CC-CEDICT 2025-09-21T08:46:31Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123964
+#! entries=123950
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-24T22:16:28Z
-#! time=1758752188
+#! date=2025-09-21T08:46:31Z
+#! time=1758444391
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -2000,7 +2000,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下浣 下浣 [xia4 huan4] /last ten days of the lunar month/
 下浮 下浮 [xia4 fu2] /downward fluctuation (of prices etc)/
 下海 下海 [xia4 hai3] /to go out to sea/to enter the sea (to swim etc)/(fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)/
-下港 下港 [xia4 gang3] /(Tw) southern Taiwan (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ē-káng])//
 下游 下游 [xia4 you2] /lower reaches (of a river)/lower level/lower echelon/downstream/
 下滑 下滑 [xia4 hua2] /to slide down (a slope etc)/(fig.) to decline/
 下焦 下焦 [xia4 jiao1] /(TCM) lower burner, the part of the body within the pelvic cavity (below the navel, including the kidneys, bladder and intestines)/
@@ -23342,7 +23341,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 噴火 喷火 [pen1 huo3] /to shoot flames/to erupt (of volcanoes)/flaming (of flowers)/
 噴火器 喷火器 [pen1 huo3 qi4] /flamethrower/
 噴燈 喷灯 [pen1 deng1] /blowtorch; blowlamp/
-噴瓜 喷瓜 [pen1 gua1] /squirting cucumber (Ecballium elaterium)/
 噴發 喷发 [pen1 fa1] /to erupt/an eruption/
 噴砂 喷砂 [pen1 sha1] /sandblasting/abrasive blasting/
 噴糞 喷粪 [pen1 fen4] /to talk crap; to be full of shit/
@@ -23910,7 +23908,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 回響 回响 [hui2 xiang3] /variant of 迴響|回响[hui2 xiang3]/
 回頭 回头 [hui2 tou2] /to turn round; to turn one's head/later; by and by/
 回頭客 回头客 [hui2 tou2 ke4] /repeat customer/
-回頭率 回头率 [hui2 tou2 lu:4] /frequency with which people turn their heads to look; degree of attracting attention/percentage of repeat customers (catering, hospitality etc)/
 回頭見 回头见 [hui2 tou2 jian4] /See you!/Bye!/
 回頭路 回头路 [hui2 tou2 lu4] /the road back to where one came from/
 回顧 回顾 [hui2 gu4] /to look back/to review/
@@ -31237,7 +31234,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 存儲器 存储器 [cun2 chu3 qi4] /memory (computing)/
 存入 存入 [cun2 ru4] /to deposit (e.g. in a bank account)/
 存取 存取 [cun2 qu3] /to store and retrieve (money, belongings etc)/(computing) to access (data)/
-存單 存单 [cun2 dan1] /certificate of deposit/
 存在 存在 [cun2 zai4] /to exist/to be/existence/
 存在主義 存在主义 [cun2 zai4 zhu3 yi4] /existentialism/
 存在感 存在感 [cun2 zai4 gan3] /sense of presence; sense of existence/
@@ -38797,7 +38793,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 引子 引子 [yin3 zi5] /introduction/primer/opening words/
 引導 引导 [yin3 dao3] /to guide/to lead (around)/to conduct/to boot/introduction/primer/
 引導員 引导员 [yin3 dao3 yuan2] /usher/guide/
-引導師 引导师 [yin3 dao3 shi1] /(workshop) facilitator/
 引導扇區 引导扇区 [yin3 dao3 shan4 qu1] /boot sector/
 引得 引得 [yin3 de2] /index (loanword)/
 引徵 引征 [yin3 zheng1] /quotation/citing/to cite/to reference/
@@ -43214,6 +43209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懶蛋 懒蛋 [lan3 dan4] /idler/sluggard/
 懶蟲 懒虫 [lan3 chong2] /(coll.) lazybones/
 懶貓 懒猫 [lan3 mao1] /drowsy or slow-moving cat/(fig.) a lazybones/
+懶辦法 懒办法 [lan3 ban4 fa3] /to loaf about/lazy/to hang around (and cause trouble to everyone)/
 懶音 懒音 [lan3 yin1] /(linguistics) phonological reduction; lazy pronunciation; allegro speech/
 懶驢上磨屎尿多 懒驴上磨屎尿多 [lan3 lu:2 shang4 mo4 shi3 niao4 duo1] /(proverb) A lazy person will find many excuses to delay working/lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing/
 懶骨頭 懒骨头 [lan3 gu3 tou5] /lazybones/beanbag/
@@ -60417,7 +60413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歸心者 归心者 [gui1 xin1 zhe3] /religious convert/
 歸攏 归拢 [gui1 long3] /to gather/to rake together/to pile up/
 歸於 归于 [gui1 yu2] /to belong to/affiliated to/to result in sth/to incline towards/
-歸期 归期 [gui1 qi1] /one's return date/
+歸期 归期 [gui1 qi1] /return date/
 歸根 归根 [gui1 gen1] /to return home (after a lifetime's absence)/to go back to one's roots/
 歸根到底 归根到底 [gui1 gen1 dao4 di3] /after all/in the final analysis/ultimately/
 歸根究底 归根究底 [gui1 gen1 jiu1 di3] /(idiom) in the final analysis/
@@ -60712,9 +60708,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 殮 殓 [lian4] /to prepare a dead body for coffin/
 殮房 殓房 [lian4 fang2] /morgue/
 殯 殡 [bin4] /a funeral/to encoffin a corpse/to carry to burial/
-殯儀 殡仪 [bin4 yi2] /funeral/
-殯儀員 殡仪员 [bin4 yi2 yuan2] /funeral worker; mortician; undertaker/
-殯儀館 殡仪馆 [bin4 yi2 guan3] /a funeral home; an undertaker's/
+殯儀員 殡仪员 [bin4 yi2 yuan2] /undertaker/funeral arranger/
+殯儀館 殡仪馆 [bin4 yi2 guan3] /the undertaker's/funeral parlor/
 殯殮 殡殓 [bin4 lian4] /to bury sb/
 殯葬 殡葬 [bin4 zang4] /funeral and interment/
 殯車 殡车 [bin4 che1] /hearse/
@@ -63031,7 +63026,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河面 河面 [he2 mian4] /surface of a river/
 河馬 河马 [he2 ma3] /hippopotamus/
 河魨 河鲀 [he2 tun2] /variant of 河豚[he2 tun2]/
-河鮮 河鲜 [he2 xian1] /freshwater fish, shrimp, crabs and clams etc/
 河鼓二 河鼓二 [He2 gu3 er4] /Altair (star)/
 沴 沴 [li4] /miasma/
 沷 沷 [fa1] /to remove evil/to cleanse/to wash away/
@@ -63081,7 +63075,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 油油 油油 [you2 you2] /oily/
 油泡 油泡 [you2 pao4] /to sauté/bubbles that appear in the oil when deep-frying/
 油泵 油泵 [you2 beng4] /oil pump/
-油渣 油渣 [you2 zha1] /crisp residue left after rendering animal fat; (esp.) pork cracklings/
 油滑 油滑 [you2 hua2] /oily/greasy/unctuous/slippery (character)/
 油漆 油漆 [you2 qi1] /oil paints/lacquer/to paint/CL:層|层[ceng2]/
 油潑扯麵 油泼扯面 [you2 po1 che3 mian4] /broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]/
@@ -68586,15 +68579,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灶具 灶具 [zao4 ju4] /stove/cooker/(dialect) cooking utensils/
 灶台 灶台 [zao4 tai2] /stovetop; rangetop/
 灶君 灶君 [Zao4 jun1] /Zaoshen, the god of the kitchen/also written 灶神/
-灶屋 灶屋 [zao4 wu1] /(dialect) kitchen/
-灶房 灶房 [zao4 fang2] /(dialect) kitchen/
 灶火 灶火 [zao4 huo5] /stove/kitchen/
 灶王 灶王 [Zao4 wang2] /Zaoshen, the god of the kitchen/also written 灶神/
 灶王爺 灶王爷 [Zao4 wang2 ye2] /Zaoshen, the god of the kitchen/also written 灶神/
 灶眼 灶眼 [zao4 yan3] /stovetop burner/
 灶神 灶神 [Zao4 shen2] /Zaoshen, the god of the kitchen/
 灶神星 灶神星 [Zao4 shen2 xing1] /Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers/
-灶間 灶间 [zao4 jian1] /(dialect) kitchen/
+灶間 灶间 [zao4 jian1] /kitchen (dialect)/CL:間|间[jian1]/
 灶馬 灶马 [zao4 ma3] /camel cricket/
 灸 灸 [jiu3] /moxibustion (TCM)/
 灸法 灸法 [jiu3 fa3] /moxibustion (TCM)/
@@ -70230,6 +70221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燂 燂 [qian2] /to heat/to scorch/
 燃 燃 [ran2] /to burn/to ignite/to light/fig. to spark off (hopes)/to start (debate)/to raise (hopes)/
 燃放 燃放 [ran2 fang4] /to light/to set off (firecrackers etc)/
+燃放鞭炮 燃放鞭炮 [ran2 fang4 bian1 pao4] /to set off fire crackers/
 燃料 燃料 [ran2 liao4] /fuel/
 燃料循環 燃料循环 [ran2 liao4 xun2 huan2] /fuel cycle/
 燃料油 燃料油 [ran2 liao4 you2] /fuel oil/
@@ -79686,7 +79678,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祕結 秘结 [mi4 jie2] /constipation/
 祕而不宣 秘而不宣 [mi4 er2 bu4 xuan1] /to withhold information/to keep sth secret/
 祕藏 秘藏 [mi4 cang2] /to stash away/a hoard/a cache/
-祕訣 秘诀 [mi4 jue2] /variant of 秘訣|秘诀[mi4 jue2]/
 祖 祖 [Zu3] /surname Zu/
 祖 祖 [zu3] /ancestor/forefather/grandparents/
 祖傳 祖传 [zu3 chuan2] /passed on from ancestors/handed down from generation to generation/
@@ -80995,7 +80986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稱謂 称谓 [cheng1 wei4] /title; appellation; form of address/
 稱謝 称谢 [cheng1 xie4] /to express thanks/
 稱譽 称誉 [cheng1 yu4] /to acclaim/to sing the praises of/
-稱讚 称赞 [cheng1 zan4] /to praise; to commend; to compliment/
+稱讚 称赞 [cheng1 zan4] /to praise/to acclaim/to commend/to compliment/
 稱道 称道 [cheng1 dao4] /to commend/to praise/
 稱重 称重 [cheng1 zhong4] /to weigh/
 稱量 称量 [cheng1 liang2] /to weigh/
@@ -83587,7 +83578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糨糊 糨糊 [jiang4 hu5] /paste/also written 漿糊|浆糊[jiang4 hu5]/Taiwan pr. [jiang4 hu2]/
 糬 糬 [shu3] /used in 麻糬[ma2 shu3]/
 糭 糭 [zong4] /old variant of 粽[zong4]/
-糯 糯 [nuo4] /(bound form) glutinous rice/(bound form) (of cereal grain) glutinous/
+糯 糯 [nuo4] /glutinous rice/sticky rice/
 糯稻 糯稻 [nuo4 dao4] /glutinous rice/sticky rice/
 糯米 糯米 [nuo4 mi3] /glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa)/
 糯米粉 糯米粉 [nuo4 mi3 fen3] /glutinous rice flour/
@@ -90118,7 +90109,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腳下 脚下 [jiao3 xia4] /under the foot/
 腳不沾地 脚不沾地 [jiao3 bu4 zhan1 di4] /feet not touching the ground (idiom)/to run like the wind/
 腳不點地 脚不点地 [jiao3 bu4 dian3 di4] /see 腳不沾地|脚不沾地[jiao3 bu4 zhan1 di4]/
-腳丫 脚丫 [jiao3 ya1] /(coll.) foot/
 腳丫子 脚丫子 [jiao3 ya1 zi5] /(coll.) foot/
 腳位 脚位 [jiao3 wei4] /foot position (in dance)/
 腳凳 脚凳 [jiao3 deng4] /footstool/
@@ -91753,7 +91743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 航拍 航拍 [hang2 pai1] /aerial photography (video or still)/
 航標 航标 [hang2 biao1] /buoy/channel marker/signal light/
 航標燈 航标灯 [hang2 biao1 deng1] /lighted buoy/channel marking light/signal light/
-航模 航模 [hang2 mo2] /model aircraft; model plane/
+航模 航模 [hang2 mo2] /model plane or ship/
 航權 航权 [hang2 quan2] /air rights/
 航次 航次 [hang2 ci4] /air or sea voyage (seen as an individual, countable item)/flight/voyage/CL:個|个[ge4]/
 航段 航段 [hang2 duan4] /leg of air or sea voyage/
@@ -94102,7 +94092,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落葬 落葬 [luo4 zang4] /to bury the dead/
 落跑 落跑 [luo4 pao3] /to run away/to escape/
 落選 落选 [luo4 xuan3] /to fail to be chosen (or elected)/to lose an election/
-落鎖 落锁 [luo4 suo3] /(of a gate, vehicle etc) to lock; to engage the lock/
 落難 落难 [luo4 nan4] /to meet with misfortune/to fall into dire straits/
 落雨 落雨 [luo4 yu3] /(dialect) to rain/
 落雷 落雷 [luo4 lei2] /lightning bolt; lightning strike/
@@ -95144,7 +95133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薩迦縣 萨迦县 [Sa4 jia1 xian4] /Sa'gya county, Tibetan: Sa skya rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/
 薩迪克 萨迪克 [Sa4 di2 ke4] /Sadiq or Sadik (name)/
 薩達姆 萨达姆 [Sa4 da2 mu3] /Saddam Hussein (1937–2006), president of Iraq 1979–2003/
-薩達姆·侯賽因 萨达姆·侯赛因 [Sa4 da2 mu3 Hou2 sai4 yin1] /Saddam Hussein/
+薩達姆·侯賽因 萨达姆·侯赛因 [Sa4 da2 mu3 · Hou2 sai4 yin1] /Saddam Hussein/
 薩達特 萨达特 [Sa4 da2 te4] /Anwar Al Sadat/
 薩那 萨那 [Sa4 na4] /Sana'a, capital of Yemen/
 薩里 萨里 [Sa4 li3] /Surrey (county in England)/
@@ -101378,7 +101367,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 讀研 读研 [du2 yan2] /to attend graduate school/
 讀破 读破 [du2 po4] /to read extensively and thoroughly/nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading [hao4] in 愛好|爱好[ai4 hao4] rather than the usual [hao3]/
 讀破句 读破句 [du2 po4 ju4] /incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point/
-讀秒 读秒 [du2 miao3] /to count down the remaining seconds (e.g. in games, rocket launches, New Year's Eve)/(of a boxing referee) to administer the count following a knock-down, starting from "one"/
 讀經 读经 [du2 jing1] /to study the Confucian classics/to read scriptures or canonical texts/
 讀者 读者 [du2 zhe3] /reader/
 讀者文摘 读者文摘 [Du2 zhe3 Wen2 zhai1] /Reader's Digest/
@@ -104984,7 +104972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軟禁 软禁 [ruan3 jin4] /to place under house arrest/
 軟管 软管 [ruan3 guan3] /hose/flexible tube/
 軟糖 软糖 [ruan3 tang2] /soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc)/
-軟糯 软糯 [ruan3 nuo4] /soft and chewy (mouthfeel)/(of a voice) tender; coaxing; clinging/
+軟糯 软糯 [ruan3 nuo4] /soft and chewy (mouthfeel)/
 軟組織 软组织 [ruan3 zu3 zhi1] /soft tissue/
 軟綿綿 软绵绵 [ruan3 mian2 mian2] /soft/velvety/flabby/weak/schmaltzy/
 軟耳朵 软耳朵 [ruan3 er3 duo5] /credulous person/credulous/
@@ -105022,7 +105010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軭 軭 [kuang1] /to spoil (Cant.)/to ruin/to warp (car wheel)/
 軱 軱 [gu1] /big bone/
 軲 轱 [gu1] /wheel/to roll/
-軲轆 轱辘 [gu1 lu5] /(coll.) wheel/to turn; to roll/
+軲轆 轱辘 [gu1 lu4] /wheel/to roll/also pr. [gu1 lu5]/
 軶 軶 [e4] /old variant of 軛|轭[e4]/
 軷 軷 [ba2] /sacrifice/
 軸 轴 [zhou2] /axis/axle/spool (for thread)/roller (for scrolls)/classifier for calligraphy rolls etc/
@@ -105313,7 +105301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輪距 轮距 [lun2 ju4] /tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle)/
 輪軸 轮轴 [lun2 zhou2] /wheel and axle (mechanism)/axle/
 輪輻 轮辐 [lun2 fu2] /wheel spoke/
-輪轂 轮毂 [lun2 gu3] /hub of a wheel/the whole metal part of a wheel; "rim"/
+輪轂 轮毂 [lun2 gu3] /wheel hub/
 輪轂罩 轮毂罩 [lun2 gu3 zhao4] /hubcap/
 輪轉 轮转 [lun2 zhuan4] /to rotate/
 輪轉機 轮转机 [lun2 zhuan3 ji1] /merry-go-round/
@@ -105400,9 +105388,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轀車 辒车 [wen1 che1] /hearse/
 轀輬 辒辌 [wen1 liang2] /(sleeping) carriage/hearse/
 轂 毂 [gu1] /wheel/
-轂 毂 [gu3] /the hub of wheel/
+轂 毂 [gu3] /hub of wheel/
 轂蓋 毂盖 [gu3 gai4] /hubcap/
-轂轆 毂辘 [gu1 lu5] /variant of 軲轆|轱辘[gu1 lu5]/
 轄 辖 [xia2] /linchpin (used to fasten a wheel to an axle)/(bound form) to govern; to have jurisdiction over/
 轄制 辖制 [xia2 zhi4] /to control/
 轄區 辖区 [xia2 qu1] /administrative region/
@@ -106039,6 +106026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 返臺 返台 [fan3 Tai2] /to return to Taiwan/
 返航 返航 [fan3 hang2] /to return to the point of departure/
 返還 返还 [fan3 huan2] /restitution/return of something to its original owner/remittance/
+返還占有 返还占有 [fan3 huan2 zhan4 you3] /repossession/
 返鄉 返乡 [fan3 xiang1] /to return to one's home town/
 返銷糧 返销粮 [fan3 xiao1 liang2] /grain bought by the state and resold to areas undergoing a grain shortage/
 返青 返青 [fan3 qing1] /(of plants) to turn green again/to revegetate/
@@ -106907,7 +106895,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 造橋 造桥 [Zao4 qiao2] /Zaoqiao or Tsaochiao township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 造橋鄉 造桥乡 [Zao4 qiao2 xiang1] /Zaoqiao or Tsaochiao township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 造次 造次 [zao4 ci4] /(literary) hurried/rash/
-造父變星 造父变星 [zao4 fu4 bian4 xing1] /(astronomy) Cepheid variable star/
 造物 造物 [zao4 wu4] /luck/to create the universe/god (as the creator of all things)/the Creator/
 造物主 造物主 [Zao4 wu4 zhu3] /the Creator (in religion or mythology)/God/
 造福 造福 [zao4 fu2] /to benefit (e.g. the people)/
@@ -107487,6 +107474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過去分詞 过去分词 [guo4 qu5 fen1 ci2] /past participle (in European grammar)/
 過去式 过去式 [guo4 qu5 shi4] /past tense/
 過去時 过去时 [guo4 qu4 shi2] /past tense (grammar)/
+過去經驗 过去经验 [guo4 qu5 jing1 yan4] /past experience/
 過問 过问 [guo4 wen4] /to show an interest in/to get involved with/
 過堂 过堂 [guo4 tang2] /to appear in court for trial (old)/(of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall/
 過場 过场 [guo4 chang3] /interlude/to cross the stage/to do sth as a mere formality/to go through the motions/
@@ -107637,7 +107625,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遑論 遑论 [huang2 lun4] /let alone/not to mention/
 遑遑 遑遑 [huang2 huang2] /hurried/anxious/
 遒 遒 [qiu2] /strong/vigorous/robust/to draw near/to come to an end/
-道 道 [dao4] /road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/
+道 道 [dao4] /road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/
 道不同不相為謀 道不同不相为谋 [dao4 bu4 tong2 bu4 xiang1 wei2 mou2] /lit. persons who walk different paths cannot make plans together/to go separate ways (idiom)/
 道不拾遺 道不拾遗 [dao4 bu4 shi2 yi2] /lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails throughout society/
 道之所存，師之所存 道之所存，师之所存 [dao4 zhi1 suo3 cun2 , shi1 zhi1 suo3 cun2] /If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])./We should learn from one who knows the way./
@@ -110211,7 +110199,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金箔 金箔 [jin1 bo2] /gold leaf/
 金紅 金红 [jin1 hong2] /reddish-gold (color)/
 金紅石 金红石 [jin1 hong2 shi2] /(mineralogy) rutile/
-金紙 金纸 [jin1 zhi3] /joss paper/
 金絲燕 金丝燕 [jin1 si1 yan4] /Aerodramus, genus of birds that use echolocation, a subset of the Collocaliini tribe (swiflets), two of whose species – Aerodramus fuciphagus and Aerodramus maximus – build nests harvested to make bird's nest soup/
 金絲猴 金丝猴 [jin1 si1 hou2] /golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)/
 金絲雀 金丝雀 [jin1 si1 que4] /canary/
@@ -114360,6 +114347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隔板 隔板 [ge2 ban3] /divider; partition/
 隔油池 隔油池 [ge2 you2 chi2] /grease trap/
 隔熱 隔热 [ge2 re4] /to insulate thermally/insulating (material, effect etc)/
+隔熱材料 隔热材料 [ge2 re4 cai2 liao4] /insulation/
 隔牆有耳 隔墙有耳 [ge2 qiang2 you3 er3] /the walls have ears (idiom)/
 隔空 隔空 [ge2 kong1] /from a distance; through the air; remotely (esp. by means of telekinesis, magic, technology etc)/
 隔空喊話 隔空喊话 [ge2 kong1 han3 hua4] /to converse with sb by shouting from some distance away/(fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online)/
@@ -117391,8 +117379,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頂棚 顶棚 [ding3 peng2] /ceiling/awning (under ceiling)/
 頂樓 顶楼 [ding3 lou2] /top floor/attic/loft/garret/penthouse/(flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc)/
 頂流 顶流 [ding3 liu2] /(slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3 ji2 liu2 liang4])/
-頂港 顶港 [ding3 gang3] /(Tw) northern Taiwan (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tíng-káng])/
-頂港有名聲，下港上出名 顶港有名声，下港上出名 [ding3 gang3 you3 ming2 sheng1 , xia4 gang3 shang4 chu1 ming2] /(Tw) (saying) famous far and wide (from Taiwanese Hokkien)/
 頂燈 顶灯 [ding3 deng1] /dome light (of a taxi etc)/ceiling light (in a room)/interior light (of a car)/light on the top of a mast etc/
 頂牛兒 顶牛儿 [ding3 niu2 r5] /to push with the forehead/to lock horns/to be at loggerheads/
 頂班 顶班 [ding3 ban1] /to take over sb else's job/to substitute for/

meta.csv

@@ -1028,3 +1028,4 @@ date,time,entries
 2025-09-22T23:10:28Z,1758582628,123961
 2025-09-23T11:59:49Z,1758628789,123963
 2025-09-24T22:16:28Z,1758752188,123964
+2025-09-21T08:46:31Z,1758444391,123950