CC-CEDICT 2025-01-08T19:50:22Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=122936
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-01-08T06:17:57Z
+#! date=2025-01-08T19:50:22Z
-#! time=1736317077
+#! time=1736365822
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -1318,7 +1318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三振出局 三振出局 [san1 zhen4 chu1 ju2] /see 三振[san1 zhen4]/
 三教 三教 [San1 Jiao4] /the Three Doctrines (Daoism, Confucianism, Buddhism)/
 三教九流 三教九流 [san1 jiao4 jiu3 liu2] /the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)/fig. people from all trades (often derog.)/
-三文治 三文治 [san1 wen2 zhi4] /sandwich (loanword)/
+三文治 三文治 [san1 wen2 zhi4] /(loanword) sandwich/
 三文魚 三文鱼 [san1 wen2 yu2] /salmon (loanword)/
 三族 三族 [san1 zu2] /(old) three generations (father, self and sons)/three clans (your own, your mother's, your wife's)/
 三旬九食 三旬九食 [san1 xun2 jiu3 shi2] /lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)/fig. (of a family) on the brink of starvation/in dire straits/
@@ -39051,7 +39051,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彙總 汇总 [hui4 zong3] /to gather (data etc)/
 彙總表 汇总表 [hui4 zong3 biao3] /summary table/
 彙集 汇集 [hui4 ji2] /to collect/to compile/to converge/
-彛 彛 [yi2] /variant of 彞|彝[yi2]/
+彛 彛 [yi2] /variant of 彝[yi2]/
 彝 彝 [Yi2] /Yi ethnic group/
 彝 彝 [yi2] /(archaic) wine vessel/(archaic) sacrificial vessel/(literary) rule; convention/
 彞倫 彝伦 [yi2 lun2] /cardinal human relationships/
@@ -46030,7 +46030,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拼死 拼死 [pin1 si3] /to go all out for sth at risk of one's life/
 拼死拼活 拼死拼活 [pin1 si3 pin1 huo2] /one's utmost/(to fight or work) desperately hard/to put up a life or death struggle/at all costs/
 拼殺 拼杀 [pin1 sha1] /to grapple (with the enemy)/to fight at the risk of one's life/
-拼法 拼法 [pin1 fa3] /spelling/orthography/
+拼法 拼法 [pin1 fa3] /spelling/
 拼湊 拼凑 [pin1 cou4] /to assemble/to put together/
 拼火 拼火 [pin1 huo3] /to exchange fire/
 拼爭 拼争 [pin1 zheng1] /to fight desperately/
@@ -96887,7 +96887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 被服 被服 [bei4 fu2] /bedding and clothing/
 被毛 被毛 [bei4 mao2] /coat (of an animal)/
 被減數 被减数 [bei4 jian3 shu4] /(math.) minuend/
-被爆者 被爆者 [bei4 bao4 zhe3] /survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki/
+被爆者 被爆者 [bei4 bao4 zhe3] /survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (orthographic borrowing from Japanese 被爆者 "hibakusha")/
 被牆 被墙 [bei4 qiang2] /(slang) (of a website) to get blocked/
 被物化 被物化 [bei4 wu4 hua4] /objectified/
 被疑者 被疑者 [bei4 yi2 zhe3] /suspect (in criminal investigation)/
@@ -100242,7 +100242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 謠傳 谣传 [yao2 chuan2] /rumor/
 謠言 谣言 [yao2 yan2] /rumor/
 謠言惑衆 谣言惑众 [yao2 yan2 huo4 zhong4] /to mislead the public with rumors; to delude the people with lies/
-謡 謡 [yao2] /Japanese variant of 謠|谣/
+謡 谣 [yao2] /variant of 謠|谣[yao2]/
 謦 謦 [qi4] /cough slightly/
 謨 谟 [mo2] /plan/to practice/
 謩 谟 [mo2] /old variant of 謨|谟[mo2]/

meta.csv

@@ -785,3 +785,4 @@ date,time,entries
 2025-01-06T04:33:31Z,1736138011,122936
 2025-01-07T01:00:58Z,1736211658,122936
 2025-01-08T06:17:57Z,1736317077,122936
+2025-01-08T19:50:22Z,1736365822,122936