CC-CEDICT 2022-09-15T05:02:04Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121149
+#! entries=121154
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-09-14T05:10:46Z
+#! date=2022-09-15T05:02:04Z
-#! time=1663132246
+#! time=1663218124
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -1378,7 +1378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三用表 三用表 [san1 yong4 biao3] /instrument console (diving)/
 三田 三田 [San1 tian2] /Mita, Sanda, Mitsuda etc (Japanese surname or place name)/
 三田 三田 [san1 tian2] /3 annual hunting bouts/3 qi points/
-三甲 三甲 [san1 jia3] /3rd rank of candidates who passed the imperial examination/
+三甲 三甲 [san1 jia3] /3rd rank of candidates who passed the imperial examination/(hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])/
 三略 三略 [San1 lu:e4] /see 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4]/
 三番五次 三番五次 [san1 fan1 wu3 ci4] /over and over again (idiom)/
 三番兩次 三番两次 [san1 fan1 liang3 ci4] /repeatedly (idiom)/
@@ -3228,7 +3228,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中共中央 中共中央 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] /Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]/
 中共中央宣傳部 中共中央宣传部 [Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] /Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China/
 中共中央紀委監察部 中共中央纪委监察部 [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 wei3 jian1 cha2 bu4] /party discipline committee/
-中共中央紀律檢查委員會 中共中央纪律检查委员会 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Ji4 lu:4 Jian3 cha2 Wei3 yuan2 hui4] /Disciplinary Committee of Chinese Communist Party/
 中共中央組織部 中共中央组织部 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Zu3 zhi1 bu4] /Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China/abbr. to 中組部|中组部[Zhong1 zu3 bu4]/
 中共中央辦公廳 中共中央办公厅 [Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] /General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee/abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4]/
 中共九大 中共九大 [zhong1 gong4 jiu3 da4] /Chinese Communist Party 9th congress in 1969/
@@ -25809,8 +25808,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 塥 塥 [ge2] /dry clay lump/
 塩 塩 [yan2] /Japanese variant of 鹽|盐/
 填 填 [tian2] /to fill or stuff/(of a form etc) to fill in/
-填充 填充 [tian2 chong1] /pad/padding/
+填充 填充 [tian2 chong1] /to fill up; to stuff/to fill in a blank space/
 填充劑 填充剂 [tian2 chong1 ji4] /bulking agent/
+填充物 填充物 [tian2 chong1 wu4] /filler; filling; stuffing/
+填充題 填充题 [tian2 chong1 ti2] /fill-in-the-blank question/
 填地 填地 [tian2 di4] /landfill/
 填堵 填堵 [tian2 du3] /to stuff/to cram into/
 填塞 填塞 [tian2 se4] /to fill up/to cram/to stuff/
@@ -40619,6 +40620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怪話 怪话 [guai4 hua4] /ridiculous talk/preposterous remark/
 怪誕 怪诞 [guai4 dan4] /freak/weird/
 怪誕不經 怪诞不经 [guai4 dan4 bu4 jing1] /uncanny/unbelievable/ridiculous/outrageous/
+怪象 怪象 [guai4 xiang4] /strange phenomenon/
 怪道 怪道 [guai4 dao4] /no wonder!/
 怪里怪氣 怪里怪气 [guai4 li3 guai4 qi4] /eccentric/odd-looking/peculiar/
 怫 怫 [fei4] /anger/
@@ -64569,7 +64571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 清史列傳 清史列传 [Qing1 shi3 Lie4 zhuan4] /Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls/
 清史稿 清史稿 [Qing1 shi3 gao3] /Draft History of the Qing Dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽[Zhao4 Er3 xun4] in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls/
 清史館 清史馆 [Qing1 shi3 guan3] /office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty/
-清唱 清唱 [qing1 chang4] /to sing opera music (without staging or make up)/
+清唱 清唱 [qing1 chang4] /to sing opera arias without staging, costume or makeup/to sing a cappella/
 清單 清单 [qing1 dan1] /list of items/
 清嗓 清嗓 [qing1 sang3] /to clear one's throat/to hawk/
 清城 清城 [Qing1 cheng2] /Qingcheng district of Qingyuan city 清遠市|清远市[Qing1 yuan3 shi4], Guangdong/
@@ -68145,6 +68147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無虞匱乏 无虞匮乏 [wu2 yu2 kui4 fa2] /no fear of deficiency/sufficient/abundant/
 無表情 无表情 [wu2 biao3 qing2] /expressionless/wooden (expression)/blank (face)/
 無補 无补 [wu2 bu3] /of no avail/not helping in the least/
+無襯線 无衬线 [wu2 chen4 xian4] /sans serif (typography)/
 無視 无视 [wu2 shi4] /to ignore/to disregard/
 無解 无解 [wu2 jie3] /to have no solution/
 無言 无言 [wu2 yan2] /to remain silent/to have nothing to say/
@@ -83162,6 +83165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絞扭 绞扭 [jiao3 niu3] /to wring/
 絞架 绞架 [jiao3 jia4] /gallows/gibbet/
 絞死 绞死 [jiao3 si3] /to hang (i.e. execute by hanging)/to strangle/
+絞殺 绞杀 [jiao3 sha1] /to kill by strangling, hanging or garrotting/(fig.) to snuff out/
 絞痛 绞痛 [jiao3 tong4] /sharp pain/cramp/griping pain/colic/angina, cf 心絞痛|心绞痛/
 絞盡腦汁 绞尽脑汁 [jiao3 jin4 nao3 zhi1] /to rack one's brains/
 絞盤 绞盘 [jiao3 pan2] /capstan/
@@ -92516,6 +92520,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒸騰 蒸腾 [zheng1 teng2] /(of a vapor etc) to rise/to hang in the air/
 蒸騰作用 蒸腾作用 [zheng1 teng2 zuo4 yong4] /transpiration/
 蒹 蒹 [jian1] /reed/
+蒹葭倚玉 蒹葭倚玉 [jian1 jia1 yi3 yu4] /see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/
+蒹葭倚玉樹 蒹葭倚玉树 [jian1 jia1 yi3 yu4 shu4] /lit. reeds leaning on a jade tree (idiom)/fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong/
+蒹葭玉樹 蒹葭玉树 [jian1 jia1 yu4 shu4] /see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/
 蒺 蒺 [ji2] /Tribulus terrestris/
 蒻 蒻 [ruo4] /young rush (Typha japonica), a kind of cattail/
 蒼 苍 [Cang1] /surname Cang/
@@ -111254,8 +111261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陘 陉 [xing2] /border the stove/defile/pass/
 陛 陛 [bi4] /the steps to the throne/
 陛下 陛下 [bi4 xia4] /Your Majesty/His or Her Majesty/
-陜 陜 [xia2] /variant of 狹|狭 narrow/variant of 峽|峡 gorge/used erroneously for 陝|陕 Shaanxi/
+陜 陜 [xia2] /variant of 狹|狭[xia2]/variant of 峽|峡[xia2]/
-陜西 陜西 [Xia2 xi1] /Shaanxi/erroneous variant of 陝西|陕西 Shaanxi/
 陝 陕 [Shan3] /abbr. for Shaanxi 陝西|陕西 province/
 陝北 陕北 [Shan3 bei3] /Shanbei, northern Shaanxi province, including Yulin 榆林 and Yan'an 延安, a Holy Land of Mao's revolution 革命聖地|革命圣地/
 陝南 陕南 [Shan3 nan2] /Shannan, southern Shaanxi province/
@@ -111768,8 +111774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隋代 隋代 [Sui2 dai4] /Sui dynasty (581-617)/
 隋唐 隋唐 [Sui2 Tang2] /Sui (581-617) and Tang dynasties (618-907)/
 隋唐演義 隋唐演义 [Sui2 Tang2 Yan3 yi4] /Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4]/
-隋文帝 隋文帝 [Sui2 Wen2 di4] /first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604/
+隋文帝 隋文帝 [Sui2 Wen2 di4] /Wendi (541-604), posthumous name of the first Sui emperor, reigned 581-604/
-隋文帝楊堅 隋文帝杨坚 [Sui2 Wen2 di4 Yang2 jian1] /first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604/
 隋書 隋书 [Sui2 shu1] /History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征[Wei4 Zheng1] in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls/
 隋朝 隋朝 [Sui2 chao2] /Sui dynasty (581-617)/
 隋末 隋末 [Sui2 mo4] /last years of the Sui dynasty/early 7th century AD/

meta.csv

@@ -12,3 +12,4 @@ date,time,entries
 2022-09-12T07:42:55Z,1662968575,121139
 2022-09-13T03:39:04Z,1663040344,121147
 2022-09-14T05:10:46Z,1663132246,121149
+2022-09-15T05:02:04Z,1663218124,121154