36520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布萊尼 布莱尼 [Bu4 lai2 ni2] /Bryne (City in Rogaland, Norway)/
 布萊德湖 布莱德湖 [Bu4 lai2 de2 Hu2] /Lake Bled, glacial lake amid the Julian Alps in Slovenia, adjacent to the town of Bled/
 布萊恩 布莱恩 [Bu4 lai2 en1] /Brian (name)/
-布萊氏鷚 布莱氏鹨 [Bu4 lai2 shi4 liu4] /(bird species of China) Blyth's pipit (Anthus godlewskii)/
+布萊氏鷚 布莱氏鹨 [Bu4 lai2 shi4 liu4] /(Tw) (bird species of China) Blyth's pipit (Anthus godlewskii)/
 布萊爾 布莱尔 [Bu4 lai2 er3] /Blair (name)/
 布萊葉 布莱叶 [Bu4 lai2 ye4] /Braille (name)/Louis Braille (1809-1852), French educator who invented braille/
 布萊頓 布莱顿 [Bu4 lai2 dun4] /Brighton, town in England/
@@ -36850,7 +36851,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 常勝軍 常胜军 [chang2 sheng4 jun1] /Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels/
 常問問題 常问问题 [chang2 wen4 wen4 ti2] /frequently asked questions/FAQ/
 常在河邊走，哪有不濕鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 [chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2] /a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)/(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)/
-常委 常委 [chang2 wei3] /member of standing committee/
+常委 常委 [chang2 wei3] /standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4])/member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2wu4 wei3yuan2])/
 常委會 常委会 [chang2 wei3 hui4] /standing committee/
 常客 常客 [chang2 ke4] /frequent visitor/fig. sth that crops up frequently/
 常寧 常宁 [Chang2 ning2] /Changning, county-level city in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan/
@@ -50548,7 +50549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斑腰燕 斑腰燕 [ban1 yao1 yan4] /(bird species of China) striated swallow (Cecropis striolata)/
 斑臉海番鴨 斑脸海番鸭 [ban1 lian3 hai3 fan1 ya1] /(bird species of China) white-winged scoter (Melanitta deglandi)/
 斑頭大翠鳥 斑头大翠鸟 [ban1 tou2 da4 cui4 niao3] /(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)/
-斑頭綠擬啄木鳥 斑头绿拟啄木鸟 [ban1 tou2 lu:4 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)/
+斑頭綠擬啄木鳥 斑头绿拟啄木鸟 [ban1 tou2 lü4 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)/
 斑頭雁 斑头雁 [ban1 tou2 yan4] /(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)/
 斑頭鵂鶹 斑头鸺鹠 [ban1 tou2 xiu1 liu2] /(bird species of China) Asian barred owlet (Glaucidium cuculoides)/
 斑頸穗鶥 斑颈穗鹛 [ban1 jing3 sui4 mei2] /(bird species of China) spot-necked babbler (Stachyris strialata)/
@@ -58334,7 +58335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橙翅噪鶥 橙翅噪鹛 [cheng2 chi4 zao4 mei2] /(bird species of China) Elliot's laughingthrush (Trochalopteron elliotii)/
 橙胸咬鵑 橙胸咬鹃 [cheng2 xiong1 yao3 juan1] /(bird species of China) orange-breasted trogon (Harpactes oreskios)/
 橙胸姬鶲 橙胸姬鹟 [cheng2 xiong1 ji1 weng1] /(bird species of China) rufous-gorgeted flycatcher (Ficedula strophiata)/
-橙胸綠鳩 橙胸绿鸠 [cheng2 xiong1 lu:4 jiu1] /(bird species of China) orange-breasted green pigeon (Treron bicinctus)/
+橙胸綠鳩 橙胸绿鸠 [cheng2 xiong1 lü4 jiu1] /(bird species of China) orange-breasted green pigeon (Treron bicinctus)/
 橙腹葉鵯 橙腹叶鹎 [cheng2 fu4 ye4 bei1] /(bird species of China) orange-bellied leafbird (Chloropsis hardwickii)/
 橙色 橙色 [cheng2 se4] /orange (color)/
 橙色劑 橙色剂 [cheng2 se4 ji4] /Agent Orange (herbicide)/
@@ -64731,7 +64732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 淡然 淡然 [dan4 ran2] /tranquil and calm/indifferent/
 淡眉柳鶯 淡眉柳莺 [dan4 mei2 liu3 ying1] /(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)/
 淡紫鳾 淡紫䴓 [dan4 zi3 shi1] /(bird species of China) yellow-billed nuthatch (Sitta solangiae)/
-淡綠鵙鶥 淡绿鵙鹛 [dan4 lu:4 ju2 mei2] /(bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/
+淡綠鵙鶥 淡绿鵙鹛 [dan4 lü4 ju2 mei2] /(bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/
 淡腳樹鶯 淡脚树莺 [dan4 jiao3 shu4 ying1] /(bird species of China) pale-footed bush warbler (Urosphena pallidipes)/
 淡色崖沙燕 淡色崖沙燕 [dan4 se4 ya2 sha1 yan4] /(bird species of China) pale martin (Riparia diluta)/
 淡薄 淡薄 [dan4 bo2] /thin/light/flagging/faint/
@@ -66084,7 +66085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滇紅 滇红 [Dian1 hong2] /Dian Hong tea/
 滇藏 滇藏 [Dian1 Zang4] /Yunnan and Tibet/
 滇藏川 滇藏川 [Dian1 Zang4 Chuan1] /Yunnan, Tibet and Sichuan/
-滇鳾 滇䴓 [Dian1 shi1] /(bird species of China) Yunnan nuthatch (Sitta yunnanensis)/
+滇鳾 滇䴓 [dian1 shi1] /(bird species of China) Yunnan nuthatch (Sitta yunnanensis)/
 滉 滉 [huang3] /bright expanse of water/
 滊 滊 [xi4] /name of a river/
 滊 滊 [xie1] /saline pond/
@@ -75280,7 +75281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白頂鵐 白顶鹀 [bai2 ding3 wu2] /(bird species of China) white-capped bunting (Emberiza stewarti)/
 白項鳳鶥 白项凤鹛 [bai2 xiang4 feng4 mei2] /(bird species of China) white-naped yuhina (Yuhina bakeri)/
 白領 白领 [bai2 ling3] /white-collar/white-collar worker/
-白領八哥 白领八哥 [bai2 ling3 ba1 ge1] /(bird species of China) collared myna (Acridotheres albocinctus)/
+白領八哥 白领八哥 [bai2 ling3 ba1 ge5] /(bird species of China) collared myna (Acridotheres albocinctus)/
 白領翡翠 白领翡翠 [bai2 ling3 fei3 cui4] /(bird species of China) collared kingfisher (Todiramphus chloris)/
 白領鳳鶥 白领凤鹛 [bai2 ling3 feng4 mei2] /(bird species of China) white-collared yuhina (Yuhina diademata)/
 白頭 白头 [bai2 tou2] /hoary head/old age/
@@ -89124,7 +89125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腸病毒 肠病毒 [chang2 bing4 du2] /enterovirus/
 腸管 肠管 [chang2 guan3] /intestine/gut/
 腸粉 肠粉 [chang2 fen3] /rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc/
-腸胃 肠胃 [chang2 wei4] /stomach and intestine/digestive system/
+腸胃 肠胃 [chang2 wei4] /stomach and intestine; digestive system/
 腸胃炎 肠胃炎 [chang2 wei4 yan2] /gastroenteritis/
 腸胃道 肠胃道 [chang2 wei4 dao4] /digestive tract/
 腸蠕動 肠蠕动 [chang2 ru2 dong4] /peristalsis (wave movement of gut wall)/
@@ -92042,7 +92043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 草稈 草秆 [cao3 gan3] /straw/grain stalks/
 草稿 草稿 [cao3 gao3] /draft/outline/sketch/
 草紙 草纸 [cao3 zhi3] /rough straw paper/toilet paper/brown paper/
-草綠籬鶯 草绿篱莺 [cao3 lu:4 li2 ying1] /(bird species of China) eastern olivaceous warbler (Iduna pallida)/
+草綠籬鶯 草绿篱莺 [cao3 lü4 li2 ying1] /(bird species of China) eastern olivaceous warbler (Iduna pallida)/
 草編 草编 [cao3 bian1] /straw weaving/
 草耙 草耙 [cao3 pa2] /a rake/
 草臺班子 草台班子 [cao3 tai2 ban1 zi5] /small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages/(fig.) makeshift band of individuals/rough and ready outfit/
@@ -110492,7 +110493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長寧 长宁 [Chang2 ning2] /Changning County in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan/Changning District in Shanghai/
 長寧區 长宁区 [Chang2 ning2 qu1] /Changning district, central Shanghai/
 長寧縣 长宁县 [Chang2 ning2 xian4] /Changning county in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan/
-長尾 长尾 [chang2 wei3] /the long tail/
+長尾 长尾 [chang2 wei3] /long tail/
 長尾地鶇 长尾地鸫 [chang2 wei3 di4 dong1] /(bird species of China) long-tailed thrush (Zoothera dixoni)/
 長尾夜鷹 长尾夜鹰 [chang2 wei3 ye4 ying1] /(bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus)/
 長尾奇鶥 长尾奇鹛 [chang2 wei3 qi2 mei2] /(bird species of China) long-tailed sibia (Heterophasia picaoides)/

meta.csv

@@ -417,3 +417,4 @@ date,time,entries
 2023-12-24T02:20:50Z,1703384450,122361
 2023-12-25T07:19:44Z,1703488784,122364
 2023-12-25T19:15:39Z,1703531739,122364
+2023-12-27T00:46:31Z,1703637991,122365