diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ce02994..e0e9cfb 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122327 +#! entries=122341 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-08-05T05:00:03Z -#! time=1722834003 +#! date=2024-08-06T08:31:54Z +#! time=1722933114 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -370,7 +370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一 一 [yi1] /one/single/a (article)/as soon as/entire; whole; all; throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ 一一 一一 [yi1 yi1] /one by one; one after another/ 一一對應 一一对应 [yi1 yi1 dui4 ying4] /one-to-one correspondence/ -一一映射 一一映射 [yi1 yi1 ying4 she4] /(math.) bijective map/ +一一映射 一一映射 [yi1 - yi1 ying4 she4] /(math.) bijective map/ 一丁不識 一丁不识 [yi1 ding1 bu4 shi2] /illiterate/ 一丁點 一丁点 [yi1 ding1 dian3] /a tiny bit/ 一下 一下 [yi1 xia4] /(used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try)/one time/once/in a while/all of a sudden/all at once/ @@ -1467,6 +1467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三角函數 三角函数 [san1 jiao3 han2 shu4] /trigonometric function/ 三角學 三角学 [san1 jiao3 xue2] /trigonometry/ 三角巾 三角巾 [san1 jiao3 jin1] /sling (for a wounded arm)/ +三角帶 三角带 [san1 jiao3 dai4] /V-belt (a type of drive belt with a trapezoidal cross-section)/ 三角座 三角座 [San1 jiao3 zuo4] /Triangulum (constellation)/ 三角形 三角形 [san1 jiao3 xing2] /triangle/ 三角恐龍 三角恐龙 [san1 jiao3 kong3 long2] /triceratops (dinosaur)/ @@ -5185,6 +5186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亞洲 亚洲 [Ya4 zhou1] /Asia (abbr. for 亞細亞洲|亚细亚洲[Ya4xi4ya4 Zhou1])/ 亞洲周刊 亚洲周刊 [Ya4 zhou1 Zhou1 kan1] /Asiaweek (current affairs magazine)/ 亞洲杯 亚洲杯 [Ya4 zhou1 bei1] /Asian Cup/ +亞洲梨 亚洲梨 [Ya4 zhou1 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 亞洲漠地林鶯 亚洲漠地林莺 [Ya4 zhou1 mo4 di4 lin2 ying1] /(bird species of China) Asian desert warbler (Curruca nana)/ 亞洲盃 亚洲杯 [Ya4 zhou1 bei1] /Asian Cup/ 亞洲短趾百靈 亚洲短趾百灵 [Ya4 zhou1 duan3 zhi3 bai3 ling2] /(bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)/ @@ -6312,6 +6314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 代謝 代谢 [dai4 xie4] /replacement/substitution/metabolism (biol.)/ 代購 代购 [dai4 gou4] /to buy (on behalf of sb)/ 代辦 代办 [dai4 ban4] /to act for sb else/to act on sb's behalf/an agent/a diplomatic representative/a chargé d'affaires/ +代金券 代金券 [dai4 jin1 quan4] /voucher; coupon/ 代銷 代销 [dai4 xiao1] /to sell as agent/to sell on commission (e.g. insurance policies)/proxy sale (of stocks)/ 代銷店 代销店 [dai4 xiao1 dian4] /outlet/commission shop/agency/ 代際 代际 [dai4 ji4] /intergenerational/generational/ @@ -12968,7 +12971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出席表決比例 出席表决比例 [chu1 xi2 biao3 jue2 bi3 li4] /proportion of those present and voting/ 出庭 出庭 [chu1 ting2] /to appear in court/ 出廠 出厂 [chu1 chang3] /to leave the factory (of finished goods)/ -出廠價 出厂价 [chu1 chang3 jia4] /invoice/factory price/ +出廠價 出厂价 [chu1 chang3 jia4] /factory price/ 出廠設置 出厂设置 [chu1 chang3 she4 zhi4] /(computing) factory settings/ 出彩 出彩 [chu1 cai3] /to perform outstandingly/outstanding; dazzling; brilliant/ 出征 出征 [chu1 zheng1] /to go into battle/to campaign (military)/ @@ -14664,7 +14667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劇增 剧增 [ju4 zeng1] /dramatic increase/ 劇壇 剧坛 [ju4 tan2] /the world of Chinese opera/theatrical circles/ 劇情 剧情 [ju4 qing2] /story line/plot/drama (genre)/ -劇本 剧本 [ju4 ben3] /script for play, opera, movie etc/screenplay/scenario/ +劇本 剧本 [ju4 ben3] /drama; play/script; screenplay; scenario; libretto/ 劇本殺 剧本杀 [ju4 ben3 sha1] /murder mystery game (role-playing game)/ 劇毒 剧毒 [ju4 du2] /highly toxic; extremely poisonous/ 劇烈 剧烈 [ju4 lie4] /violent; acute; severe; fierce/ @@ -19181,6 +19184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 司湯達 司汤达 [Si1 tang1 da2] /Stendhal/ 司爐 司炉 [si1 lu2] /stoker (worker operating a coal fire, esp. for a steam engine)/ 司祭 司祭 [si1 ji4] /priest/ +司空 司空 [Si1 kong1] /two-character surname Sikong/ 司空見慣 司空见惯 [si1 kong1 jian4 guan4] /a common occurrence (idiom)/ 司線員 司线员 [si1 xian4 yuan2] /line judge (tennis etc)/ 司藥 司药 [si1 yao4] /pharmacist/ @@ -20773,6 +20777,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呼圖壁 呼图壁 [Hu1 tu2 bi4] /Hutubi county in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 呼圖壁縣 呼图壁县 [Hu1 tu2 bi4 xian4] /Hutubi county in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 呼天搶地 呼天抢地 [hu1 tian1 qiang1 di4] /(idiom) to cry out to heaven and knock one's head against the ground (as an expression of anguish)/ +呼延 呼延 [Hu1 yan2] /two-character surname Huyan/ 呼弄 呼弄 [hu1 nong4] /to fool/to deceive/ 呼應 呼应 [hu1 ying4] /to conform (with)/to echo/to correlate well/(linguistics) agreement/ 呼拉圈 呼拉圈 [hu1 la1 quan1] /hula hoop (loanword)/ @@ -25281,7 +25286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埝 埝 [nian4] /earth embankment used to hold back or retain water/dike around a paddy field/ 域 域 [yu4] /field/region/area/domain (taxonomy)/ 域名 域名 [yu4 ming2] /(computing) domain name/ -域名搶注 域名抢注 [yu4 ming2 qiang3 zhu4] /cybersquatting; domain squatting/ +域名搶註 域名抢注 [yu4 ming2 qiang3 zhu4] /cybersquatting; domain squatting/ 域名服務器 域名服务器 [yu4 ming2 fu2 wu4 qi4] /domain name server/ 域名編碼 域名编码 [Yu4 ming2 Bian1 ma3] /Punycode (encoding for internationalized domain names) (abbr. for 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])/ 域名註冊 域名注册 [yu4 ming2 zhu4 ce4] /domain name registration/ @@ -27125,6 +27130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夠受的 够受的 [gou4 shou4 de5] /to be quite an ordeal; to be hard to bear/ 夠味 够味 [gou4 wei4] /lit. just the right flavor/just right/just the thing/excellent/ 夠嗆 够呛 [gou4 qiang4] /unbearable/terrible/enough/unlikely/ +夠得上 够得上 [gou4 de5 shang4] /to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of/ 夠得著 够得着 [gou4 de5 zhao2] /to reach (with one's hand etc)/(fig.) to attain (an objective)/ 夠意思 够意思 [gou4 yi4 si5] /wonderful/great/delightful/very kind/generous/ 夠戧 够戗 [gou4 qiang4] /variant of 夠嗆|够呛[gou4 qiang4]/ @@ -27526,7 +27532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大捕頭 大捕头 [da4 bu3 tou2] /head constable/ 大排檔 大排档 [da4 pai2 dang4] /food stall/open-air restaurant/ 大排長龍 大排长龙 [da4 pai2 chang2 long2] /to form a long queue (idiom)/(of cars) to be bumper to bumper/ -大提琴 大提琴 [da4 ti2 qin2] /cello/violoncello/CL:把[ba3]/ +大提琴 大提琴 [da4 ti2 qin2] /cello (CL:把[ba3])/ 大提琴手 大提琴手 [da4 ti2 qin2 shou3] /cellist/ 大搖大擺 大摇大摆 [da4 yao2 da4 bai3] /to strut/swaggering/ 大擬啄木鳥 大拟啄木鸟 [da4 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) great barbet (Psilopogon virens)/ @@ -29235,7 +29241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧林匹亞 奥林匹亚 [Ao4 lin2 pi3 ya4] /Olympia (Greece)/ 奧林匹克 奥林匹克 [Ao4 lin2 pi3 ke4] /Olympic/ 奧林匹克運動會 奥林匹克运动会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4] /Olympic Games; the Olympics/ -奧林匹克運動會組織委員會 奥林匹克运动会组织委员会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4 Zu3 zhi1 Wei3 yuan2 hui4] /Olympic Organizing Committee (abbr. to 奧組委|奥组委[Ao4 zu3 wei3])/ +奧林匹克運動會組織委員會 奥林匹克运动会组织委员会 [Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4 Zu3 zhi1 Wei3 yuan2 hui4] /Olympic Organizing Committee (abbr. to 奧組委|奥组委[Ao4zu3wei3])/ 奧林匹克體育場 奥林匹克体育场 [Ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 chang3] /Olympic Stadium/ 奧林巴斯 奥林巴斯 [Ao4 lin2 ba1 si1] /Olympus, Japanese manufacturer of cameras and optical instruments/ 奧氏體 奥氏体 [ao4 shi4 ti3] /(metallurgy) austenite; austenitic/ @@ -29253,7 +29259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧米伽 奥米伽 [ao4 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ωω)/ 奧米可戎 奥米可戎 [ao4 mi3 ke3 rong2] /omicron (Greek letter Οο)/ 奧納西斯 奥纳西斯 [Ao4 na4 xi1 si1] /Onassis (name)/Aristotle Onassis (1906-1975), Greek shipping magnate/ -奧組委 奥组委 [Ao4 zu3 wei3] /Olympic Organizing Committee (abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会[Ao4 lin2 pi3 ke4 Yun4 dong4 hui4 Zu3 zhi1 Wei3 yuan2 hui4])/ +奧組委 奥组委 [Ao4 zu3 wei3] /Olympic Organizing Committee (abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4 Zu3zhi1 Wei3yuan2hui4])/ 奧維耶多 奥维耶多 [Ao4 wei2 ye1 duo1] /Oviedo (Asturian: Uviéu), capital of Asturias in northwest Spain/ 奧胡斯 奥胡斯 [Ao4 hu2 si1] /Aarhus, city in Denmark/ 奧臘涅斯塔德 奥腊涅斯塔德 [Ao4 la4 nie4 si1 ta3 de2] /Oranjestad, capital of Aruba/ @@ -39475,7 +39481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得救 得救 [de2 jiu4] /to be saved/ 得數 得数 [de2 shu4] /(math.) numerical answer/solution/ 得文 得文 [De2 wen2] /Devon (county of southwest England)/ -得梅因 得梅因 [De2 Mei2 yin1] /Des Moines, capital of Iowa/ +得梅因 得梅因 [De2 mei2 yin1] /Des Moines, capital of Iowa/ 得榮 得荣 [De2 rong2] /Dêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 得榮縣 得荣县 [De2 rong2 xian4] /Dêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 得標 得标 [de2 biao1] /to win a bid/to win a trophy in a contest/(jokingly) to get an STD/ @@ -39919,7 +39925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德智體美 德智体美 [de2 zhi4 ti3 mei3] /the aims of education: morality, intelligence, physical fitness and aesthetic sense/ 德格 德格 [De2 ge2] /Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ 德格縣 德格县 [De2 ge2 xian4] /Dêgê county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ -德梅因 德梅因 [De2 Mei2 yin1] /Des Moines, capital of Iowa/ +德梅因 德梅因 [De2 mei2 yin1] /(HK) Des Moines, capital of Iowa/ 德欽 德钦 [De2 qin1] /Dechen County in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan (formerly in Kham province of Tibet)/ 德欽縣 德钦县 [De2 qin1 Xian4] /Dechen County in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan (formerly in Kham province of Tibet)/ 德比 德比 [de2 bi3] /(sports) (loanword) derby (contest between local rivals)/ @@ -41907,7 +41913,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛屋及烏 爱屋及乌 [ai4 wu1 ji2 wu1] /lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected/Love me, love my dog./ 愛屋及鳥 爱屋及鸟 [ai4 wu1 ji2 niao3] /see 愛屋及烏|爱屋及乌[ai4 wu1 ji2 wu1]/ 愛崗敬業 爱岗敬业 [ai4 gang3 jing4 ye4] /devoted to one's work/ -愛州 爱州 [Ai4 zhou1] /Iowa, US state (abbr. for 愛奧華州|爱奥华州[Ai4 ao4 hua2 zhou1])/ 愛巢 爱巢 [ai4 chao2] /love nest/ 愛彼迎 爱彼迎 [Ai4 bi3 ying2] /Airbnb/ 愛得死去活來 爱得死去活来 [ai4 de5 si3 qu4 huo2 lai2] /to be madly in love/ @@ -49219,7 +49224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 改動 改动 [gai3 dong4] /to alter/to modify/to revise/ 改口 改口 [gai3 kou3] /to change one's tune/to modify one's previous remark/to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5])/ 改口費 改口费 [gai3 kou3 fei4] /a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law/ -改名 改名 [gai3 ming2] /to change one's name/ +改名 改名 [gai3 ming2] /to rename/ 改善 改善 [gai3 shan4] /to make better; to improve/CL:個|个[ge4]/ 改善通訊 改善通讯 [gai3 shan4 tong1 xun4] /to improve communications/ 改善關係 改善关系 [gai3 shan4 guan1 xi5] /to improve relations/ @@ -53297,7 +53302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 更勝一籌 更胜一筹 [geng4 sheng4 yi1 chou2] /superior by a notch/a cut above/even better/ 更卒 更卒 [geng1 zu2] /soldier (serving alternate watch)/ 更博 更博 [geng1 bo2] /(Internet slang) to update one's blog/ -更名 更名 [geng1 ming2] /to change name/ +更名 更名 [geng1 ming2] /to rename/ 更夫 更夫 [geng1 fu1] /night watchman (in former times)/ 更始 更始 [geng1 shi3] /to make a new start/to regenerate/ 更年期 更年期 [geng1 nian2 qi1] /menopause/andropause/ @@ -55004,7 +55009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 杜口 杜口 [du4 kou3] /to remain silent/ 杜口裹足 杜口裹足 [du4 kou3 guo3 zu2] /too frightened to move or speak/ 杜哈 杜哈 [Du4 ha1] /Doha, capital of Qatar (Tw)/ -杜嘉班納 杜嘉班纳 [Du4 jia1 ban1 na4] /Dolce & Gabbana (fashion)/ +杜嘉班納 杜嘉班纳 [Du4 jia1 ban1 na4] /Dolce & Gabbana (fashion brand)/ 杜塞 杜塞 [du4 se4] /to stop/to block/ 杜塞爾多夫 杜塞尔多夫 [Du4 sai1 er3 duo1 fu1] /Düsseldorf (Germany)/ 杜塞道夫 杜塞道夫 [Du4 se4 dao4 fu1] /Düsseldorf (Germany)/also written 杜塞爾多夫|杜塞尔多夫[Du4 sai1 er3 duo1 fu1]/ @@ -57087,7 +57092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棗樹 枣树 [zao3 shu4] /jujube tree/date tree/Zizyphus vulgaris/CL:棵[ke1]/ 棗泥 枣泥 [zao3 ni2] /jujube paste/ 棗莊 枣庄 [Zao3 zhuang1] /Zaozhuang, prefecture-level city in Shandong/ -棗莊市 枣庄市 [Zao3 zhuang1 shi4] /Zaozhuang, prefecture-level city in Shandong/ +棗莊市 枣庄市 [Zao3 zhuang1 Shi4] /Zaozhuang, prefecture-level city in Shandong/ 棗陽 枣阳 [Zao3 yang2] /Zaoyang, county-level city in Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hubei/ 棗陽市 枣阳市 [Zao3 yang2 shi4] /Zaoyang, county-level city in Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hubei/ 棘 棘 [ji2] /thorns/ @@ -61062,6 +61067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水柱 水柱 [shui3 zhu4] /stream of water (as from a fountain or a faucet); jet of water/ 水栗 水栗 [shui3 li4] /see 荸薺|荸荠[bi2 qi2]/ 水桶 水桶 [shui3 tong3] /bucket/ +水梨 水梨 [shui3 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 水棲 水栖 [shui3 qi1] /aquatic/living in water/ 水楊酸 水杨酸 [shui3 yang2 suan1] /salicylic acid/ 水槍 水枪 [shui3 qiang1] /water pistol (toy)/water gun/sprinkler/water cannon/ @@ -62075,6 +62081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙朗牛排 沙朗牛排 [sha1 lang3 niu2 pai2] /sirloin steak/ 沙林 沙林 [sha1 lin2] /sarin (loanword)/ 沙果 沙果 [sha1 guo3] /Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)/ +沙梨 沙梨 [sha1 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 沙棘 沙棘 [sha1 ji2] /sea-buckthorn/ 沙棘屬 沙棘属 [sha1 ji2 shu3] /genus Hippophae/sea-buckthorns/ 沙槌 沙槌 [sha1 chui2] /maraca/ @@ -63836,7 +63843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浮潛 浮潜 [fu2 qian2] /to snorkel; snorkeling/ 浮濫 浮滥 [fu2 lan4] /excessive/exorbitant/excessively/ 浮燥 浮燥 [fu2 zao4] /variant of 浮躁[fu2 zao4]/ -浮現 浮现 [fu2 xian4] /to appear before one's eyes/to come into view/to float into appearance/to come back (of images from the past)/to emerge/it emerges/it occurs (to me that..)/ +浮現 浮现 [fu2 xian4] /(of a thought or image) to come to mind/(of a smile etc) to appear (on sb's face)/(of a problem etc) to emerge/ 浮生六記 浮生六记 [Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4] /Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808/ 浮石 浮石 [fu2 shi2] /pumice/ 浮腫 浮肿 [fu2 zhong3] /(nonspecialist term for 水腫|水肿[shui3 zhong3]) to suffer from edema; swollen; bloated; puffy/ @@ -64941,6 +64948,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 混賬 混账 [hun4 zhang4] /shameful/absolutely disgraceful!/ 混跡 混迹 [hun4 ji4] /mixed in as part of a community/hiding one's identity/occupying a position while not deserving it/ 混進 混进 [hun4 jin4] /to infiltrate/to sneak into/ +混醬 混酱 [hun4 jiang4] /a mixed sauce/mole (Mexican sauce), see 莫蕾[mo4 lei3]/ 混雜 混杂 [hun4 za2] /to mix/to mingle/ 混雜物 混杂物 [hun4 za2 wu4] /adulteration/impurities/ 混音 混音 [hun4 yin1] /(audio) mixing/ @@ -65443,7 +65451,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渺無音信 渺无音信 [miao3 wu2 yin1 xin4] /to receive no news whatsoever about sb/ 渺茫 渺茫 [miao3 mang2] /uncertain/remote/distant and indistinct/vague/ 渺視 渺视 [miao3 shi4] /to think little of/to look down on/ -渺運 渺运 [miao3 yun4] /faraway/distant/remote/ 渺遠 渺远 [miao3 yuan3] /distant; remote (spatially or in time)/ 渼 渼 [mei3] /ripple pattern/ 渾 浑 [hun2] /muddy; turbid/brainless; foolish/(bound form) simple; natural/(bound form) whole; entire; all over/ @@ -70189,7 +70196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牧民 牧民 [mu4 min2] /herdsman/ 牧犬 牧犬 [mu4 quan3] /shepherd dog/ 牧畜 牧畜 [mu4 xu4] /raising livestock/animal husbandry/ -牧神 牧神 [mu4 shen2] /shepherd God/faun/Pan in Greek mythology/ +牧神 牧神 [mu4 shen2] /a faun; (esp.) Pan, son of Hermes in Greek mythology/ 牧神節 牧神节 [mu4 shen2 jie2] /Lupercalia, Roman festival to Pan on 15th February/ 牧童 牧童 [mu4 tong2] /shepherd boy/ 牧羊 牧羊 [mu4 yang2] /to raise sheep/shepherd/ @@ -72373,6 +72380,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瓁 瓁 [wo4] /uncarved jade/ 瓅 𬍛 [li4] /brilliance (pearls)/ 瓈 璃 [li2] /variant of 璃[li2]/ +瓊 琼 [Qiong2] /abbr. for Hainan Province 海南[Hai3nan2]/ 瓊 琼 [qiong2] /jasper/fine jade/beautiful/exquisite (e.g. wine, food)/abbr. for Hainan province/ 瓊中 琼中 [Qiong2 zhong1] /Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan/ 瓊中縣 琼中县 [Qiong2 zhong1 xian4] /Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan/ @@ -76379,7 +76387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相遇 相遇 [xiang1 yu4] /to meet/to encounter/to come across/ 相違 相违 [xiang1 wei2] /to conflict with (an idea or opinion etc)/to depart from (established norms or standards etc)/ 相鄰 相邻 [xiang1 lin2] /neighbor/adjacent/ -相配 相配 [xiang1 pei4] /to match/well-suited/ +相配 相配 [xiang1 pei4] /to match; to fit; to pair well/ 相配人 相配人 [xiang1 pei4 ren2] /match (couple)/persons well suited for each other/ 相配物 相配物 [xiang1 pei4 wu4] /thing that is well suited/pet animal that suits its owner/ 相間 相间 [xiang1 jian4] /to alternate/to follow one another/ @@ -77628,6 +77636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砂子 砂子 [sha1 zi5] /sand/ 砂岩 砂岩 [sha1 yan2] /sandstone/ 砂拉越 砂拉越 [Sha1 la1 yue4] /see 沙撈越|沙捞越[Sha1 lao1 yue4]/ +砂梨 砂梨 [sha1 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 砂漿 砂浆 [sha1 jiang1] /mortar (building)/ 砂石 砂石 [sha1 shi2] /sandstone/sand and stone/aggregate/ 砂礓 砂礓 [sha1 jiang1] /concretion (geology)/ @@ -81186,6 +81195,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第戎 第戎 [Di4 rong2] /Dijon (France)/ 第比利斯 第比利斯 [Di4 bi4 li4 si1] /T'bilisi, capital of Georgia 格魯吉亞|格鲁吉亚[Ge2 lu3 ji2 ya4]/ 第納爾 第纳尔 [di4 na4 er3] /dinar (currency) (loanword)/ +第蒙 第蒙 [Di4 meng2] /(Tw) Des Moines, capital of Iowa/ 笭 笭 [ling2] /bamboo screen/ 笮 笮 [ze2] /board under tiles on roof/narrow/ 笯 笯 [nu2] /(literary) birdcage/(used in place names)/ @@ -89002,7 +89012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腳指 脚指 [jiao3 zhi3] /variant of 腳趾|脚趾[jiao3 zhi3]/ 腳指甲 脚指甲 [jiao3 zhi3 jia5] /toenail/ 腳掌 脚掌 [jiao3 zhang3] /the sole of the foot/ -腳本 脚本 [jiao3 ben3] /script/ +腳本 脚本 [jiao3 ben3] /script; screenplay; scenario; libretto/(computing) script/ 腳板 脚板 [jiao3 ban3] /the sole of the foot/ 腳根 脚根 [jiao3 gen1] /variant of 腳跟|脚跟[jiao3 gen1]/ 腳桿 脚杆 [jiao3 gan3] /(dialect) leg/ @@ -91600,7 +91610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 英中 英中 [ying1 zhong1] /(Hong Kong) secondary school that uses English as a medium of instruction ("EMI school")/ 英仙座 英仙座 [Ying1 xian1 zuo4] /Perseus (constellation)/ 英仙臂 英仙臂 [ying1 xian1 bi4] /Perseus spiral arm (of our galaxy)/ -英代爾 英代尔 [Ying1 dai4 er3] /Intel (American tech company)/ +英代爾 英代尔 [Ying1 dai4 er3] /(Tw) Intel/ 英俊 英俊 [ying1 jun4] /handsome/ 英倫 英伦 [Ying1 lun2] /England/ 英倫三島 英伦三岛 [Ying1 lun2 San1 dao3] /British Isles/ @@ -92246,6 +92256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 莫羅尼 莫罗尼 [Mo4 luo2 ni2] /Moroni, capital of Comoros/ 莫耳 莫耳 [mo4 er3] /(chemistry) mole (loanword) (Tw)/ 莫臥兒王朝 莫卧儿王朝 [Mo4 wo4 er2 Wang2 chao2] /Mughal or Mogul Dynasty (1526-1858)/ +莫蕾 莫蕾 [mo4 lei3] /mole (Mexican sauce)/ 莫衷一是 莫衷一是 [mo4 zhong1 yi1 shi4] /unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice/no unanimous decision/still a matter of discussion/ 莫言 莫言 [Mo4 Yan2] /Mo Yan (1955-), Chinese novelist, winner of 2012 Nobel Prize in Literature/ 莫講 莫讲 [mo4 jiang3] /let alone/not to speak of (all the others)/ @@ -94437,6 +94448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘋果公司 苹果公司 [Ping2 guo3 Gong1 si1] /Apple Inc./ 蘋果手機 苹果手机 [Ping2 guo3 shou3 ji1] /iPhone/ 蘋果核 苹果核 [ping2 guo3 he2] /apple core/ +蘋果梨 苹果梨 [ping2 guo3 li2] /Asian pear; sand pear (Pyrus pyrifolia)/ 蘋果汁 苹果汁 [ping2 guo3 zhi1] /apple juice/ 蘋果派 苹果派 [ping2 guo3 pai4] /apple pie/ 蘋果蠹蛾 苹果蠹蛾 [ping2 guo3 du4 e2] /codling moth (Cydia pomonella)/ @@ -101005,6 +101017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貳 贰 [er4] /two (banker's anti-fraud numeral)/to betray/ 貳心 贰心 [er4 xin1] /variant of 二心[er4 xin1]/ 貳臣 贰臣 [er4 chen2] /turncoat official/ +貴 贵 [Gui4] /abbr. for Guizhou Province 貴州|贵州[Gui4zhou1]/ 貴 贵 [gui4] /expensive/(bound form) highly valued; precious/(bound form) noble; of high rank/(prefix) (honorific) your/ 貴人 贵人 [gui4 ren2] /nobility/person of high rank/ 貴人多忘 贵人多忘 [gui4 ren2 duo1 wang4] /an eminent person has short memory (idiom)/ @@ -105437,6 +105450,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通風管 通风管 [tong1 feng1 guan3] /ventilation duct/ 通體 通体 [tong1 ti3] /(of sb or sth) whole or entire body/ 逛 逛 [guang4] /to stroll/to visit/ +逛蕩 逛荡 [guang4 dang5] /to wander around/ 逛街 逛街 [guang4 jie1] /to take a walk/to window-shop/to stroll down the street/ 逛逛 逛逛 [guang4 guang5] /to roam around/to have a stroll/ 逝 逝 [shi4] /(of flowing water or time) to pass by/to pass away; to die/ @@ -107878,8 +107892,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酷炫 酷炫 [ku4 xuan4] /(slang) cool; awesome/ 酷烈 酷烈 [ku4 lie4] /intense/brutal/fierce/ 酷熱 酷热 [ku4 re4] /torrid heat/ +酷碰 酷碰 [ku4 peng4] /(loanword) coupon/ +酷碰券 酷碰券 [ku4 peng4 quan4] /(loanword) coupon/ 酷肖 酷肖 [ku4 xiao4] /to strikingly resemble/ -酷鵬 酷鹏 [ku4 peng2] /coupon (loanword)/ 酸 酸 [suan1] /sour/tart/sick at heart/grieved/sore/aching/pedantic/impractical/to make sarcastic remarks about sb/an acid/ 酸不溜丟 酸不溜丢 [suan1 bu5 liu1 diu1] /sour/acrid/(of a person) embittered/ 酸不溜秋 酸不溜秋 [suan1 bu5 liu1 qiu1] /see 酸不溜丟|酸不溜丢[suan1 bu5 liu1 diu1]/ @@ -113859,7 +113874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 離石區 离石区 [Li2 shi2 qu1] /Lishi district of Lüliang city 呂梁市|吕梁市[Lu:3 liang2 shi4], Shanxi 山西/ 離索 离索 [li2 suo3] /(literary) desolate and lonely/ 離經叛道 离经叛道 [li2 jing1 pan4 dao4] /to rebel against orthodoxy/to depart from established practices/ -離線 离线 [li2 xian4] /offline (computing)/ +離線 离线 [li2 xian4] /(computing) offline/ 離職 离职 [li2 zhi2] /to leave one's job temporarily (e.g. for study)/to leave one's job; to resign/ 離苦得樂 离苦得乐 [li2 ku3 de2 le4] /to abandon suffering and obtain happiness (Buddhism)/ 離譜 离谱 [li2 pu3] /inappropriate; improper; out of place/ @@ -115274,7 +115289,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非要 非要 [fei1 yao4] /to want absolutely; to insist on (doing sth)/ 非規整 非规整 [fei1 gui1 zheng3] /irregular; disordered/ 非親非故 非亲非故 [fei1 qin1 fei1 gu4] /lit. neither a relative nor a friend (idiom)/fig. unrelated to one another in any way/ -非詞重復測驗 非词重复测验 [fei1 ci2 chong2 fu4 ce4 yan4] /nonword repetition test/ 非誠勿擾 非诚勿扰 [fei1 cheng2 wu4 rao3] /serious inquiries only/ 非議 非议 [fei1 yi4] /to criticize/ 非負數 非负数 [fei1 fu4 shu4] /a nonnegative number (i.e. positive or zero)/ @@ -117334,7 +117348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 餌線 饵线 [er3 xian4] /tippet (in fly-fishing)/ 餌誘 饵诱 [er3 you4] /to lure/to entice/ 餌雷 饵雷 [er3 lei2] /baited trap/booby-trap/ -餎 饹 [ge1] /used in 餎餷|饹馇[ge1 zha5]/ +餎 饹 [ge1] /used in 餎餷|饹馇[ge1zha5]/ 餎 饹 [le5] /used in 餄餎|饸饹[he2le5]/ 餎餷 饹馇 [ge1 zha5] /a kind of flat cake made from bean flour, often cut up and fried/ 餐 餐 [can1] /meal/to eat/classifier for meals/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index f86eefd..77d2003 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -634,3 +634,4 @@ date,time,entries 2024-08-03T09:06:30Z,1722675990,122323 2024-08-03T22:54:21Z,1722725661,122324 2024-08-05T05:00:03Z,1722834003,122327 +2024-08-06T08:31:54Z,1722933114,122341