CC-CEDICT 2025-10-11T15:35:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124002
+#! entries=124000
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-10-10T22:00:39Z
-#! time=1760133639
+#! date=2025-10-11T15:35:38Z
+#! time=1760196938
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -15748,7 +15748,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勤儉樸實 勤俭朴实 [qin2 jian3 pu3 shi2] /(idiom) hardworking, thrifty and unpretentious/
 勤儉樸素 勤俭朴素 [qin2 jian3 pu3 su4] /(idiom) hardworking, thrifty and unpretentious/
 勤儉節約 勤俭节约 [qin2 jian3 jie2 yue1] /(idiom) diligent and thrifty/
-勤儉辦企業 勤俭办企业 [qin2 jian3 ban4 qi3 ye4] /to run an enterprise diligently and thriftily/
 勤儉辦學 勤俭办学 [qin2 jian3 ban4 xue2] /to run a school diligently and thriftily/
 勤儉辦社 勤俭办社 [qin2 jian3 ban4 she4] /to manage communes diligently and thriftily/
 勤則不匱 勤则不匮 [qin2 ze2 bu4 kui4] /If one is industrious, one will not be in want. (idiom)/
@@ -41600,7 +41599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恩公 恩公 [en1 gong1] /benefactor/
 恩典 恩典 [en1 dian3] /favor/grace/
 恩准 恩准 [en1 zhun3] /approved by His (or Her) Majesty/permission graciously granted (from highly authoritative position)/to graciously permit/to condescend to allow/
-恩同再造 恩同再造 [en1 tong2 zai4 zao4] /your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)/
+恩同再造 恩同再造 [en1 tong2 zai4 zao4] /(idiom) a great life-saving favor/
 恩培多克勒 恩培多克勒 [En1 pei2 duo1 ke4 lei1] /Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher/
 恩威兼施 恩威兼施 [en1 wei1 jian1 shi1] /to employ both kindness and severity (idiom)/
 恩寵 恩宠 [en1 chong3] /special favor from a ruler/Emperor's generosity towards a favorite/
@@ -77023,7 +77022,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 目擊者 目击者 [mu4 ji1 zhe3] /eyewitness/
 目數 目数 [mu4 shu4] /(sieve) mesh size; (sandpaper) grit size/
 目標 目标 [mu4 biao1] /target/goal/objective/CL:個|个[ge4]/
-目標匹配作業 目标匹配作业 [mu4 biao1 pi3 pei4 zuo4 ye4] /target matching task/
 目標地址 目标地址 [mu4 biao1 di4 zhi3] /destination address/target address/
 目標市場 目标市场 [mu4 biao1 shi4 chang3] /target market/
 目標檢測 目标检测 [mu4 biao1 jian3 ce4] /object detection (computer vision)/
@@ -85881,7 +85879,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 編程 编程 [bian1 cheng2] /(computing) to program/programming/
 編組 编组 [bian1 zu3] /to organize into groups/marshalling/
 編結 编结 [bian1 jie2] /to weave/to plait/
-編結業 编结业 [bian1 jie2 ye4] /weaving industry/
 編織 编织 [bian1 zhi1] /to weave; to knit; to plait; to braid/(fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)/
 編織品 编织品 [bian1 zhi1 pin3] /woven fabric/
 編纂 编纂 [bian1 zuan3] /to compile (an encyclopedia etc)/
@@ -105134,6 +105131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 載波 载波 [zai4 bo1] /carrier wave/
 載湉 载湉 [Zai3 tian2] /birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪[Guang1 xu4]/
 載漪 载漪 [Zai4 yi1] /Zai Yi (1856-1922), Manchu imperial prince and politician, disgraced after supporting the Boxers/
+載玻片 载玻片 [zai4 bo1 pian4] /microscope slide/
 載籍 载籍 [zai3 ji2] /books (in Confucian education)/
 載舟覆舟 载舟覆舟 [zai4 zhou1 fu4 zhou1] /to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it./
 載荷 载荷 [zai4 he4] /load/