From f465eb34f7ae57612334a304aa8d5396ac2fc505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Feb 2023 09:08:27 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-21T07:58:02Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 88 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 45 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c10e47d..c986656 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -26,8 +26,8 @@ #! entries=121560 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-20T07:45:47Z -#! time=1676879147 +#! date=2023-02-21T07:58:02Z +#! time=1676966282 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -4002,7 +4002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 主題演講 主题演讲 [zhu3 ti2 yan3 jiang3] /keynote speech/ 主顧 主顾 [zhu3 gu4] /client/customer/ 主顯節 主显节 [zhu3 xian3 jie2] /Epiphany/ -主食 主食 [zhu3 shi2] /main food/staple (rice and noodles)/ +主食 主食 [zhu3 shi2] /staple food/ 主體 主体 [zhu3 ti3] /main part/bulk/body/subject/agent/ 主體思想 主体思想 [Zhu3 ti3 Si1 xiang3] /Juche Idea (North Korean ideology of political, economic and military independence)/ 主麻 主麻 [zhu3 ma2] /jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)/ @@ -11395,7 +11395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 八字沒一撇 八字没一撇 [ba1 zi4 mei2 yi1 pie3] /lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom)/fig. things have not even begun to take shape/no sign of success yet/ 八字眉 八字眉 [ba1 zi4 mei2] /sloping eyebrows, formed like character for "eight"/ 八字腳 八字脚 [ba1 zi4 jiao3] /splayfoot/ -八字還沒一撇 八字还没一撇 [ba1 zi4 hai2 mei2 yi1 pie3] /lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom)/fig. things have not even begun to take shape/no sign of success yet/ +八字還沒一撇 八字还没一撇 [ba1 zi4 hai2 mei2 yi1 pie3] /lit. not even the first stroke of the character 八[ba1] has been written (idiom)/fig. things have not even gotten started yet; nothing tangible has come of one's plans yet/ 八字還沒一撇兒 八字还没一撇儿 [ba1 zi4 hai2 mei2 yi1 pie3 r5] /lit. there is not even the first stroke of the character 八[ba1] (idiom)/fig. things have not even begun to take shape/no sign of success yet/ 八字鬍 八字胡 [ba1 zi4 hu2] /mustache shaped like character 八/ 八字鬍鬚 八字胡须 [ba1 zi4 hu2 xu1] /mustache shaped like character 八/ @@ -13015,7 +13015,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出落 出落 [chu1 luo4] /to grow (prettier etc)/to mature into/to blossom/ 出處 出处 [chu1 chu4] /source (esp. of quotation or literary allusion)/origin/where sth comes from/ 出號 出号 [chu1 hao4] /large-sized (of clothes, shoes)/(old) to give an order/(old) to quit one's job in a store/ -出血 出血 [chu1 xue4] /to bleed/bleeding/(fig.) to spend money in large amounts/ +出血 出血 [chu1 xue4] /to bleed; bleeding/(fig.) to spend money in large amounts/ 出血性 出血性 [chu1 xue4 xing4] /hemorrhagic/ 出血性登革熱 出血性登革热 [chu1 xue4 xing4 deng1 ge2 re4] /dengue hemorrhagic fever (DHF)/ 出血熱 出血热 [chu1 xue4 re4] /hemorrhagic fever/ @@ -18561,7 +18561,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古董灘 古董滩 [Gu3 dong3 tan1] /Gudong desert or Antiques desert at Han dynasty Yangguan pass 陽關|阳关[Yang2 guan1], named after many Han dynasty archaeological discoveries/ 古藺 古蔺 [Gu3 lin4] /Gulin county in Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Sichuan/ 古藺縣 古蔺县 [Gu3 lin4 xian4] /Gulin county in Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Sichuan/ -古蘭經 古兰经 [Gu3 lan2 jing1] /Koran (Islamic scripture)/Quran/ +古蘭經 古兰经 [Gu3 lan2 jing1] /the Koran/ 古裝 古装 [gu3 zhuang1] /ancient costume/period costume (in movies etc)/ 古裝劇 古装剧 [gu3 zhuang1 ju4] /costume drama/ 古訓 古训 [gu3 xun4] /old adage/ancient teaching/ @@ -26690,7 +26690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夙願 夙愿 [su4 yuan4] /long-cherished wish/ 夙願以償 夙愿以偿 [su4 yuan4 yi3 chang2] /a long-cherished ambition is realized/ 夙願得償 夙愿得偿 [su4 yuan4 de2 chang2] /to have a long-cherished wish realized/ -多 多 [duo1] /many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-/Taiwan pr. [duo2] when it means "how"/ +多 多 [duo1] /many; much/too many; in excess/(after a numeral) ... odd/how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])/(bound form) multi-; poly-/ 多一事不如少一事 多一事不如少一事 [duo1 yi1 shi4 bu4 ru2 shao3 yi1 shi4] /it is better to avoid unnecessary trouble (idiom)/the less complications the better/ 多久 多久 [duo1 jiu3] /(of time) how long?/(not) a long time/ 多了去了 多了去了 [duo1 le5 qu4 le5] /(coll.) aplenty/millions of/ @@ -27047,7 +27047,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夥伴 夥伴 [huo3 ban4] /variant of 伙伴[huo3 ban4]/ 夥計 夥计 [huo3 ji5] /variant of 伙計|伙计[huo3 ji5]/ 夥頤 夥颐 [huo3 yi2] /(literary) very many/wow! (an exclamation of surprise and admiration)/ -大 大 [da4] /big/huge/large/major/great/wide/deep/older (than)/oldest/eldest/greatly/very much/(dialect) father/father's elder or younger brother/ +大 大 [da4] /big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4 jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) father's elder or younger brother/ 大 大 [dai4] /see 大夫[dai4 fu5]/ 大V 大V [da4 V] /influential microblogger with a verified account (hence the "V")/ 大一 大一 [da4 yi1] /first-year university student/ @@ -30714,6 +30714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 字調 字调 [zi4 diao4] /tone of a character/ 字謎 字谜 [zi4 mi2] /letter puzzle/ 字跡 字迹 [zi4 ji4] /handwriting/ +字重 字重 [zi4 zhong4] /font weight/ 字集 字集 [zi4 ji2] /character set/ 字面 字面 [zi4 mian4] /literal/typeface/ 字音 字音 [zi4 yin1] /phonetic value of a character/ @@ -33280,7 +33281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 專權 专权 [zhuan1 quan2] /autocracy/dictatorship/ 專款 专款 [zhuan1 kuan3] /special fund/money allocated for a particular purpose/ 專治 专治 [zhuan1 zhi4] /(of medicine) to use specifically for the treatment of/ -專注 专注 [zhuan1 zhu4] /to focus/to concentrate/to give one's full attention/ +專注 专注 [zhuan1 zhu4] /to focus; to concentrate; to give one's full attention/ 專營 专营 [zhuan1 ying2] /to specialize in (a particular product or service)/monopoly/ 專營店 专营店 [zhuan1 ying2 dian4] /exclusive agency/franchised shop/authorized store/ 專用 专用 [zhuan1 yong4] /special/dedicated/ @@ -37286,7 +37287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幾 几 [ji3] /how much/how many/several/a few/ 幾丁 几丁 [ji1 ding1] /chitin/ 幾丁質 几丁质 [ji1 ding1 zhi4] /chitin/ -幾乎 几乎 [ji1 hu1] /almost/nearly/practically/ +幾乎 几乎 [ji1 hu1] /almost; nearly; practically/ 幾乎不 几乎不 [ji1 hu1 bu4] /hardly/seems not/ 幾乎完全 几乎完全 [ji1 hu1 wan2 quan2] /almost entirely/almost completely/ 幾何 几何 [ji3 he2] /geometry/(literary) how much/ @@ -39322,7 +39323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得力 得力 [de2 li4] /able/capable/competent/efficient/ 得勝 得胜 [de2 sheng4] /to triumph over an opponent/ 得勢 得势 [de2 shi4] /to win power/to get authority/to become dominant/ -得可以 得可以 [de5 ke3 yi3] /(coll.) very/awfully/ +得可以 得可以 [de5 ke3 yi3] /(coll.) (stative verb suffix) very; awfully/ 得名 得名 [de2 ming2] /to get one's name/named (after sth)/ 得天獨厚 得天独厚 [de2 tian1 du2 hou4] /blessed by heaven (idiom)/enjoying exceptional advantages/favored by nature/ 得失 得失 [de2 shi1] /gains and losses/success and failure/merits and demerits/ @@ -39586,7 +39587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微博 微博 [wei1 bo2] /microblogging/microblog/ 微博客 微博客 [wei1 bo2 ke4] /microblogging/microblog/ 微商 微商 [wei1 shang1] /derivative (math.)/business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network/person who operates such a business/ -微囊 微囊 [wei1 nang2] /microcapsule/caplet (pharm.)/ +微囊 微囊 [wei1 nang2] /(pharm.) microcapsule/ 微型 微型 [wei1 xing2] /miniature/micro-/tiny/ 微型封裝塊 微型封装块 [wei1 xing2 feng1 zhuang1 kuai4] /microcapsule/ 微型小說 微型小说 [wei1 xing2 xiao3 shuo1] /flash fiction/ @@ -40600,7 +40601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 急難 急难 [ji2 nan4] /misfortune/crisis/grave danger/critical situation/disaster/emergency/to be zealous in helping others out of a predicament/ 急需 急需 [ji2 xu1] /to urgently need/urgent need/ 急馳 急驰 [ji2 chi2] /to speed along/ -急驟 急骤 [ji2 zhou4] /rapid/hurried/ +急驟 急骤 [ji2 zhou4] /rapid/ 怦 怦 [peng1] /impulsive/ 怦怦 怦怦 [peng1 peng1] /thumping sound (onom.)/to be eager and anxious (to do sth)/faithful and upright/ 怦然 怦然 [peng1 ran2] /with a sudden shock, bang etc/ @@ -44272,7 +44273,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抉 抉 [jue2] /to pick out/to single out/ 抉搞 抉搞 [jue2 gao3] /to choose/to expose and censure/ 抉擇 抉择 [jue2 ze2] /to choose (literary)/ -把 把 [ba3] /to hold/to contain/to grasp/to take hold of/handle/particle marking the following noun as a direct object/classifier for objects with handle/classifier for small objects: handful/ +把 把 [ba3] /to hold; to grasp/to hold a baby in position to help it urinate or defecate/handlebar/classifier: handful, bundle, bunch/classifier for things with handles/(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})/ 把 把 [ba4] /handle/ 把兄弟 把兄弟 [ba3 xiong1 di4] /sworn brothers/ 把兒 把儿 [ba4 r5] /a handle/ @@ -45615,7 +45616,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拿來主義 拿来主义 [na2 lai2 zhu3 yi4] /the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)/ 拿俄米 拿俄米 [Na2 e2 mi3] /Naomi (name)/ 拿出 拿出 [na2 chu1] /to take out/to put out/to provide/to put forward (a proposal)/to come up with (evidence)/ -拿出手 拿出手 [na2 chu1 shou3] /not presentable/not fit to be seen in company/ 拿到 拿到 [na2 dao4] /to get/to obtain/ 拿喬 拿乔 [na2 qiao2] /pretentious/striking a pose/ 拿大 拿大 [na2 da4] /to put on airs/self-important/high and mighty/ @@ -45946,7 +45946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挫 挫 [cuo4] /obstructed/to fail/to oppress/to repress/to lower the tone/to bend back/to dampen/ 挫折 挫折 [cuo4 zhe2] /setback/reverse/check/defeat/frustration/disappointment/to frustrate/to discourage/to set sb back/to blunt/to subdue/ 挫折感 挫折感 [cuo4 zhe2 gan3] /frustration/ -挫敗 挫败 [cuo4 bai4] /to thwart/to foil (sb's plans)/a setback/a failure/a defeat/ +挫敗 挫败 [cuo4 bai4] /to thwart; to foil (sb's plans)/a setback; a failure; a defeat/ 挫瘡 挫疮 [cuo4 chuang1] /acne/pustule/ 振 振 [zhen4] /to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself/ 振作 振作 [zhen4 zuo4] /to bestir oneself/to pull oneself together/to cheer up/to uplift/to stimulate/ @@ -51834,7 +51834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昔陽縣 昔阳县 [Xi1 yang2 xian4] /Xiyang county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi/ 昕 昕 [xin1] /dawn/ 昚 慎 [shen4] /old variant of 慎[shen4]/ -昜 昜 [yang2] /to open out, to expand/bright, glorious/ +昜 昜 [yang2] /old variant of 陽[yang2]/ 昝 昝 [Zan3] /surname Zan/ 昞 昞 [bing3] /variant of 炳[bing3]/ 星 星 [xing1] /star/heavenly body/satellite/small amount/ @@ -52722,7 +52722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暗語 暗语 [an4 yu3] /code word/ 暗轉 暗转 [an4 zhuan3] /(theater) blackout (e.g. at the end of a scene)/(literary) to be promoted in rank secretly/ 暗送秋波 暗送秋波 [an4 song4 qiu1 bo1] /to cast flirtatious glances at sb (idiom)/ -暗道 暗道 [an4 dao4] /secret passage/secret tunnel/ +暗道 暗道 [an4 dao4] /secret passage; secret tunnel/ 暗適應 暗适应 [an4 shi4 ying4] /(visual physiology) dark adaptation/ 暗鎖 暗锁 [an4 suo3] /built-in lock/ 暗間兒 暗间儿 [an4 jian1 r5] /inner room/ @@ -52750,7 +52750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暢貨中心 畅货中心 [chang4 huo4 zhong1 xin1] /outlet store (Tw)/ 暢通 畅通 [chang4 tong1] /unimpeded/free-flowing/straight path/unclogged/move without obstruction/ 暢達 畅达 [chang4 da2] /free-flowing/smooth/ -暢銷 畅销 [chang4 xiao1] /to sell well/best seller/chart-topping/ +暢銷 畅销 [chang4 xiao1] /to sell well/bestselling; chart-topping/ 暢銷書 畅销书 [chang4 xiao1 shu1] /best-seller/best-selling book/blockbuster/ 暢順 畅顺 [chang4 shun4] /smooth/unimpeded/ 暢飲 畅饮 [chang4 yin3] /to have a few drinks/to drink to one's heart's content/ @@ -52841,7 +52841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴露無遺 暴露无遗 [bao4 lu4 wu2 yi2] /to lay bare/to come to light/ 暴露狂 暴露狂 [bao4 lu4 kuang2] /exhibitionist/ 暴露癖 暴露癖 [bao4 lu4 pi3] /exhibitionism/ -暴風 暴风 [bao4 feng1] /storm wind/storm (force 11 wind)/ +暴風 暴风 [bao4 feng1] /windstorm/(meteorology) storm (force 11 wind)/ 暴風雨 暴风雨 [bao4 feng1 yu3] /rainstorm/storm/tempest/ 暴風雪 暴风雪 [bao4 feng1 xue3] /snowstorm/blizzard/CL:場|场[chang2]/ 暴風驟雨 暴风骤雨 [bao4 feng1 zhou4 yu3] /violent wind and rainstorm/hurricane/tempest/ @@ -53270,7 +53270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 最惠國待遇 最惠国待遇 [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4] /most favored nation/ 最新 最新 [zui4 xin1] /latest/newest/ 最為 最为 [zui4 wei2] /the most/ -最終 最终 [zui4 zhong1] /final/ultimate/ +最終 最终 [zui4 zhong1] /final; ultimate/ 最終幻想 最终幻想 [Zui4 zhong1 Huan4 xiang3] /Final Fantasy (video game)/ 最近 最近 [zui4 jin4] /recently/soon/nearest/ 最近幾年 最近几年 [zui4 jin4 ji3 nian2] /the last few years/last several years/recent years/ @@ -53598,7 +53598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有意義 有意义 [you3 yi4 yi4] /to make sense/to have meaning/to have significance/meaningful/significant/worthwhile/important/interesting/ 有意識 有意识 [you3 yi4 shi2] /conscious/ 有感而發 有感而发 [you3 gan3 er2 fa1] /(idiom) to speak from the heart/ -有成 有成 [you3 cheng2] /to succeed/successful/ +有成 有成 [you3 cheng2] /(literary) to achieve success/ 有戲 有戏 [you3 xi4] /(coll.) promising/likely to turn out well/ 有所 有所 [you3 suo3] /somewhat/to some extent/ 有所不同 有所不同 [you3 suo3 bu4 tong2] /to differ to some extent (idiom)/ @@ -54261,7 +54261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 未雨綢繆 未雨绸缪 [wei4 yu3 chou2 mou2] /lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead/to prepare for a rainy day/ 末 末 [mo4] /tip/end/final stage/latter part/inessential detail/powder/dust/opera role of old man/ 末世 末世 [mo4 shi4] /last phase (of an age)/ -末了 末了 [mo4 liao3] /(coll.) final part/last bit/at the end/finally/ +末了 末了 [mo4 liao3] /(coll.) final part; last bit/(coll.) in the end; finally/ 末代 末代 [mo4 dai4] /final generation/ 末代皇帝 末代皇帝 [Mo4 dai4 Huang2 di4] /The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] by Bernardo Bertolucci/ 末任 末任 [mo4 ren4] /(of the holder of an official post which no longer exists) the last (incumbent)/ @@ -57867,7 +57867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樹枝 树枝 [shu4 zhi1] /branch/twig/ 樹枝狀晶 树枝状晶 [shu4 zhi1 zhuang4 jing1] /dendrite (crystallography)/ 樹根 树根 [shu4 gen1] /tree roots/ -樹梢 树梢 [shu4 shao1] /the tip of a tree/treetop/ +樹梢 树梢 [shu4 shao1] /the tip of a tree; treetop/ 樹棲 树栖 [shu4 qi1] /arboreal/tree-dwelling/ 樹樁 树桩 [shu4 zhuang1] /tree stump/ 樹欲靜而風不止 树欲静而风不止 [shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4 zhi3] /lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)/fig. the world changes, whether you want it or not/ @@ -57898,7 +57898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樹高千丈，葉落歸根 树高千丈，叶落归根 [shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1] /fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)/fig. everything has its ancestral home/in old age, an expatriate returns home/ 樹鷚 树鹨 [shu4 liu4] /(bird species of China) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)/ 樹麻雀 树麻雀 [shu4 ma2 que4] /(bird species of China) Eurasian tree sparrow (Passer montanus)/ -樺 桦 [hua4] /birch tree/Betula japonica/ +樺 桦 [hua4] /(botany) birch (genus Betula)/ 樺南 桦南 [Hua4 nan2] /Huanan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ 樺南縣 桦南县 [Hua4 nan2 xian4] /Huanan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ 樺川 桦川 [Hua4 chuan1] /Huachuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ @@ -58584,8 +58584,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欲罷不能 欲罢不能 [yu4 ba4 bu4 neng2] /want to stop but can't (idiom)/to be unable to stop oneself/to feel an urge to continue/ 欲蓋彌彰 欲盖弥彰 [yu4 gai4 mi2 zhang1] /trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse./ 欲言又止 欲言又止 [yu4 yan2 you4 zhi3] /to want to say sth but then hesitate/ -欲速則不達 欲速则不达 [yu4 su4 ze2 bu4 da2] /lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed/don't try to run before you can walk/ -欲速而不達 欲速而不达 [yu4 su4 er2 bu4 da2] /lit. to want sth in haste, but cannot get there (idiom, from Analects); more haste, less speed/also written 欲速則不達|欲速则不达/ +欲速則不達 欲速则不达 [yu4 su4 ze2 bu4 da2] /(idiom) (the Analects) haste makes waste; things can't be rushed/ +欲速而不達 欲速而不达 [yu4 su4 er2 bu4 da2] /see 欲速則不達|欲速则不达[yu4 su4 ze2 bu4 da2]/ 欵 欵 [kuan3] /to treat well/to detain/variant of 款[kuan3]/ 欶 欶 [shuo4] /to suck/to drink/ 欷 欷 [xi1] /to sob/ @@ -62669,7 +62669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 注明 注明 [zhu4 ming2] /to clearly indicate/ 注水 注水 [zhu4 shui3] /to pour water into/to inject water into/ 注目 注目 [zhu4 mu4] /attention/to stare at/to fix attention on sth/ -注視 注视 [zhu4 shi4] /to watch attentively/to gaze at/ +注視 注视 [zhu4 shi4] /to look attentively at; to closely watch; to gaze at/ 注資 注资 [zhu4 zi1] /to inject funds/to put money into (the market)/ 注釋 注释 [zhu4 shi4] /marginal notes/annotation/to annotate/to add comments to text/ 注重 注重 [zhu4 zhong4] /to pay attention to/to emphasize/ @@ -66724,7 +66724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 澤西 泽西 [Ze2 xi1] /Jersey (Channel Islands)/ 澤西島 泽西岛 [Ze2 xi1 Dao3] /Jersey (Channel Islands)/ 澤鷸 泽鹬 [ze2 yu4] /(bird species of China) marsh sandpiper (Tringa stagnatilis)/ -澥 澥 [xie4] /to become watery/creek/ +澥 澥 [xie4] /(of porridge etc) to become watery/(dialect) to thin (porridge etc) by adding water etc/ 澦 滪 [Yu4] /(place name in Sichuan)/ 澧 澧 [Li3] /Lishui River in north Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖/surname Li/ 澧水 澧水 [Li3 shui3] /Lishui river in north Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖/ @@ -76978,7 +76978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 短淺 短浅 [duan3 qian3] /narrow and shallow/ 短片 短片 [duan3 pian4] /short film/video clip/ 短程 短程 [duan3 cheng2] /short range/ -短程線 短程线 [duan3 cheng2 xian4] /a geodesic (curve)/a shortest curve/ +短程線 短程线 [duan3 cheng2 xian4] /a geodesic/ 短空 短空 [duan3 kong1] /poor prospects in the short term (finance)/ 短篇小說 短篇小说 [duan3 pian1 xiao3 shuo1] /short story/ 短簡 短简 [duan3 jian3] /brief/ @@ -78992,7 +78992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 私企 私企 [si1 qi3] /private enterprise/abbr. of 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ 私信 私信 [si1 xin4] /private correspondence/personal letter/(computing) personal message (PM)/to message sb/ 私偏 私偏 [si1 pian1] /selfish preference/ -私利 私利 [si1 li4] /personal gain/(one's own) selfish interest/ +私利 私利 [si1 li4] /personal gain; (one's own) selfish interest/ 私募 私募 [si1 mu4] /private placement (investing)/ 私募基金 私募基金 [si1 mu4 ji1 jin1] /private equity fund/fund offered to private placement (e.g. hedge fund)/ 私吞 私吞 [si1 tun1] /to misappropriate (public funds etc)/to embezzle/ @@ -80361,7 +80361,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 站地 站地 [zhan4 di4] /stop (on a bus or train route)/ 站姿 站姿 [zhan4 zi1] /stance/ 站崗 站岗 [zhan4 gang3] /to stand guard/to serve on sentry duty/ -站牌 站牌 [zhan4 pai2] /bus information board/street sign for a bus stop/bus stop/ +站牌 站牌 [zhan4 pai2] /bus stop sign; train station sign/ 站穩 站稳 [zhan4 wen3] /to stand firm/ 站穩腳步 站稳脚步 [zhan4 wen3 jiao3 bu4] /to gain a firm foothold/(fig.) to get oneself established/ 站穩腳跟 站稳脚跟 [zhan4 wen3 jiao3 gen1] /to stand firmly/to gain a foothold/to establish oneself/ @@ -82171,7 +82171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紀年 纪年 [ji4 nian2] /to number the years/calendar era/annals/chronicle/ 紀律 纪律 [ji4 lu:4] /discipline/ 紀律檢查委員會 纪律检查委员会 [Ji4 lu:4 Jian3 cha2 Wei3 yuan2 hui4] /Central Commission for Discipline Inspection of the CCP/ -紀念 纪念 [ji4 nian4] /to commemorate/to remember/CL:個|个[ge4]/ +紀念 纪念 [ji4 nian4] /to commemorate; to honor the memory of/memento; keepsake; souvenir/ 紀念品 纪念品 [ji4 nian4 pin3] /souvenir/ 紀念堂 纪念堂 [ji4 nian4 tang2] /memorial hall/mausoleum/ 紀念日 纪念日 [ji4 nian4 ri4] /day of commemoration/memorial day/ @@ -88726,7 +88726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膠原質 胶原质 [jiao1 yuan2 zhi4] /collagen (protein)/ 膠合 胶合 [jiao1 he2] /to join with glue/ 膠合板 胶合板 [jiao1 he2 ban3] /plywood/ -膠囊 胶囊 [jiao1 nang2] /capsule (pharm.)/caplet/ +膠囊 胶囊 [jiao1 nang2] /(pharm.) capsule/ 膠圈 胶圈 [jiao1 quan1] /rubber ring/gasket/ 膠子 胶子 [jiao1 zi3] /gluon (particle physics)/ 膠州 胶州 [Jiao1 zhou1] /Jiaozhou, county-level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong/ @@ -92431,7 +92431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葉問 叶问 [Ye4 Wen4] /Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee/ 葉城 叶城 [Ye4 cheng2] /Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang/ 葉城縣 叶城县 [Ye4 cheng2 xian4] /Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang/ -葉子 叶子 [ye4 zi5] /foliage/leaf/CL:片[pian4]/(slang) marijuana/weed/ +葉子 叶子 [ye4 zi5] /leaf (CL:片[pian4])/(slang) marijuana/ 葉子列 叶子列 [ye4 zi5 lie4] /leaf arrangement/phyllotaxy (botany)/ 葉子板 叶子板 [ye4 zi5 ban3] /(Tw) fender (automotive)/ 葉序 叶序 [ye4 xu4] /leaf arrangement/phyllotaxy (botany)/ @@ -92944,7 +92944,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓬 蓬 [Peng2] /surname Peng/ 蓬 蓬 [peng2] /fleabane (family Asteraceae)/disheveled/classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff/ 蓬亂 蓬乱 [peng2 luan4] /matted (of straw or hair)/unkempt/overgrown/scraggly/thatch/ -蓬勃 蓬勃 [peng2 bo2] /vigorous/flourishing/full of vitality/ +蓬勃 蓬勃 [peng2 bo2] /vigorous; flourishing; full of vitality/ 蓬壺 蓬壶 [Peng2 hu2] /fabled island in Eastern sea, abode of immortals/same as Penglai 蓬萊|蓬莱/ 蓬安 蓬安 [Peng2 an1] /Peng'an county in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/ 蓬安縣 蓬安县 [Peng2 an1 xian4] /Peng'an county in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/ @@ -96194,7 +96194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裸體主義者 裸体主义者 [luo3 ti3 zhu3 yi4 zhe3] /nudist/ 裸鯉 裸鲤 [luo3 li3] /naked carp (Gymnocypris przewalskii)/ 裸麥 裸麦 [luo3 mai4] /rye (Secale cereale)/ -裹 裹 [guo3] /to bind; to wrap/bundle; parcel; package/to press into service; to pressgang; to make off with (sth)/ +裹 裹 [guo3] /to wrap around/bundle; parcel; package/to press into service; to pressgang; to make off with (sth)/ 裹包 裹包 [guo3 bao1] /to wrap up/parcel/ 裹屍布 裹尸布 [guo3 shi1 bu4] /shroud/cloth to wrap a corpse/ 裹挾 裹挟 [guo3 xie2] /to sweep along/to coerce/ @@ -100027,7 +100027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓哭耗子 猫哭耗子 [mao1 ku1 hao4 zi5] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/ 貓奴 猫奴 [mao1 nu2] /cat owner (neologism c. 2013, jocular)/ 貓屎咖啡 猫屎咖啡 [mao1 shi3 ka1 fei1] /"kopi luwak" or civet coffee, made from coffee beans plucked from Asian palm civet's feces/ -貓抓病 猫抓病 [mao1 zhua1 bing4] /cat scratch disease/cat scratch fever/ +貓抓病 猫抓病 [mao1 zhua1 bing4] /cat scratch disease; cat scratch fever/ 貓本 猫本 [Mao1 ben3] /Melbourne (slang alternative for 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])/ 貓步 猫步 [mao1 bu4] /cat-like gait/sashaying gait of a catwalk model/ 貓沙 猫沙 [mao1 sha1] /cat litter/kitty litter/ @@ -106009,7 +106009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遵化縣 遵化县 [Zun1 hua4 Xian4] /Zunhua County in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei, with the Eastern Qing tombs/Zunhua, county-level city/ 遵命 遵命 [zun1 ming4] /to follow your orders/to do as you bid/ 遵奉 遵奉 [zun1 feng4] /to conform/to obey faithfully/ -遵守 遵守 [zun1 shou3] /to comply with/to abide by/to respect (an agreement)/ +遵守 遵守 [zun1 shou3] /to comply with; to abide by; to respect (an agreement)/ 遵從 遵从 [zun1 cong2] /to comply with/to follow (directives)/to defer (to the judgment of superiors)/ 遵循 遵循 [zun1 xun2] /to follow; to abide by; to comply with/ 遵旨 遵旨 [zun1 zhi3] /to obey the Emperor's decree/at your Imperial majesty's command/ @@ -106447,8 +106447,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 那種 那种 [na4 zhong3] /that/that kind of/that sort of/that type of/ 那空沙旺 那空沙旺 [Na4 kong1 sha1 wang4] /Paknampho city, Thailand/ 那維克 那维克 [Na3 wei2 ke4] /Narvik (city in Nordland, Norway)/ -那裏 那里 [na4 li5] /there/that place/also written 那裡|那里/ -那裡 那里 [na4 li5] /there/that place/ +那裏 那里 [na4 li5] /there; that place/ +那裡 那里 [na4 li5] /there; that place/ 那話兒 那话儿 [na4 hua4 r5] /genitalia/doohickey/thingumbob/ 那達慕 那达慕 [Na4 da2 mu4] /Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August/ 那還用説 那还用说 [na4 hai2 yong4 shuo1] /that goes without saying/ @@ -111324,7 +111324,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿爾伯塔 阿尔伯塔 [A1 er3 bo2 ta3] /Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ 阿爾伯特 阿尔伯特 [A1 er3 bo2 te4] /Albert (name)/ 阿爾加維 阿尔加维 [A1 er3 jia1 wei2] /the Algarve (southern region of Portugal)/ -阿爾卑斯 阿尔卑斯 [A1 er3 bei1 si1] /Alps (mountain range)/ +阿爾卑斯 阿尔卑斯 [a1 er3 bei1 si1] /alps (mountain range)/ 阿爾卡特 阿尔卡特 [A1 er3 ka3 te4] /Alcatel, old company name/ 阿爾及利亞 阿尔及利亚 [A1 er3 ji2 li4 ya4] /Algeria/ 阿爾及利亞人 阿尔及利亚人 [A1 er3 ji2 li4 ya4 ren2] /Algerian/ @@ -112756,7 +112756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雖是 虽是 [sui1 shi4] /although/even though/even if/ 雖死猶榮 虽死犹荣 [sui1 si3 you2 rong2] /lit. although dead, also honored; died a glorious death/ 雖死猶生 虽死犹生 [sui1 si3 you2 sheng1] /lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit/ -雖然 虽然 [sui1 ran2] /although/even though/even if/ +雖然 虽然 [sui1 ran2] /although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)/ 雖說 虽说 [sui1 shuo1] /though/although/ 雗 雗 [han4] /a white pheasant/ 雘 雘 [huo4] /red earth used for paints/ @@ -117824,7 +117824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驚惕 惊惕 [jing1 ti4] /to be alarmed/to be alert/ 驚惶 惊惶 [jing1 huang2] /panic-stricken/ 驚惶失措 惊惶失措 [jing1 huang2 shi1 cuo4] /see 驚慌失措|惊慌失措[jing1 huang1 shi1 cuo4]/ -驚愕 惊愕 [jing1 e4] /to stun/to shock and amaze/stupefied/astonishment/ +驚愕 惊愕 [jing1 e4] /(literary) stunned; stupefied/ 驚慄 惊栗 [jing1 li4] /horror (genre)/to tremble in fear/ 驚慌 惊慌 [jing1 huang1] /to panic/to be alarmed/ 驚慌失措 惊慌失措 [jing1 huang1 shi1 cuo4] /to lose one's head out of fear (idiom)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index f18044d..f6c09d7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -164,3 +164,4 @@ date,time,entries 2023-02-18T07:30:39Z,1676705439,121558 2023-02-19T07:28:22Z,1676791702,121559 2023-02-20T07:45:47Z,1676879147,121560 +2023-02-21T07:58:02Z,1676966282,121560