CC-CEDICT 2023-08-18T04:52:42Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121578
+#! entries=121581
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-08-17T07:32:09Z
-#! time=1692257529
+#! date=2023-08-18T04:52:42Z
+#! time=1692334362
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1736,6 +1736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上田 上田 [Shang4 tian2] /Ueda (Japanese surname and place name)/
 上界 上界 [shang4 jie4] /upper bound/
 上當 上当 [shang4 dang4] /taken in (by sb's deceit)/to be fooled/to be duped/
+上當受騙 上当受骗 [shang4 dang4 shou4 pian4] /to be duped; to get scammed/
 上疏 上疏 [shang4 shu1] /(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)/
 上癮 上瘾 [shang4 yin3] /to get into a habit/to become addicted/
 上皮 上皮 [shang4 pi2] /epithelium/
@@ -2757,7 +2758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不能自已 不能自已 [bu4 neng2 zi4 yi3] /unable to control oneself/to be beside oneself/
 不脛而走 不胫而走 [bu4 jing4 er2 zou3] /to get round fast/to spread like wildfire/
 不自在 不自在 [bu4 zi4 zai5] /uneasy/ill at ease/
-不自然 不自然 [bu4 zi4 ran2] /unnatural/artificial/
+不自然 不自然 [bu4 zi4 ran2] /unnatural; artificial/
 不自由，毋寧死 不自由，毋宁死 [bu4 zi4 you2 , wu2 ning4 si3] /give me liberty or give me death/
 不自覺 不自觉 [bu4 zi4 jue2] /unaware/unconscious of sth/
 不自量 不自量 [bu4 zi4 liang4] /not take a proper measure of oneself/to overrate one's own abilities/
@@ -18345,7 +18346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 口出狂言 口出狂言 [kou3 chu1 kuang2 yan2] /to speak conceited nonsense/to come out with arrogant claptrap/
 口北 口北 [kou3 bei3] /the area north of the Great Wall/
 口口聲聲 口口声声 [kou3 kou5 sheng1 sheng1] /to keep on saying (idiom); to repeat over and over again/
-口吃 口吃 [kou3 chi1] /to stammer/to stutter/also pr. [kou3 ji2]/
+口吃 口吃 [kou3 chi1] /to stammer; to stutter/Taiwan pr. [kou3 ji2]/
 口吐毒焰 口吐毒焰 [kou3 tu3 du2 yan4] /lit. a mouth spitting with poisonous flames/to speak angrily to sb (idiom)/
 口吸盤 口吸盘 [kou3 xi1 pan2] /oral sucker (e.g. on bloodsucking parasite)/
 口吻 口吻 [kou3 wen3] /tone of voice/connotation in intonation/accent (regional etc)/snout/muzzle/lips/protruding portion of an animal's face/
@@ -19124,13 +19125,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吁 吁 [xu1] /sh/hush/
 吁 吁 [yu4] /variant of 籲|吁[yu4]/
 吁吁 吁吁 [xu1 xu1] /to pant/to gasp for breath/
-吃 吃 [chi1] /to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to stammer (Taiwan pr. for this sense is [ji2])/
+吃 吃 [chi1] /to eat; to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate; to destroy/to absorb/to suffer (shock, injury, defeat etc)/
 吃一塹，長一智 吃一堑，长一智 [chi1 yi1 qian4 , zhang3 yi1 zhi4] /Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from one's mistakes./
 吃不上 吃不上 [chi1 bu5 shang4] /unable to get anything to eat/to miss a meal/
 吃不下 吃不下 [chi1 bu5 xia4] /not feel like eating/be unable to eat any more/
 吃不了兜著走 吃不了兜着走 [chi1 bu5 liao3 dou1 zhe5 zou3] /lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)/fig. you'll have to take the consequences/
 吃不住 吃不住 [chi1 bu5 zhu4] /to be unable to bear or support/
-吃不來 吃不来 [chi1 bu5 lai2] /to be unaccustomed to certain food/to not be keen on certain food/
+吃不來 吃不来 [chi1 bu5 lai2] /to be unaccustomed to certain food; to not be keen on certain food/
 吃不到葡萄說葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 [chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1] /sour grapes (set expr. based on Aesop)/lit. to say grapes are sour when you can't eat them/
 吃不服 吃不服 [chi1 bu5 fu2] /not be accustomed to eating sth/not be used to certain food/
 吃不消 吃不消 [chi1 bu5 xiao1] /to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage/
@@ -37558,6 +37559,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 庵摩落迦果 庵摩落迦果 [an1 mo2 luo4 jia1 guo3] /see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/
 庶 庶 [shu4] /(bound form) ordinary; numerous/(bound form) pertaining to a concubine/
 庶吉士 庶吉士 [shu4 ji2 shi4] /title of the temporary position in the Hanlin Academy 翰林院[Han4 lin2 yuan4] conferred on meritorious candidates until the next examination/
+庶妻 庶妻 [shu4 qi1] /concubine/
 庶子 庶子 [shu4 zi3] /bastard/commoner son of royalty/
 庶室 庶室 [shu4 shi4] /concubine/
 庶幾 庶几 [shu4 ji1] /(literary) similar; almost/(literary) if only; it is to be hoped that/(literary) maybe; perhaps/
@@ -41222,7 +41224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情侶 情侣 [qing2 lu:3] /sweethearts/lovers/
 情侶裝 情侣装 [qing2 lu:3 zhuang1] /matching outfit for couples/
 情侶鸚鵡 情侣鹦鹉 [qing2 lu:3 ying1 wu3] /lovebirds/
-情兒 情儿 [qing2 r5] /mistress/secret lover/extramarital lover/
+情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/
 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/
 情勢 情势 [qing2 shi4] /situation/circumstance/
 情同手足 情同手足 [qing2 tong2 shou3 zu2] /as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep friendship/closely attached to one another/
@@ -48141,7 +48143,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撲面而來 扑面而来 [pu1 mian4 er2 lai2] /lit. sth hits one in the face/directly in one's face/sth assaults the senses/blatant (advertising)/eye-catching/(a smell) assaults the nostrils/
 撲騰 扑腾 [pu1 teng5] /(onom.) thud/flutter/flop/
 撲鼻 扑鼻 [pu1 bi2] /to assail the nostrils (of fragrance and odors)/
-撳 揿 [qin4] /to press (bell)/
+撳 揿 [qin4] /to press (with one's hand or finger)/
 撻 挞 [ta4] /flog/rapid/
 撼 撼 [han4] /to shake/to vibrate/
 撼動 撼动 [han4 dong4] /to shake up/to deal a shock/(fig.) to stir (sb's heart)/
@@ -89692,7 +89694,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臻化境 臻化境 [zhen1 hua4 jing4] /to reach the pinnacle (of artistic skill)/
 臻於完善 臻于完善 [zhen1 yu2 wan2 shan4] /to attain perfection (idiom)/
 臻於郅治 臻于郅治 [zhen1 yu2 zhi4 zhi4] /to attain a state of perfect governance (idiom)/
-臻至 臻至 [zhen1 zhi4] /excellent/top/
+臻至 臻至 [zhen1 zhi4] /to reach/
 臼 臼 [jiu4] /mortar/
 臼窠 臼窠 [jiu4 ke1] /see 窠臼[ke1 jiu4]/
 臼齒 臼齿 [jiu4 chi3] /molar tooth/
@@ -109506,6 +109508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵托 铁托 [Tie3 tuo1] /Marshal Josip Broz Tito (1892-1980), Yugoslav military and communist political leader, president of Yugoslavia 1945-1980/
 鐵拐李 铁拐李 [Tie3 guai3 Li3] /see 李鐵拐|李铁拐[Li3 Tie3 guai3]/
 鐵拳 铁拳 [Tie3 quan2] /Tekken (video game)/
+鐵拳 铁拳 [tie3 quan2] /iron fist/
 鐵木真 铁木真 [Tie3 mu4 zhen1] /Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]/
 鐵杉 铁杉 [tie3 shan1] /Tsuga chinensis/
 鐵杖 铁杖 [tie3 zhang4] /steel staff/steel stick/