diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 2ef4a91..3d26d89 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121628 +#! entries=121630 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-03-31T06:11:48Z -#! time=1680243108 +#! date=2023-04-01T06:05:54Z +#! time=1680329154 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -7894,7 +7894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 便箋 便笺 [bian4 jian1] /notepaper/memo/memo pad/ 便簽 便签 [bian4 qian1] /note/memo/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ 便血 便血 [bian4 xie3] /having blood in one's stool/ -便衣 便衣 [bian4 yi1] /civilian clothes/plain clothes/plainclothesman/ +便衣 便衣 [bian4 yi1] /civilian clothes; plain clothes/plainclothesman/ 便衣警察 便衣警察 [bian4 yi1 jing3 cha2] /plain-clothed policeman/ 便裝 便装 [bian4 zhuang1] /casual dress/ 便覽 便览 [bian4 lan3] /brief guide/ @@ -8433,7 +8433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俾格米 俾格米 [bi3 ge2 mi3] /Pygmy/ 俾路支 俾路支 [Bi3 lu4 zhi1] /Balochi (ethnic group of Iran, Pakistan and Afghanistan)/ 俾路支省 俾路支省 [Bi3 lu4 zhi1 sheng3] /Balochistan (Pakistan)/ -倀 伥 [chang1] /ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others/ +倀 伥 [chang1] /(bound form) ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others/ 倀鬼 伥鬼 [chang1 gui3] /ghost of sb devoured by a tiger who helps the tiger devour others/ 倂 倂 [bing4] /variant of 併|并[bing4]/ 倃 倃 [jiu4] /to malign/to slander/ @@ -11671,7 +11671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公燕 公燕 [gong1 yan4] /banquet held for high-ranking imperial or feudal officials/ 公營 公营 [gong1 ying2] /public/publicly (owned, financed, operated etc)/run by the state/ 公營企業 公营企业 [gong1 ying2 qi3 ye4] /public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ -公營經濟 公营经济 [gong1 ying2 jing1 ji4] /public sector of economy/state run enterprises/ +公營經濟 公营经济 [gong1 ying2 jing1 ji4] /the public sector of the economy/ 公爵 公爵 [gong1 jue2] /duke/dukedom/ 公爵夫人 公爵夫人 [gong1 jue2 fu1 ren2] /duchess/ 公爹 公爹 [gong1 die1] /husband's father/ @@ -20277,7 +20277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吸塵機 吸尘机 [xi1 chen2 ji1] /vacuum cleaner/ 吸奶 吸奶 [xi1 nai3] /to suckle/to pump breast milk with a breast pump/ 吸奶器 吸奶器 [xi1 nai3 qi4] /breast pump/ -吸引 吸引 [xi1 yin3] /to attract (interest, investment etc)/CL:個|个[ge4]/ +吸引 吸引 [xi1 yin3] /to attract; to appeal to; to fascinate/ 吸引力 吸引力 [xi1 yin3 li4] /attractive force (such as gravitation)/sex appeal/attractiveness/ 吸引子 吸引子 [xi1 yin3 zi5] /attractor (math., dynamical systems)/ 吸引子網絡 吸引子网络 [xi1 yin3 zi3 wang3 luo4] /attractor network/ @@ -24598,7 +24598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地球物理學 地球物理学 [di4 qiu2 wu4 li3 xue2] /geophysics/ 地球磁場 地球磁场 [di4 qiu2 ci2 chang3] /earth's magnetic field/ 地球科學 地球科学 [di4 qiu2 ke1 xue2] /earth science/ -地球軌道 地球轨道 [di4 qiu2 gui3 dao4] /earth orbit/ +地球軌道 地球轨道 [di4 qiu2 gui3 dao4] /Earth orbit (orbit of a satellite around the Earth)/Earth's orbit (orbit of the Earth around the Sun)/ 地理 地理 [di4 li3] /geography/ 地理位置 地理位置 [di4 li3 wei4 zhi5] /geographical location/ 地理學 地理学 [di4 li3 xue2] /geography/ @@ -25055,7 +25055,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埃文 埃文 [Ai1 wen2] /Evan/Avon/Ivan/ 埃文斯 埃文斯 [Ai1 wen2 si1] /Evans/Ivins/Ivens/ 埃文河畔斯特拉特福 埃文河畔斯特拉特福 [Ai1 wen2 he2 pan4 Si1 te4 la1 te4 fu2] /Stratford-upon-Avon/ -埃文茅斯 埃文茅斯 [Ai1 wen2 mao2 si1] /Avonmouth in southwest England/same as the Bristol channel 布里斯托爾海峽|布里斯托尔海峡[Bu4 li3 si1 tuo1 er3 hai3 xia2]/ 埃斯庫多 埃斯库多 [ai1 si1 ku4 duo1] /escudo (Spanish and Portuguese: shield), former currency of Portugal and other countries/ 埃斯庫羅斯 埃斯库罗斯 [Ai1 si1 ku4 luo2 si1] /Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc/ 埃斯特哈齊 埃斯特哈齐 [Ai1 si1 te4 ha1 qi2] /Esterhazy (name)/ @@ -26257,7 +26256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 壞了 坏了 [huai4 le5] /shoot!/gosh!/oh, no!/(suffix) to the utmost/ 壞事 坏事 [huai4 shi4] /bad thing; misdeed/to ruin things/ 壞人 坏人 [huai4 ren2] /bad person/villain/ -壞份子 坏分子 [huai4 fen4 zi3] /bad element/bad egg/ +壞份子 坏分子 [huai4 fen4 zi3] /bad element; bad egg; troublemaker/ 壞包兒 坏包儿 [huai4 bao1 r5] /rascal/rogue/little devil (term of endearment)/ 壞家伙 坏家伙 [huai4 jia1 huo3] /bad guy/scoundrel/dirty bastard/ 壞掉 坏掉 [huai4 diao4] /spoilt/ruined/ @@ -31497,7 +31496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宋干節 宋干节 [Song4 gan1 jie2] /Songkran (Thai New Year festival)/ 宋徽宗 宋徽宗 [Song4 Hui1 zong1] /Emperor Huizong (Song Dynasty)/ 宋慈 宋慈 [Song4 Ci2] /Song Ci (1186-1249), author of "Collected Cases of Injustice Rectified" 洗冤集錄|洗冤集录[Xi3 yuan1 ji2 lu4] (1247), said to be the world's first forensic science text/ -宋慶齡 宋庆龄 [Song4 Qing4 ling2] /Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]/ +宋慶齡 宋庆龄 [Song4 Qing4 ling2] /Song Qingling (1893-1981), second wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], influential political figure in China after Sun's death in 1925/ 宋教仁 宋教仁 [Song4 Jiao4 ren2] /Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913/ 宋書 宋书 [Song4 shu1] /History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls/(not to be confused with 宋史[Song4 shi3])/ 宋朝 宋朝 [Song4 chao2] /Song Dynasty (960-1279)/also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)/ @@ -34436,7 +34435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尾綴 尾缀 [wei3 zhui4] /(lit.) to follow sb/(linguistics) suffix/ending/(computing) file name extension/ 尾羽 尾羽 [wei3 yu3] /tail feathers/ 尾羽龍 尾羽龙 [wei3 yu3 long2] /caudipteryx (a feathered dinosaur)/ -尾翼 尾翼 [wei3 yi4] /empennage (of an aircraft)/fletching (of an arrow)/fins (of a missile, rocket etc)/rear spoiler (of a car)/ +尾翼 尾翼 [wei3 yi4] /empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car)/ 尾聲 尾声 [wei3 sheng1] /coda/epilogue/end/ 尾蚴 尾蚴 [wei3 you4] /tailed larva/Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm)/ 尾註 尾注 [wei3 zhu4] /endnote/ @@ -34610,7 +34609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屈辱 屈辱 [qu1 ru3] /to humiliate/humiliating/ 屈頭蛋 屈头蛋 [qu1 tou2 dan4] /see 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]/ 屈體 屈体 [qu1 ti3] /to bend at the waist/(fig.) to bow to/pike position (diving)/ -屋 屋 [wu1] /house/room/CL:間|间[jian1],個|个[ge4]/ +屋 屋 [wu1] /(bound form) house/(bound form) room/ 屋企 屋企 [wu1 qi3] /home/family (Cantonese)/Mandarin equivalent: 家[jia1]/ 屋外 屋外 [wu1 wai4] /outdoors; outside/ 屋子 屋子 [wu1 zi5] /house/room/CL:間|间[jian1]/ @@ -39669,7 +39668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微膠囊技術 微胶囊技术 [wei1 jiao1 nang2 ji4 shu4] /microencapsulation/ 微臣 微臣 [wei1 chen2] /this small official/humble servant/ 微茫 微茫 [wei1 mang2] /hazy/blurred/ -微菌 微菌 [wei1 jun1] /bacterium/germ/ +微菌 微菌 [wei1 jun1] /microorganism/ 微薄 微薄 [wei1 bo2] /scanty/meager/ 微處理器 微处理器 [wei1 chu3 li3 qi4] /microprocessor/ 微處理機 微处理机 [wei1 chu3 li3 ji1] /microprocessor/ @@ -41914,7 +41913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感戴 感戴 [gan3 dai4] /sincerely grateful/ 感染 感染 [gan3 ran3] /to infect; infection/(fig.) to influence/ 感染人數 感染人数 [gan3 ran3 ren2 shu4] /number of infected persons/ -感染力 感染力 [gan3 ran3 li4] /inspiration/infectious (enthusiasm)/ +感染力 感染力 [gan3 ran3 li4] /infectiousness (of a disease)/appeal; power; impact (of an image, marketing message, performance etc)/ 感染性腹瀉 感染性腹泻 [gan3 ran3 xing4 fu4 xie4] /infective diarrhea/ 感染率 感染率 [gan3 ran3 lu:4] /rate of infection (usu. of a disease)/ 感染者 感染者 [gan3 ran3 zhe3] /infected person/ @@ -43054,7 +43053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戰略防御倡議 战略防御倡议 [zhan4 lu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4] /strategic defense initiative (SDI)/ 戰禍 战祸 [zhan4 huo4] /disastrous conflict/bloody warfare/ 戰線 战线 [zhan4 xian4] /battle line/battlefront/front/ -戰績 战绩 [zhan4 ji4] /military successes/(fig.) success/accomplishment/ +戰績 战绩 [zhan4 ji4] /military successes; (fig.) successes in a competition/ 戰船 战船 [zhan4 chuan2] /warship/ 戰艦 战舰 [zhan4 jian4] /battleship/warship/ 戰術 战术 [zhan4 shu4] /tactics/ @@ -45516,6 +45515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拱道 拱道 [gong3 dao4] /archway/ 拱門 拱门 [gong3 men2] /arched door/ 拱頂 拱顶 [gong3 ding3] /an arched roof/a dome/a vault/ +拱點 拱点 [gong3 dian3] /(astronomy) apsis; apse/ 拳 拳 [quan2] /fist/boxing/ 拳師 拳师 [quan2 shi1] /boxing coach/pugilist master/ 拳手 拳手 [quan2 shou3] /boxer/ @@ -51441,7 +51441,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旨 旨 [zhi3] /imperial decree/purport/aim/purpose/ 旨在 旨在 [zhi3 zai4] /to have as its purpose/to be intended to/to aim to (do sth)/ 旨意 旨意 [zhi3 yi4] /decree/order/ -旨趣 旨趣 [zhi3 qu4] /purport/intent/ +旨趣 旨趣 [zhi3 qu4] /(literary) purport; objective; intent/ 早 早 [zao3] /early/morning/Good morning!/long ago/prematurely/ 早上 早上 [zao3 shang5] /early morning/CL:個|个[ge4]/ 早上好 早上好 [zao3 shang5 hao3] /Good morning!/ @@ -52175,7 +52175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 時空膠囊 时空胶囊 [shi2 kong1 jiao1 nang2] /time capsule (Tw)/ 時空錯置 时空错置 [shi2 kong1 cuo4 zhi4] /having elements from another time or place/ 時空錯置感 时空错置感 [shi2 kong1 cuo4 zhi4 gan3] /sense of being in another time and place/feeling that one has entered a time warp/ -時節 时节 [shi2 jie2] /season/time/ +時節 时节 [shi2 jie2] /season; time/ 時綏 时绥 [shi2 sui2] /peace all year round (old letter closing)/ 時而 时而 [shi2 er2] /occasionally/from time to time/ 時至今日 时至今日 [shi2 zhi4 jin1 ri4] /(idiom) up to the present/even now/now (in contrast with the past)/at this late hour/ @@ -53435,7 +53435,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 月嫂 月嫂 [yue4 sao3] /woman hired to take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth/ 月子 月子 [yue4 zi5] /traditional one-month confinement period following childbirth/puerperium/ 月子病 月子病 [yue4 zi5 bing4] /puerperal fever/ -月孛 月孛 [yue4 bei4] /lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth)/imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit/dark moon/Lilith/ +月孛 月孛 [Yue4 bei4] /(ancient Chinese astrology) Yuebei, a heavenly body postulated to exist at the apogee of the Moon's orbit, hindering the Moon's progress/ 月季 月季 [yue4 ji4] /Chinese rose (Rosa chinensis)/ 月宮 月宫 [yue4 gong1] /Palace in the Moon (in folk tales)/ 月尾 月尾 [yue4 wei3] /end of the month/ @@ -55539,7 +55539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枹 枹 [fu1] /Quercus glandulifera/ 枻 枻 [yi4] /oar/stand for correcting a bow/ 柁 柁 [tuo2] /main beam of roof/ -柂 柂 [yi2] /(tree)/ +柂 柂 [yi2] /(literary) (botany) (a species of linden whose timber was used to make coffins in ancient times)/ 柃 柃 [ling2] /Eurya japonica/ 柄 柄 [bing3] /handle or shaft (of an axe etc)/(of a flower, leaf or fruit) stem/sth that affords an advantage to an opponent/classifier for knives or blades/ 柄國 柄国 [bing3 guo2] /to hold state power/to rule/ @@ -56351,7 +56351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桌面兒上 桌面儿上 [zhuo1 mian4 r5 shang4] /on the table/fig. everything open and above board/ 桌面系統 桌面系统 [zhuo1 mian4 xi4 tong3] /desktop system/ 桎 桎 [zhi4] /fetters/ -桎梏 桎梏 [zhi4 gu4] /shackles/to shackle/(fig.) restraint/yoke/ +桎梏 桎梏 [zhi4 gu4] /(literary) shackles/ 桐 桐 [tong2] /tree name (variously Paulownia, Firmiana or Aleurites)/ 桐人 桐人 [tong2 ren2] /puppet burial object/wooden effigy buried to put a curse on sb/ 桐城 桐城 [Tong2 cheng2] /Tongcheng, county-level city in Anqing 安慶|安庆[An1 qing4], Anhui/ @@ -58746,7 +58746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌舞升平 歌舞升平 [ge1 wu3 sheng1 ping2] /lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happiness and prosperity/ 歌舞團 歌舞团 [ge1 wu3 tuan2] /song and dance troupe/ 歌詞 歌词 [ge1 ci2] /song lyric/lyrics/ -歌詠 歌咏 [ge1 yong3] /singing/ +歌詠 歌咏 [ge1 yong3] /to sing/ 歌詩達郵輪 歌诗达邮轮 [Ge1 shi1 da2 You2 lun2] /Costa Cruises (brand)/ 歌謠 歌谣 [ge1 yao2] /folksong/ballad/nursery rhyme/ 歌迷 歌迷 [ge1 mi2] /fan of a singer/ @@ -60385,7 +60385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 民用 民用 [min2 yong4] /(for) civilian use/ 民用核國家 民用核国家 [min2 yong4 he2 guo2 jia1] /civil nuclear power/ 民盟 民盟 [Min2 Meng2] /China Democratic League (political party)/abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟/ -民眾 民众 [min2 zhong4] /populace/masses/the people/ +民眾 民众 [min2 zhong4] /the populace; the masses; the common people/ 民科 民科 [min2 ke1] /pseudoscientist/crank/crackpot (abbr. for 民間科學家|民间科学家)/ 民窮財盡 民穷财尽 [min2 qiong2 cai2 jin4] /the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy/ 民答那峨海 民答那峨海 [Min2 da1 na4 e2 Hai3] /Mindanao Sea/ @@ -60543,7 +60543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣球 气球 [qi4 qiu2] /balloon/ 氣瓶 气瓶 [qi4 ping2] /gas cylinder/air bottle/air tank (diving)/ 氣生根 气生根 [qi4 sheng1 gen1] /aerial root (botany)/ -氣田 气田 [qi4 tian2] /gasfield/ +氣田 气田 [qi4 tian2] /gas field/ 氣盛 气盛 [qi4 sheng4] /red-blooded/full of vim/impetuous/ 氣笑 气笑 [qi4 xiao4] /to be angry about sth but also find it laughable/ 氣筒 气筒 [qi4 tong3] /inflator; bicycle pump/ @@ -63723,7 +63723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海岸護衛隊 海岸护卫队 [hai3 an4 hu4 wei4 dui4] /coast guard/ 海島 海岛 [hai3 dao3] /island/ 海島市 海岛市 [Hai3 dao3 shi4] /Municipality of the Islands (Macau)/Concelho das Ilhas/ -海峽 海峡 [hai3 xia2] /channel/strait/ +海峽 海峡 [hai3 xia2] /strait; channel/ 海峽交流基金會 海峡交流基金会 [Hai3 xia2 Jiao1 liu2 Ji1 jin1 hui4] /Straits Exchange Foundation (SEF)/abbr. to 海基會|海基会[Hai3 ji1 hui4]/ 海峽兩岸關係協會 海峡两岸关系协会 [Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] /PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/ 海峽時報 海峡时报 [Hai3 xia2 Shi2 bao4] /The Straits Times/ @@ -65446,7 +65446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 源於 源于 [yuan2 yu2] /has its origins in/ 源氏物語 源氏物语 [Yuan2 shi4 Wu4 yu3] /The Tale of Genji/Genji Monogatari/ 源泉 源泉 [yuan2 quan2] /fountainhead/well-spring/water source/fig. origin/ -源流 源流 [yuan2 liu2] /(of watercourses) source and direction of flow/origin and development/ +源流 源流 [yuan2 liu2] /(of watercourses) source and course/origin and development/ 源源不斷 源源不断 [yuan2 yuan2 bu4 duan4] /a steady flow (idiom); an unending stream/ 源源本本 源源本本 [yuan2 yuan2 ben3 ben3] /variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]/ 源碼 源码 [yuan2 ma3] /source code (computing)/ @@ -65601,7 +65601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溫文爾雅 温文尔雅 [wen1 wen2 er3 ya3] /cultured and refined (idiom); gentle and cultivated/ 溫斯頓 温斯顿 [Wen1 si1 dun4] /Winston (name)/ 溫暖 温暖 [wen1 nuan3] /warm/ -溫柔 温柔 [wen1 rou2] /gentle and soft/tender/ +溫柔 温柔 [wen1 rou2] /gentle and soft; tender/ 溫標 温标 [wen1 biao1] /temperature scale/ 溫江 温江 [Wen1 jiang1] /Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ 溫江區 温江区 [Wen1 jiang1 qu1] /Wenjiang district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ @@ -65720,8 +65720,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滅火器 灭火器 [mie4 huo3 qi4] /fire extinguisher/ 滅種 灭种 [mie4 zhong3] /to commit genocide/to become extinct/extinction of a race/ 滅種罪 灭种罪 [mie4 zhong3 zui4] /genocide/ -滅絕 灭绝 [mie4 jue2] /to extinguish/to become extinct/to die out/ -滅絕人性 灭绝人性 [mie4 jue2 ren2 xing4] /to be devoid of all humanity/inhuman/bestial/ +滅絕 灭绝 [mie4 jue2] /to become extinct; to die out/to lose (sth abstract) completely/to exterminate/ +滅絕人性 灭绝人性 [mie4 jue2 ren2 xing4] /to be devoid of all humanity; inhuman; bestial/ 滅絕種族 灭绝种族 [mie4 jue2 zhong3 zu2] /genocide/ 滅茬 灭茬 [mie4 cha2] /to clear stubble from fields (agriculture)/ 滅菌 灭菌 [mie4 jun1] /to sterilize/ @@ -67710,7 +67710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為生 为生 [wei2 sheng1] /to make a living/ 為的是 为的是 [wei4 de5 shi4] /for the sake of/for the purpose of/ 為著 为着 [wei4 zhe5] /in order to/because of/for the sake of/ -為虎作倀 为虎作伥 [wei4 hu3 zuo4 chang1] /to act as accomplice to the tiger/to help a villain do evil (idiom)/ +為虎作倀 为虎作伥 [wei4 hu3 zuo4 chang1] /(idiom) to act as accomplice to the tiger; to help a villain do evil/ 為重 为重 [wei2 zhong4] /to attach most importance to/ 為難 为难 [wei2 nan2] /to feel embarrassed or awkward/to make things difficult (for someone)/to find things difficult (to do or manage)/ 為非作歹 为非作歹 [wei2 fei1 zuo4 dai3] /to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate outrages/ @@ -69175,7 +69175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燒包 烧包 [shao1 bao1] /to forget oneself in extravagance/to burn money/ 燒味 烧味 [shao1 wei4] /siu mei/spit-roasted meat dish in Cantonese cuisine/ 燒埋 烧埋 [shao1 mai2] /to bury/funeral rites/ -燒夷彈 烧夷弹 [shao1 yi2 dan4] /fire bomb/incendiary device/ +燒夷彈 烧夷弹 [shao1 yi2 dan4] /incendiary bomb/ 燒寫器 烧写器 [shao1 xie3 qi4] /programmer (electronics)/ 燒心 烧心 [shao1 xin1] /to worry/ 燒杯 烧杯 [shao1 bei1] /beaker (glassware)/ @@ -72757,6 +72757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 用光 用光 [yong4 guang1] /out of (supply)/spent/exhausted (used up)/depleted/ 用兵如神 用兵如神 [yong4 bing1 ru2 shen2] /to lead military operations with extraordinary skill/ 用具 用具 [yong4 ju4] /appliance/utensil/gear/equipment/ +用典 用典 [yong4 dian3] /to use literary quotations; to use phrases taken from the classics/ 用力 用力 [yong4 li4] /to exert oneself physically/ 用功 用功 [yong4 gong1] /diligent/industrious (in one's studies)/to study hard/to make great effort/ 用命 用命 [yong4 ming4] /to follow orders/to abide by/to obey/ @@ -73028,7 +73029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 男人婆 男人婆 [nan2 ren2 po2] /tomboy/ 男人家 男人家 [nan2 ren2 jia5] /a man (rather than a woman)/ 男人膝下有黃金 男人膝下有黄金 [nan2 ren2 xi1 xia4 you3 huang2 jin1] /lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)/ -男低音 男低音 [nan2 di1 yin1] /bass (music)/lower register male voice/ +男低音 男低音 [nan2 di1 yin1] /(music) bass voice/ 男修道院長 男修道院长 [nan2 xiu1 dao4 yuan4 zhang3] /abbot/ 男儐相 男傧相 [nan2 bin1 xiang4] /best man (in a marriage)/ 男兒 男儿 [nan2 er2] /a (real) man/boy/son/ @@ -73540,7 +73541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 當家 当家 [dang1 jia1] /to manage the household/to be the one in charge of the family/to call the shots/to be in charge/ 當家作主 当家作主 [dang1 jia1 zuo4 zhu3] /to be in charge in one's own house (idiom)/to be the master of one's own affairs/ 當局 当局 [dang1 ju2] /authorities/ -當局者迷,旁觀者清 当局者迷,旁观者清 [dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1] /an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)/ +當局者迷,旁觀者清 当局者迷,旁观者清 [dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1] /(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved/ 當年 当年 [dang1 nian2] /in those days/then/in those years/during that time/ 當年 当年 [dang4 nian2] /that very same year/ 當心 当心 [dang1 xin1] /to take care/to look out/ @@ -76050,7 +76051,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相見 相见 [xiang1 jian4] /to see each other/to meet in person/ 相見恨晚 相见恨晚 [xiang1 jian4 hen4 wan3] /to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally./It feels like we have known each other all along./ 相親 相亲 [xiang1 qin1] /blind date/arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1])/to be deeply attached to each other/ -相親相愛 相亲相爱 [xiang1 qin1 xiang1 ai4] /to be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions/ +相親相愛 相亲相爱 [xiang1 qin1 xiang1 ai4] /(idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other; inseparable; devoted to each other/ 相覷 相觑 [xiang1 qu4] /to look at each other/ 相角 相角 [xiang4 jiao3] /phase angle/ 相認 相认 [xiang1 ren4] /to know each other/to recognize/to identify/to acknowledge (an old relationship)/ @@ -77627,7 +77628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 硫酸鹽 硫酸盐 [liu2 suan1 yan2] /sulfate/ 硫醇 硫醇 [liu2 chun2] /thiol (chemistry)/ 硫黃 硫黄 [liu2 huang2] /sulfur/ -硬 硬 [ying4] /hard/stiff/strong/firm/resolutely/doggedly/good (quality)/able (person)/(of food) filling/substantial/ +硬 硬 [ying4] /hard; stiff; solid/(fig.) strong; firm/resolutely; uncompromisingly/laboriously; with great difficulty/good (quality); able (person)/(of food) filling; substantial/ 硬件 硬件 [ying4 jian4] /hardware/ 硬件平臺 硬件平台 [ying4 jian4 ping2 tai2] /hardware platform/ 硬來 硬来 [ying4 lai2] /to use force/ @@ -97148,7 +97149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 親歷 亲历 [qin1 li4] /personal experience/ 親民 亲民 [qin1 min2] /in touch with the people/sensitive to people's needs/ 親民黨 亲民党 [Qin1 min2 dang3] /People First Party, Taiwan/ -親水性 亲水性 [qin1 shui3 xing4] /hydrophilicity/hydrophilic/ +親水性 亲水性 [qin1 shui3 xing4] /hydrophilic/ 親水長廊 亲水长廊 [qin1 shui3 chang2 lang2] /waterside promenade/ 親炙 亲炙 [qin1 zhi4] /to be enlightened by direct contact with sb/ 親熱 亲热 [qin1 re4] /affectionate; intimate; warmhearted/to show affection for/(coll.) to get intimate with sb/ @@ -97632,7 +97633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 計數者 计数者 [ji4 shu4 zhe3] /counter/ 計時 计时 [ji4 shi2] /to measure time/to time/to reckon by time/ 計時器 计时器 [ji4 shi2 qi4] /timer/chronograph/timepiece/clock/timekeeping device (sundial, water clock)/ -計時工資 计时工资 [ji4 shi2 gong1 zi1] /time rate wage/remuneration based on one's time and skill/opposite: piece rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]/ +計時工資 计时工资 [ji4 shi2 gong1 zi1] /payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])/ 計時收費 计时收费 [ji4 shi2 shou1 fei4] /time charge/ 計時比賽 计时比赛 [ji4 shi2 bi3 sai4] /time trial (e.g. in cycle race)/timed race/competition against the clock/ 計時法 计时法 [ji4 shi2 fa3] /time reckoning/ @@ -98402,18 +98403,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誕育 诞育 [dan4 yu4] /to give birth to/to give rise to/ 誕辰 诞辰 [dan4 chen2] /birthday/ 誖 悖 [bei4] /old variant of 悖[bei4]/ -誘 诱 [you4] /to entice/to tempt/ -誘人 诱人 [you4 ren2] /attractive/alluring/captivating/to attract/to captivate/ +誘 诱 [you4] /(literary) to induce; to entice/ +誘人 诱人 [you4 ren2] /attractive; alluring; captivating/ 誘使 诱使 [you4 shi3] /to lure into/to entrap/to trick into/to entice/to induce/to invite/to tempt/ 誘動 诱动 [you4 dong4] /to tempt/to seduce/ 誘因 诱因 [you4 yin1] /cause/triggering factor/incentive/inducement/ 誘姦 诱奸 [you4 jian1] /to seduce (into sex)/ -誘導 诱导 [you4 dao3] /to induce/to encourage/to provide guidance/(medicine, chemistry) induction/ +誘導 诱导 [you4 dao3] /to induce; to encourage; to provide guidance/(medicine, chemistry) to induce/ 誘導分娩 诱导分娩 [you4 dao3 fen1 mian3] /to induce labor (i.e. childbirth)/labor induction/ 誘惑 诱惑 [you4 huo4] /to entice/to lure/to induce/to attract/ -誘拐 诱拐 [you4 guai3] /to abduct/to kidnap/ +誘拐 诱拐 [you4 guai3] /to abduct; to kidnap/ 誘拐者 诱拐者 [you4 guai3 zhe3] /abductor/ -誘捕 诱捕 [you4 bu3] /to lure into a trap/to trap/to capture/ +誘捕 诱捕 [you4 bu3] /to trap (an animal); to lure (a suspect) into a trap/ 誘掖 诱掖 [you4 ye4] /to help and encourage/ 誘發 诱发 [you4 fa1] /to induce/to cause/to elicit/to trigger/ 誘變劑 诱变剂 [you4 bian4 ji4] /mutagen/ @@ -99651,7 +99652,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變色 变色 [bian4 se4] /to change color/to discolor/to change countenance/to become angry/ 變色易容 变色易容 [bian4 se4 yi4 rong2] /to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear/out of one's wits/ 變色龍 变色龙 [bian4 se4 long2] /(lit. and fig.) chameleon/ -變苦 变苦 [bian4 ku3] /to sour/to turn sour/to curdle/ 變裝皇后 变装皇后 [bian4 zhuang1 huang2 hou4] /drag queen/ 變調 变调 [bian4 diao4] /tone sandhi/modified tone/(music) to change key/modulation/ 變調夾 变调夹 [bian4 diao4 jia1] /capo/ @@ -104010,6 +104010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 近幾年 近几年 [jin4 ji3 nian2] /in recent years/ 近打 近打 [Jin4 da3] /Kinta valley and river in Perak, Malaysia/ 近打河 近打河 [Jin4 da3 He2] /Kinta River in Perak, Malaysia/ +近拱點 近拱点 [jin4 gong3 dian3] /(astronomy) periapsis/ 近日 近日 [jin4 ri4] /(in) the past few days/recently/(within) the next few days/ 近日點 近日点 [jin4 ri4 dian3] /perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun/lower apsis/ 近期 近期 [jin4 qi1] /near in time/in the near future/very soon/recent/ @@ -105884,6 +105885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遠志 远志 [yuan3 zhi4] /far-reaching ambition/lofty ideal/milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine/ 遠慮 远虑 [yuan3 lu:4] /long-term considerations/to take the long view/ 遠房 远房 [yuan3 fang2] /distantly related/a distant relative/ +遠拱點 远拱点 [yuan3 gong3 dian3] /(astronomy) apoapsis/ 遠揚 远扬 [yuan3 yang2] /(fame) spreads far and wide/ 遠方 远方 [yuan3 fang1] /far away/a distant location/ 遠方來鴻 远方来鸿 [yuan3 fang1 lai2 hong2] /letter from afar (literary)/ @@ -108155,7 +108157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金礦 金矿 [jin1 kuang4] /gold mine/gold ore/ 金秀瑤族自治縣 金秀瑶族自治县 [Jin1 xiu4 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jinxiu Yao autonomous county in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ 金秀縣 金秀县 [Jin1 xiu4 xian4] /Jinxiu Yao autonomous county in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi/ -金秋 金秋 [jin1 qiu1] /fall/autumn/ +金秋 金秋 [jin1 qiu1] /fall; autumn/ 金科玉律 金科玉律 [jin1 ke1 yu4 lu:4] /golden rule/key principle/ 金窩銀窩不如自己的狗窩 金窝银窝不如自己的狗窝 [jin1 wo1 yin2 wo1 bu4 ru2 zi4 ji3 de5 gou3 wo1] /there's no place like home (idiom)/ 金童玉女 金童玉女 [jin1 tong2 yu4 nu:3] /lit. golden boys and jade maidens (idiom)/attendants of the Daoist immortals/fig. lovely young children/a golden couple/(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple/ @@ -112279,8 +112281,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 際遇 际遇 [ji4 yu4] /circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)/stroke of luck/opportunity/ 障 障 [zhang4] /to block/to hinder/to obstruct/ 障壁 障壁 [zhang4 bi4] /barrier/ -障眼 障眼 [zhang4 yan3] /to hinder the eyesight/(fig.) to trick into not noticing/to blindfold/ -障眼法 障眼法 [zhang4 yan3 fa3] /diversionary tactic/smokescreen/ +障眼 障眼 [zhang4 yan3] /to hinder the eyesight; (fig.) to trick into not noticing/ +障眼法 障眼法 [zhang4 yan3 fa3] /diversionary tactic; smokescreen/ 障礙 障碍 [zhang4 ai4] /barrier/obstruction/hindrance/impediment/obstacle/ 障礙性貧血 障碍性贫血 [zhang4 ai4 xing4 pin2 xue4] /aplastic anemia (med.)/ 障礙滑雪 障碍滑雪 [zhang4 ai4 hua2 xue3] /(snow skiing) slalom/ @@ -113168,7 +113170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞賊 鸡贼 [ji1 zei2] /(dialect) stingy/miserly/crafty/cunning/ 雞雞 鸡鸡 [ji1 ji1] /penis (childish)/ 雞零狗碎 鸡零狗碎 [ji1 ling2 gou3 sui4] /in pieces/ -雞霍亂 鸡霍乱 [ji1 huo4 luan4] /chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida)/fowl cholera/ +雞霍亂 鸡霍乱 [ji1 huo4 luan4] /fowl cholera/ 雞頭米 鸡头米 [ji1 tou2 mi3] /Gorgon fruit/Semen euryales (botany)/see also 芡實|芡实[qian4 shi2]/ 雞飛狗跳 鸡飞狗跳 [ji1 fei1 gou3 tiao4] /lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)/fig. in chaos/in disarray/ 雞飛蛋打 鸡飞蛋打 [ji1 fei1 dan4 da3] /the chicken has flown the coop and the eggs are broken/a dead loss (idiom)/ @@ -115214,7 +115216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頂目 顶目 [ding3 mu4] /item/event/project/ 頂禮膜拜 顶礼膜拜 [ding3 li3 mo2 bai4] /to prostrate oneself in worship (idiom)/(fig.) to worship/to bow down to/ 頂端 顶端 [ding3 duan1] /summit; peak/ -頂級 顶级 [ding3 ji2] /top-notch/first-rate/ +頂級 顶级 [ding3 ji2] /top-notch; first-rate/ 頂缸 顶缸 [ding3 gang1] /to take the blame/to be a scapegoat/to carry the can/ 頂罪 顶罪 [ding3 zui4] /to take the blame for sb else/to compensate for one's crime/to get charges dropped (by paying money etc)/ 頂芽 顶芽 [ding3 ya2] /terminal bud (growing at the tip of a plant)/ @@ -115345,7 +115347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 順適 顺适 [shun4 shi4] /agreeable/to conform/ 順風 顺风 [shun4 feng1] /lit. tail wind/Bon voyage!/ 順風耳 顺风耳 [shun4 feng1 er3] /sb with preternaturally good hearing (in fiction)/fig. a well-informed person/ -順風車 顺风车 [shun4 feng1 che1] /vehicle that gives one a free ride/(fig.) (ride on sb's) coattails/(take advantage of) an opportunity/ +順風車 顺风车 [shun4 feng1 che1] /vehicle that gives one a free ride/(fig.) (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity/ 順風轉舵 顺风转舵 [shun4 feng1 zhuan3 duo4] /to act according to whatever is the current outlook/pragmatic/unprincipled/ 頇 顸 [han1] /dawdling/ 須 须 [xu1] /must/to have to/to wait/ @@ -115783,7 +115785,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 題 题 [Ti2] /surname Ti/ 題 题 [ti2] /topic/problem for discussion/exam question/subject/to inscribe/to mention/CL:個|个[ge4],道[dao4]/ 題名 题名 [ti2 ming2] /autograph/to sign one's name/ -題字 题字 [ti2 zi4] /inscription/autograph/ +題字 题字 [ti2 zi4] /to write an inscription (poem, remark, autograph etc)/an inscription/ 題寫 题写 [ti2 xie3] /to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)/ 題序 题序 [ti2 xu4] /to compose a preface (or introductory remarks, etc)/question (or section) order (on an exam paper)/question (or section) number/ 題庫 题库 [ti2 ku4] /question bank (for examiners creating an exam, or students preparing for an exam)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 7630695..2774f4c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -203,3 +203,4 @@ date,time,entries 2023-03-29T06:25:27Z,1680071127,121626 2023-03-30T07:39:50Z,1680161990,121628 2023-03-31T06:11:48Z,1680243108,121628 +2023-04-01T06:05:54Z,1680329154,121630