CC-CEDICT 2023-08-31T06:32:00Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121601
+#! entries=121605
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-08-30T04:22:15Z
-#! time=1693369335
+#! date=2023-08-31T06:32:00Z
+#! time=1693463520
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -17067,7 +17067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡丁車 卡丁车 [ka3 ding1 che1] /go-kart/
 卡介苗 卡介苗 [ka3 jie4 miao2] /BCG vaccine/bacillus Calmette-Guérin vaccine/
 卡仙尼 卡仙尼 [Ka3 xian1 ni2] /Cassini space probe/
-卡位 卡位 [ka3 wei4] /(also pr. [qia3 wei4]) to jockey for position (sports)/to box out (basketball)/to establish oneself in a competitive market (commerce)/(always pr. [ka3 wei4] for this sense) booth seating/
+卡位 卡位 [ka3 wei4] /(sports) to jockey for position; (basketball) to box out; (commerce) to establish oneself in a competitive market (also pr. [qia3 wei4])/booth seating (always pr. [ka3 wei4] for this sense)/
 卡住 卡住 [ka3 zhu4] /to jam/to choke/to clutch/also pr. [qia3 zhu4]/
 卡債 卡债 [ka3 zhai4] /credit card debt/
 卡儂 卡侬 [ka3 nong2] /XLR connector/
@@ -22797,6 +22797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘴硬 嘴硬 [zui3 ying4] /reluctant to admit a mistake/
 嘴硬心軟 嘴硬心软 [zui3 ying4 xin1 ruan3] /see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]/
 嘴穩 嘴稳 [zui3 wen3] /able to keep a secret/
+嘴笨 嘴笨 [zui3 ben4] /inarticulate/
 嘴臉 嘴脸 [zui3 lian3] /features, face (esp. derogatorily)/look/appearance/countenance/
 嘴裡 嘴里 [zui3 li3] /mouth/in the mouth/on one's lips/speech/words/
 嘴角 嘴角 [zui3 jiao3] /corner of the mouth/
@@ -32037,7 +32038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 害人蟲 害人虫 [hai4 ren2 chong2] /pest/evildoer/
 害口 害口 [hai4 kou3] /morning sickness during pregnancy/to be pregnant/
 害命 害命 [hai4 ming4] /to kill sb/to murder/
-害喜 害喜 [hai4 xi3] /to have morning sickness during pregnancy/to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy)/
+害喜 害喜 [hai4 xi3] /to react to pregnancy by experiencing morning sickness or a strong appetite for certain foods/
 害得 害得 [hai4 de5] /to cause or lead to sth bad/
 害怕 害怕 [hai4 pa4] /to be afraid/to be scared/
 害月子 害月子 [hai4 yue4 zi5] /morning sickness (in pregnancy)/
@@ -42208,6 +42209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 憊賴 惫赖 [bei4 lai4] /naughty/cheeky/
 憋 憋 [bie1] /to choke/to stifle/to restrain/to hold back/to hold in (urine)/to hold (one's breath)/
 憋不住 憋不住 [bie1 bu5 zhu4] /to be unable to repress sth/to be unable to contain oneself/
+憋尿 憋尿 [bie1 niao4] /to hold in one's pee; to hold back from urinating/
 憋屈 憋屈 [bie1 qu1] /sullen/
 憋悶 憋闷 [bie1 men5] /to feel oppressed/to be depressed/to feel dejected/
 憋氣 憋气 [bie1 qi4] /to feel suffocated or oppressed/to choke with resentment/to feel injured or resentful/
@@ -49121,6 +49123,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 放映 放映 [fang4 ying4] /to show (a movie)/to screen/
 放映室 放映室 [fang4 ying4 shi4] /cinema room/viewing room/
 放晴 放晴 [fang4 qing2] /(of weather) to clear up/
+放暑假 放暑假 [fang4 shu3 jia4] /to be on summer vacation/
 放松管制 放松管制 [fang4 song1 guan3 zhi4] /deregulation/
 放棄 放弃 [fang4 qi4] /to renounce/to abandon/to give up/
 放槍 放枪 [fang4 qiang1] /to open fire/to shoot a gun/
@@ -50395,7 +50398,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斬而不奏 斩而不奏 [zhan3 er2 bu4 zou4] /to do sth and not report the fact (idiom)/
 斬草除根 斩草除根 [zhan3 cao3 chu2 gen1] /to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch/to eliminate completely/
 斬釘截鐵 斩钉截铁 [zhan3 ding1 jie2 tie3] /lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)/fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical/
-斬首 斩首 [zhan3 shou3] /to behead/
+斬首 斩首 [zhan3 shou3] /to behead; to decapitate/
+斬首行動 斩首行动 [zhan3 shou3 xing2 dong4] /(military) decapitation strike/
 斮 斮 [zhuo2] /cut off/
 斯 斯 [Si1] /Slovakia/Slovak/abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4]/
 斯 斯 [si1] /(phonetic)/this/
@@ -54054,11 +54058,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 朠 朠 [ying1] /color of the moon/
 朢 望 [wang4] /15th day of month (lunar calendar)/old variant of 望[wang4]/
 朣 朣 [tong2] /light from the rising moon/
-朦 朦 [meng2] /indistinct/unclear/to deceive/
+朦 朦 [meng2] /used in 朦朧|朦胧[meng2 long2]/
 朦在鼓裡 朦在鼓里 [meng2 zai4 gu3 li3] /variant of 蒙在鼓裡|蒙在鼓里[meng2 zai4 gu3 li3]/
-朦朧 朦胧 [meng2 long2] /hazy/
+朦朧 朦胧 [meng2 long2] /(literary) (of moonlight) dim/(literary) murky; indistinct/
 朦朧詩 朦胧诗 [meng2 long2 shi1] /Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement/
-朧 胧 [long2] /rising moon/
+朧 胧 [long2] /used in 朦朧|朦胧[meng2 long2]/
 木 木 [Mu4] /surname Mu/
 木 木 [mu4] /(bound form) tree/(bound form) wood/unresponsive; numb; wooden/
 木下 木下 [Mu4 xia4] /Kinoshita (Japanese surname)/
@@ -65099,7 +65103,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 港澳辦 港澳办 [Gang3 ao4 ban4] /Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院港澳事務辦公室|国务院港澳事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Gang3 Ao4 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4])/
 港灣 港湾 [gang3 wan1] /bay serving as a harbor/
 港獨 港独 [Gang3 du2] /Hong Kong independence/
-港珠澳 港珠澳 [Gang3 Zhu1 Ao4] /abbr. for Hong Kong 香港[Xiang1 gang3], Zhuhai 珠海[Zhu1 hai3] and Macau 澳門|澳门[Ao4 men2]/
+港珠澳 港珠澳 [Gang3 Zhu1 Ao4] /Hong Kong, Zhuhai and Macau (abbr. for 香港[Xiang1 gang3] + 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/
 港珠澳大橋 港珠澳大桥 [Gang3 Zhu1 Ao4 Da4 qiao2] /Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge/
 港督 港督 [gang3 du1] /governor of Hong Kong (during the period of British rule, 1841-1997)/
 港股 港股 [Gang3 gu3] /Hong Kong shares/
@@ -71366,7 +71370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 珠流璧轉 珠流璧转 [zhu1 liu2 bi4 zhuan3] /lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under the bridge/
 珠海 珠海 [Zhu1 hai3] /Zhuhai prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3] in south China/
 珠海市 珠海市 [Zhu1 hai3 Shi4] /Zhuhai prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3] in south China/
-珠澳 珠澳 [Zhu1 Ao4] /abbr. for Zhuhai 珠海[Zhu1 hai3] and Macau 澳門|澳门[Ao4 men2]/
+珠澳 珠澳 [Zhu1 Ao4] /Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/
 珠灰 珠灰 [zhu1 hui1] /pearl gray/
 珠玉 珠玉 [zhu1 yu4] /pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/
 珠玉在側 珠玉在侧 [zhu1 yu4 zai4 ce4] /gems at the side (idiom); flanked by genius/
@@ -76656,11 +76660,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 睾丸 睾丸 [gao1 wan2] /testicle/
 睾丸扭轉 睾丸扭转 [gao1 wan2 niu3 zhuan3] /(medicine) testicular torsion/
 睾丸激素 睾丸激素 [gao1 wan2 ji1 su4] /testosterone/
-睾丸甾酮 睾丸甾酮 [gao1 wan2 zai1 tong2] /testosterone/male hormone/also written 睾酮/
-睾丸素 睾丸素 [gao1 wan2 su4] /male hormone/testosterone/
-睾丸酮 睾丸酮 [gao1 wan2 tong2] /testosterone/also written 睾甾酮[gao1 zai1 tong2]/
-睾甾酮 睾甾酮 [gao1 zai1 tong2] /testosterone/nandrolone/
-睾酮 睾酮 [gao1 tong2] /testosterone/abbr. for 睾丸甾酮[gao1 wan2 zai1 tong2]/
+睾丸甾酮 睾丸甾酮 [gao1 wan2 zai1 tong2] /testosterone/
+睾丸素 睾丸素 [gao1 wan2 su4] /testosterone/
+睾丸酮 睾丸酮 [gao1 wan2 tong2] /testosterone/
+睾甾酮 睾甾酮 [gao1 zai1 tong2] /testosterone/
+睾酮 睾酮 [gao1 tong2] /testosterone (abbr. for 睾丸甾酮[gao1 wan2 zai1 tong2])/
 睿 睿 [rui4] /astute/perspicacious/farsighted/
 睿智 睿智 [rui4 zhi4] /wise and farsighted/
 瞀 瞀 [mao4] /indistinct vision/dim/
@@ -76814,7 +76818,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 矍 矍 [Jue2] /surname Jue/
 矍 矍 [jue2] /to glance fearfully/
 矍鑠 矍铄 [jue2 shuo4] /hale and hearty/
-矓 眬 [long2] /see 矇矓|蒙眬[meng2 long2]/
+矓 眬 [long2] /used in 矇矓|蒙眬[meng2 long2]/
 矔 矔 [guan4] /brilliant (of eyes)/
 矗 矗 [chu4] /lofty/upright/
 矗立 矗立 [chu4 li4] /to tower/standing tall and upright (of large building)/
@@ -77238,7 +77242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 矸 矸 [gan1] /a rock or cliff/
 矸子 矸子 [gan1 zi5] /waste rock (mining)/gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore)/
 矸石 矸石 [gan1 shi2] /waste rock (mining)/gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore)/
-矻 矻 [ku1] /see 矻矻[ku1 ku1]/Taiwan pr. [ku4]/
+矻 矻 [ku1] /used in 矻矻[ku1 ku1]/Taiwan pr. [ku4]/
 矻矻 矻矻 [ku1 ku1] /assiduously/
 矼 矼 [jiang1] /stone bridge/
 矽 矽 [xi1] /(Tw) silicon (chemistry)/Taiwan pr. [xi4]/
@@ -77344,7 +77348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 砕 砕 [sui4] /variant of 碎[sui4]/
 砘 砘 [dun4] /(agriculture) to compact loose soil with a stone roller after sowing seeds/stone roller used for this purpose/
 砘子 砘子 [dun4 zi5] /stone roller used to compact loose soil after sowing seeds/
-砝 砝 [fa3] /see 砝碼|砝码[fa3 ma3]/
+砝 砝 [fa3] /used in 砝碼|砝码[fa3 ma3]/
 砝碼 砝码 [fa3 ma3] /standard weight (used on a balance scale)/
 砟 砟 [zha3] /fragments/
 砠 砠 [qu1] /rocky hill/
@@ -77523,8 +77527,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 硅酸鹽 硅酸盐 [gui1 suan1 yan2] /silicate/
 硅酸鹽水泥 硅酸盐水泥 [gui1 suan1 yan2 shui3 ni2] /Portland cement/
 硅鋁質 硅铝质 [gui1 lu:3 zhi4] /sial rock (containing silicon and aluminium, so comparatively light, making continental plates)/
-硇 硇 [nao2] /see 硇砂[nao2 sha1]/
-硇砂 硇砂 [nao2 sha1] /salammoniac (mineralogy)/
+硇 硇 [nao2] /used in 硇砂[nao2 sha1]/
+硇砂 硇砂 [nao2 sha1] /(mineralogy) salammoniac/
 硌 硌 [ge4] /(coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe)/to hurt/to chafe/
 硍 硍 [ken4] /rumbling of rolling stones/
 硎 硎 [xing2] /whetstone/
@@ -77672,7 +77676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碈 碈 [min2] /old variant of 珉[min2]/
 碉 碉 [diao1] /rock cave (archaic)/
 碉堡 碉堡 [diao1 bao3] /(military) pillbox; blockhouse/humorous way of writing 屌爆[diao3 bao4]/
-碌 碌 [liu4] /see 碌碡[liu4 zhou5]/
+碌 碌 [liu4] /used in 碌碡[liu4 zhou5]/Taiwan pr. [lu4]/
 碌 碌 [lu4] /(bound form used in 忙碌[mang2 lu4], 勞碌|劳碌[lao2 lu4], 庸碌[yong1 lu4] etc)/
 碌曲 碌曲 [Lu4 qu3] /Luqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/
 碌曲縣 碌曲县 [Lu4 qu3 Xian4] /Luqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/
@@ -112400,7 +112404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隱疾 隐疾 [yin3 ji2] /an unmentionable illness (e.g. venereal disease)/
 隱病不報 隐病不报 [yin3 bing4 bu4 bao4] /not to tell others of one's illness/
 隱痛 隐痛 [yin3 tong4] /hidden anguish/secret suffering/(medicine) dull pain/
-隱睾 隐睾 [yin3 gao1] /cryptorchidism/undescended testis/
+隱睾 隐睾 [yin3 gao1] /cryptorchidism; undescended testis/
 隱瞞 隐瞒 [yin3 man2] /to conceal/to hide (a taboo subject)/to cover up the truth/
 隱瞞不報 隐瞒不报 [yin3 man2 bu4 bao4] /to cover up (a matter that should be reported to the authorities)/
 隱私 隐私 [yin3 si1] /secrets/private business/privacy/