diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9be38e4..194a4e4 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121426 +#! entries=121427 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-12-30T09:56:02Z -#! time=1672394162 +#! date=2023-01-01T03:15:52Z +#! time=1672542952 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -2429,7 +2429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不得要領 不得要领 [bu4 de2 yao4 ling3] /to fail to grasp the main points/ 不復 不复 [bu4 fu4] /no longer/no more/ 不必 不必 [bu4 bi4] /need not/does not have to/not necessarily/ -不必要 不必要 [bu4 bi4 yao4] /needless/unnecessary/ +不必要 不必要 [bu4 bi4 yao4] /needless; unnecessary/ 不忍 不忍 [bu4 ren3] /cannot bear to/disturbed/ 不忍心 不忍心 [bu4 ren3 xin1] /can't bear to (do sth emotionally painful)/ 不忙 不忙 [bu4 mang2] /there's no hurry/take one's time/ @@ -4393,7 +4393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乾 乾 [Qian2] /surname Qian/ 乾 乾 [qian2] /one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven/male principle/☰/ancient Chinese compass point: 315° (northwest)/ 乾 干 [Gan1] /surname Gan/ -乾 干 [gan1] /dry/clean/in vain/dried food/foster/adoptive/to ignore/ +乾 干 [gan1] /dry/dried food/empty; hollow/taken in to nominal kinship; adoptive; foster/futile; in vain/(dialect) rude; blunt/(dialect) to cold-shoulder/ 乾俸 干俸 [gan1 feng4] /income provided by a sinecure/ 乾兒 干儿 [gan1 er2] /adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ 乾兒 干儿 [gan1 r5] /dried food/ @@ -4899,7 +4899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 互讓 互让 [hu4 rang4] /to yield to one another/mutual accommodation/ 互通 互通 [hu4 tong1] /to intercommunicate/to interoperate/ 互通性 互通性 [hu4 tong1 xing4] /interoperability (of communications equipment)/ -互通有無 互通有无 [hu4 tong1 you3 wu2] /mutual exchange of assistance (idiom)/to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls/to reciprocate with material assistance/scratch each other's back/ +互通有無 互通有无 [hu4 tong1 you3 wu2] /(idiom) mutual exchange of assistance; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; to scratch each other's back/ 互連 互连 [hu4 lian2] /interconnection/ 亓 亓 [Qi2] /surname Qi/ 亓 亓 [qi2] /his/her/its/their/ @@ -7328,7 +7328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作 作 [zuo1] /worker/workshop/(slang) troublesome/high-maintenance (person)/ 作 作 [zuo4] /to do; to engage in/to write; to compose/to pretend; to feign/to regard as; to consider to be/to be; to act the part of/to feel (itchy, nauseous etc)/writings; works/ 作下 作下 [zuo4 xia4] /to do/to make (usually bad connotation)/ -作主 作主 [zuo4 zhu3] /to decide/to make decisions/to take responsibility (for deciding)/to be in charge/to give sb justice/ +作主 作主 [zuo4 zhu3] /to decide; to have the final say/ 作亂 作乱 [zuo4 luan4] /to start a rebellion/to rise in revolt/ 作交易 作交易 [zuo4 jiao1 yi4] /to deal/to transact/ 作人 作人 [zuo4 ren2] /to conduct oneself/same as 做人/ @@ -7670,7 +7670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 例言 例言 [li4 yan2] /introductory remarks/ 例語 例语 [li4 yu3] /example sentence/ 例證 例证 [li4 zheng4] /example/case in point/ -例題 例题 [li4 ti2] /problem or question solved for illustrative purposes in the classroom/practice question (used in preparation for an exam)/sample question/ +例題 例题 [li4 ti2] /problem or question solved for illustrative purposes in the classroom; practice question (used in preparation for an exam); sample question/ 侌 侌 [yin1] /old variant of 陰|阴[yin1]/ 侍 侍 [shi4] /to serve/to attend upon/ 侍候 侍候 [shi4 hou4] /to serve/to wait upon/ @@ -8023,7 +8023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保亭 保亭 [Bao3 ting2] /Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ 保亭縣 保亭县 [Bao3 ting2 xian4] /Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ 保亭黎族苗族自治縣 保亭黎族苗族自治县 [Bao3 ting2 Li2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ -保人 保人 [bao3 ren2] /guarantor/person paying bail/ +保人 保人 [bao3 ren2] /guarantor; person paying bail/ 保住 保住 [bao3 zhu4] /to preserve/to save/ 保佑 保佑 [bao3 you4] /to bless and protect/blessing/ 保修 保修 [bao3 xiu1] /to promise to keep sth in good repair/guarantee; warranty/ @@ -8388,7 +8388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俯伏 俯伏 [fu3 fu2] /to lie prostrate/ 俯就 俯就 [fu3 jiu4] /to deign/to condescend/to yield to (entreaties)/to submit to (sb)/(polite) to deign to accept (a post)/ 俯拾即是 俯拾即是 [fu3 shi2 ji2 shi4] /see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]/ -俯拾皆是 俯拾皆是 [fu3 shi2 jie1 shi4] /lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/fig. extremely common/easily available/ +俯拾皆是 俯拾皆是 [fu3 shi2 jie1 shi4] /lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/fig. extremely common; easily available/ 俯瞰 俯瞰 [fu3 kan4] /to overlook/to look down from a height/ 俯瞰圖 俯瞰图 [fu3 kan4 tu2] /bird's-eye view/ 俯瞰攝影 俯瞰摄影 [fu3 kan4 she4 ying3] /crane shot/boom shot (photography)/ @@ -9980,7 +9980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 儅 儅 [dang1] /stop/ 儆 儆 [jing3] /to warn/to admonish/ 儆戒 儆戒 [jing3 jie4] /to warn/to admonish/ -儇 儇 [xuan1] /ingenious/frivolous/ +儇 儇 [xuan1] /(literary) ingenious/(literary) frivolous/ 儈 侩 [kuai4] /broker/ 儉 俭 [jian3] /frugal/thrifty/needy/ 儉以防匱 俭以防匮 [jian3 yi3 fang2 kui4] /frugality in order to prevent destitution (idiom)/ @@ -12210,7 +12210,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冗兵 冗兵 [rong3 bing1] /superfluous troops/ 冗冗 冗冗 [rong3 rong3] /numerous/excessive/multitude/ 冗務 冗务 [rong3 wu4] /miscellaneous affairs/ -冗員 冗员 [rong3 yuan2] /excess personnel/superfluous staff/ +冗員 冗员 [rong3 yuan2] /excess personnel; superfluous staff/ 冗官 冗官 [rong3 guan1] /redundant officials/ 冗散 冗散 [rong3 san3] /idle/unemployed/ 冗數 冗数 [rong3 shu4] /redundant number/ @@ -13161,7 +13161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分光 分光 [fen1 guang1] /diffraction (of light)/ 分光光度法 分光光度法 [fen1 guang1 guang1 du4 fa3] /spectrophotometry/ 分克 分克 [fen1 ke4] /decigram/ -分內 分内 [fen4 nei4] /one's job or duty/within one's remit/ +分內 分内 [fen4 nei4] /within one's area of responsibility/ 分公司 分公司 [fen1 gong1 si1] /subsidiary company/branch office/ 分冊 分册 [fen1 ce4] /fascicle; volume (of a book)/ 分列 分列 [fen1 lie4] /to divide into rows/to identify subcategories/to break down into constituent parts/breakdown/disaggregation/ @@ -14284,7 +14284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剖腹藏珠 剖腹藏珠 [pou1 fu4 cang2 zhu1] /lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)/fig. wasting a lot of effort on trivialities/ 剖視 剖视 [pou1 shi4] /to analyze/to dissect/ 剖視圖 剖视图 [pou1 shi4 tu2] /section view/cutaway view/ -剖解 剖解 [pou1 jie3] /to dissect/to analyze/ +剖解 剖解 [pou1 jie3] /to analyze/ 剖解圖 剖解图 [pou1 jie3 tu2] /cutaway diagram/ 剖辯 剖辩 [pou1 bian4] /to analyze/to explain/ 剖面 剖面 [pou1 mian4] /profile/section/ @@ -20429,7 +20429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呉 呉 [Wu2] /Japanese variant of 吳|吴[Wu2]/ 告 告 [gao4] /to say/to tell/to announce/to report/to denounce/to file a lawsuit/to sue/ 告一段落 告一段落 [gao4 yi1 duan4 luo4] /to come to the end of a phase (idiom)/ -告之 告之 [gao4 zhi1] /to tell sb/to inform/ +告之 告之 [gao4 zhi1] /to tell sb; to inform/ 告便 告便 [gao4 bian4] /to ask to be excused/to ask leave to go to the toilet/ 告兒 告儿 [gao4 r5] /(coll.) to tell/ 告別 告别 [gao4 bie2] /to leave/to bid farewell to/to say good-bye to/ @@ -21066,7 +21066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 品位 品位 [pin3 wei4] /rank/grade/quality/(aesthetic) taste/ 品保 品保 [pin3 bao3] /quality assurance (QA)/ 品名 品名 [pin3 ming2] /name of product/brand name/ -品味 品味 [pin3 wei4] /to sample/to taste/to appreciate/one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc)/good taste/ +品味 品味 [pin3 wei4] /to sample; to taste/to appreciate/one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste/ 品味生活 品味生活 [pin3 wei4 sheng1 huo2] /to appreciate life/ 品嘗 品尝 [pin3 chang2] /to taste a small amount/to sample/ 品學 品学 [pin3 xue2] /conduct and learning (of an individual)/moral nature and skill/ @@ -21815,7 +21815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 問訊 问讯 [wen4 xun4] /interrogation/greeting/ 問診 问诊 [wen4 zhen3] /(TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊[si4 zhen3]/ 問話 问话 [wen4 hua4] /questioning (a suspect)/interrogation/ -問責 问责 [wen4 ze2] /to hold accountable/to blame/to censure/to apportion blame/ +問責 问责 [wen4 ze2] /to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame/ 問責性 问责性 [wen4 ze2 xing4] /accountability/ 問路 问路 [wen4 lu4] /to ask for directions/to ask the way (to some place)/ 問道 问道 [wen4 dao4] /to ask the way/to ask/ @@ -23668,7 +23668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圇 囵 [lun2] /complete/ 圈 圈 [juan1] /to confine/to lock up/to pen in/ 圈 圈 [juan4] /pen (pig)/a fold/ -圈 圈 [quan1] /circle/ring/loop/classifier for loops, orbits, laps of race etc/CL:個|个[ge4]/to surround/to circle/ +圈 圈 [quan1] /circle; ring; loop (CL:個|个[ge4])/classifier for loops, orbits, laps of race etc/to surround; to circle/ 圈a 圈a [quan1 a] /at symbol, @/ 圈內 圈内 [quan1 nei4] /close circle/community/(esp.) the show business milieu/ 圈圈 圈圈 [quan1 quan5] /to draw a circle/cliques/circles/ @@ -25771,7 +25771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塗漿檯 涂浆台 [tu2 jiang4 tai2] /pasting table (for wallpapering)/ 塗潭 涂潭 [tu2 tan2] /muddy water in a pool or pond/ 塗炭 涂炭 [tu2 tan4] /extreme distress/in utter misery/ -塗片 涂片 [tu2 pian4] /smear (medical sample)/microscope slide/ +塗片 涂片 [tu2 pian4] /smear (medical sample); microscope slide/ 塗白劑 涂白剂 [tu2 bai2 ji4] /a white paint applied to tree trunks to protect the trees from insect damage etc/ 塗脂抹粉 涂脂抹粉 [tu2 zhi1 mo3 fen3] /to put on makeup/to prettify/ 塗蓋 涂盖 [tu2 gai4] /to coat/to mask/to plaster over/ @@ -27126,7 +27126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大力水手 大力水手 [Da4 li4 Shui3 shou3] /Popeye (the Sailor)/ 大力神 大力神 [Da4 li4 shen2] /Heracles (Greek mythology)/Hercules (Roman mythology)/ 大力神杯 大力神杯 [Da4 li4 shen2 bei1] /FIFA World Cup trophy/ -大力鉗 大力钳 [da4 li4 qian2] /locking pliers/mole grips/ +大力鉗 大力钳 [da4 li4 qian2] /locking pliers; mole grips/ 大功 大功 [da4 gong1] /great merit/great service/ 大功告成 大功告成 [da4 gong1 gao4 cheng2] /successfully accomplished (project or goal)/to be highly successful/ 大加 大加 [da4 jia1] /(before a two-syllable verb) considerably/greatly (exaggerate)/vehemently (oppose)/severely (punish)/extensively (refurbish)/effusively (praise)/ @@ -27208,7 +27208,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大圓圈 大圆圈 [da4 yuan2 quan1] /great circle (in spherical geometry)/ 大地 大地 [da4 di4] /earth/mother earth/ 大地主 大地主 [da4 di4 zhu3] /a large landowner/ -大地之歌 大地之歌 [Da4 di4 zhi1 ge1] /Song of the Earth/Das Lied von der Erde/ +大地之歌 大地之歌 [Da4 di4 zhi1 Ge1] /Das Lied von der Erde (Song of the Earth)/ 大地水準面 大地水准面 [da4 di4 shui3 zhun3 mian4] /geoid/ 大地洞 大地洞 [da4 di4 dong4] /cavern/ 大地測量學 大地测量学 [da4 di4 ce4 liang2 xue2] /geodesy/ @@ -27504,7 +27504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大殿 大殿 [da4 dian4] /main hall of a Buddhist temple/ 大比目魚 大比目鱼 [da4 bi3 mu4 yu2] /halibut/ 大氅 大氅 [da4 chang3] /overcoat/cloak/cape/CL:件[jian4]/ -大氣 大气 [da4 qi4] /atmosphere (surrounding the earth)/imposing/impressive/stylish/ +大氣 大气 [da4 qi4] /atmosphere (surrounding the earth)/imposing; impressive; stylish/ 大氣候 大气候 [da4 qi4 hou4] /atmosphere/ 大氣兒 大气儿 [da4 qi4 r5] /erhua variant of 大氣|大气[da4 qi4]/ 大氣圈 大气圈 [da4 qi4 quan1] /atmosphere/ @@ -29496,7 +29496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好處 好处 [hao3 chu3] /easy to get along with/ 好處 好处 [hao3 chu5] /benefit/advantage/gain/profit/also pr. [hao3 chu4]/CL:個|个[ge4]/ 好言 好言 [hao3 yan2] /kind words/ -好言好語 好言好语 [hao3 yan2 hao3 yu3] /kind words/sweet talk/coaxing manner/ +好言好語 好言好语 [hao3 yan2 hao3 yu3] /sincere, well-meant, kind words/ 好記 好记 [hao3 ji4] /easy to remember/ 好記性不如爛筆頭 好记性不如烂笔头 [hao3 ji4 xing4 bu4 ru2 lan4 bi3 tou2] /the palest ink is better than the best memory (idiom)/ 好評 好评 [hao3 ping2] /favorable criticism/positive evaluation/ @@ -30631,7 +30631,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孕婦裝 孕妇装 [yun4 fu4 zhuang1] /maternity wear/ 孕嬰童 孕婴童 [yun4 ying1 tong2] /(market segment) maternity and early childhood/ 孕寶寶 孕宝宝 [yun4 bao3 bao3] /(coll.) child in the womb/ -孕期 孕期 [yun4 qi1] /gestation/duration of pregnancy/ +孕期 孕期 [yun4 qi1] /pregnancy; gestation/ 孕激素 孕激素 [yun4 ji1 su4] /progesterone/ 孕產 孕产 [yun4 chan3] /pregnancy and childbirth/obstetrics and gynecology/ 孕穗 孕穗 [yun4 sui4] /(grain farming) booting (i.e. the swelling of the leaf sheath due to panicle growth)/ @@ -31130,7 +31130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 守土有責 守土有责 [shou3 tu3 you3 ze2] /duty to defend the country (idiom)/ 守夜 守夜 [shou3 ye4] /to be on all-night duty/to be on night watch/to keep a vigil/ 守孝 守孝 [shou3 xiao4] /to observe mourning for one's parents/ -守宮 守宫 [shou3 gong1] /gecko/house lizard/ +守宮 守宫 [shou3 gong1] /gecko; house lizard/ 守寡 守寡 [shou3 gua3] /to live as widow/to observe widowhood/ 守恆 守恒 [shou3 heng2] /conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics)/to remain constant (of a number)/ 守恆定律 守恒定律 [shou3 heng2 ding4 lu:4] /conservation law (physics)/ @@ -33440,7 +33440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對我來說 对我来说 [dui4 wo3 lai2 shuo1] /as far as I'm concerned/ 對戰 对战 [dui4 zhan4] /to do battle (with sb)/ 對手 对手 [dui4 shou3] /opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match/ -對打 对打 [dui4 da3] /to spar/to fight/to duke it out/ +對打 对打 [dui4 da3] /to fight (one against one)/ 對抗 对抗 [dui4 kang4] /to withstand/to resist/to stand off/antagonism/confrontation/ 對抗性 对抗性 [dui4 kang4 xing4] /antagonistic/ 對抗煸動 对抗煸动 [dui4 kang4 bian1 dong4] /anti-inflammatory (medicine)/ @@ -34428,7 +34428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尿布疹 尿布疹 [niao4 bu4 zhen3] /diaper rash/ 尿床 尿床 [niao4 chuang2] /to wet the bed/ 尿急 尿急 [niao4 ji2] /urinary urgency/ -尿樣 尿样 [niao4 yang4] /urine/urine sample/ +尿樣 尿样 [niao4 yang4] /urine sample/ 尿檢 尿检 [niao4 jian3] /urine test/urinalysis/to do a urine test/ 尿毒 尿毒 [niao4 du2] /uremia (medicine)/ 尿毒症 尿毒症 [niao4 du2 zheng4] /uremia (medicine)/ @@ -34916,7 +34916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山胡桃木 山胡桃木 [shan1 hu2 tao2 mu4] /hickory/ 山脈 山脉 [shan1 mai4] /mountain range/CL:條|条[tiao2]/ 山脊 山脊 [shan1 ji3] /mountain ridge/ -山腰 山腰 [shan1 yao1] /halfway up a mountain/lit. waist of mountain/ +山腰 山腰 [shan1 yao1] /halfway up a mountain/ 山腳 山脚 [shan1 jiao3] /foot of a mountain/ 山芋 山芋 [shan1 yu4] /sweet potato/ 山茱萸 山茱萸 [shan1 zhu1 yu2] /Cornus officinalis/sour mountain date/herb associated with longevity/ @@ -35742,7 +35742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巧思 巧思 [qiao3 si1] /innovative thinking/ingenuity/ 巧手 巧手 [qiao3 shou3] /skillful hands/dexterous/a dab hand/ 巧立名目 巧立名目 [qiao3 li4 ming2 mu4] /to fabricate excuses (idiom)/to concoct various items (e.g. to pad an expense account)/ -巧舌如簧 巧舌如簧 [qiao3 she2 ru2 huang2] /lit. to have a tongue like a reed (idiom)/fig. to have a glib tongue/ +巧舌如簧 巧舌如簧 [qiao3 she2 ru2 huang2] /lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom)/fig. to have a glib tongue/ 巧言令色 巧言令色 [qiao3 yan2 ling4 se4] /to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)/ 巧計 巧计 [qiao3 ji4] /maneuver/scheme/ 巧詐 巧诈 [qiao3 zha4] /deceitful/crafty/artful/ @@ -37398,7 +37398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 庖 庖 [pao2] /kitchen/ 庖廚 庖厨 [pao2 chu2] /kitchen/cook/chef/ 庖犧氏 庖牺氏 [Pao2 xi1 shi4] /another name for 伏羲[Fu2 Xi1], consort of 女媧|女娲[Nu:3 wa1]/ -店 店 [dian4] /inn/shop/store/CL:家[jia1]/ +店 店 [dian4] /inn; old-style hotel/(bound form) shop; store/CL:家[jia1]/ 店主 店主 [dian4 zhu3] /shop owner/ 店伙 店伙 [dian4 huo3] /shop assistant/shop clerk/ 店員 店员 [dian4 yuan2] /shop assistant/salesclerk/salesperson/ @@ -44742,7 +44742,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽斗 抽斗 [chou1 dou3] /drawer/ 抽時間 抽时间 [chou1 shi2 jian1] /to (try to) find the time to/ 抽查 抽查 [chou1 cha2] /random inspection/to do a spot check/ -抽樣 抽样 [chou1 yang4] /sample/sampling/ +抽樣 抽样 [chou1 yang4] /sample; sampling/ 抽檢 抽检 [chou1 jian3] /sampling/spot check/random test/ 抽氣 抽气 [chou1 qi4] /to draw air out/ 抽水 抽水 [chou1 shui3] /to pump water/(coll.) to shrink in the wash/ @@ -44779,7 +44779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽頭 抽头 [chou1 tou2] /to take a percentage of the winnings (in gambling)/tap (in an electromagnetic coil)/drawer (of a desk etc)/ 抽風 抽风 [chou1 feng1] /to ventilate/to induce a draft/spasm/convulsion/ 抽風機 抽风机 [chou1 feng1 ji1] /exhaust fan/ -抽驗 抽验 [chou1 yan4] /to test a random sample/to spot-check/ +抽驗 抽验 [chou1 yan4] /to test a random sample; to spot-check/ 抿 抿 [min3] /purse up (lips)/to smooth/ 抿子 抿子 [min3 zi5] /small hairbrush/ 拂 拂 [bi4] /old variant of 弼[bi4]/ @@ -45571,7 +45571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拾音器 拾音器 [shi2 yin1 qi4] /pickup (electro-acoustic transducer)/ 拿 拿 [na2] /to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take/(used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)/ 拿下 拿下 [na2 xia4] /to arrest/to capture/to seize/to win (a set, a game etc)/ -拿不准 拿不准 [na2 bu4 zhun3] /in doubt/unsure of sth/unable to decide/indecisive/ +拿不准 拿不准 [na2 bu4 zhun3] /in doubt; unsure of sth; unable to decide; indecisive/ 拿不出手 拿不出手 [na2 bu4 chu1 shou3] /not presentable/shoddy and too embarrassing to show/ 拿不動 拿不动 [na2 bu5 dong4] /to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy/ 拿主意 拿主意 [na2 zhu3 yi5] /to make a decision/to make up one's mind/ @@ -45784,7 +45784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按鈕 按钮 [an4 niu3] /push button/ 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/ 按鍵音 按键音 [an4 jian4 yin1] /keypad tone/key tone/ -按需 按需 [an4 xu1] /on demand/according to demand/ +按需 按需 [an4 xu1] /on demand; according to demand/ 按需出版 按需出版 [an4 xu1 chu1 ban3] /publishing on demand/ 按需分配 按需分配 [an4 xu1 fen1 pei4] /distribution according to need/ 挊 挊 [nong4] /old variant of 弄[nong4]/ @@ -47577,7 +47577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搶救 抢救 [qiang3 jiu4] /to rescue/ 搶灘 抢滩 [qiang3 tan1] /to make an amphibious assault/to seize a beachhead/to gain a foothold in (a new market)/ 搶生意 抢生意 [qiang3 sheng1 yi5] /to undercut competitors/to hustle/to compete for business/ -搶白 抢白 [qiang3 bai2] /to rebuke/to reprimand/ +搶白 抢白 [qiang3 bai2] /to rebuke; to reprimand/ 搶眼 抢眼 [qiang3 yan3] /eye-catching/ 搶答 抢答 [qiang3 da2] /to compete to be the first to answer a question (as on a quiz show)/ 搶答器 抢答器 [qiang3 da2 qi4] /lockout buzzer system (as used by game show contestants)/ @@ -47626,7 +47626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摔跟頭 摔跟头 [shuai1 gen1 tou5] /to fall/fig. to suffer a setback/ 摔跤 摔跤 [shuai1 jiao1] /to trip and fall/to wrestle/wrestling (sports)/ 摘 摘 [zhai1] /to take/to borrow/to pick (flowers, fruit etc)/to pluck/to select/to remove/to take off (glasses, hat etc)/ -摘下 摘下 [zhai1 xia4] /to take off/to remove (one's hat, a door from its hinges etc)/to pick (a piece of fruit from a tree etc)/(sports) to pick off (a rebound etc)/ +摘下 摘下 [zhai1 xia4] /to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc)/to pick (a piece of fruit from a tree etc)/(sports) to pick off (a rebound etc)/ 摘借 摘借 [zhai1 jie4] /to borrow money/ 摘取 摘取 [zhai1 qu3] /to pluck/to take/ 摘帽 摘帽 [zhai1 mao4] /lit. to take off a hat/fig. to be cleared of an unfair charge/rehabilitation/ @@ -48491,7 +48491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擺拍 摆拍 [bai3 pai1] /to take a staged photograph/ 擺攤 摆摊 [bai3 tan1] /to set up a vendor's stall in the street/ 擺攤子 摆摊子 [bai3 tan1 zi5] /to set up a stall/(fig.) to maintain a large staff and organization/ -擺放 摆放 [bai3 fang4] /to set up/to arrange/to lay out/ +擺放 摆放 [bai3 fang4] /to set up; to arrange; to lay out/ 擺明 摆明 [bai3 ming2] /to show clearly/ 擺晃 摆晃 [bai3 huang4] /to swing/to sway/ 擺架子 摆架子 [bai3 jia4 zi5] /to put on airs/to assume great airs/ @@ -48842,7 +48842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 收殘綴軼 收残缀轶 [shou1 can2 zhui4 yi4] /to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)/ 收獲 收获 [shou1 huo4] /variant of 收穫|收获[shou1 huo4]/ 收生婆 收生婆 [shou1 sheng1 po2] /midwife/ -收留 收留 [shou1 liu2] /to offer shelter/to have sb in one's care/ +收留 收留 [shou1 liu2] /to offer shelter; to have sb in one's care/ 收留所 收留所 [shou1 liu2 suo3] /shelter/refuge/ 收發 收发 [shou1 fa1] /to receive and send/to receive and transmit/ 收發室 收发室 [shou1 fa1 shi4] /mail room/radio room (i.e. reception and transmission)/ @@ -49534,7 +49534,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敞口 敞口 [chang3 kou3] /open-mouthed (jar etc)/(of speech) freely/exposure (finance)/ 敞篷汽車 敞篷汽车 [chang3 peng2 qi4 che1] /convertible (car)/ 敞篷車 敞篷车 [chang3 peng2 che1] /a convertible; open-top car/ -敞車 敞车 [chang3 che1] /open wagon/flatcar/ +敞車 敞车 [chang3 che1] /open wagon/(railway) flatcar/ 敞開 敞开 [chang3 kai1] /to open wide/unrestrictedly/ 敞開兒 敞开儿 [chang3 kai1 r5] /unrestrictedly/ 敢 敢 [gan3] /to dare/daring/(polite) may I venture/ @@ -49782,7 +49782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敵對性 敌对性 [di2 dui4 xing4] /hostile/hostility/ 敵後 敌后 [di2 hou4] /(military) the enemy's rear/behind enemy lines/ 敵情 敌情 [di2 qing2] /the situation of the enemy positions/intelligence about the enemy/ -敵意 敌意 [di2 yi4] /enmity/hostility/ +敵意 敌意 [di2 yi4] /enmity; hostility/ 敵愾 敌忾 [di2 kai4] /hatred felt toward one's enemies/ 敵我 敌我 [di2 wo3] /the enemy and us/ 敵我矛盾 敌我矛盾 [di2 wo3 mao2 dun4] /contradictions between ourselves and the enemy/Either you are for us or against us./ @@ -57651,7 +57651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 標普 标普 [Biao1 Pu3] /Standard and Poor (share index)/abbr. for 標準普爾|标准普尔[Biao1 zhun3 Pu3 er3]/ 標書 标书 [biao1 shu1] /bid or tender submission or delivery/bid or tender document/ 標會 标会 [biao1 hui4] /private loan association where money is allocated through bidding/meeting of such an association/to win the bidding at such a meeting/ -標本 标本 [biao1 ben3] /specimen/sample/the root cause and symptoms of a disease/ +標本 标本 [biao1 ben3] /specimen; sample/the root cause and symptoms of a disease/ 標本蟲 标本虫 [biao1 ben3 chong2] /spider beetle/ 標杆 标杆 [biao1 gan1] /surveyor's pole/post (used for a landmark)/CL:根[gen1]/(fig.) goal/model/benchmark/ 標架 标架 [biao1 jia4] /a coordinate frame/ @@ -57776,13 +57776,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 模胡 模胡 [mo2 hu5] /variant of 模糊[mo2 hu5]/ 模里西斯 模里西斯 [Mo2 li3 xi1 si1] /Mauritius (Tw)/ 樣 样 [yang4] /manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type/ -樣例 样例 [yang4 li4] /sample/model/example/ +樣例 样例 [yang4 li4] /sample; model; example/ 樣兒 样儿 [yang4 r5] /see 樣子|样子[yang4 zi5]/ -樣品 样品 [yang4 pin3] /sample/specimen/ -樣單 样单 [yang4 dan1] /sample sheet/form/stylesheet (computing)/ +樣品 样品 [yang4 pin3] /sample; specimen/ +樣單 样单 [yang4 dan1] /sample sheet; form/(computing) stylesheet/ 樣子 样子 [yang4 zi5] /appearance/manner/pattern/model/ 樣式 样式 [yang4 shi4] /type/style/ -樣本 样本 [yang4 ben3] /sample/specimen/ +樣本 样本 [yang4 ben3] /sample; specimen/ 樣板 样板 [yang4 ban3] /template/prototype/model/example/ 樣板戲 样板戏 [yang4 ban3 xi4] /model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)/ 樣條函數 样条函数 [yang4 tiao2 han2 shu4] /spline function (math.)/ @@ -59395,7 +59395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歸綏 归绥 [Gui1 sui2] /old name for Hohhot city 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/ 歸經 归经 [gui1 jing1] /channel tropism (TCM)/ 歸罪 归罪 [gui1 zui4] /to blame sb/ -歸西 归西 [gui1 xi1] /to die/euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise/ +歸西 归西 [gui1 xi1] /to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)/ 歸謬法 归谬法 [gui1 miu4 fa3] /reductio ad absurdum/arguing by contradiction/also called 反證法|反证法/ 歸路 归路 [gui1 lu4] /the way back/return route/ 歸途 归途 [gui1 tu2] /the way back/one's journey home/ @@ -59429,7 +59429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 死亡人數 死亡人数 [si3 wang2 ren2 shu4] /number of people killed/death toll/ 死亡率 死亡率 [si3 wang2 lu:4] /mortality rate/ 死亡筆記 死亡笔记 [si3 wang2 bi3 ji4] /Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]/ -死人 死人 [si3 ren2] /dead person/(coll.) to die/(of a death) to happen/ +死人 死人 [si3 ren2] /dead person/(coll.) to die; (of a death) to happen/ 死人不管 死人不管 [si3 ren2 bu4 guan3] /(coll.) to wash one's hands of a matter/ 死仗 死仗 [si3 zhang4] /to fight bitterly/hard struggle/ 死信 死信 [si3 xin4] /lost letter/letter containing news of sb's death/ @@ -61319,7 +61319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 污蔑 污蔑 [wu1 mie4] /variant of 污衊|污蔑[wu1 mie4]/ 污衊 污蔑 [wu1 mie4] /to slander/to smear/to tarnish/ 污言穢語 污言秽语 [wu1 yan2 hui4 yu3] /filthy speech/obscenities/ -污跡 污迹 [wu1 ji4] /blotch/stain/ +污跡 污迹 [wu1 ji4] /blotch; stain/ 污辱 污辱 [wu1 ru3] /to humiliate/to insult/to tarnish/to sully/ 污點 污点 [wu1 dian3] /stain/taint/ 汧 汧 [Qian1] /name of a river flowing through Gansu to Shaanxi Province/ @@ -61600,7 +61600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒多久 没多久 [mei2 duo1 jiu3] /before long/soon after/ 沒大沒小 没大没小 [mei2 da4 mei2 xiao3] /impolite/cheeky/impudent/ 沒天理 没天理 [mei2 tian1 li3] /(old) unprincipled/incorrect/(modern) unnatural/against reason/incredible/ -沒奈何 没奈何 [mo4 nai4 he2] /to have no alternative/to be helpless/ +沒奈何 没奈何 [mo4 nai4 he2] /to have no alternative; to be helpless/ 沒完沒了 没完没了 [mei2 wan2 mei2 liao3] /without end/incessantly/on and on/ 沒底 没底 [mei2 di3] /unsure/uncertain/unending/ 沒影 没影 [mei2 ying3] /to vanish/to be nowhere to be found/unfounded (story)/ @@ -62560,7 +62560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泥刀 泥刀 [ni2 dao1] /trowel/ 泥古 泥古 [ni4 gu3] /stick-in-the-mud/to stick to old ways/stubbornly conservative/ 泥古不化 泥古不化 [ni4 gu3 bu4 hua4] /conservative and unable to adapt (idiom)/ -泥土 泥土 [ni2 tu3] /earth/soil/mud/clay/ +泥土 泥土 [ni2 tu3] /earth; soil; mud; clay/ 泥坑 泥坑 [ni2 keng1] /mud pit/mire/morass/ 泥垢 泥垢 [ni2 gou4] /dirt/grime/ 泥塑 泥塑 [ni2 su4] /clay modeling/clay figurine or statue/ @@ -63358,7 +63358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流變能力 流变能力 [liu2 bian4 neng2 li4] /rheology/ 流輩 流辈 [liu2 bei4] /a contemporary/similar class of people/ 流轉 流转 [liu2 zhuan3] /to be on the move/to roam or wander/to circulate (of goods or capital)/ -流通 流通 [liu2 tong1] /to circulate/to distribute/circulation/distribution/ +流通 流通 [liu2 tong1] /to circulate; to distribute/circulation; distribution/ 流逝 流逝 [liu2 shi4] /(of time) to pass/to elapse/ 流速 流速 [liu2 su4] /flow speed/rate of flow/ 流連 流连 [liu2 lian2] /to loiter (i.e. reluctant to leave)/to linger on/ @@ -64152,7 +64152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涼席 凉席 [liang2 xi2] /summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)/CL:張|张[zhang1],領|领[ling3]/ 涼快 凉快 [liang2 kuai5] /nice and cold/pleasantly cool/ 涼意 凉意 [liang2 yi4] /a slight chill/ -涼拌 凉拌 [liang2 ban4] /salad with dressing/cold vegetables dressed with sauce (e.g. coleslaw)/ +涼拌 凉拌 [liang2 ban4] /salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. coleslaw)/ 涼棚 凉棚 [liang2 peng2] /mat awning/arbor/ 涼水 凉水 [liang2 shui3] /cool water/unboiled water/ 涼涼 凉凉 [liang2 liang2] /slightly cold/cool/(neologism) (slang) to be done for/about to be obliterated/(of a place or a person) desolate/ @@ -67536,7 +67536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炮友 炮友 [pao4 you3] /fuck buddy/friend with benefits/ 炮塔 炮塔 [pao4 ta3] /gun turret/ 炮彈 炮弹 [pao4 dan4] /artillery shell/CL:枚[mei2]/ -炮戰 炮战 [pao4 zhan4] /artillery bombardment/artillery battle/ +炮戰 炮战 [pao4 zhan4] /artillery bombardment; artillery battle/ 炮擊 炮击 [pao4 ji1] /to shell/to bombard/bombardment/ 炮火 炮火 [pao4 huo3] /artillery barrage/gunfire/ 炮灰 炮灰 [pao4 hui1] /cannon fodder/ @@ -70493,7 +70493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猛虎 猛虎 [meng3 hu3] /fierce tiger/ 猛衝 猛冲 [meng3 chong1] /to charge forward/ 猛跌 猛跌 [meng3 die1] /drop sharply (e.g. stock prices)/ -猛進 猛进 [meng3 jin4] /to advance boldly/to push ahead vigorously/ +猛進 猛进 [meng3 jin4] /to advance boldly; to push ahead vigorously/ 猛醒 猛醒 [meng3 xing3] /to realize suddenly/to wake up to the truth/to suddenly awake from sleep/ 猛隼 猛隼 [meng3 sun3] /(bird species of China) oriental hobby (Falco severus)/ 猛鴞 猛鸮 [meng3 xiao1] /(bird species of China) northern hawk-owl (Surnia ulula)/ @@ -72405,6 +72405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生日快樂 生日快乐 [sheng1 ri4 kuai4 le4] /Happy birthday/ 生日賀卡 生日贺卡 [sheng1 ri4 he4 ka3] /birthday card/ 生有權 生有权 [sheng1 you3 quan2] /birthright/ +生根 生根 [sheng1 gen1] /to take root/ 生榮死哀 生荣死哀 [sheng1 rong2 si3 ai1] /to be respected in life and lamented in death (idiom)/ 生機 生机 [sheng1 ji1] /opportunity to live/to reprieve from death/life force/vitality/ 生機勃勃 生机勃勃 [sheng1 ji1 bo2 bo2] /full of vitality/ @@ -72738,7 +72739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甬江 甬江 [Yong3 Jiang1] /Yong River in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1]/ 甬路 甬路 [yong3 lu4] /paved path/ 甬道 甬道 [yong3 dao4] /walled-in path/paved pathway/canopied passageway/corridor/tunnel/ -甭 甭 [beng2] /contraction of 不用[bu4 yong4]/need not/please don't/ +甭 甭 [beng2] /(contraction of 不用[bu4 yong4]) need not; please don't/ 甭 甭 [beng4] /(dialect) very/ 甭管 甭管 [beng2 guan3] /(coll.) regardless of; no matter (where, who etc)/ 甮 甮 [beng2] /old variant of 甭[beng2]/need not/ @@ -74973,7 +74974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百聽不厭 百听不厌 [bai3 ting1 bu4 yan4] /worth hearing a hundred times/ 百腳 百脚 [bai3 jiao3] /centipede/ 百般 百般 [bai3 ban1] /in hundred and one ways/in every possible way/by every means/ -百般刁難 百般刁难 [bai3 ban1 diao1 nan2] /to put up innumerable obstacles/to create all kinds of difficulties (idiom)/ +百般刁難 百般刁难 [bai3 ban1 diao1 nan4] /(idiom) to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties/ 百般奉承 百般奉承 [bai3 ban1 feng4 cheng2] /to fawn upon sb in every possible way/ 百般巴結 百般巴结 [bai3 ban1 ba1 jie2] /to flatter someone in a hundred different ways/assiduous fawning (idiom)/ 百色 百色 [Bai3 se4] /Baise prefecture-level city in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ @@ -75479,7 +75480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 監管體制 监管体制 [jian1 guan3 ti3 zhi4] /regulatory system/supervisory body/ 監織造 监织造 [jian1 zhi1 zao4] /supervisor of textiles (official post in Ming dynasty)/ 監考 监考 [jian1 kao3] /to proctor (an exam)/to invigilate/ -監聽 监听 [jian1 ting1] /to monitor/to listen in/to eavesdrop/ +監聽 监听 [jian1 ting1] /to monitor; to listen in; to eavesdrop/ 監製 监制 [jian1 zhi4] /to supervise the manufacture of/to supervise the shooting of films/executive producer (film)/ 監視 监视 [jian1 shi4] /to monitor/to keep a close watch over/surveillance/ 監視器 监视器 [jian1 shi4 qi4] /security camera/surveillance monitor/ @@ -77924,7 +77925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磣 碜 [chen3] /gritty (of food)/unsightly/ 磤 磤 [yin3] /(onom.) sound of thunder/ 磥 磥 [lei3] /a heap of stones/boulders/ -磧 碛 [qi4] /moraine/rocks in shallow water/ +磧 碛 [qi4] /moraine; rocks in shallow water/ 磨 磨 [mo2] /to rub/to grind/to polish/to sharpen/to wear down/to die out/to waste time/to pester/to insist/ 磨 磨 [mo4] /grindstone/to grind/to turn round/ 磨不開 磨不开 [mo4 bu4 kai1] /to feel embarrassed/ @@ -80258,7 +80259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立臥撐跳 立卧撑跳 [li4 wo4 cheng1 tiao4] /burpee/ 立蛋 立蛋 [li4 dan4] /egg balancing (activity popular in China at Lichun 立春[Li4 chun1] etc)/to stand an egg on its broad end/ 立言 立言 [li4 yan2] /to distinguish oneself through one's writing (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3])/to expound one's theory/ -立論 立论 [li4 lun4] /proposition/argument/ +立論 立论 [li4 lun4] /to set forth one's view; to present one's argument/argument; line of reasoning/ 立足 立足 [li4 zu2] /to stand/to have a footing/to be established/to base oneself on/ 立足點 立足点 [li4 zu2 dian3] /foothold/ 立身 立身 [li4 shen1] /to stand up/to conduct oneself/ @@ -80829,7 +80830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 等比 等比 [deng3 bi3] /geometric (of mathematical sequences or progressions)/ 等比數列 等比数列 [deng3 bi3 shu4 lie4] /geometric progression/ 等比級數 等比级数 [deng3 bi3 ji2 shu4] /geometric series (such as 1+2+4+8+...)/ -等溫 等温 [deng3 wen1] /constant temperature/equal temperature/ +等溫 等温 [deng3 wen1] /of equal temperature; isothermic/ 等熵線 等熵线 [deng3 shang1 xian4] /isentropic curve (physics})/ 等第 等第 [deng3 di4] /level/rank/grade/rating/ 等等 等等 [deng3 deng3] /et cetera/and so on .../wait a minute!/hold on!/ @@ -83973,7 +83974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 網絡遷移 网络迁移 [wang3 luo4 qian1 yi2] /network migration/ 網絡鐵路 网络铁路 [wang3 luo4 tie3 lu4] /Network Rail (UK railway organization)/ 網綜 网综 [wang3 zong1] /online variety show (abbr. for 網絡綜藝節目|网络综艺节目[wang3 luo4 zong1 yi4 jie2 mu4])/ -網罟 网罟 [wang3 gu3] /net used to catch fish (or other animals such as birds)/(fig.) the net of justice 法網|法网[fa3 wang3]/ +網罟 网罟 [wang3 gu3] /net used to catch fish (or birds etc)/(fig.) the net of justice 法網|法网[fa3 wang3]/ 網罟座 网罟座 [Wang3 gu3 zuo4] /Reticulum (constellation)/ 網羅 网罗 [wang3 luo2] /net for fishing or bird catching/(fig.) fetters/to snare (a valuable new team member etc)/to bring together under the one umbrella/ 網膜 网膜 [wang3 mo2] /retina (anatomy)/ @@ -87122,7 +87123,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 職工 职工 [zhi2 gong1] /workers/staff/CL:個|个[ge4]/ 職志 职志 [zhi2 zhi4] /aspiration/ 職掌 职掌 [zhi2 zhang3] /to be in charge of/assignment/ -職業 职业 [zhi2 ye4] /occupation/profession/vocation/professional/ +職業 职业 [zhi2 ye4] /occupation; profession; vocation/professional/ 職業中學 职业中学 [zhi2 ye4 zhong1 xue2] /vocational high school/ 職業倦怠症 职业倦怠症 [zhi2 ye4 juan4 dai4 zheng4] /professional boredom syndrome/ 職業化 职业化 [zhi2 ye4 hua4] /professionalization/ @@ -88711,7 +88712,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膽子 胆子 [dan3 zi5] /courage/nerve/guts/ 膽寒 胆寒 [dan3 han2] /to fear/to be terrified/ 膽小 胆小 [dan3 xiao3] /cowardice/timid/ -膽小如鼠 胆小如鼠 [dan3 xiao3 ru2 shu3] /chicken-hearted (idiom)/gutless/ +膽小如鼠 胆小如鼠 [dan3 xiao3 ru2 shu3] /(idiom) chicken-hearted; gutless/ 膽小鬼 胆小鬼 [dan3 xiao3 gui3] /coward/ 膽怯 胆怯 [dan3 qie4] /timidity/timid/cowardly/ 膽戰 胆战 [dan3 zhan4] /to tremble with fear/ @@ -88912,7 +88913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臨 临 [lin2] /to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before/ 臨了 临了 [lin2 liao3] /at the last moment/right at the end/ 臨刑 临刑 [lin2 xing2] /facing execution/ -臨別 临别 [lin2 bie2] /on parting/facing separation/ +臨別 临别 [lin2 bie2] /just before parting/ 臨別贈言 临别赠言 [lin2 bie2 zeng4 yan2] /words of advice on parting/ 臨到 临到 [lin2 dao4] /to befall/ 臨危 临危 [lin2 wei1] /dying (from illness)/facing death/on one's deathbed/ @@ -90724,7 +90725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花青素 花青素 [hua1 qing1 su4] /anthocyanidin (biochemistry)/ 花頭 花头 [hua1 tou5] /trick/pattern/novel idea/knack/ 花頭鸚鵡 花头鹦鹉 [hua1 tou2 ying1 wu3] /(bird species of China) blossom-headed parakeet (Psittacula roseata)/ -花飾 花饰 [hua1 shi4] /floral decoration/ornament/floral pattern/ +花飾 花饰 [hua1 shi4] /ornamental design/ 花餃 花饺 [hua1 jiao3] /dumpling/ 花香 花香 [hua1 xiang1] /fragrance of flowers/ 花骨朵 花骨朵 [hua1 gu3 duo5] /(coll.) flower bud/ @@ -96782,7 +96783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見人說人話,見鬼說鬼話 见人说人话,见鬼说鬼话 [jian4 ren2 shuo1 ren2 hua4 , jian4 gui3 shuo1 gui3 hua4] /(fig.) adaptable/able to deal with various kinds of people and situations/(derog.) insincere/two-faced/ 見仁見智 见仁见智 [jian4 ren2 jian4 zhi4] /opinions differ (idiom)/ 見光死 见光死 [jian4 guang1 si3] /(lit.) to wither in the light of day/(fig.) the bubble bursts as the reality becomes apparent (esp. of a much-anticipated first meeting with sb)/(of stocks) just as the favorable news is officially published, the stock price falls/ -見利忘義 见利忘义 [jian4 li4 wang4 yi4] /to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations/to sell one's soul for gain/ +見利忘義 见利忘义 [jian4 li4 wang4 yi4] /lit. to see profit and forget morality (idiom)/fig. to act from mercenary considerations; to sell one's soul/ 見利思義 见利思义 [jian4 li4 si1 yi4] /to see profit and remember morality (idiom); to act ethically/not tempted by riches/ 見到 见到 [jian4 dao4] /to see/ 見地 见地 [jian4 di4] /opinion/view/insight/ @@ -97992,7 +97993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 試煉 试炼 [shi4 lian4] /to refine with fire/ 試爆 试爆 [shi4 bao4] /trial explosion/nuclear test/ 試用 试用 [shi4 yong4] /to try sth out/to be on probation/ -試用品 试用品 [shi4 yong4 pin3] /prototype/trial product/test sample/ +試用品 试用品 [shi4 yong4 pin3] /trial product/ 試用期 试用期 [shi4 yong4 qi1] /trial period/probationary period/ 試用本 试用本 [shi4 yong4 ben3] /inspection copy (of a textbook etc)/trial edition/ 試種 试种 [shi4 zhong4] /test planting/crop grown on a trial basis/ @@ -105151,7 +105152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遊俠 游侠 [you2 xia2] /knight-errant/ 遊俠騎士 游侠骑士 [you2 xia2 qi2 shi4] /a knight-errant/ 遊刃有餘 游刃有余 [you2 ren4 you3 yu2] /handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily/ -遊吟詩人 游吟诗人 [you2 yin2 shi1 ren2] /troubadour/bard/ +遊吟詩人 游吟诗人 [you2 yin2 shi1 ren2] /troubadour; bard/ 遊園 游园 [you2 yuan2] /to visit a park or garden/ 遊園會 游园会 [you2 yuan2 hui4] /garden party; fete (held in a garden or park); carnival; fair/ 遊子 游子 [you2 zi3] /person living or traveling far from home/ @@ -105962,7 +105963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 選民登記 选民登记 [xuan3 min2 deng1 ji4] /voter registration/ 選派 选派 [xuan3 pai4] /to select/to detail/to set apart/to appoint/ 選用 选用 [xuan3 yong4] /to choose for some purpose/to select and use/ -選票 选票 [xuan3 piao4] /a vote/ballot/CL:張|张[zhang1]/ +選票 选票 [xuan3 piao4] /a vote; ballot/CL:張|张[zhang1]/ 選秀 选秀 [xuan3 xiu4] /to select talented individuals/(sports) draft/ 選秀節目 选秀节目 [xuan3 xiu4 jie2 mu4] /talent show/talent competition/ 選編 选编 [xuan3 bian1] /selected works (poems, documents etc)/anthology/ @@ -111638,7 +111639,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陰司 阴司 [yin1 si1] /hell/nether world/ 陰唇 阴唇 [yin1 chun2] /labia/ 陰囊 阴囊 [yin1 nang2] /scrotum/ -陰天 阴天 [yin1 tian1] /cloudy day/overcast sky/ +陰天 阴天 [yin1 tian1] /cloudy day; overcast sky/ 陰宅 阴宅 [yin1 zhai2] /tomb (feng shui term)/ 陰屁 阴屁 [yin1 pi4] /queef/ 陰山 阴山 [Yin1 shan1] /Yin mountains in Inner Mongolia/ @@ -121036,7 +121037,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鼻旁竇 鼻旁窦 [bi2 pang2 dou4] /paranasal sinus/ 鼻梁 鼻梁 [bi2 liang2] /bridge of the nose/ 鼻水 鼻水 [bi2 shui3] /nasal mucus/snivel/ -鼻涕 鼻涕 [bi2 ti4] /nasal mucus/snivel/ +鼻涕 鼻涕 [bi2 ti4] /nasal mucus; snivel; snot/ 鼻涕蟲 鼻涕虫 [bi2 ti4 chong2] /a slug/sb with a runny nose/ 鼻淵 鼻渊 [bi2 yuan1] /nasosinusitis/ 鼻炎 鼻炎 [bi2 yan2] /rhinitis/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cb114be..b0b2be4 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -115,3 +115,4 @@ date,time,entries 2022-12-29T07:49:50Z,1672300190,121427 2022-12-29T08:18:34Z,1672301914,121426 2022-12-30T09:56:02Z,1672394162,121426 +2023-01-01T03:15:52Z,1672542952,121427